Assimil Dutch1

63 irieenzesbg -cdE n-sest HG-

7    — Ja, u ziet de bank viak vói>r u.

8    — Het is dus niet ver lopen.

9    — Nee, nog geen (5) vijf minuten (N3).

10    — Is er ook een politiebureau (6) dicht-

bij (7) ?

11    — lk kan het niet zeggen.

12    - Dat is jammer !

13    — Waarom ? Komt u inisschien voor een

overval ?

UITSPRAAK

7    DanK flak‘‘03r

8    ni£l ‘ter iood n

9    noHGHGAY-

10    poollEsiEbuuroo dihgdbei

In Holland one oflon hears. poollEtsiF

11    niEt "sehg:n

12    jamm:r

OEFENINGEN A. Vertaal:

1- Kent u de weg naar het station ⁷ - 2. Het is rechtdoor tot aan dat kruispunt - 3. Haar kantoor is vlak vóór het stadhuis. - 4. Het is jammer dat het niet dichtbij is. 5. Mijn dochter is nog geen vijftien jaar. - 6. Volg mij, ik wijs u de weg 7. Welke taal spreekt u thuis ? -8. Er is meestal een politie-agent op de hoek van die straat.

B. Vul de ontbrekende woorden in:

7    - Yes. you [will] see the bank right m front of you.

8    - It isn't far to walk then

9    — No. less than fivc minutes

10 - ls there also a pohce station (Office) ciose by? it • That I can t say (I can it not say).

12    — Thafs too bad

13    - Why? DiC you ćmie 'or a holdup lan assault:?

OPMERKINGEN

(5) Bcfore a Cardinal njmber geen is csed lo e*p'ess negatioc. Hel ;s nog geen tweo uur li s "ot yet Iwo c cioci. Ze :s nog :*e« <:er. ;aaShe s not yet ten years (o di

(6j Surean desk or admi-islrative ohice. «•; <s aan bureau He s at nis desk Waar is het bureau van de kranr ■’ Where is :hc ofhce of the newspapero Ze werki op eon kantoor. She

(7) I ho Iwo words are jomod when used alone. Hel is hier riinhtbij: lt's here close by. Hel is dichl bij bel poslkanloor it's ciose to ttie post offic.e

Se .‘er nouns- net kruispun/ het bureau

OPLOSSING A:

vy.i know the way to the siatior" - 2. li s st^raigl't anead as far " ai¹ that inte^rsection 3. Her Office is * ght m ^,ron? o* !^he city ‘ -    4. it s tso oad t^Kat <t's no: ciose ty - 5. Vy d<ug“te: s "ot

‘ ‘ "te yea-s >ldj. - 6. Fy Iow me I .i sFc* po ~t- ycu the way 7. Wmch language do yOu speak at norie '    0. The'e <s uSuaSy a

'eman on the co mer of that Street.

2 i s too bad tnat he isn t aiways Inendly

dat hij niet altijd

16»* LES