Assimil Dutch2

38S driehonderd vi]fentachtig

OEFENINGEN

A.    Vertaal:

Over de Provence. — 1. Vorige zomer hebben we een paar weken in het zuiden van Frankrijk doorgebracht.

- 2. Dit verblijf heeft ons de gelegenheid verschaft ee?! prachtige streek te ontdekken. — 3. Elke dag hebben we interessante tochten gemaakt.— 4. We hebben onder an-dere een reeks kastelen uit de middeleeuwen bezocht ; bijna in elk dorp is er 6śn te zien. — 5. Er zijn ook heel wat gebouwen uit de tijd van de Romeinen. — 6. Sommige ervan zijn zo moo' dat u zich moeilijk kan voorstellen dat ze twintig eeuwen geleden gebouwd werden. — 7. U krijgt bijna de indruk dat ze op zijn hoogst uit de negentiende eeuw dateren. — 8. In de talrijke musea hebben wij allerlei fantastische dingen kunnen bewonderen. - 9. En bovendien hebben we van de zon genoten.

B.    Vul de ontbrekende woorden in:

1    They did not hesilate one single moment to make (take) a decision.

Ze hebben geen enkel ................. om een

.......... te nemen.

2    My neighbour is a well-known artist; he is both [a] writer and [aj painter.

Mijn buurman is een bekend ........... ; hij is

........ schrijver en ........ .

3    During their stay in the mountains they madę long excursions in the snów every day.

......... hun verblijf in de bergen hebben ze elke dag

OPLOSSING A:

Aboul the Provence. — 1. Last summer we spent a couple ol weeks in the south ot France. - 2. This stay provided us with the opportunity to discover a delightful area. - 3. Each day we madę interesting excur-sions - 4. Among other (things] we visited a number ot castles from the Middle Ages; in almost every village there is one to be seen. - 5. There are also a whole lot ot buildings from the time ot the Romans. -6. Some ot them are so beautiful that you can hardly imagine that they were built twenty centuries ago 7. You almost get the impression that at most they datę from the nineteenth century. - 8. In the numerous museums. we were able to admire all kinds ot fantastic things. - 9. And in addition to that we enjoyed the sun.

4 It is particularly difficult but also very important to make lluent use

ol the conversational language.

maar ook erg belangrijk de

5 It s a burdensome problem; tlll now we have lound no solution which is really worth the bother.

hebben

Het is een ....... probleem ;

geyonden die

OPLOSSING B:

1 ogenblik - geaarzeld - beslissing. - 2 kunstenaar - tegelljk -schilder. - 3 Gedurende • tochten - sneeuw. - 4 bijzonder -omgangstaal - hanteren. - 5 lastig - tot nu toe - oplossing -werkelijk.

Second Wave: Lessons 32