Assimil Dutch1

203 tweehonderd en drie

8    Maar zodra het vijf uur is, dan vergeet je me.

9    Wanneer vertrek je ?

10    Dora: Vrijdagavond (4) om half zes.

11    Mia : Ga je met de trein ?

12    Dora . Dacht je (5), dat wij zo dom zijn ?

13    We rijden met haar wagen ; op die manier verliezen we minder (6) tijd.

14    Mia : Hoelang blijf je er ?

15    Dora : Waarschijnlijk tot zondagavond. Want

maandag weer aan het werk !

16    Mia : Aan het werk ! Dat is maar een manier

van spreken !

fwordt vervo!gd)

h£r IS D£M0E^ Nt'£r WAARD LANGER TE I WACHT EN__y

UITSPRAAK

8 :t "feif 10 halfses 15 tot "sondahg/aav:nt

But as soon as it's five o'clock you forget me. When are you leaving?

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Dora: Friday evenirtg at five-thirty.

Mia: Are you going by train?

Dora: Did you think we were that stupid?

Were riding in her car: that way we lose less time.

Mia: How long are you staying there?

Dora: Probably until Sunday evening Because Monday [it's] back to work!

Mia: Back to work! That's merely a manner of speak-ing!

(to be continued)

OPMERKINGEN

(4)    Morgenavond\ tommorow evening; morgenochtend: tomor-row morning; de volgende morgen: the following morning.

(5)    To (orm a question the subject and verb are inverted.

(6)    Weinig: not much, not many, little. The comparative and superlative are irregular. Minder: less; minst: least. Nu heb ik minder problemen: Now I have less problems. Wie heeft de minste punten?: Who has the least points?

Some Irregular Verbs

Present

Past

Past Participle

eten

kunnen

lopen

verstaan

helpen

il at

(plur.: aten) ik kon

(plur.: konden) ik liep ik verstond ik hielp

ik heb gegeten

ik heb gekund

ik heb gelopen ik heb verstaan ik heb geholpen