Assimil Dutch8

217 tweehonderd zevenlien

13    Op die manier zal u gauw (8) het stadium van de actieve kennis bereiken.

14    Verlies de moed nooit : elke dag komt u het doel dichterbij.

UITSPRAAK

13    hgou ... staadiEum ... b:reik:n

14    v:rllEs ... nooiEt

OEFENINGEN A. Vertaal:

1. Ik heb over een mogelijke oplossing nagedacht, maar ik beschik niet over alle nodige gegevens, — 2. Het spreekt vanzelf dat ze niet in staat zijn dat doel te bereiken. — 3. Dank zij onze talrijke oefeningen heeft u heel wat uitdrukkingen onthouden. - 4.Mijnwoor-denschat is nog niet uitgebreid genoeg om over zo’n moeilijk onderwerp te kunnen spreken. — 5. Ze beeld-den zich waarschijnlijk in, dat ik veel vlotter sprak. — 6. Zodra hij een eenvoudige verklaring gevonden had, bracht hij ons op de hoogte van het geval.

13    In this manner you will soon reach the level of active knowledge.

14    Do not lose heart: each day you are getting closer _r to the goal.

OPMERKING

(8) Gauw: quick. quickly, soon. Ik ben gauw klaar: I II be ready soon. Vlug: quick, guickly, tast. Ze is vlug klaar: She gels ready quickly. Hij lekenl vlug maar zijn tekeningen zijn niet altijd fatsoenlijk: He draws quickly but his drawings are not always decent.

Neuter nouns: het onderwerp, het stadium.

Some Irregular Verbs

Past Participle

ik heb gedronken ik heb van gehouden het heeft gelegen

ik ben begonnen ik heb gebracht

Present

drinken houden van liggen

beginnen

brengen

moeten

Past

ik dronk ik hield van het lag

(plur.: lagen) ik begon ik bracht ik moest

OPLOSSING A:

1.1 have been thinking about a possible solution. but I do not have all the necessary data at my disposal. - 2. It speaks for itself, that they are not in a position to achieve that goal. - 3. Thanks to our numerous exercises you have retained a considerable number of expressions. - 4. My uocabulary is not yet extensive enough to be able to speak about such a difficult subject - 5. They probably 'magined that I spoke much morę fluently. - 6. As soon as he had found a simple explanation, he informed us about the matter.

50“ LES