page0413

POGRANICZE ZACHODNIE

— nazwa (ilość kresek równa się ilości nazw)

55 ponad 3 toponimy w powiecie w całym okręgu (sąsiednie powiaty)

Nazwy patronimiczne związane z: 1 — wielkopolsko-kujawskim, 2 — małopolskim, 3 — śląskim, 4 — czeskim, 5 — łużyckim, 6 — pomorskim ośrodkiem osadniczym

5 Występowanie nazw z sufiksem *-itjo, zapisanych w dokumentach do XII w.

S. Rospond, Stratygrafia słowiańskich nazw miejscowych, t. 1: Formacje na (okres 1, tj. do XII w.)

Na Pomorzu Zachodnim zauważyć można rozszerzanie się z zachodu na wschód coraz później notowanych nazw patronimicznych (zob. mapa 6).

Nazwy niemieckie na Pomorzu Szczecińskim pojawiają się rzadko od XII-XIII w., np. Schoneuelt 1180-1183 (dziś Obryta), n. ter. Wormgraue 1220, z niem. Wurm 'wąż, robak⁷ i Graben 'rów⁷. Dla tego obiektu istniała słowiańska nazwa oboczna: Yenzidulgh 1220 — od adi. węży, w drugiej części słów. dół. Na Pomorzu Szczecińskim do połowy XIV w. największy wzrost liczby nazw niemieckich obserwuje się wokół Szczecina, mniejszy na północny zachód od Pyrzyc, między Nowogardem i Goleniowem oraz koło miasta Banie.

409