61421 Trzy zimy 3

przednicy. Z pomocą przychodzą mu również autokomentarze Miłosza zawarte w późniejszych jego dziełach i w udzielonych przezeń wywiadach.

Współautorzy niniejszej książki nie znają nawzajem swoich szkiców, które - należy dodać - nie były przedtem nigdzie publikowane. Formę wypowiedzi pozostawiliśmy im do uznania, prosząc jedynie o zwięzłość. Nie wszyscy zdołali zamknąć swoje uwagi na dwóch-trzech stronach maszynopisu, jak to sugerowaliśmy. Nie czuliśmy się jednak upoważnieni do wprowadzania drastycznych skrótów w imię rygorystycznie traktowanych limitów.

Zbiór esejów poświęcony Trzem zimom powstał korespondencyjnie. Dziękujemy autorom za gotowość wzięcia udziału w tym przedsięwzięciu i powierzenie nam swoich tekstów.

Głosy o wierszach ofiarujemy w ich imieniu, w imieniu wydawców i we własnym Czesławowi Miłoszowi w związku z jubileuszem Trzech zim. Sądzimy, że przysłużą się one lepszemu zrozumieniu nie tylko tego tomu, lecz i późniejszej jego twórczości.

Książka składa się z dwóch części. W pierwszej czytelnik znajdzie facsimile oryginalnego wydania Trzech zim, a w drugiej - komentarze ułożone według kolejności wierszy. Poprzedza je krótki wstęp Jana Błońskiego, który całemu projektowi życzliwie patronował z daleka.

Renata Gorczyńska Piotr Kłoczowski

TRZY

ZIMY