{295}{450}Card Captor Sakura 18 | Łowca Kart Sakura 18
{460}{541}{c:$0E983F} Mimo, iż chciałabym, nie mogę cię zobaczyć.
{546}{636}{c:$0E983F} Moje uczucia są takie samotne.
{638}{724}{c:$0E983F} Mimo, iż chciałabym, nie mogę ci powiedzieć.
{729}{814}{c:$0E983F} Straciłam swoją szansę.
{818}{907}{c:$0E983F} Jednak wciąż, |{c:$0E983F} Jednak wciąż...
{910}{1006}{c:$0E983F} Chcę rozpostrzeć me skrzydła wraz z tobą.
{1010}{1051}{c:$0E983F} ... dzięki nim przemierzać niebo wraz z tobą...
{1055}{1177}{c:$0E983F} ... i mieć marzenia zgodne z twoimi.
{1179}{1211}{c:$0E983F} Teraz schwytam ciebie...
{1214}{1277}{c:$0E983F}... a ty chwyć mnie.
{1280}{1356}{c:$0E983F} Spójrz tu i powiedz, że mnie kochasz.
{1359}{1388}{c:$0E983F} Tak, miło cię znać...
{1390}{1458}{c:$0E983F} ... miło cię widzieć, wiem to.
{1461}{1501}{c:$0E983F} Pozwól, by moje uczucia doleciały do ciebie...
{1504}{1586}{c:$0E983F} ... prosto do twojego serca.
{1590}{1665}{c:$0E983F} Jestem zakochana!
{3102}{3162}{y:i}Jakie ładne...
{3258}{3332}{y:i}To chyba...
{3416}{3558}{F:arial}Sakura, Yukito i Letni Festiwal.
{3610}{3673}Chyba...
{3767}{3819}Chyba?
{3876}{3921}Oh, cóż za chamstwo!
{3925}{3994}Wrzeszczeć bo zobaczeniu czyjejś twarzy.
{3997}{4040}No... bo byłeś tak blisko!
{4042}{4126}Mimo iż mamy wakacje, nie powinnaś| wylegiwać się całe dnie w łóżku!
{4129}{4214}Właśnie miałem zamiar cię obudzić!
{4217}{4303}Poza tym, o czymś "chyba" myślałaś?
{4334}{4382}Zapomniałam.
{4385}{4498}To przez to, ze mnie przestraszyłeś!
{4517}{4606}Nie wygłupiaj się! Sny są bardzo ważne.
{4610}{4703}Zwłaszcza sny osób z wyjątkową mocą| mają wielkie prawdopodobieństwo sprawdzenia się.
{4707}{4759}Musisz je zapamiętywać!
{4771}{4818}No dobra...
{5170}{5232}Przyjemny wiaterek, nie Keruś?
{5236}{5310}Już prawie koniec lata.
{5329}{5409}No więc... Odrobiłaś już swoje| wakacyjne zadanie domowe?
{5580}{5674}O rajuśku, muszę zrobić dzisiaj obiad!
{5699}{5761}Co by tu dzisiaj zrobić...
{5807}{5905}Ostatniego dnia wakacji| rozpęta się tu piekło...
{6002}{6085}Mamy kapustę i mąkę. W porządku.
{6088}{6149}Dziś serwujemy okonomiyaki!
{6157}{6232}Super! Okonomiyaki!
{6270}{6325}Idę do sklepu po resztę składników.
{6328}{6395}A mogłabyś mi zrobić modern-yaki?
{6398}{6469}Modern-yaki! Czaisz? Modern-yaki!
{6509}{6548}Modern-...
{6557}{6622}Masz na myśli ten z makaronem soba?
{6655}{6746}Ach, modern-yaki...
{6849}{6938}Mam już makaron i sos.
{7025}{7053}Festiwal...
{7056}{7095}Dziś ostatni dzień.
{7100}{7174}Poszłabym tam z Tomoyo.
{7347}{7423}A może by tak małe okrążenie...
{7712}{7766}Nie ma go...
{7789}{7823}Kurcze.
{7828}{7883}Sakura.
{7955}{8016}Na górze.
{8074}{8125}Witaj!
{8162}{8204}Yukito!
{8230}{8263}Byłaś na zakupach?
{8270}{8305}T-tak!
{8307}{8379}Właśnie wracałam do domu!
{8384}{8453}Jeśli nie masz nic przeciwko, może wstąpisz na herbatkę?
{8474}{8509}Serio?
{8517}{8603}Jasne. Mam też w zanadrzu jakieś słodycze.
{8606}{8723}Och, tylko poczekaj chwilę.| Zaraz będę na dole.
{8781}{8860}{y:i}Opłacało się jechać naokoło!
{9019}{9077}Proszę.
{9109}{9179}Łagodna.
{9209}{9312}Toya mówił, że lubisz łagodną herbatę, Sakura
{9346}{9387}B-bardzo dziękuje.
{9391}{9479}Eee, mogę zapytać czemu byłeś na dachu?
{9529}{9563}Bp mamy ładną pogodę.
{9629}{9676}A gdzie reszta rodziny...?
{9680}{9739}Pojechali na wycieczkę.
{9778}{9850}Dziadkowie są ze sobą bardzo zżyci...
{9852}{9925}... i często organizują sobie| jakieś wycieczki.
{9957}{10010}Tym razem pojechali do Atami.
{10013}{10074}Rozumiem...
{10133}{10198}{y:i}Yukito jest sam...
{10200}{10275}{y:i}Ciekawe, czy jest samotny...
{10398}{10430}Pyszne.
{10661}{10719}-Rzeczywiście!| -A nie mówiłem?
{11013}{11061}Ten pies jest cudowny!
{11064}{11153}Właścicielka obiecała, że następnym razem| będę mogła go wykąpać!
{11172}{11273}Mam nadzieję, ze nie boi się wody.
{11363}{11442}Już tak późno...?| Muszę wracać do domu.
{11445}{11491}Masz jakieś obowiązki?
{11493}{11542}Tak.
{11562}{11617}Odprowadzę cię.
{11669}{11730}Twój plecak wydaje się być ciężki,| będzie ci trudno utrzymać się na rolkach.
{11733}{11816}Poza tym, mam sprawę do Toyi.
{11819}{11845}Przy okazji cię odprowadzę.
{11849}{11900}To nie będzie dla ciebie kłopot?
{11909}{11944}Skąd!
{12005}{12089}{y:i}Dzisiaj jest mój szczęśliwy dzień!
{12233}{12300}To raczej normalne, że cię kusiły...
{12367}{12403}Prawda?
{12403}{12534}Więc zjadłam te żelki, mimo iż należały do Toyi...
{12637}{12695}A więc to TY je zjadłaś.
{12770}{12836}B-braciszek!
{12846}{12905}{y:i}Skreślone: |{y:i}TYLKO DLA POTWORÓW
{12969}{13036}Ale mnie przestraszyłeś!
{13039}{13111}To twoja wina, bo nie patrzyłaś| gdzie jedziesz.
{13125}{13197}Och, już prawie skończyliśmy.
{13210}{13268}Czy to w porządku?
{13272}{13343}Jasne. Zjedz z nami, lepiej jeść w towarzystwie.
{13347}{13457}To może ja pomogę. | Może to pokroję?
{13460}{13517}Jasne!
{13648}{13706}Przy okazji, słyszałaś o festiwalu?
{13709}{13815}Tak. Chciałam tam zaprosić Tomoyo.
{13832}{13866}Tylko we dwie?
{13870}{13919}Tak.
{13923}{13948}Eee...
{13953}{14002}Idę z wami.
{14007}{14033}Czemu?
{14069}{14109}Po prostu chcę tam pójść.
{14177}{14220}Czy ja też mogę pójść?
{14223}{14334}Jasne. To ja polecę zadzwonić do Tomoyo.
{14420}{14556}Na festiwalu kręci się wiele różnych osób, |poza tym jest ciemno. Logiczne, że się martwisz.
{14618}{14678}Jesteś taki miły, "braciszku".
{14681}{14708}Lepiej zamilcz.
{14766}{14838}Tomoyo też pójdzie.
{14844}{14889}Więc wybieramy się całą czwórką.
{14892}{14920}Super!
{14923}{14949}A wiesz, gdzie się odbywa?
{14955}{15045}Tak. W Świątyni Tsukihime.
{15163}{15222}Wyślizgnęło się.
{15421}{15524}Najlepsze okonomiyaki to| bez dwóch zdań wersja modern!
{15596}{15637}Nałożyć tą?
{15641}{15717}A może tą?
{15771}{15806}Wychodzisz gdzieś?
{15851}{15887}Tak, na festiwal.
{15891}{15956}Łoo, nieźle.
{15968}{16009}Pamiątki...
{16012}{16105}Nie zapomnij mi kupić pamiątek!
{16143}{16284}Tłumaczenie: Makro| aga.ta@poczta.fm
{16306}{16362}Ładnie wyglądasz.
{16455}{16517}Uszył ją dla mnie mój tato.
{16526}{16640}Twój tato chyba potrafi wszystko, prawda?
{16727}{16845}Przyniosłam swoją kamerę. | Dzisiaj już muszę cię sfilmować!
{16866}{16912}Świątynia Tsukihime
{17002}{17057}Chodźmy!
{17306}{17371}Ostrożnie... Ostrożnie...
{17460}{17504}Chcesz czerwoną?
{17506}{17541}Tak...
{17543}{17564}Prze pana!
{17725}{17751}Proszę.
{17803}{17859}Bardzo ci dziękuję!
{17861}{17912}Śliczna!
{17962}{18016}Ty jesteś śliczna, Sakura.
{18077}{18122}Też chcesz, Toya?
{18164}{18194}Braciszku...
{18228}{18281}Co się stało?
{18303}{18345}Nic takiego.
{18409}{18465}To co teraz robimy?
{18503}{18563}Hmm... może... Rzut obręczą!
{18566}{18625}Wiem, gdzie jest stoisko. | W takim razie chodźmy.
{18629}{18655}Okej!
{18677}{18778}Powinnaś w coś zagrać, Tomoyo. | Nie jesteś znudzona tym ciągłym patrzeniem?
{18782}{18930}Ależ skąd. Jeżeli mogę filmować ciebie,| Sakura, nic więcej mi nie potrzeba.
{19171}{19243}Chiharu! Yamazaki!
{19255}{19284}Siemanko!
{19289}{19327}Sakura!
{19352}{19373}Dobry wieczór.
{19376}{19400}Dobry wieczór.
{19404}{19451}Dopiero co przyszliście?
{19455}{19519}Tak. Naoko powiedziała nam o festiwalu.
{19526}{19651}Naoko bardzo lubi rzeczy| w stylu świątyń.
{19664}{19703}No i straszne historie.
{19750}{19810}A Naoko nie przyszła?
{19847}{19941}Naoko i Rika mają dzisiaj lekcje pianina.
{19947}{19969}Rozumiem.
{19990}{20031}Jakie fajne!
{20106}{20137}To przypomina mi...
{20142}{20223}Czy wiecie jaka jest historia wodnego jo-jo?
{20229}{20291}Wymyślono je w erze Edo. Początkowo...
{20295}{20357}...było popularne tylko wśród wieśniaków.
{20412}{20481}To w tamtych czasach mieli już gumę?
{20522}{20559}Jest z gumy, nie?
{20563}{20584}No tak.
{20592}{20699}W tamtych czasach robili je ze szkła.
{20716}{20776}Coś mi tu śmierdzi...
{20781}{20818}Ze szkła?
{20821}{20907}Więc jakim cudem je odbijali?
{20914}{21097}Szlachcie wymyślili taki sposób zabawy,| by nie stłuc szkła.
{21145}{21216}Kłamiesz.
{21267}{21298}Co to było?
{21389}{21444}Trafił!
{21462}{21529}Jesteś w tym dobry.
{21560}{21645}Czyżbyś zdobył je wszystkie, Li?
{21649}{21694}Cóż, no.
{21699}{21756}Niesamowite!
{21959}{22014}To dla mnie?
{22030}{22063}Dziękuję.
{22082}{22124}Jeżeli mowa o strzelaniu...| Dawno temu...
{22129}{22173}Tak, tak.
{22178}{22241}Yamazaki, zdobądź to dla mnie.
{22244}{22336}Jeżeli ci się uda, | zrobię ci jakieś smakołyki.
{22348}{22406}To trza się będzie pomodlić.
{22424}{22473}Po co?
{22479}{22532}Żebym nie dostał rozstroju żołądka...
{22577}{22655}Co to miało znaczyć?! Jesteś złośliwy! | Ledwo nauczyłam się piec ciasteczka...
{22658}{22763}Chiharu i Yamazaki są dobrymi przyjaciółmi.
{22770}{22802}No.
{22834}{22969}Poza tym cieszę się twoim szczęściem, Sakura. | No wiesz, że Yukito dał ci to jojo.
{23041}{23099}U-usłyszał?
{23109}{23254}Zawsze usłyszysz imię ukochanej osoby, | niezależnie od sytuacji.
{23289}{23323}No...
{23399}{23473}D-dostałam to... od Yukito...
{23504}{23539}Coś ze mną nie tak?
{23543}{23634}Znowu przywalasz się do mojej siory?
{23717}{23760}Udało ci się!
{23866}{23904}No tak.
{23918}{23994}Pewnie chciałabyś tego królika, prawda, Sakura?
{24021}{24099}Bardzo lubisz króliki, prawda?
{24102}{24123}No tak.
{24126}{24219}I ma rację, króliki są słodkie.
{24225}{24246}Tak.
{24374}{24400}Momencik!
{24892}{24943}Jeszcze kolejeczkę!
{24947}{24984}Trochę im to zajmie.
{24990}{25055}Chyba tak.
{25062}{25123}Może się przejdziemy?
{25124}{25245}Ja postoję i obejrzę tą | emocjonującą rywalizację.
{25279}{25372}Sakura, nie przejmuj się mną i idź.
{25419}{25471}A-Ale...
{25474}{25551}To w końcu festiwal.
{25621}{25674}Idziesz, Sakura?
{25875}{25932}Jasne...
{26017}{26125}Oho, czyżbyśmy zaszli na tył świątyni?
{26179}{26223}Świetliki?
{26226}{26316}Dziwne, w pobliżu nie ma żadnej rzeki.
{26364}{26393}Idziemy za nimi?
{26398}{26432}Dobra!
{26906}{26955}To...
{27121}{27166}{y:i}Te same z mojego snu.
{27217}{27263}Piękne.
{27268}{27314}Tak.
{27317}{27348}Zupełnie jak śnieg.
{27351}{27402}Tak.
{27448}{27491}Yukito...
{27491}{27524}Słucham?
{27589}{27621}Ja...
{27659}{27690}Tak?
{27717}{27764}Ja...
{27828}{27856}Mam drania!
{28047}{28162}Nie trafili ani razu, aż w końcu | właściciel zlitowali się nad nimi i dał im je.
{28178}{28220}To była ostra walka.
{28224}{28251}Oj tak.
{28334}{28400}To dla mnie?
{28608}{28660}Jak nie chcesz, możesz zwrócić.
{28737}{28759}Chcę!
{28794}{28908}{y:i}Chociaż... wolałabym zostać jeszcze | z Yukito sam na sam...
{28922}{29008}A właśnie, niedaleko widziałem budkę z lodami.
{29012}{29045}Dobra, idziemy.
{29072}{29116}Kupię ci coś w podzięce!
{29158}{29201}Chodź z nami, Toya.
{29205}{29273}Sakura, Tomoyo...
{29287}{29329}Sakura.
{29332}{29420}Mam jeszcze jedną sprawę.
{29422}{29458}Pospieszcie się!
{29462}{29548}Idźcie, niedługo was dogonimy.
{29614}{29687}Coś się stało?
{29824}{29867}O rany.
{29875}{29971}Widziałam je dzisiaj| w moim śnie.
{30017}{30038}Więc to ona, tak?
{30041}{30099}Tak...
{30154}{30212}Wyzwolenie!
{30309}{30391}Wróć proszę tam, skąd przybyłaś!
{30411}{30470}Karto Clow!
{30834}{30875}Jarząca...
{30880}{30958}{y:i}Tak jak powiedział Kero, | ten sen był proroczy.
{30961}{31090}{y:i}Więc zdanie, które zaczęłam od "chyba"|, skończyłoby się "śniłam o Karcie Clow".
{31136}{31195}Cięcie!
{31245}{31326}Więc to naprawdę była Karta Clow.
{31347}{31440}Chociaż muszę przyznać, że | nie czułam żadnej aury.
{31445}{31509}Wygląda na to, że Li też nie.
{31553}{31663}Jednak ta karta sprawiła mi szczęście.
{31667}{31724}Dzięki!
{31740}{31789}Idziemy?
{32228}{32305}{c:$0E983F}Wyjdź choć raz na miasto...
{32309}{32399}{c:$0E983F}...jesteś zdesperowany samotnością, prawda?
{32401}{32497}{c:$0E983F}Utknąłeś w pętli smutku.
{32500}{32609}{c:$0E983F}I teraz masz więcej zmartwień.
{32612}{32656}{c:$0E983F}Tylko wyskocz na zewnątrz...
{32658}{32773}{c:$0E983F}Tu nie doświadczysz przykrości.
{32776}{32864}{c:$0E983F}Poznasz uroki naszej planety.
{32869}{33117}{c:$0E983F}A księżyc objawi się pięknym blaskiem.
{33120}{33213}{c:$0E983F}Nowy rodzaj pieśni miłosnej, alle-alleluja.
{33215}{33306}{c:$0E983F}Pośpiewaj z nami i poczuj tę miłość.
{33309}{33400}{c:$0E983F}Niezwykłe uczucie, każdego zwykłego dnia.
{33403}{33615}{c:$0E983F}Przecież jest tu ktoś, kogo zawsze musisz chronić.
{33707}{33823}Zostaw to Kerowi!
{33826}{33870}Elo, cześć i czołem!
{33921}{33996}Odrobiliście już pracę domową? | Sama się nie odrobi!
{34000}{34054}Ale nic się nie stanie | jeśli zrobicie ją po tym segmencie.
{34059}{34122}Odświeżę, oczyszczę | i uświadomię wasze umysły!
{34127}{34182}No to lecimy!
{34203}{34312}Dzisiaj szczegółowo przedstawię yukatę,| którą Sakura ubrała na letni festiwal.
{34372}{34426}Małe straganowe budki | i okrągłe świeczniki lamp...
{34430}{34479}... to tylko część naszej kultury!
{34483}{34551}Och, miałem mówić o yukacie Sakury.
{34555}{34632}Śliczny krój ozdobiony kwiatami wiśni.
{34635}{34735}Fryzura Sakury idealnie pasuje | do yukaty, czyż nie?
{34738}{34810}To nie Predator, to Kontrola Kero!
{34823}{34913}Tym razem poświęcę ją | na moje stroje bitewne.
{34920}{35023}Rany, wyglądam wyczepiście. | Wręcz lepiej niż Sakura!
{35033}{35084}Cóż, piękny we wszystkim wygląda świetnie.
{35089}{35147}Cokolwiek bym nie włożył | zawsze będzie mi pasować.
{35151}{35213}Następnym razem zażądam yukaty.
{35219}{35253}Nie przegapcie tego!
{35256}{35321}Na razie!
{35339}{35368}W NASTĘPNYM ODCINKU
{35369}{35401}Niedługo zacznie się trzeci semestr.
{35406}{35533}Ale ale, moja wakacyjna praca domowa, | dziennik, jeszcze nie odrobiona!
{35536}{35616}Wybieram się z Tomoyo do biblioteki, | żeby odrobić pracę domową...
{35650}{35697}Ale nie mają tu książki | o małych świnkach!
{35701}{35760}Co robić?
{35763}{35861}Card Captor Sakura: | Sakura i Wakacyjna Praca Domowa
{35864}{35972}Spotkajmy się w następnym epku - Wyzwolenie!
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Card Captor Sakura 11Card Captor Sakura 10Card Captor Sakura 07Card Captor Sakura 16Card Captor Sakura 08Card Captor Sakura 19Card Captor Sakura 13Card Captor Sakura 21Card Captor Sakura 20BESM Card Captor SakuraCard Captor Sakura 22Card Captor Sakura 17Card Captor Sakura 12Card Captor Sakura 12Card Captor Sakura 15Card Captor Sakura 092565 18więcej podobnych podstron