{269}{419}{c:$FF66FF}Card Captor Sakura 10|Łowca Kart Sakura 10
{426}{505}{c:$0E983F} Mimo, iż chciałabym, nie mogę cię zobaczyć.
{515}{596}{c:$0E983F} Moje uczucia są takie samotne.
{603}{688}{c:$0E983F} Mimo, iż chciałabym, nie mogę ci powiedzieć.
{694}{779}{c:$0E983F} Straciłam swoją szansę.
{785}{869}{c:$0E983F} Jednak wciąż, | Jednak wciąż...
{877}{968}{c:$0E983F} Chcę rozpostrzeć me skrzydła wraz z tobą.
{976}{1017}{c:$0E983F} ... dzięki nim przemierzać niebo wraz z tobą...
{1017}{1140}{c:$0E983F} ... i mieć marzenia zgodne z twoimi.
{1141}{1174}{c:$0E983F} Teraz schwytam ciebie...
{1182}{1240}{c:$0E983F}... a ty chwyć mnie.
{1244}{1318}{c:$0E983F} Spójrz tu i powiedz, że mnie kochasz.
{1329}{1354}{c:$0E983F} Tak, miło cię znać...
{1355}{1418}{c:$0E983F} ... miło cię widzieć, wiem to.
{1427}{1465}{c:$0E983F} Pozwól, by moje uczucia doleciały do ciebie...
{1466}{1546}{c:$0E983F} ... prosto do twojego serca.
{1554}{1630}{c:$0E983F} Jestem zakochana!
{2217}{2258}Nie da rady! Nie podejdę bliżej!
{2259}{2295}Nie chrzań mi tutaj, pokaż na co cię stać!
{2673}{2698}Li!
{2699}{2738}Przestań! To niebezpieczne!
{2952}{2977}Li!
{2978}{3012}Przecież ostrzegałem!
{3133}{3206}Władco Burzy, odpowiedz na me wzywanie!
{3485}{3526}Teraz, Sakura!
{3650}{3697}A teraz wracaj tam, skąd przybyłeś!
{3700}{3763}Karto Clow!
{3981}{4088}Karta wybiera na swojego właściciela osobę, która zapieczętowała jej moce.
{4097}{4181}Przykro mi to stwierdzić, ale dzisiaj to on odwalił całą robotę.
{4199}{4235}Znowu dałaś plamę!
{4263}{4310}Tak jak mówiłem, nigdy nie zdołasz zebrać wszystkich kart.
{4311}{4341}Jesteś za słaba!
{4342}{4377}Gnojku, uważaj co mówisz!
{4378}{4434}Nic się nie stało, Sakura.
{4452}{4498}N-no wiem...
{4499}{4552}Cóż, nic na to nie poradzę...
{4561}{4618}Chyba się załamała...
{4722}{4865}{F:arial}Sakura i Wielka Bitwa Kerberosa.
{4970}{5018}Nie postarałam się dzisiaj...!
{5035}{5114}Kero, czy ja naprawdę zawalę moją misję?
{5254}{5310}Kero, słuchasz mnie?
{5355}{5417}No, Keruś...
{5440}{5496}Kero!
{5686}{5733}Co z tobą, do jasnej anielki?!
{5733}{5836}Ja tu, cholero jedna, staram się wymyślić sposób na pokonanie tego bachora!
{5837}{5899}Oh, nie wiedziałam.| Wybacz.
{5910}{5957}No więc, masz jakiś pomysł?
{5988}{6045}Pomysł...?
{6071}{6104}Zapomniałem...
{6105}{6124}Co?!
{6125}{6158}To co niby robiłeś przez ten cały czas?!
{6159}{6252}Miałem już cały plan w głowie, ale ty zaczęłaś marudzić o jakichś pierdołach, więc zapomniałem!
{6259}{6306}Jak to pierdołach?!
{6307}{6353}Ano tak to, pierdołach!
{6364}{6382}Przestań!
{6478}{6583}Potrzebuję teraz cichego i przytulnego zakątka, bym mógł pogłówkować.
{6584}{6646}Gdzieś, gdzie marudna Sakura mi nie przeszkodzi.
{6647}{6683}Nie jestem marudna!
{6692}{6713}Jesteś!
{6728}{6749}Nieprawda!
{6750}{6802}Skoro ja mówię, że jesteś, to jesteś!
{6809}{6825}Nieprawda!
{6842}{6879}Rany! Nieważne!
{6979}{7001}Branoc!
{7113}{7179}Ale ja naprawdę miałem już plan!
{7180}{7218}Z Sakury jest straszny pustak.
{7437}{7496}Ale się wyspałam.
{7504}{7572}Keruś, już się nie gniewam... Wyłaź...
{7640}{7671}Kero?
{7695}{7719}Gdzie jesteś?
{7720}{7789}Tutaj! Tutaj!
{7790}{7861}Tutaj, ślepaku...
{7915}{7969}Coś ty tam robił?
{7980}{8049}No i jak? Wiłem to gniazdko całą noc.
{8050}{8116}Nieźle, jak na nocną robótkę, prawda?
{8127}{8243}Jeszcze tylko przydałaby się jakaś wygodna sofa i stylowy stoliczek...
{8244}{8285}To... To jest...?
{8298}{8353}A gdzie są rzeczy z tej szuflady?
{8361}{8398}Aa, TE rzeczy
{8399}{8424}Tam.
{8606}{8644}Co ty wyprawiasz?!
{8657}{8714}Jezu! Zrobiłeś mi tu totalny bałagan!
{8715}{8769}Rozwaliłaś moje gniazdko!
{8770}{8799}Jesteś okropna!
{8800}{8838}Ty jesteś okropny, Kero!
{8847}{8873}Menda!
{8884}{8910}Że co?!
{8911}{8962}Przepraszam, nie menda, ale wstrętny potwór!
{8963}{8990}Coś ty powiedział?!
{8999}{9085}Tylko jakiś wstrętny potwór byłby zdolny do zrujnowania mojego mieszkanka!
{9093}{9120}Ty wstrętny potworze!
{9120}{9167}POTWORZE!
{9282}{9309}Normalka...
{9489}{9571}Hałasujesz bardziej niż zwykle, potworze...
{9732}{9760}Potwór...
{9829}{9927}Rozumiem. To dlatego byłaś taka wściekła tego ranka?
{9935}{9991}Na dodatek musiałam jeszcze pozmywać!
{9992}{10046}Mam ważniejsze sprawy na głowie.
{10047}{10073}Biednaś...
{10083}{10150}W tej szafce trzymała wszystkie listy od ciebie, Tomoyo.
{10158}{10204}Oh!
{10260}{10331}{F:Times New Roman}Sakura to debil! DEBIL!
{10431}{10496}Kurde... Wciąż jestem wściekły...
{10497}{10560}Cholera...
{10573}{10616}To chyba jakiś podarunek...
{10617}{10667}Może jakieś żarełko?
{10666}{10719}Ah, nie mogę! Inaczej Sakura mnie zruga...
{10752}{10803}Uno momento! Przecież jestem wściekły!
{10930}{10976}A to co za licho...?
{11072}{11109}Czekolada!!
{11172}{11207}Raaany, jakie pyszne.
{11247}{11348}Ja rozumiem, że Kero domaga się prywatności, ale...
{11349}{11413}Jestem pewna, że nie chciał cię zezłościć.
{11427}{11538}A-Ale nazwał mnie potworem.
{11547}{11582}Wstrętnym potworem.
{11583}{11733}Gdyby potwory były takie słodkie jak ty, pokochałabym je.
{11769}{11813}Te czekoladki rulez...
{11908}{11939}Wyrąbiste!
{12271}{12361}To na pewno sprawka Kera! Tak bałaganić przy jedzeniu!
{12362}{12428}Przecież to czekoladki... z alkoholem!
{12429}{12492}Jezu, zjadł je wszystkie!
{12707}{12740}Dziękuję.
{12791}{12820}Sakura.
{12820}{12872}Nie wiesz gdzie wcięło taką różową paczkę?
{12877}{12918}Był w niej czekoladki...
{12939}{12968}Cz...Czekoladki...?
{12969}{13025}No tak... czekoladki.
{13054}{13109}To ja idę spać. Dobranoc.
{13119}{13142}Dobranoc.
{13198}{13248}Rany! Kero jest taki...
{13318}{13359}Gdzie on się podział?
{13377}{13410}No jak, kumasz?
{13411}{13530}Tak naprawdę żem się Kerberos nazywał i żem strzegł księgi baaaardzo długo.
{13546}{13609}Czy to w deszcza... czy to w wiatr...
{13635}{13712}Żem miał tyle przykrych doświadczeń.
{13713}{13797}Tylko ty mnie rozumiesz, ziomalku...
{13866}{13921}To ja się może kimnę...
{13922}{14005}Ej, ziomuś, znasz jakiś motel czy cuś, gdzie mógłbym się kimnąć?
{14065}{14102}Oh, że niby tam?
{14116}{14185}Ja pierdzielę, łóżeczko!| Wspaniale!
{14203}{14267}Dzięki, ziomuś!
{14954}{15087}Txt by Makro| [e-mail]
{15157}{15220}Sakura, ty debilko!
{15295}{15329}Gdzie ja jestem?
{15429}{15472}No jak, obudziłeś się?
{15473}{15506}{y:i}A to kto?
{15507}{15560}Nio, czas na śniadanko.
{15561}{15613}Nio, jak się nazywasz?
{15650}{15706}Proszę.
{15707}{15800}Nio, nie lubisz mleczka? Przecież jesteś koteczkiem.
{15801}{15830}Chau...| (Nie...)
{15856}{15908}{y:i}O szkurna, odezwałem się!
{15961}{16014}Śmiesznie miauczysz!
{16015}{16073}Nazwę cię Chau!
{16125}{16144}Nie...
{16153}{16221}A więc jednak, twoje imię to Chau!
{16222}{16265}Akane, skarbie, możesz mi pomóc?
{16266}{16303}Idę, mamusiu!
{16304}{16355}Zaraz wrócę, Chau!
{16428}{16450}Chau...?
{16451}{16492}Przecież mówiłem, że nie...
{16643}{16746}Zostawiłam na noc otwarte okno, żeby mógł wrócić...
{16790}{16831}Kero jest strasznie uparty...
{16942}{16982}Gdzie żeś się podział?
{17007}{17051}Nieważne...
{17100}{17148}Powiedziałam nieważne!
{17172}{17202}Aha...
{17281}{17306}Wychooodzę!
{17556}{17622}Spragnionemu nawet mleko smakuje!
{17632}{17667}Wychodzę.
{17668}{17699}Wracaj szybko!
{17753}{17798}Nio, smakowało, Chau?
{17831}{17855}Wspaniale!
{17856}{17895}Dobry koteczek...
{17896}{18028}Mamusia wyszła popracować... Ale ja dotrzymam ci towarzystwa, Chau!
{18043}{18090}{y:i}Więc ta dziewczynka nazywa się Akane...
{18109}{18177}{y:i}Zostawiać taką małą dziewczynkę samą w domu...?
{18192}{18214}Chau!
{18224}{18277}Masz brudną twarz!
{18339}{18408}Wytrzymaj jeszcze troskę! Za chwilkę będziesz czyściutki!
{18436}{18477}{y:i}Ale... ta woda..
{18476}{18530}{y:i}Nie mogłaby być cieplejsza?
{18622}{18656}Gotowe.
{18674}{18735}Juz wiem! Przyczepię ci wstążeczkę!
{18752}{18792}Gdzie ja jestem?
{18801}{18866}Muszę się pospieszyć i coś zrobić... No bez kitu...
{18963}{19014}To mój tatuś. Teraz jest w Niebie.
{19026}{19104}Powiedziałam, że mój tatuś jest teraz w miejscu zwanym Niebo.
{19129}{19203}Dlatego ja muszę zostawać w domu...
{19204}{19263}Chau, będziesz dotrzymywał mi towarzystwa!
{19299}{19341}Idę!
{19365}{19388}O, mama...
{19389}{19428}Tak, to ja, Akane...
{19429}{19487}Dobrze... ok... Rozumiem.
{19488}{19543}Miłej pracy.
{19548}{19610}Dobrze. Pa!
{19670}{19706}{y:i}Kumiko!
{19729}{19773}{y:i}Ojcze! Ty żyjesz!
{19814}{19838}{y:i}Kumiko!
{19839}{19885}{y:i}Tato!
{20061}{20116}Chau?
{20162}{20261}Chau... Chau... Chau... Chau...| Chau, chau, chau.
{20287}{20311}Chau, chau?
{20312}{20408}Chau... Chau... Chau... Chau...
{20674}{20705}Kero uciekł z domu?
{20733}{20758}Nie jestem pewna...
{20759}{20818}Ale od tamtej pory nie wrócił...
{20819}{20904}Może jest zły za to, że tak go skrzyczałam?
{20914}{21001}Jestem pewna, że Kero również żałuje swojego wyskoku.
{21012}{21060}Tak samo jak ty teraz, Sakura...
{21081}{21110}Tak myślisz...?
{21111}{21166}Poszukajmy go, ok?
{21167}{21192}Jasne.
{21212}{21246}Jednakże...
{21256}{21302}To miasto jest strasznie duże.
{21303}{21342}No...
{21343}{21389}Gdzie powinnyśmy szukać...?
{21390}{21468}Co ty robisz, Sakura?
{21495}{21513}Yukito...
{21514}{21556}Nnnic, naprawdę.
{21702}{21750}Że też akurat musiał przejeżdżać w takim momencie!
{21751}{21827}Nie wiem, czy to zda egzamin...
{21827}{21892}{F:Times New Roman}Widziałeś tego kotka?| Tu ma plamki. Czerwona obróżka| Miau
{21914}{21941}Już jestem...
{22038}{22121}Ah, zapomniałam, że miałam dzisiaj zrobić obiad!
{22139}{22192}Masz zmianę w sobotę.
{22215}{22257}Czemu mnie wyręczyłeś?
{22257}{22322}Bez jakiegoś ważnego powodu...| Mam dzisiaj ochotę na pewne danie.
{22345}{22419}Nic nie zdziałasz łażąc w kółko ze zwieszoną głową.
{22441}{22513}Yuki się martwił i do mnie zadzwonił.
{22532}{22570}{y:i}Yukito...?
{22604}{22644}Dziękuję, braciszku.
{22704}{22767}Odbiorę!
{22777}{22827}Szybciej, właźże!
{22835}{22879}No, szybko, szybciutko!
{23084}{23112}Od kogo?
{23136}{23161}Od przyjaciela!
{23160}{23199}Naprawdę bliskiego przyjaciela!
{23256}{23305}{F:Times New Roman}Do Sakury. Wszystko wporzo. Skontaktuję się z tobą później.
{23356}{23392}Kero się odezwał?
{23393}{23470}Tak. Wysłał mi faxem własnoręcznie napisany list.
{23471}{23532}{y:i}A wiesz, skąd to przyszło?
{23572}{23669}{y:i}Powinny być jakieś dane nadawcy na samej górze faksu.
{23670}{23727}Zobaczmy... 5,2,2...
{23996}{24066}Mam trochę niedokładne dane, ale niedługo powinnam poznać dokładną lokalizację!
{24086}{24185}{y:i}Fala niskiego ciśnienia zaleje okolice wybrzeża Pacyfiku.
{24193}{24254}{y:i}Przewidywane silne wiatry, proszę na siebie uważać.
{24255}{24292}Pogoda na następne dni...
{24305}{24343}{y:i}No i co ja teraz zrobię?
{24354}{24432}{y:i}Przecież nie mogę zostawić jej samej...
{24489}{24545}{y:i}Z drugiej strony, muszę wrócić do Sakury...
{24565}{24617}Chau, ty umiesz latać?
{24715}{24759}Jesteś niesamowity, Chau.
{24773}{24817}Też chciałabym umieć latać.
{24818}{24889}Mogłabym spotkać tatę...
{24899}{24966}{y:i}Umiejętność latania nie da ci możliwości spotkania zmarłych...
{24976}{25016}{y:i}Rozumiem, że chciałabyś go zobaczyć...
{25434}{25480}Co? Co się dzieje?
{25495}{25533}Ja latam, ja latam!
{25541}{25615}Widzisz, widzisz? Ja też potrafię latać!
{25630}{25673}{y:i}Nie! To nie tak!
{25690}{25717}{y:i}To sprawka...
{25751}{25796}Karty Clow!
{25797}{25826}Chau...
{25834}{25879}Chodź do mnie!
{25880}{25934}O nie!
{26005}{26051}Akane!
{26052}{26126}Chau! Nie mogę się zatrzymać!
{26140}{26218}To Płynąca, prawda?! Oddaj Akane!
{26250}{26309}Chau!
{26310}{26350}Stój!
{26351}{26423}Jeśli się nie zatrzyma, Akane skończy jak jej ojciec!
{26431}{26481}Chau!
{26483}{26557}Cholera! Czekaj na mnie, Akane!
{26568}{26611}Chau!
{26619}{26701}Ja ci zara pokaże na co mnie stać!
{26881}{26953}O kurka, zaraz spadnę...
{27055}{27075}Kero...
{27076}{27097}Sakura!
{27098}{27126}Uratowałaś mi życie!
{27127}{27158}Ale co ty tu robisz?
{27164}{27205}Tomoyo odnalazła to miejsce...
{27225}{27254}Czy to sprawka karty?
{27264}{27289}To Płynąca.
{27290}{27344}To jedna z psotnych kart. Dla zabawy unosi wszystko, co napotka na swej drodze!
{27351}{27393}Jeśli szybko jej nie zapieczętujesz, wtedy Akane...!
{27394}{27443}Rozumiem!
{27511}{27622}Teraz wracaj tam skąd przybyłeś! Karto Clow!
{27952}{27983}Łap ją!
{28082}{28118}Akane!
{28384}{28442}Kurde...
{28444}{28496}Nie udźwignę jej!
{28503}{28527}Leśna!
{28926}{28965}Mamo...
{28987}{29036}O, Chau...?
{29037}{29115}W porządku?
{29252}{29288}Chodź, Akane...
{29289}{29338}Dobrze, mamo. Tylko zaczekaj jeszcze minutkę.
{29370}{29406}Chau...
{29419}{29452}Siostrzyczko...
{29493}{29547}Na pewno dobrze zaopiekujesz się Chau?
{29601}{29631}Dbaj o niego!
{29667}{29732}Nie mogę zatrzymać Chau w nowym domu.
{29733}{29854}Jeśli będziesz samotna, wpadnij odwiedzić Ker... tfu, znaczy Chau.
{29905}{30020}Teraz cały czas będę z mamą, więc nie będę samotna.
{30037}{30064}To wspaniale.
{30065}{30095}Tak!
{30105}{30131}Akane!
{30140}{30161}Idę!
{30162}{30184}To cześć!
{30280}{30401}Mama Akane nie pracuje na cały etat, więc może spędzać czas z córką.
{30459}{30491}Chau!
{30492}{30559}Do zobaczenia, Chau!
{30560}{30619}Do zobaczenia!
{30731}{30778}Wracajmy do domu, Kero.
{30779}{30862}A czy ja wyraziłem zgodę na powrót do domu, Sakura?
{30876}{30921}Ciągle się wściekasz?
{30951}{30973}Popatrz...
{30999}{31019}To jest...?
{31037}{31065}Ty to zrobiłaś, Sakura?
{31066}{31085}Podoba ci się?
{31095}{31134}Nie jest zbytnio dziewczęcy?
{31162}{31253}A.. nie... nie sądzę...
{31289}{31351}Zwłaszcza to łóżeczko, jest boskie...
{31417}{31479}Złamałeś je! Tyle się nad nim napracowałam!
{31492}{31525}Nie zrobiłem tego specjalnie!
{31527}{31585}Pewnie źle je zrobiłaś.
{31595}{31650}Akurat! To ty jesteś za gruby!
{31651}{31703}Że co?! Czy ty tu widzisz jakieś wałki tłuszczu?!
{31704}{31753}Ty po prostu jesteś kiepskim budowniczym!
{31755}{31785}Słyszałam!
{31787}{31811}Ty potworze!
{31813}{31858}Co, znowu nazwałeś mnie potworem!?
{31859}{31895}To ty masz kropki zamiast oczu!
{31896}{32000}Coś ty powiedziała, ty marudna Mega-potworniasta Sakuro?
{32241}{32317}{c:$0E983F}Wyjdź choć raz na miasto...
{32318}{32413}{c:$0E983F}...jesteś zdesperowany samotnością, prawda?
{32414}{32512}{c:$0E983F}Utknąłeś w pętli smutku.
{32513}{32624}{c:$0E983F}I teraz masz więcej zmartwień.
{32625}{32670}{c:$0E983F}Tylko wyskocz na zewnątrz...
{32671}{32790}{c:$0E983F}Tu nie doświadczysz przykrości.
{32791}{32881}{c:$0E983F}Poznasz uroki naszej planety.
{32882}{33132}{c:$0E983F}A księżyc objawi się pięknym blaskiem.
{33132}{33226}{c:$0E983F}Nowy rodzaj pieśni miłosnej, alle-alleluja.
{33227}{33319}{c:$0E983F}Pośpiewaj z nami i poczuj tę miłość.
{33320}{33413}{c:$0E983F}Niezwykłe uczucie, każdego zwykłego dnia.
{33414}{33635}{c:$0E983F}Przecież jest tu ktoś, kogo zawsze musisz chronić.
{33719}{33834}{F:arial}Zostaw to Kerowi!
{33840}{33876}Elo, cześć i czołem!
{33877}{33924}O upale, odejdź w nicość!
{33925}{33991}Nadszedł czas na "Zostaw to Kerowi", odświeżający segmencik...
{33992}{34053}... napakowany informacjami, które przegonią letni upał!
{34055}{34104}Także odrzućcie senność i zanurzcie się w mój świat!
{34105}{34154}Zapodajemy!
{34165}{34221}Strój bojowy pokazany na początku odcinka.
{34221}{34286}Ahh... ciekaw jestem czy go pamiętacie.
{34335}{34379}Ogromna peleryna i dopasowany kapelusz.
{34380}{34444}Do tego słodkie i wygodne szorty.
{34445}{34516}Strój zdaje się krzyczeć "własność czarodziejki"...
{34517}{34567}Tomoyo wie, jak zadowolić publiczność.
{34568}{34615}Klamerka ma kształt skrzydła.
{34616}{34697}Tomoyo dba o szczegóły.
{34705}{34771}Widziałem orła cień, lecz czas na Kontrolę Kero!
{34782}{34823}Ulubiony plecak Sakury.
{34825}{34912}Z wyglądu przypomina jajko, więc Sakura nazwała go Jajecznym Plecakiem.
{34913}{34991}Wygląda słodko z tymi skrzydełkami, prawda?
{34992}{35023}Na mnie już czas.
{35033}{35121}Pamiętajcie, nawet jeśli ja kłóciłem się z Sakurą, wy macie być mili dla innych.
{35122}{35216}Jeśli jednak zdarzy się wam posprzeczać, najlepszym wyjściem są przeprosiny.
{35217}{35293}Na razie!
{35303}{35342}W Następnym Odcinku
{35345}{35423}Hurra! Te wakacje będą świetne, ŚWIETNE!
{35425}{35489}W tym roku jedziemy do domku letniskowego!
{35490}{35575}A najlepsze jest to, ze Yukito jedzie z nami! Ekstaza!
{35589}{35673}Poznałam tam bardzo sympatycznego starszego pana.
{35675}{35755}Wydaje się być trochę samotny.
{35756}{35839}Card Captor Sakura: Sakura i Deszcz Wspomnień.
{35849}{35933}Spotkajmy się w następnym epku - Wyzwolenie!