{170}{257}{y:b}/Poprzednio {391}{428}Mam cię, ojcze! {431}{478}Robisz postępy. {488}{526}Będę cię szkolił. {535}{586}Udowodnij swoje oddanie. {650}{717}Pan Ryuk przybył|przed czasem. {731}{803}/Wezwano mnie do zamku. {809}{855}Wrócę przed rankiem. {1131}{1265}Mortal Kombat Legacy 1x08|Tłumaczenie i napisy: JoCage {2104}{2134}Bi Han? {2141}{2179}Hanzo. {2266}{2330}Jak śmiałeś zabić sioguna?! {2349}{2405}Działanie konieczne. {2439}{2480}Moja wioska... {2486}{2529}Jest niezdolna do obrony. {2535}{2606}A słabe Shirai Ryu|w końcu zostanie pokonane. {4092}{4125}Chodź tutaj! {4665}{4710}Ojcze! {6829}{7010}Nie mówiłem,|że twój klan jest słaby? {7016}{7050}A teraz... {7055}{7258}Dziedzictwo Shirai Ryu|umrze razem z tobą... {7283}{7397}Obyś zgnił razem z rodziną|w życiu pośmiertnym. {7696}{7764}Pozostali? {7764}{7819}Odesłani po ataku. {7823}{7959}Teraz skończmy to,|po co przybyliśmy. {8030}{8062}Jesteś pewien... {8081}{8147}że da się go|tak łatwo zmanipulować? {8234}{8316}Widział śmierć żony i dziecka. {8319}{8385}Jego honor żąda|krwi za krew... {8386}{8523}A pragnienie zemsty|odegna podejrzenie. {8600}{8709}Przybyłem zaoferować odkupienie. {8736}{8850}Walcz w turnieju Mortal Kombat|dla innego królestwa, a w zamian... {8858}{8934}pomogę ci znaleźć Sub-Zero, {8935}{8996}pomścić twoich braci, {8997}{9068}i zapewniam,|że odnajdziesz spokój... {9069}{9128}za to, co wyrządził|twojej rodzinie. {9170}{9247}Zrobisz to dla mnie,|generale Hasashi? {9627}{9693}Nazywam się... {9693}{9731}{y:b}SCORPION!