[1409][1423]Ostatni dzień.
[1424][1439]Tak już jest.
[1983][2006]Przepraszam chłopaki, mamy opóźnienie.
[2007][2026]Gdzie do cholery jest Bradley ?
[2027][2047]Sprząta syf na lotnisku.
[2048][2072]Musimy złapać samolot do Meksyku.
[2073][2091]Nie zgadzam się.|Mamy opóźnienie.
[2092][2115]Chłopaki, może zostaniecie|jeszcze trochę w mieście ?
[2116][2131]Jest tam przyjemny mały bar.
[2132][2147]Spotkamy się o 18:00.
[2148][2168]Dobra, uprzedzę Bradley'a|że się tam spotkamy.
[2169][2185]Na razie.
[2482][2507]Fields.
[2521][2542]Proszę.
[2543][2561]Ładne.
[2562][2581]Coś tu ładnie pachnie.
[2601][2615]Kobiety potrafią gotować.
[2616][2630]Masz kobietę w kuchni ?
[2631][2653]Może.
[2654][2675]Na podstawie tego jak jesz to buritto,
[2676][2691]Radzę ci się z nią ożenić.
[2692][2708]- Czemu nie ?
[2709][2723]Nikt tak dobrze nie gotuje, stary.
[2724][2752]Tak, ale musisz mieć kogoś do kogo|będziesz wracał każdej nocy do domu|Przemyśl to.
[2753][2767]Znudziłbym się.
[2768][2794]Tajemnica tkwi w nudzie,
[2795][2827]Byłbyś znudzony,|ale szczęśliwy, jak ja.
[2828][2840]Jesteś szczęśliwy ?
[2841][2863]Tak, a co nie wyglądam na zadowolonego ?
[2864][2880]Podniecające życie
[2881][2898]To dobry sposób by się zabić.
[2899][2919]Pamiętaj o tym.
[2935][2970]- Słyszałeś ?|- Dobra. Chcesz ?
[2971][2987]W życiu.
[3771][3793]Jak się masz ?
[4008][4026]Otwórz.
[4123][4144]Przyjechała ekipa HSO.
[4145][4164]Powiedziałem, że spotkamy się z nimi|za 10 minut o 18:00.
[4165][4186]Tak, ale niestety transport|jeszcze się nie pojawił.
[4187][4204]Znowu czekamy na ludzi z biura szeryfa.
[4205][4224]Czekamy na zakichany autobus ?
[4225][4234]Chyba tak.
[4235][4252]Cholera.
[4253][4275]Nadal nie wierzę, że przekonałeś mnie|bym przyjechał tutaj
[4276][4296]By zamknąć kilka zakichanych budynków.
[4297][4318]Brachu, zazwyczaj ja robię bałagan.
[4319][4337]Teraz muszę go sprzątać.
[4338][4354]Sęk w tym, że się starzejesz.
[4355][4367]Muszę na ciebie uważać.
[4368][4401]Ale chodzi też o to, że kiedy|potrzebuję kogoś by mnie osłaniał,
[4402][4417]Stawiam na ciebie.
[4418][4435]Nasi chłopacy|Są najlepsi.
[4436][4469]Wg mnie za kilka dni będziesz w Meksyku
[4470][4495]a tam można zginąć na 4000 sposobów,
[4496][4513]Więc uważaj na siebie.
[4514][4533]Dzięki za to, że próbujesz mnie rozweselić.
[4555][4572]Ostatnia akcja była prawdziwą|katastrofą, nie ?
[4573][4596]- Straciliśmy kilku dobrych chłopaków.|- Tak.
[4597][4624]Wojsko nie powinno nas w ogóle|wyciągać z tego zadupia.
[4625][4642]Czemu udajesz zaskoczonego ?
[4643][4669]Takie już są te kutasy mające władzę w wojsku.
[4670][4686]Wiesz o tym
[4687][4710]Jesteśmy pierwszymi, którzy im podpadli.
[4711][4747]Tak czy siak za tydzień|odbijesz to sobie stary.
[4748][4762]a mówiąc o kutasach...
[4763][4797]Zawsze jak dostaję nowy stos papierków,
[4798][4817]Są na nich twoje odciski palców, Cross.
[4818][4845]Myślałem, że papierki to twoja robota.
[4846][4861]- Zamknij się.|- Nie zgadzam się naczelniku.
[4862][4876]Nie muszę się zamknąć.
[4877][4895]Wracaj za biurko.|Skończyliśmy.
[4896][4916]- Nie.|- Tak, stary,
[4917][4944]Bo ta suka jest w pełni zamknięta.
[4945][4964]Usunęliśmy wszystkie ślady|wskazujące na nasze istnienie.
[4965][4996]Komputery, satelity, telefony|wszystko.
[4997][5026]Wkrótce pojawi się transport po więźniów.
[5027][5037]Skończyliśmy.
[5038][5060]Nie, zgłosiliście dwie dodatkowe|cenne osoby zeszłej nocy.
[5061][5077]Otworzyłeś ponownie blok D
[5078][5100]Po tym jak ty i Manning|zamknęliście go na stałe.
[5101][5126]Musisz coś zrozumieć
[5127][5151]To tajny obiekt,
[5152][5178]Przeznaczony dla specjalnych więźniów.
[5179][5205]Nie, nie, nie, to był tajny obiekt,|Cross-- był.
[5220][5241]Wszyscy specjaliści|od ochrony są tacy sami.
[5242][5275]Macie się za narwanych eks żołnierzy|pieprzonych bohaterów.
[5276][5294]Jesteście wrzodem na mojej dupie.
[5295][5317]Mieliśmy już tu 4 wyjątkowych więźniów.
[5318][5339]Mamy więc za mało ludzi by się utrzymać
[5340][5357]przy wszystkich wyjątkowych więźniach|jakich tu mamy,
[5358][5379]A jeszcze 2 doszła zeszłej nocy.
[5380][5406]KIedy przywieźliście tą 2 formalnie|wzięliście na siebie odpowiedzialność.
[5407][5434]To znaczy, że ta 2 to wasza działka nie moja.
[5435][5454]Aż pękam z radości.
[5455][5487]Zespół ds. przeniesień spóźnia się|więc i tak nigdzie nie pojedziecie.
[5488][5519]Póki więźniowie stąd nie wyjadą.
[6161][6185]Odsunąć się od krat.
[6195][6206]Więźniowie, cofnąć się.
[6207][6227]Wypuście mnie!
[6257][6284]Więźniowie, cofnąć się.
[6311][6334]Co jest kurwa ?
[6335][6354]Cholerni kłamcy!
[6355][6378]Zabiję was skurwysyny!
[6379][6397]Zabiję was skurwysyny!
[6458][6477]Chow. Dawaj go.
[6478][6499]Wal się.|Nie jem tego gówna.
[6500][6518]Nie dotykaj mnie.
[6537][6556]Kod czerwony.|Potrzebne wsparcie na dziedzińcu.
[6557][6587]Powtarzam.|Potrzebne wsparcie na dziedzińcu.|Kod czerwony.
[6588][6608]Zasrani zabójcy!
[6749][6772]Otwórz bramę na dziedziniec.
[6789][6811]Otwórz bramę na dziedziniec.
[6875][6903]Jakiś problem, człowieku ?|Jakiś problem ?
[6974][6989]No chodź.|Chcesz coś ?
[7677][7698]- W porządku ?|- Wal się.
[7699][7733]Znalazłem to na korytarzu.
[7734][7755]Nie wiem, czy więźniowie próbują|się komunikować,
[7756][7771]Ale pomyślałem, że powinien pan o tym wiedzieć.
[7772][7793]Dobra.
[7794][7811]Spokojnie.
[7835][7873]Załatwię cię.|Wal się, już nie żyjesz.
[7938][7955]Pokaż.
[8090][8108]Wg rozkazu miał być Rick.
[8109][8133]Wg twojej plakietki jesteś Max.|Zechcesz to wyjaśnić ?
[8134][8164]Wczoraj ciężarówka przejechała mu po nodze
[8165][8198]Zazwyczaj pracuję w dyspozytorni.
[8199][8220]Brakuje nam ludzi, więc...
[8221][8241]Prawie skończyliśmy, więc zwijajmy się
[8242][8278]Przepraszam, próbuję wyciągnąć nadgodziny.
[8279][8308]Zbliżają się urodziny mojej żony.
[8309][8328]Może nadrobimy to kiedy indziej, co ?
[8329][8362]Rób swoje bym mógł się stąd wynieść.
[8425][8441]Sanders, pilnuj fortu.
[8629][8650]- Tylko nie mów mi, że rozwaliłeś sprzęt.|- Nie wiem.
[8651][8668]Miałeś tylko przycisnąć cholerny guzik.
[8669][8690]Chyba coś pękło.
[8691][8711]Coś pękło ?|To twoja fachowa opinia
[8712][8733]czy głupie domysły ?
[8766][8790]Cholera, umrę ze starości w tym sukinsynie.
[8791][8815]Wycofaj ciężarówkę.|Musimy ją sprawdzić
[8816][8835]Wycofaj ją.
[8955][8975]Wyłącz, wyłącz.
[8976][9011]- Czuję diesela.
[9012][9030]Wóz nie ruszy.
[9031][9051]Coś tam się na pewno rozwaliło.
[9052][9077]Może zadzwonisz po kumpli by przyszli|i łaskawie nam pomogli.
[9078][9099]Powodzenia
[9100][9130]W piątkowy wieczór.|Wszyscy mają wolny weekend
[9131][9153]Cholera.
[9169][9183]Rozumiem.
[9211][9237]Zobaczę co się da zrobić.
[9308][9320]Stary, tu Manning.
[9321][9343]Słuchaj, mamy problem z wozem.
[9344][9378]Coś tu padło i zdecydowanie czuję disela.
[9379][9403]Wiesz, że blok D|jest podłączony do tego samego|systemu wentylacyjnego
[9404][9417]co centrala.
[9418][9446]Tak jest, tam są 2 osoby przywiezione|zeszłej nocy.
[9447][9467]Kurde, idę tam.
[9468][9494]Zajmę się tym.
[9495][9520]Chyba nikt z nas dzisiaj wieczorem|stąd nie wyjedzie..
[9536][9553]Cudownie.
[9617][9645]Właśnie miałam wezwać pana przez radio.
[9646][9666]Czuję diesela.
[9667][9692]Wiem, przenosimy więźniów.
[9693][9724]- Gdzie ich damy ?|- Niestety, blok G.
[9725][9740]Poważnie ?
[9741][9770]Te porąbańce dostaną szału na wieść o nich.
[9771][9789]Niestety nie mam wyboru.
[9790][9808]To tylko kilka godzin.
[9809][9827]Dzisiaj wszyscy stąd wyjeżdżają.
[9828][9848]Więc zróbmy to.
[9901][9922]Dobra, panienki.|Czas na spacer.
[9980][10002]Pokażcie ręce dziewczyny.
[10013][10033]Proszę mnie wysłuchać.
[10034][10052]Jestem cudzoziemką.
[10053][10072]Mój rząd nie ma pojęcia gdzie jestem.
[10073][10100]Zgadza się.|Jesteś więźniem politycznym.
[10101][10120]Wiem, już to słyszałem.
[10121][10149]Każdy skurwysyn, który tu trafił|wyłazi ze skóry
[10150][10163]by dowieść, że jest więźniem politycznym.
[10164][10188]Nie jestem kretynką, dobra ?|Wiem co to za miejsce
[10189][10211]I wiem skąd są tacy jak ty.
[10212][10236]Jeśli mi nie pomożesz to po mnie.
[10237][10256]Byłem w kotłowni, wziąłem parę narzędzi.
[10257][10289]Prz okazji wyłączyłem ogrzewanie w bloku G.
[10290][10316]Na pewno mają tu kilku paskudnych dozorców.
[10317][10342]- Kto wpuścił tu dziwkę ?|- Wal się.
[10343][10358]Ja.
[10395][10415]Zajmij się swoim bajzlem.
[10416][10442]Na mnie czeka śmieciara z moim nazwiskiem.
[10443][10459]Zadzwoń do mnie.
[10460][10480]Tym razem to sprawka CIA.
[10481][10495]Proszę mnie wysłuchać.
[10496][10514]Posłuchaj, jestem kurierką.
[10515][10537]Zabito mojego łącznika na
[10538][10559]Na osobności.
[10560][10572]Tym razem to sprawka CIA.
[10573][10595]Słuchaj, nie wciskam ci kitu.
[10596][10617]Próbuję cię tylko przekonać,|że jeśli nie posłuchasz tego co mówię,
[10618][10639]Jeśli mi nie pomożesz to po mnie.
[10640][10669]Przestań gadać przy ludziach.
[10688][10720]Powiedz, że wiesz co robisz.
[10757][10778]Kiedy będziesz ?
[10779][10803]Za chwilę.
[10804][10828]Więźniowie są zamknięci|i zabezpieczeni w bloku G.
[10829][10857]Mam spotkanie z ekipą.|Muszę coś sprawdzić dla Bradleya.
[10867][10900]Daj mi znać jak pojawi się|ekipa ds. przeniesień.
[10901][10911]Dobra.
[10961][10981]Ja chromolę.
[11004][11027]W tym tempie nigdy stąd nie wyjedziemy.
[11028][11041]Rzucę okiem.
[11352][11379]Cel na miejscu.|Zaczynamy operację.
[11466][11493]Szefie, no śmiało|Golnij sobie.
[11494][11522]Te panienki cały dzień czekają|na ciebie i Manninga.
[11547][11572]Dziękuję.
[11573][11603]Gdzie do cholery jest Bradley ?|Muszę wracać do bazy.
[11620][11644]Przepraszam za spóźnienie.
[11645][11668]Gdzie jest Manning ?
[11669][11684]Myślałem, że przyjdzie z tobą.
[11685][11710]Pierdoli się z tą śmieciarą.
[11711][11736]i cieszy się z tego.
[11753][11780]Słyszałem, że masz coś dla mnie.
[11781][11802]Mam gryps
[11803][11835]Przejęty od 1 z więźniów,
[11836][11871]Ale mam dziwne wrażenie, że to mieszanka|liczb z arabskim.
[11872][11897]a arabski to twoja działka,
[11898][11923]Rzuć na to okiem,|za chwilę wracam.
[11944][11964]To jest dokładnie to.
[11965][11988]Jak wiesz|szyfry opierają się na liczbach,
[11989][12008]Ale arabski jest niezwykły.
[12009][12032]Na szczęście to jedna z moich specjalności.
[12142][12165]Wreszcie przyjechał furgon.
[12178][12198]Wygląda na to, że rano|się stąd wydostaniemy.
[12280][12314]Centrala do Manninga|Przyjechała jednostka ds. przeniesień|czy mnie słyszysz ?
[12337][12374]Centrala do Manninga|Przyjechała jednostka ds. przeniesień|czy mnie słyszysz ?
[12375][12392]Manning nadal naprawia wóz.
[12393][12413]Powiem mu jak skończy.
[12414][12431]Wyślij tam Terrence'a.
[12432][12462]Terrence, tu centrala.|Jesteś potrzebny.
[12463][12480]Przyjechała jednostka ds. przeniesień|czy mnie słyszysz ?
[12481][12492]Idę
[12503][12518]Zaczekaj tu.
[12766][12804]To skomplikowany szyfr, ale|wg mnie
[12805][12831]skorumpowany strażnik przekazywał informacje.
[12832][12852]To praktycznie cały schemat.
[12853][12886]Czas odbioru i wyjazdu|trasa przejazdu konwoju.
[12887][12908]Więc mówimy o
[12909][12937]bardzo niebezpiecznej akcji,
[12938][12954]która ma wkrótce nastąpić
[12955][12971]Mamy mało czasu.|Gdzie twój sprzęt ?
[12972][13003]Sprzęt jest nadal na lotnisku.|Nie sądziłem, że będzie potrzebny.
[13004][13026]Zawsze trzeba być przygotowanym nie ?
[13027][13064]Słuchaj poinformuję Manninga|i dołączę do was.
[13065][13084]Zbieraj się.|Spotkamy się na miejscu.
[13085][13105]Idź do tuneli przy garażu
[13106][13131]Niech nikt cię nie zobaczy.
[13132][13148]Miej oczy otwarte
[13149][13165]Ok.
[13166][13186]Dobra panowie,
[13187][13209]Szykuje się nam poważne ekspresowe gówno.
[13210][13230]Musimy się zbierać.
[13231][13249]- Ruszamy.|- Dobra.
[13288][13307]Dobra.|Pokaż co potrafisz.
[13308][13322]Nie dasz mi rady
[13323][13338]No już, dawaj.
[13339][13356]Kurde!
[13357][13384]Miałeś fart.|Zawodowiec nigdy by tego nie zrobił.
[13385][13418]Kapitan Christopher Blake,|jednostka ds. przeniesień
[13419][13437]Macie dla mnie 2 więźniarki.
[13438][13463]Personel proszony jest
[13464][13489]o katalogowanie wszystkich pudeł
[13490][13522]Zgodnie z oficjalną rządową listą.
[13534][13555]Co słychać w piątkowy wieczór ?
[13600][13620]Wszystko się zgadza,
[13621][13645]Ale to są dokumenty odbioru tylko 2 więźniarek.
[13646][13677]Tak jak jest tam napisane|Samantha Mendez, Charlotte Walker.
[13678][13689]Jakiś problem ?
[13690][13708]Podobno mieliście zabrać wszystkich 6.
[13724][13741]Pierwsze słyszę.
[13758][13777]I tak nie mogę tego zatwierdzić.
[13778][13797]Musi pan porozmawiać z naczelnikiem.
[13798][13818]Zaprowadź kapitana Blake'a|do biura naczelnika.
[13819][13842]Zadzwonię do Esmeraldy,|sprwadzę czy może zostać w kuchni
[13843][13867]i trochę was chłopaki odkarmić.
[13883][13903]Wy 2 zostancie tutaj.|Wy 2 idziecie ze mną.
[14334][14345]Czysto.
[14471][14497]Sprawdziłem to cholerstwo od góry do dołu
[14498][14518]Wszystko gra i buczy.
[14519][14541]Problem musi tkwić w tej cholernej ciężarówce.
[14542][14565]Odpal sukinsyna
[14626][14656]Co tam ?
[14657][14685]Spytałem co tam ?|Wszyscy nagle ogłuchli ?
[14686][14714]Panie naczelniku,|kapitan Christopher Blake,
[14715][14735]jednostka ds. przeniesień
[14736][14765]Ma pan dla mnie 2 więźniarki.
[14789][14820]Cóż, podzielam pana sentymenty kapitanie,
[14821][14844]ale wygląda na to, że mnie nikt nie współczuje.
[14845][14873]Mam harmonogram, który muszę wypełnić.|Pan ma dokumentację.
[14874][14889]Nie proszę pana o przysługę.
[14890][14931]Te kobiety zostaną przewiezione|z więzienia wojskowego do federalnego.
[14932][14958]Pana dokumenty wymagają odpowiedniego podpisu.
[14959][14978]I nie chodzi tu o mój podpis.
[14979][15000]Zajmiemy się dokumentacją, panie naczelniku.
[15001][15026]Współpracuję z ClA.
[15027][15056]Bardzo interesują ich te 2 kobiety.
[15057][15072]- Dawaj.|- Chcesz trochę ? co ? co ?
[15073][15089]- Nie sądzę.|- Dawaj.
[15090][15111]Widzisz ?
[15112][15133]- Chcesz kawy, frajerze ?|- Tak.
[15134][15162]- Tak, dobra.|- Tym razem 2 kostki cukru.
[15163][15175]Jasne.
[15255][15277]Wrzuć ręczny|za chwilę wracam
[15319][15344]D-486, czy ktoś mnie słyszy ?
[15345][15364]Tu centrala.
[15365][15389]D-486, czy ktoś mnie słyszy ?
[15390][15410]Tu centrala.
[15411][15432]Tu żandarm Terrence Davis, sir.
[15433][15454]Jaka sytuacja ?
[15455][15483]Przyjechał zespół ds. przeniesień.|Właśnie rozmawiają z naczelnikiem.
[15484][15514]Mieli dokumenty odbioru tylko 2 więźniarek.
[15515][15539]Gdzie jest Manning ?
[15540][15571]Nadal zajmuje się wozem, sir.
[15572][15605]Dobra, słuchaj, nikt się nie rusza|póki się nie pojawię.
[15606][15640]Nie zwalniajcie więźniarek.|Nie zwalniajcie więźniarek.
[15641][15660]Nikt się nie rusza|póki się nie pojawię.
[15661][15675]Przyjąłem, sir.
[15695][15724]Brzmi jak wibrator mojej żony.
[15725][15749]Kręć dalej.
[15766][15789]Coś w końcu zaskoczy.
[15790][15812]Kicha.|Taki pomysł.
[15813][15833]Chcę rozbić to co tam jest.
[15834][15861]Nie zostanę w tym sukinsynie całą noc.
[15862][15895]ClA może sobie swoją wdzięczność|wepchnąć w dupę.
[15925][15947]Cross podpisał ich dostarczenie.
[15948][15968]By je zabrać musicie mieć jego podpis.
[15979][15997]Nie jestem tu po to by ułatwiać panu życie.
[15998][16022]Święte słowa.
[16082][16099]Więc gdzie one są do cholery ?
[16193][16203]Hej.
[16204][16225]Odstaw kawę.
[16226][16248]Siadaj na krześle i otwórz drzwi.
[16249][16277]Otwórz je a nikomu nic się nie stanie.
[16303][16314]Wal się
[16315][16332]Co ? Zaczekaj, nie.
[16442][16460]Zaczynamy fazę drugą.
[16461][16475]To nasz sygnał.|Ruszamy.
[16476][16501]Włącz światła.
[16556][16586]Znowu działa.
[16619][16643]Ładunki gotowe.|Cofnąć się.
[16644][16665]Ładunki, minuta.
[16779][16794]Co to za hałas ?
[17038][17053]Ładunki założone.
[17054][17068]Gotowi ?
[17069][17083]Ognia.
[17084][17098]Kurwa.
[17099][17121]Hasło, hasło, hasło.
[17122][17142]Jakie do cholery jest hasło ?
[17196][17218]Jest w środku.
[17259][17281]- Oczyścić strefę wybuchu.|- Czysto!
[17282][17293]na ziemię.
[17386][17405]Mówi Terrence, sir.
[17406][17430]Nie wiem co z Manningem,|ale właśnie usłyszałem eksplozję.
[17585][17594]Teren zabezpieczony ?
[17595][17620]Jeśli żandarmi i strażnicy nie żyją,
[17621][17642]To tak, teren zabezpieczony.
[17643][17660]Dobrze.
[17812][17843]Bułka z masłem.|Może pójdziemy po dziewczynę ?
[17855][17871]Gdzie one są ?
[17872][17901]Nie wiem o czym mówisz.
[17902][17920]A jak myślisz, że o kim do cholery mówię ?
[17921][17941]Te 2 kobiety przywiezione tu zeszłej nocy.
[17942][17975]Tak, powiem.|Są w... Są w...
[17976][17991]Gdzie one są|Do diabła
[17992][18008]Cross otworzył ponownie blok D.
[18009][18029]Blok D.
[18030][18051]Wyświetl blok D.
[18052][18075]Ma nas tu nie być za 15 minut.
[18076][18090]Przyjąłem.
[18158][18178]Tędy.
[18179][18197]Centrala, widzisz nas ?
[18251][18263]Widzę was, czekajcie.
[18290][18303]W czym problem ?
[18323][18345]Nie wiem stary, musiał ustawić|tryb ręczny kiedy wszedłem.
[18346][18366]Potrzebuję cholernego hasła.
[18388][18409]Podaj hasło do otwarcia drzwi.
[18410][18425]Nie znam hasła.
[18426][18448]To znajdę kogoś kto zna.
[18449][18472]Proszę, nie.|Centrala-- w centrali,
[18473][18496]Jest tam czytnik odcisków palców|na tablicy rozdzielczej.
[18497][18528]Daje mi dostęp do wszystkich systemów|w sytuacji zagrożenia.
[18544][18562]Co chcecie mi zrobić ?
[18563][18584]Ruszaj się, do diabła.|Który palec ?
[18585][18602]Nie.
[18603][18628]- Który palec ?|- Nie!
[18700][18713]Ten palec ?
[18714][18749]Mój palec|Obciąłeś mi palec, kurwa.
[18791][18811]- Mam obciąć kolejny ?|- Proszę, proszę.
[18812][18836]Zaprowadzę was tam.
[18837][18858]Tu jest 50 kluczy.
[18859][18877]Wiem, których trzeba użyć.
[18878][18895]Pokażę wam.|Będzie szybciej.
[18896][18917]Proszę, nie zabijaj mnie.
[18918][18940]Proszę.
[18951][18976]Jak chcesz.
[18977][19006]Centrala, idę do ciebie.
[19007][19025]Mam dostęp do tablicy rozdzielczej.
[19077][19090]- Idziemy.|- Ok.
[19121][19145]Ten żandarm
[19146][19165]Spec od ochrony, Manning--
[19166][19195]Wyglądał jak były żołnierz sił specjalnych,
[19196][19217]Wielki łysy dupek.
[19218][19242]Bez obrazy.
[19243][19262]Po prostu znajdź ich.
[19263][19285]Potwierdź, że nie żyją.
[19362][19381]To jeden z nich.
[19465][19485]- To on! rozwalcie go!
[19505][19523]Zabezpieczcie teren.
[19524][19536]Max, idziesz ze mną.
[19683][19710]Zrób jeszcze jakiś kretyński numer|a sam rozwalę ci łeb.
[21574][21590]Kim pan jest ?
[21591][21619]Agent specjalny Watkins.|Mam spotkanie z naczelnikiem
[21620][21641]W sprawie działań związanych|z handlem narkotykami|w tej placówce.
[21642][21663]Przeprowadzamy obecnie bardzo niebezpieczną|operację przeniesienia więźniów.
[21664][21679]Proszę odjechać.
[21680][21705]Dobra.
[21965][21985]Grupa nr 2 zgłocie się|Grupa nr 2 zgłoście się.
[21986][22019]Dobra, uważaj, Bradley.|Mamy tutaj niebezpiecznych ludzi.
[22020][22037]Bradley: 10-4. w drodze.
[22048][22066]Grupa nr 2 zgłoście się.
[22161][22188]Mamy kolejny problem.
[22189][22220]Ile powierzonych ci zadań zdołałeś|dizsiaj spieprzyć ?
[22221][22238]To nie ja.
[22239][22258]Zaatakowano grupę nr 2.
[22259][22278]Jakie straty ?
[22279][22301]Zlikwidowana.
[22302][22325]Jakiś koleś wchodzi do więzienia|pojawił się znikąd.
[22326][22345]Moment.
[22346][22370]Włożył na siebie pełen strój ochronny.|Facet zna się na rzeczy.
[22371][22393]Cholera, idziemy.
[22457][22478]Centrala, mamy na terenie|obiektu eksperta od zabezpieczeń
[22479][22498]Manning- były żołnierz jednostek specjalnych.
[22499][22519]Wszedł przez południową kotłownię.|Możesz go namierzyć ?
[22520][22535]Nie widzę go.|Musiał się ukryć
[22536][22554]Muszę mieć natychmiastowy dostęp|albo zacznę rozwalać drzwi.
[22555][22571]Namierz Manninga.|Będzie nam bruździł.
[22572][22592]Collins, wycofaj się.|To rozkaz.
[22593][22623]Twój główny cel jest w bloku D.
[22624][22647]Widzisz coś na monitorach ?
[22666][22697]Same puste cele.
[22698][22718]A reszta więzienia ?
[22719][22737]Nic.|Tylko 2 żandarmów
[22738][22753]W sektorze najwyższego ryzyka.|Żadnego zagrożenia.
[22754][22771]Nie widzisz celu.
[22772][22801]Znajdź ją.
[22802][22825]- Tędy.|- Idziemy.
[22968][22989]Facet z cel się przemieszcza.
[23000][23016]Namierzaj go.
[23017][23045]Daj mi znać jeśli wejdzie|w naszą strefę zagrożenia.
[23046][23075]Odizolujemy i załatwimy go|po zabezpieczeniu celu.
[23076][23088]Zrozumiałeś ?
[23089][23101]Przyjąłem.
[23360][23390]Cross w ostatnim przekazie|powiedział, że są tam|bardzo niebezpieczni ludzie.
[23391][23418]Obecnie musimy przyjąć, że to atak.
[23419][23445]Mamy minimum sprzętu i amunicji|więc wejdziemy po cichu.
[23446][23464]Przez dawne tunele kanalizacji.
[23465][23492]Każda kula się liczy.|Zrozumiano ?
[23493][23511]- Tak.|- Ruszamy.
[23525][23545]Idź.
[23581][23606]Raport o celu.|Co ci się stało ?
[23607][23638]Musiałem ich przekonać do współpracy.|Cel potwierdzony.
[23639][23656]Jak na razie położenie danych|nieznane.
[23657][23672]Cholera.
[23741][23755]Otwórz drzwi bloku L.
[23812][23830]Mamy gości.
[23831][23853]Kurwa.
[23866][23889]Gotowy ? 3,2,1.
[23954][23974]Kim oni u diabła są ?
[23996][24011]Kim oni u diabła są ?
[24012][24032]Cross i Manning|czekali na jednostkę,
[24033][24051]Ekipę HSO|Chyba tak ją nazwali.
[24064][24093]Czemu czekali na doświadczoną|zawodową ekipę ?
[24094][24117]Cross- ten facet w areszcie
[24118][24157]Działa prywatnie,|szkoli takie zespoły,
[24158][24179]To duch, były żołnierz sił specjalnych.
[24180][24207]Przyjechał zamknąć obiekt|razem z Manningem.
[24219][24248]Collins, mamy intruza w garażu.
[24249][24271]3-osobową ekipę HSO.|Czekaj.
[24272][24290]Wyłaczę zasilanie w celach.
[24291][24315]Wprowadź tam swoich ludzi.
[24316][24330]10-4.
[24331][24355]Grupa nr 1, przeszukajcie sektor 7,|Zabijcie wszystkich.
[24356][24374]Grupy 2 i 3 zabiezpieczcie teren.
[24375][24400]Moja grupa zostaje ze mną.|Ruszamy.
[25214][25232]Skurwysyn.
[25233][25253]Boo.
[25254][25279]Cholera, za każdym razem|jest to coraz bardziej zabawne.
[25293][25315]Zobaczymy czy następnym|razem uratuję ci tyłek.
[25316][25327]Uratujesz mi tyłek ?
[25328][25348]Kurwa.
[25360][25389]Cieszę się, że nadal oddychasz.
[25390][25415]- Co tu mamy ?|- Nawiązałem kontakt z tymi dupkami.
[25416][25433]Chodzi im o jedną z więźniarek.
[25434][25457]Babka ma chyba informacje na których|komuś bardzo zależy.
[25458][25484]- Gdzie jest Cross ?|- A żebym to ja wiedział, nie ma go z tobą ?
[25485][25509]Nie, powiedział, że spotkamy się tutaj.
[25520][25535]Będą próbowali go załatwić.
[25536][25556]Musimy określić siły wroga,
[25557][25579]Wkroczyć do akcji, zabić,|Pomóc mu.
[25580][25605]Znajdzie nas.|Macie sprzęt ?
[25606][25620]Niewiele.
[25621][25637]Daj.
[25638][25657]Trochę bardziej skuteczny niż śrubokręt.
[25658][25673]Śrubokręt zadziałał na tobie, nie ?
[25674][25689]Tak.
[25690][25710]Obudź się.
[25753][25774]Ani śladu faceta.|Korytarz czysty.
[25775][25790]Idziemy.
[25951][25975]Przeszukają cały obiekt.
[25976][25994]Wiedzą, że tu jesteśmy.
[26012][26043]Musimy zniknąć z tych kamer i|zdobyć jakiś sprzęt.
[26044][26062]Idziemy.
[26236][26257]Stać.
[26258][26281]Chyba coś widzę.
[26282][26307]Kontakt, godzina 12.
[26308][26333]Słyszę ich, powinni być za drzwiami po prawej.
[26380][26396]Idziemy.
[26601][26623]Czysto
[26757][26781]Czysto.
[26782][26796]Dobra, trzymajcie szyk.
[26825][26851]Weź radio.|Dzięki niemu możemy ich namierzyć.
[26852][26872]Mam.
[27011][27032]Znowu mam Crossa.
[27050][27070]Powiedziałeś, że to byli|żołnierze jednostek specjalnych ?
[27071][27084]Tak.
[27085][27111]Wg danych Cross to geniusz|w zakresie taktyki i planowania operacji.
[27112][27148]A Manning to ekspert od spraw broni|Ludzki buldożer.
[27161][27176]Gwarantuję wam, że kiedy|znajdą się nawzajem,
[27177][27197]Będzimy musieli stawić czoło|skoordynowanemu atakowi.
[27210][27246]Collins, musisz załatwić ten problem.
[27247][27271]Skieruj dodatkowych ludzi do sektora 7.
[27288][27315]Tu nie ma żandarmów.|Gdzie są więźniowie ?
[27316][27330]Powinni być przy drzwiach.
[27419][27439]Nie ma ich tu.
[27450][27469]Proszę, nie, nie, nie.
[27481][27511]Powiedz mi gdzie ona jest|albo kończę z uprzejmością.
[27512][27541]Boże, nie
[27542][27564]Podsłuchałem Crossa i Manninga
[27565][27589]Przez radio, ze względów bezpieczeństwa.
[27590][27618]Z powodu awarii wozu|przenieśli więźniów.
[27636][27657]Gdzie ? gdzie ?
[27658][27687]Jest jeszcze tylko jeden otwarty blok.
[27788][27810]Blok G, idźcie.
[28080][28100]Terrence, jesteś tam jeszcze ?
[28101][28122]Jestem, sir.|Mam się z panem spotkać ?
[28123][28155]Nie, siedź w kryjówce i nie wychylaj się|bo rozwalą ci łeb.
[28193][28213]Przyjąłem.
[28271][28295]- Esmeralda, chodź.|- Co się dzieje ?
[28296][28317]- Musimy się ukryć, chodź.|- Nie. Nie.
[28318][28336]Nie wolno nam się wychylać.|Musisz być bardzo cicho.
[28337][28363]- Dobrze, tędy, no to tędy.|- Nie ,nie, tędy, chodź.
[28364][28386]- zostaw mnie.|- Esmeralda, posłuchaj,
[28387][28409]Zapewnię ci bezpieczeństwo.|Masz moje słowo.
[28410][28423]- Ok ?|- Ok.
[28424][28439]Chodź
[28459][28479]Tutaj, cicho.
[29302][29302]Dokąd idziesz ?|Co się dzieje ?
[29303][29332]Dokąd idziesz ?|Co się dzieje ?
[29447][29458]Przepraszam
[29459][29480]Nie chciałem aby któryś|z moich przyjaciół miał wypadek.
[29490][29513]Cross, to ja.
[29526][29546]Co się dzieje ?
[29547][29569]Zaatakowano nas.
[29570][29585]Zabijają każdego kogo zobaczą,
[29586][29600]Więc my musimy załatwić ich najpierw|rozumiesz ?
[29601][29629]- Spadajmy stąd.|- Nie zgadzam się.
[29630][29656]Jeśli ktoś tu wejdzie,|Osłonię was
[29657][29679]- i dam wam trochę czasu.|- zrób to.
[29734][29758]Dobra, osłaniajcie się nawzajem.
[29759][29779]Spróbują namierzyć mnie przez kamery,
[29780][29815]Więc jeśli ich czymś zajmiecie|to dacie mi trochę czasu.
[29861][29889]Co tam się dzieje ?
[29890][29924]Kurwa, co jest grane ?
[29925][29948]Co u diabła ?
[30125][30151]Jezu, nareszcie.|Nie śpieszyłeś się
[30152][30185]Sprawdziłem twoje akta|siedzę w tej branży dość długo
[30186][30206]by wiedzieć, że ktoś mnie wyrolował.
[30207][30220]Nadal uważasz, że zwariowałam ?
[30221][30259]To na pewno oznacza, że ktoś chce cię zabić.
[30260][30293]Jeśli mnie posłuchasz i zrobisz co ci każę,
[30294][30329]Zabiję ich, zanim oni zabiją ciebie|rozumiesz ?
[30410][30439]Nie wiem dokładnie jak ty pasujesz|do tego obrazka.
[30440][30481]Zakładam, że albo obie jesteście|po ich stronie albo po mojej.
[30482][30511]Skrócona wersja skróconej wersji,|Róbcie co każę,
[30512][30545]Bądzcie rozsądne a przeżyjecie.
[30546][30565]Jeśli mnie nie posłuchacie
[30566][30598]Albo będę miał choćby cień podejrzenia|że jesteście po ich stronie.
[30599][30618]lub wykonacie jeden fałszywy ruch,
[30619][30641]Zabiję was tak samo jak ich.
[30642][30659]Rozumiemy się ?
[30660][30675]Dobra, idziecie ze mną.|Ty po lewej stronie
[30676][30705]Ty po prawej,|Idziecie kilka kroków za mną,
[30706][30727]Ruszamy.
[31345][31360]Wy 3 idziecie ze mną.
[31361][31382]Wy 2 zlikwidujcie żandarmów
[31383][31406]I przeszukajcie blok|w poszukiwaniu celu. Ruszamy.
[31507][31522]Sekcja G zabezpieczona.
[31523][31549]Otwórz wszystkie drzwi i cele w bloku G|Zamknij pozostałe
[31550][31567]Moi ludzie mają mieć tam swobodę manewrów.
[31568][31584]Nie możesz tego zrobić.
[31585][31610]W tym sektorze są najniebezpiecznijsi|więźniowie. Nie możesz|wypuścić tych bydlaków.
[31611][31632]- Zrób to.|- Załatwione.
[32028][32051]No to jak to z tobą jest ?
[32052][32092]Jestem kurierką obcej|agencji wywiadowczej.
[32093][32125]Czasami współpracuję z sojusznikami|a czasem z wrogami
[32126][32149]Ale wszystko jest nieoficjalne.
[32150][32188]Moim łącznikiem w ostatniej akcji|był agent CIA.
[32207][32226]Więc jak tu trafiłaś ?
[32227][32253]Mój kontakt został zabity
[32254][32285]Zerwano ze mną wszelki kontakt.
[32286][32311]Uciekłam, a potem zgarnęli mnie.
[32337][32351]No i trafiłam tutaj.
[32352][32377]Od szefów dostałam tylko jedną wiadomość.
[32378][32417]Mam siedzieć cicho bo mają|wewnętrzny problem.
[32418][32440]No i cisza.
[32454][32484]Dokończymy tę rozmowę.|Idziemy.
[32572][32606]Stójcie.|Nie ruszajcie się, nie oddychajcie.
[32793][32805]Co to ?
[32806][32841]Miny, jeśli przetniemy choćby|jedną wiązkę wybuchną
[32842][32865]Tędy nie przejdzimy.|Za mną.
[32892][32929]Korytarz nr 6 zabezpieczony.|kieruję się do punktu spotkania.
[33268][33299]Wiesz kto zabił twojego łącznika ?
[33300][33327]Chyba ekipa zabójców z CIA.
[33328][33352]Widziałam jak robią to dziesiątki|razy, klasycznie.
[33353][33375]Więc próbują cię odizolować i|wyciągnąć z ciebie informacje.
[33376][33396]Co przewozisz ?
[33397][33418]Ty mi powiedz.|Znasz zasady.
[33419][33434]Nic mi nie mówią.
[33435][33461]Przesyłają informacje w postaci implantu.
[33462][33484]Zazwyczaj są to wojskowe dane.
[33485][33495]Gdzie jest ten implant ?
[33496][33523]Tutaj.
[33534][33549]Widziałem już takie.
[33550][33582]Możesz bezpośrednio przesłać lub|pobrać informacje z bliskiej odległości,
[33583][33617]Ale ten chip monitoruje również|impulsy elektryczne twojego serca.
[33640][33661]Problem w tym
[33662][33688]Że w przypadku twojej śmierci|dane zostaną wymazane.
[33715][33739]Czy policja chociaż|przyjedzie nam pomóc ?
[33740][33774]Kotku, to ściśle tajne|wojskowe więzienie,|które oficjalnie nie istnieje.
[33775][33798]Policja nic nie wie o tym miejscu,
[33799][33814]Nie może się dowiedzieć|i nigdy się nie dowie.
[33815][33846]Ale głowa do góry bo jeśli|ktoś przyjdzie tu i spróbuje was zabić,
[33847][33872]Będzie musiał najperw pokonać|mnie i moich kumpli.
[33873][33892]Co to za hałas ?
[33893][33913]Rury, biegną przez całe więzienie.
[33914][33933]Więźniowie wykorzystują je do komunikacji.
[33934][33950]W kuchni ukrył się zandarm.
[33951][33971]Przekazuje mi informacje|Jest w porządku.
[33996][34018]Szefie.
[34019][34041]Charlotte, chodź tu.|Teraz padnij.
[34042][34061]Szefie.
[34062][34087]Wiemy, że masz tam kobiety.|Daj nam jedną.
[34088][34107]Wyładujemy na niej nasze frustracje.
[34108][34150]Albo możesz zerżnąć ją sam i dać nam klucze.
[34151][34166]Mam lepszy pomysł.
[34167][34189]Może zerżniesz własną matkę|i swojego pudelka ?
[34237][34267]Znaleźli broń.
[35062][35088]- Boli ?|- Tak.
[35089][35108]Pieprzona cioto.
[35246][35277]Mam cel, potwierdzenie obecności|implantu i jego położenie.
[35278][35291]Cross jest za mną.
[35292][35322]Kieruj się do punktu odbioru.
[35323][35341]Jak mam to zrobić ?|Zgubiłam się.
[35342][35373]Widzisz gdzie ona jest ?|Jak najszybciej dostać się do miejsca|gromadzenia odpadów ?
[35374][35398]Trudno powiedzieć.
[35399][35428]Jeśli chcesz nadal oddychać to|lepiej coś wymyśl.
[35429][35452]Stąd gdzie jest,
[35453][35473]Musiałaby przejść przez kuchnię
[35474][35495]a potem przez bloki B i C.
[35515][35534]Collins, mamy cel.
[35535][35566]Cross ściga ją przez kuchnię|w twoim sektorze.
[35567][35587]Zlikwiduj Crossa.|Spotkaj się z Charlotte,
[35588][35611]i zabierz ją do punktu odbioru.
[35612][35636]Spotkaj się w kuchni z Collinsem.|Otworzymy ci drzwi.
[35637][35657]Idziemy do kuchni.
[35924][35953]Cieszysz się na widok kolegi ?
[35971][35990]Manning, kontakt godzina 12.
[36310][36321]Do tyłu.
[36341][36356]Do tyłu.
[36403][36424]Wstrzymać ogień.
[36507][36524]Dobrze się bawisz ?
[36525][36540]Jest super.
[36541][36568]Skasujemy sukinsynów jak tylko|ich spotkamy.
[36569][36599]Kierują się do kuchni.|Zapolujemy na sukę razem ?
[36600][36622]Bardzo bym chciał, ale niestety|za często zmieniają pozycje.
[36623][36643]Zanim tam dotrzemy|Ona zniknie.
[36644][36663]Muszę przejąć centralę.
[36664][36685]Stamtąd mogę ją namierzyć.
[36686][36707]Mamy czas bo nie mogą jej jeszcze zabić.
[36708][36728]Rozumiem.
[36729][36752]Mamy jeszcze jeden mały problem
[36753][36780]W kuchni ukrył się żandarm
[36781][36799]a właśnie tam idą bandziory.
[36800][36828]Cholera, biedny sukinsyn nie ma szans.
[36829][36862]- Zobaczę co się da zrobić.|- Tak jest, sir.
[36863][36883]Zabezpieczajcie tyły,
[36884][36904]Manning musi mieć osłonę i wsparcie.
[36905][36931]Kiedy zaatakuję cel dam znać przez radio.
[36944][36964]Dobra, do roboty.
[37069][37093]Myślisz, że ktoś usłyszał twoje sygnały ?
[37185][37208]Nie, zaczekaj
[37287][37312]Kuchnia, mam ruch w chłodni.
[37572][37604]- Zamknij się, dawaj ich tutaj.
[37623][37644]To Terrence, żandarm
[37706][37733]Przekaż Crossowi i Manningowi|że tutaj wszystko w porządku.
[37734][37752]Powiedz im, że masz dziewczynę.
[37791][37822]Tu Terrence.|Jesteśmy w kuchni.
[37896][37919]To pułapka.|Pomocy, pomocy!
[37920][37950]- Nie!
[38266][38287]Mamy cel.
[38288][38324]Wyprowadźcie ją z kuchni.|Dostarczcie ją do punktu odbioru.
[38325][38345]Przyjąłem.
[38463][38493]Kontakt.|Mam ruch.
[38530][38553]Chyba Manning idzie przez twój sektor.
[38554][38564]Gdzie ?
[38633][38651]Zgubiłem go.|Musi gdzieś tam być.
[38652][38672]Odbiór za 10 minut.
[38673][38692]Znikamy.
[38693][38724]Wywiń mi jakiś numer a wydrapię|ci oczy palcami.
[40853][40869]Wydaj jakikolwiek dzwięk to po tobie.
[41194][41212]Nic ci nie jest ?
[41306][41326]Podoba ci się to ?
[41346][41363]Co jest, maleńka ?
[41620][41643]Jasna cholera.
[41644][41666]Kobieta w moim typie.
[41895][41924]Myślisz, że to zabawa, maleńka ?
[41934][41946]Nie dla mnie.
[41947][41972]Zaopiekuję się tobą.
[41973][41995]Nie! Nie. Nie!
[42009][42035]Nie. Nie!
[42036][42053]Zamknij ryj suko!
[42078][42108]Proszę przestań.|Proszę przestań.
[42144][42167]Polubisz to
[42168][42179]O tak.
[42180][42200]Nie!
[42270][42285]Gdzie jest cel ?
[42286][42313]Jesteśmy tu już za długo.|Musimy znikać
[42324][42339]Pracuję nad tym.
[42381][42406]Nie. Nie.
[42428][42443]Chodź tu.
[42444][42480]Nie, nie, nie.
[42533][42562]Hej, złamasie, tutaj.
[42603][42618]Świeże mięsko.
[42838][42872]Tak, suko ?
[43028][43058]Suka!
[43666][43690]Wracamy do gry.
[43801][43821]Chcę byś się nad czymś zastanowiła.
[43822][43859]Widzisz, jesteś szczęściarą.|Chciałam cię zabić i wyciąc|z twego ciała chip.
[43860][43883]Ale teraz już wiem,|że nie mogę tego zrobić.
[43884][43919]Dobrze, że nie załatwiłam Crossa|nim się dowiedziałam.
[43920][43941]Więc jeszcze nie umrzesz,
[43942][43972]Najpierw wyciągnę z ciebie dane.
[43973][43987]A kiedy już to zrobię,
[43988][44017]To zgadnij gdzie to wsadzę ?
[44088][44111]Mam tę sukę.|Jaka jest sytuacja ?
[44112][44142]Znikamy.|Otwórz wszysko, każde drzwi.
[44143][44184]Zbieraj się stamtąd i spotkamy się|w punkcie odbioru. Musisz mieć cel.
[44198][44221]Sala gromadzenia odpadów,|Zaprowadź mnie tam.
[44222][44238]Natychmiast.
[44239][44262]Idziemy.
[44437][44469]Powinnam się zorientować, że jesteś|podstawiona, kiedy przywieźli cię|z więzienia stanowego.
[44470][44501]Żaden więźień tak nie walczy.|Jesteś z cholernej CIA.
[44502][44513]Nawet jeśli to co z tego ?
[44514][44531]Powinnaś być po mojej stronie.
[44532][44553]Kto tak mówi ?
[44554][44577]Mój kontakt był z ClA.
[44591][44617]Dlaczego to robisz ?
[44618][44639]Obie chcemy tego samego.
[44640][44656]Obie pomagamy naszym krajom.
[44657][44692]Nie, ty po prostu chcesz|mieć dobre samopoczucie|a ja chcę zarobić.
[44693][44711]Taka z ciebie idiotka,|że nawet nie wiedziałaś
[44712][44737]Co przekazałaś swojemu kontaktowi|zanim go załatwiliśmy.
[44738][44759]Gdybyś wiedziała leżała byś|sobie teraz gdzieś na plaży
[44760][44785]Z nową twarzą, śmiejąć się|nam wszystkim w twarz.
[44786][44808]Twoja strata.
[44809][44824]Idziemy.
[45143][45167]Cross, mają cel.
[45168][45183]Spotkaj się z ekipą.
[45184][45212]Spotkamy się w punkcie odbioru|w sali gromadzenia odpadów.
[45351][45390]Charlotte, gdzie jesteś ?|Pośpiesz się, chcę dostać paczkę.
[45413][45435]Jestem w drodze, kiedy mnie tu|zamknęli nie dali mi łaskawie mapy.
[45436][45459]Nie pisałam się na to.
[45473][45504]Słuchaj, byłaś w bloku F, potem w C.
[45505][45520]Ruszaj się.
[45544][45554]Idziemy.
[45642][45661]Co ci się stało do cholery ?
[45662][45696]Moja nowa dziewczyna skopała mi tyłek.
[45697][45725]Mają cel.|Cross spróbuje ją namierzyć.
[45726][45749]Punkt odbioru to sala gromadzenia odpadów.
[45750][45772]Cross chce zamknąć wszystkie drzwi,
[45773][45788]Chce ich uwięzić.
[45789][45819]Macie 5 minut by zdążyć na spotkanie.|Musicie wyjść stąd za wszelką cenę.
[45820][45845]Okrążę teren.|Dopilnuję by nas nie zaatakowali od tyłu.
[45846][45864]-Dobra, rozumiem.|-Idź.
[45865][45882]Chłopaki.
[46215][46239]Pora zamykać.|Teraz to moja gra
[46421][46440]Jesteśmy w pułapce.
[46441][46452]Gdzie ?
[46453][46469]Blok F.
[46470][46487]Mam klucze, ale to mnie spowolni.
[46488][46508]Jesteśmy tuż za tobą.
[46509][46521]Idziemy.
[46522][46541]Naczelniku,
[46542][46566]Dawaj klucze.
[46799][46821]Otwórz tę cholerną bramę.
[46822][46841]Czemu ciągle chowasz klucze ?
[46842][46856]Robisz sobie ze mnie jaja ?
[46857][46872]Robisz sobie ze mnie jaja ?
[46873][46885]Błagam.
[46886][46907]Już niedaleko.
[46917][46936]Idziemy.
[47050][47073]Co wy do cholery robicie ?
[47086][47117]Natychmiast zasuwajcie do punktu odbioru.|Zabezpieczcie teren
[47118][47137]Ruszać się.
[47138][47156]Czekaj.
[47184][47196]Idziemy.
[47197][47216]Idziemy, naczelniku.
[47289][47310]Kurwa.
[47328][47358]Dobra, rozdzielnia powinna być|100 jardów stąd.
[47359][47379]Zaczynamy wysadzanie drzwi.
[47806][47837]Ty sukinsynu, jeśli zginę|zabiorę cię ze sobą.
[47888][47908]Zabezpiecz drzwi.
[47919][47934]No już złamasie.|Ruszaj się.
[48000][48028]Dobra, naczelniku.|Świetnie pan się spisał.
[48278][48299]Implant jest tuż pod lewą piersią.
[48300][48323]By go wyjąć potrzebujesz jakiegoś|specjalnego skanera.
[48324][48344]Po prostu zamknij się na 5 minut.
[48345][48369]Robiłem to jakieś 50 razy.|Znam się na rzeczy.
[48370][48385]Osłaniaj mnie.
[48609][48634]Bardzo mi się to spodoba.
[48657][48678]Zamierzasz ćwiczyć czy walczyć ?
[48679][48698]Chyba się przekonamy.
[49175][49200]Nie ma bólu, nie ma zabawy.
[49376][49393]Koniec, mam.
[49394][49426]Ty zdrajco.
[49427][49444]Zabij tę sukę,|spadamy stąd.
[49486][49500]Cross!
[49501][49525]- Uwaga.|- Daj mi to.
[49548][49573]Czy to nie nasz geniusz w sprawach taktyki ?
[49589][49612]Pod względem ludzi i broni|mam przewagę 2:1.
[49613][49633]Chyba jednak nie jesteś taki bystry.
[49634][49658]Nie liczy się ilość.|Tylko umiejętności.
[49659][49682]Umiejętności są kluczem do zwycięstwa.
[49683][49702]Takie teksty możesz sprzedawać swojej dziewczynie.
[49703][49719]Chcesz usłyszeć coś zabawnego ?
[49720][49742]Dobra.
[49743][49762]Widzisz moją uśmiechniętą twarz ?
[49763][49792]To ostatnia rzecz jaką zobaczysz zanim|opuścisz ten świat.
[49881][49910]Dokąd się wybieracie ?|Co zamierzacie zrobić ?
[49911][49928]Rzućcie te cholerną broń!
[49929][49958]- Broń na ziemię, natychmaist, broń na ziemię!|- Rzućcie broń!
[49959][49976]Rzuć broń, skurwielu!
[49977][50005]- Rzuć broń!
[50202][50218]Osłaniajcie mnie.
[50252][50270]Nie mam amunicji.
[50271][50285]Osłaniajcie go!
[50913][50928]Już nie żyjesz suko.
[51037][51062]Przyszpilcie ich do ziemi.|Obejdę ich z flanki.
[51063][51080]Dogonię cię.|Idź.
[51281][51295]Skurwysyn!
[52459][52481]Załatwiłem 4 z nich.|A ty ?
[52482][52507]Też kilku.
[52530][52548]Patrz jaki żałosny sukinsyn.
[52575][52589]Ok.
[52590][52609]Udało nam się.
[52657][52692]Cholera, który z was skurwiele|zabił moją przyszłą byłą żonę ?
[52718][52733]Cross.
[52759][52778]Skończyła ci się amunicja.
[52779][52799]Mnie też.
[52816][52839]Może pogadamy ?
[52910][52934]Mamy ze sobą wiele wspólnego.|Ty i ja.
[52935][52962]Siły specjalne,
[52963][52985]Tajne operacje, ClA.
[52986][53001]Nie, ja nie jestem z sił specjalnych.
[53002][53025]Nigdy nie byłem w siłach specjalnych.|Byłem w piechocie morskiej.
[53026][53044]Jak sobie chcesz.
[53045][53070]Dlaczego każdy z nas próbuje|za wszelką cenę zabić drugiego ?
[53071][53106]Tu nie chodzi o patriotyzm
[53107][53139]sztandar.|Tu chodzi o kasę.
[53157][53178]Wiesz kto był kontaktem Samanthy ?
[53179][53196]Facet od przepływu kasy
[53197][53221]Dostarczał tajne rządowe fundusze|wszystkim chętnym.
[53222][53244]W zapalnych punktach na całym świecie.
[53245][53273]Był żebrakiem w ClA
[53274][53293]Dostarczał łapówki, wypłaty.
[53294][53320]Ten chip wszczepiony jej...
[53321][53344]Tak ?
[53345][53378]Zawierał tajne informacje finansowe.
[53379][53403]Mając je możemy zdobyć
[53404][53436]Co najmniej 200 000 000 $|nierejestrowanej kasy
[53437][53461]Wypranej, czystej kasy.
[53462][53480]Wiesz co mógłbyś zrobić z taką sumą ?
[53492][53525]Otworzyć darmową przychodnię w Mogadiszu
[53526][53548]albo sierociniec w Meksyku
[53549][53569]lub burdel w Berlinie
[53570][53589]Co tylko sobie zażyczysz.
[53590][53603]Nie ?
[53604][53615]Tak.
[53616][53635]Obaj wiemy
[53636][53661]Że tu już nie chodzi o walkę|dobrych ludzi ze złymi.
[53662][53691]Podzielimy się kasą po równo.
[53692][53731]Odchodzisz bogaty.|Ja odchodzę bogaty.
[53732][53761]Może naprawdę oddał byś mi|100 000 000 $.
[53833][53859]W akcie dobrej woli.
[53860][53888]Ale wiesz, tak sobie myślę
[53889][53923]Gdzieś
[53924][53948]w moim umyśle,
[53949][53971]mam przeczucie
[53972][54010]Że nie jesteś ze mną do końca szczery.
[54082][54102]Co, nie ufasz mi ?
[54103][54123]Niezupełnie.
[54622][54645]Spójrz na siebie człowieku.
[54646][54668]Jesteś trupem.
[54679][54712]Za pieniądze nie kupisz życia.|Za pieniądze nie kupisz honoru.
[54724][54744]Nic nie dostaniesz.
[54758][54785]Nie wiem co jest z tobą nie tak człowieku.
[54801][54821]Teraz już nie żyjesz.
[54833][54858]Jezu.
[54875][54897]Mówisz o byciu wojownikiem.
[54898][54927]Co to za wojownik, który|łamie dane słowo honoru ?
[54944][54977]Znasz historię o skorpionie i żabie ?
[54978][54993]- Tak.|- To ja.
[54994][55011]Jestem zły.
[55012][55027]Tak ?|Ja więc jestem dobry.
[55279][55302]Cześć.
[55303][55325]Jesteś cała ?
[55598][55631]Dopilnuj tego.|Udanej podróży.
[55657][55684]Muszę chwilę z tobą pogadać, bracie.
[55685][55705]Akurat mam chwilę.|O co chodzi ?
[55706][55729]Wiesz, w całej tej sprawie chodziło o kasę.
[55730][55750]200 000 000 $.
[55751][55786]Mam numery wszystkich kont bankowych.
[55787][55818]To wyłącznie kasa z i na tajne operacje,
[55819][55842]Wszystko jest nierejestrowane.
[55843][55865]Nie ma komu tego oddać.
[55866][55886]Daję ci połowę.
[55902][55920]Co chcesz z nią zrobić, stary ?
[55921][55954]Cholera, połowę pewnie wykorzystam|na spłatę długów i zemstę.
[55955][55985]Tak, też bym tak zrobił.
[55998][56033]Za drugą połowę może założę własną|firmę ochroniarską,
[56034][56058]Kupię parę zabawek.
[56059][56075]A co ty do diabła zrobisz ?
[56076][56113]Chyba oddam połowę|szpitalowi św. Judasza w Memphis.
[56114][56137]Połowę wykorzystam by się zabawić,
[56138][56166]Pomogę przyjaciołom, rodzinie.
[56178][56203]Sluchaj, za około 48 godzin,
[56204][56220]po tym jak zakończysz sprawę,
[56221][56241]Moglibyśmy się spotkać w Port D'Azul.
[56242][56256]Znasz to miejsce ?
[56257][56284]Tak, znam.
[56285][56308]Tam składaliśmy raporty z misji.
[56309][56336]Co ty teraz kombinujesz ?
[56337][56362]Mam na oku kolejną operację dla nas.
[56363][56383]Mam wrażenie, że ci się spodoba.
[56384][56403]Pamiętaj stary,
[56404][56434]To się nie skończy póki żyjemy.
[56482][56512]Mam nadzieję, że lubisz latać kotku|bo już czas.