[97][121]- Jak ci ciê podoba³?|- Niez³y. [125][151]Tylko tyle? [153][194]Fajny. Gdy mówi³eœ,|¿e stracê dziewictwo, [195][234]nie podejrzewa³am pierwszego razu|z "Poszukiwaczami zaginionej Arki". [234][266]Wybacz niefortunny dobór s³ów. [268][309]Powinienem by³ powiedzieæ,|¿e zaznasz rozkoszy na tej kanapie. [337][374]Wa¿ne, ¿e obejrza³aœ.|To jedna z pere³ek. [376][422]Nawet ciekawy,|mimo bezsensownej fabu³y. [431][449]Bezsensownej?! [451][475]Och, Amy! [489][513]Ale z ciebie bezmyœlna g¹ska. [521][533]"Poszukiwacze zaginionej Arki" [535][568]to owoc mi³oœci Stevena Spielberga|i George'a Lucasa, [569][594]najwiêkszych tuzów kinematografii. [596][619]Ogl¹da³em go 36 razy, [621][656]prócz scen z wê¿ami|i topniej¹c¹ twarz¹, [656][687]które ogl¹dam tylko za dnia. [689][746]ZnajdŸ tam bezsens.|Niech mi opadnie szczêka. [768][811]Indiana Jones nie ma wp³ywu|na rozwój wydarzeñ. [811][851]Gdyby wyci¹æ go z filmu,|skoñczy³oby siê tak samo. [853][886]Coœ ci siê pomyli³o. [888][926]Indiana Jones to ten|w kapeluszu i z batem. [928][967]Wiem, gdyby nie by³o go w filmie, [969][986]hitlerowcy znaleŸliby Arkê, [988][1016]zabrali j¹ na wyspê,|otworzyli i zginêli, [1018][1044]z nim czy bez niego. [1093][1113]Pozwól, ¿e zamknê. [1135][1160]<>|www.kinomania.org [1162][1207]Wersja polska: Shylock, timeless [1323][1361]The Big Bang Theory 7x04|"The Raiders Minimization" [1443][1469]Myœla³am, ¿e chodzisz|po komiksy w œrody. [1471][1489]Tak, ale Sheldon|umówi³ siê z Amy. [1491][1514]Nie chcê udziwniaæ nastroju. [1533][1555]Sami robi¹ to œwietnie. [1569][1592]- Jak tam na studiach?|- Œwietnie, zobacz. [1594][1626]"Matka zawiedziona"|Beverly Hofstadter. [1716][1740]Kupi³aœ ksi¹¿kê mojej mamy? [1753][1785]Jest na liœcie lektur z psychologii. [1819][1844]Tylko nie to. [1846][1898]To spis koszmarów|z mojego dzieciñstwa. [1900][1922]Ekstra. S¹ ilustracje? [1930][1955]Przeczytaj coœ innego. [1957][1985]No coœ ty?|Nie mo¿e byæ tak Ÿle. [1987][2010]Jest rozdzia³|o sadzaniu na nocnik, [2016][2032]moczeniu nocnym [2037][2057]i masturbacji. [2073][2104]Opisywa³a wszystkie moje wydzieliny! [2119][2160]Chcesz, to czytaj,|tylko nie rozmawiajmy o tym. [2162][2202]Nawet o "Kryzysie karmienia piersi¹"? [2240][2270]Nie by³o ¿adnego kryzysu. [2272][2309]Wola³em lew¹ pierœ|i zachwia³em ich symetriê. [2322][2354]O rany, nadal wolisz lew¹! [2404][2430]Do której gwiazdy filmowej|jestem podobny? [2431][2452]Halle Berry. [2468][2481]Bo co? [2482][2501]Zak³adamy ze Stuartem|profile randkowe. [2503][2518]Tak brzmi jedno z pytañ. [2525][2552]Dziêki, wiele bym da³|za jej koœci policzkowe. [2573][2593]Czemu czytasz|"Dumê i uprzedzenie"? [2594][2636]Amy zepsu³a mi|"Poszukiwaczy zaginionej Arki", [2638][2678]wiêc ja te¿ jej coœ zepsujê. [2689][2721]Jej ¿ycie nie wystarczy? [2741][2786]Jak mo¿na zepsuæ "Arkê"?|Jest doskona³a. [2787][2829]Z tym, ¿e Indiana Jones|nie ma znaczenia dla fabu³y. [2829][2886]I bez niego hitlerowcy|znaleŸliby Arkê, otworzyli i zginêli. [2954][2993]Chwila, przecie¿ kopali|w niew³aœciwym miejscu. [2993][3016]Dobrali siê do Arki,|bo Indy znalaz³ j¹ pierwszy. [3018][3048]Kopali tam, bo Indy mia³ medalion. [3050][3097]Gdyby nie on, zdobyliby medalion|i kopali, gdzie trzeba. [3177][3190]Pamiêtam o umowie, [3192][3224]ale mogê zapytaæ o coœ w zwi¹zku|z ksi¹¿k¹ twojej mamy? [3226][3262]Czemu piêciolatek malowa³ siê|cieniami mamy [3264][3291]i doprawia³ sobie|balonowe cycuszki? [3316][3366]To by³y musku³y.|A malowa³em siê na zielono. [3366][3385]Udawa³em Hulka. [3390][3408]Zak³ada³eœ jej stanik. [3408][3442]¯eby musku³y nie opad³y!|Mo¿emy o tym nie gadaæ? [3446][3478]Dobrze, ale jako studentka psychologii, [3480][3520]która zaliczy³a na plusa, [3522][3558]s¹dzê, ¿e czasem|warto siê otworzyæ. [3558][3579]Wiesz po co ta maskarada? [3581][3629]Wiecznie by³em z³y na matkê.|Chcia³em przebiæ œcianê i uciec. [3630][3641]Sk¹d ta z³oœæ? [3642][3686]No nie wiem. Mo¿e dlatego,|¿e stale na mnie eksperymentowa³a. [3687][3709]Czyta³aœ o tym, jak sprawdza³a, [3709][3743]czy d³ugo bêdê szuka³ jaj wielkanocnych,|których nie by³o? [3761][3786]OdpowiedŸ brzmi: do czerwca. [3801][3841]Tak mi przykro.|Chcia³abym ci jakoœ poprawiæ humor. [3841][3858]Te¿ bym chcia³, ale nic z tego. [3860][3886]Naprawdê? Nic siê nie da zrobiæ? [3915][3955]Nie bêdê siê sprzecza³ ze studentk¹,|która zalicza na plusa. [3965][3994]Skupiê siê na prawej.|Nie rób z tego afery. [4084][4107]Czy ten make-up jest konieczny? [4109][4148]Zdjêcie to pierwsza rzecz,|na któr¹ siê patrzy. [4149][4203]Musisz wygl¹daæ kwitn¹co,|a nie jak zw³oki wy³owione z rzeki. [4218][4251]No dobra, uwaga... [4252][4264]Uœmiech! [4312][4336]No dobra, jedno ju¿ mamy. [4351][4356]Mo¿e tak? [4358][4397]Usi¹dŸ ty³em i odwróæ siê do mnie, [4399][4427]a przy tym wyobraŸ sobie,|¿e jestem dziewczyn¹. [4428][4448]Dobra. [4538][4575]Spróbujmy jeszcze raz. [4576][4629]Tym razem udawaj, ¿e ta dziewczyna|nie chce ciê ugryŸæ. [4635][4654]Nie potrafiê. [4659][4677]Jeszcze raz. [4771][4818]Wysz³o zamazane.|To nawet lepiej. [4830][4849]- Po piwku?|- Pewnie. [4849][4889]- Napisa³eœ swoj¹ charakterystykê?|- Prawie. [4889][4945]- Co da³eœ w "Opisz siê jednym s³owem"?|- "Nieodpychaj¹cy". [4956][4992]Chocia¿ teraz brzmi to|zbyt zuchwale. [4994][5031]- Co da³eœ w "Najwiêkszej zalecie"?|- "Bogatych rodziców". [5047][5091]- A ty?|- "Nie dotyczy". [5100][5123]Za srogo siê oceniasz. [5128][5161]- Masz wiele atutów.|- Co na przyk³ad? [5162][5187]Jesteœ utalentowanym artyst¹, [5189][5206]posiadasz w³asn¹ firmê. [5208][5236]Nic z tych rzeczy nie pomaga|w podrywaniu kobiet. [5237][5296]Mo¿e zasugerujemy,|¿e natura hojnie ciê obdarzy³a? [5298][5342]Faktycznie mam niespotykanie|d³ugie j¹dro. [5352][5385]Jesteœ zwyciêzc¹! [5422][5443]Co porabiasz? [5445][5470]Okaza³o siê, ¿e ukochana|"Duma i uprzedzenie" Amy [5472][5497]to arcydzie³o. [5502][5544]On jest dumny, ona ¿ywi uprzedzenia.|Wszystko styka. [5546][5576]Patrzysz, co by jej zepsuæ|w dziale satyrycznym? [5577][5615]Amy lubi psa Marmaduke'a. [5616][5641]I…? [5643][5667]To siê nada: [5669][5712]rodzina ma wielkiego, niezbornego psa, [5712][5735]który stwarza same k³opoty. [5737][5762]Po co go trzymaj¹?! [5769][5795]Pokochali go od szczeniêcia [5797][5816]i nie wiedzieli, jaki wielki wyroœnie. [5818][5843]Oczywiœcie. [5845][5875]Czemu nie mo¿e lubiæ "Ziggy'ego"? [5877][5898]To kopalnia absurdów. [5914][5963]- No niestety.|- Jest te¿ fank¹ Garfielda. [5968][5996]Cholercia, teraz i ja. [5997][6028]Na razie.|Idê ogl¹daæ g³upi mecz z Penny. [6029][6058]Zaczekaj.|Znasz Amy. [6059][6085]Wiesz o czymœ, co ona kocha, [6087][6127]a ma pe³no wad,|których nie dostrzega? [6165][6187]Muszê ju¿ iœæ. [6230][6264]- Gotowa?|- Tak. Mo¿e tym razem [6265][6293]nie próbuj gadaæ|z ch³opakami o sporcie. [6294][6343]Co to za bar,|w którym nie znaj¹ quidditcha? [6343][6365]- Musimy tam iœæ?|- Ej, no! [6365][6390]Zawsze krêcisz nosem|na moich znajomych. [6390][6414]Nic tylko: "za g³oœno",|"syf w toalecie", [6416][6440]"Wsadzaj¹ mi skrzyde³ko|kurczaka do ucha". [6442][6469]Dobra, chodŸmy. [6471][6497]- Co siê sta³o?|- Nic. [6501][6527]Chodzi o ksi¹¿kê twojej mamy? [6529][6552]Nie, mam inne zmartwienia. [6554][6598]- Zostaniemy, jeœli siê smucisz.|- Ale teraz trafi³aœ w sedno. [6619][6646]Przepraszam.|Niepotrzebnie j¹ czyta³am. [6648][6672]Upichcimy coœ|i obejrzymy mecz tutaj? [6675][6692]Mo¿e byæ. [6697][6724]Mo¿emy te¿ coœ zamówiæ|i obejrzeæ "Hobbita" [6725][6756]w wersji rozszerzonej|i z dodatkowym komentarzem? [6788][6816]Mam ogromny ¿al do mamy. [6912][6937]- Idziemy na lunch?|- Chwilê! [6961][6975]Sorka. [7000][7017]- Czeœæ, Penny.|- Siemka. [7019][7043]Trzymaj siê, kotku. [7045][7074]Mo¿liwe, ¿e do wieczora|znów posmutniejê. [7114][7136]Seks w pracy? [7139][7163]Odpuœæ. To moja dziewczyna, [7165][7188]któr¹ pukn¹³em w pracy! [7200][7239]- Jak j¹ namówi³eœ?|- Gdy narzekam na mamê, [7241][7262]Penny mnie pociesza. [7266][7294]- Mówisz powa¿nie?|- Nie jestem dumny, [7295][7308]ale to dzia³a. [7314][7350]Obejrza³a 6-odcinkowy dokument|o Monty Pythonie. [7362][7392]Ogl¹da³em go wy³¹cznie,|by sprawdziæ, czy wytrzyma. [7403][7431]- Chwalisz siê?|- I to jak. [7461][7478]{y:i}Czeœæ. Wszystko gra? [7481][7500]Tak. Czemu? [7501][7525]{Y:i}Gdy ostatnio|znienacka zaskejpowa³eœ, [7526][7546]{Y:i}wœród prostych frytek|znalaz³eœ karbowan¹ [7547][7576]{Y:i}i s¹dzi³eœ,|¿e chc¹ ciê naæpaæ. [7594][7612]13 kwietnia, [7617][7637]mroczne dzieje. [7650][7684]{y:i}- Wiêc po co dzwonisz?|- Zapraszam ciê jutro [7686][7711]na spontaniczn¹ randkê. [7712][7730]{y:i}- Naprawdê?|- Tak. [7733][7765]Zgodzi³aœ siê obejrzeæ|"Poszukiwaczy zaginionej Arki", [7767][7801]wiêc w podziêce,|zapraszam ciê na seans [7803][7838]twojego ulubionego|serialu z dzieciñstwa, [7839][7857]"Domku na prerii". [7880][7896]{y:i}Cudownie. [7902][7922]{y:i}Czemu zacierasz rêce? [7963][7987]Wcieram mleczko.|Zgadzasz siê? [7996][8009]{y:i}Pewnie. [8011][8035]Wyœmienicie. Do jutra. [8036][8068]- Dobranoc, dr Fowler.|{y:i}- Dobranoc, drze Cooper. [8076][8102]Dla kogo dobra, to dobra. [8112][8124]G³uptaska. [8126][8155]Po co mi mleczko,|skoro mam miêkkie d³onie? [8178][8205]Ca³y wieczór milczysz.|Wszystko w porz¹dku? [8206][8258]Myœlê o tym, jak mama|uprzykrza³a mi dzieciñstwo. [8284][8314]No to ki³a.|Idê pod prysznic, pozmywaj. [8318][8356]Mo¿e pójdziemy razem|i zobaczymy, co dalej? [8367][8378]Powiem ci, co. [8380][8404]Idê pod prysznic,|a ty zmywasz. [8408][8436]To wszystko?|Zero wspó³czucia? [8438][8463]Biedactwo. Starczy?|Bo idê siê umyæ. [8478][8503]Co z tob¹? [8506][8523]Zwierzam ci siê. [8535][8557]A ja tego nie ³ykam. [8575][8632]Staram siê byæ mê¿czyzn¹|w kulturze, w której coraz ciê¿ej... [8634][8652]Skucha. [8672][8711]Leonard namówi³ tak Penny|na Monty Pythona i seks. [8718][8743]Wiem. To by³o g³upie. [8745][8767]Przykro mi z tego powodu. [8777][8792]Tak bardzo... [8818][8839]WeŸ prysznic, pozmywam. [8878][8903]Trzy, dwa, jeden... [8913][8924]Posz³o. [8926][8954]Za³o¿yliœmy profile randkowe. [8956][8998]Uwaga klienci: mój interes|jest gotów na interes! [9015][9032]Zgadza siê, panie. [9034][9072]Jestem lwem salonowym. [9100][9135]Jest informacja,|gdy ktoœ nas odwiedza. [9135][9166]"Jenny309". [9173][9192]Oby to nie by³a jej waga. [9207][9223]Jeœli tak, to zaklepujê. [9240][9251]NieŸle. [9266][9287]Ktoœ do mnie wszed³! [9291][9315]Rzucaj¹ siê na nas. [9329][9348]Gdybym zacz¹³ wczeœniej, [9350][9374]by³bym ju¿ po trzech rozwodach. [9392][9408]Kolejna. [9419][9431]Zastanawiam siê... [9433][9460]Gdy przegl¹daj¹ twój profil,|nie jesteœ... na widelcu? [9462][9483]Jakby widzia³y ciê nago? [9499][9525]Nie uciekaj¹ w pop³ochu, wiêc nie. [9555][9570]Kocham ten serial. [9572][9606]Tak chcia³am ¿yæ na wsi,|¿e doi³am kota. [9644][9672]Miska p³atków|nie by³a warta szwów. [9690][9748]Usi¹dŸ, rozgoœæ siê|i ciesz siê wspomnieniami. [9792][9811]Widzisz tê chatkê? [9813][9851]Nielegalnie zajmowali|ziemiê Indian. [9870][9908]¯erowali na nieszczêœciu|rdzennych Amerykanów, [9910][9937]ale w koñcu|to twój ulubiony serial. [9954][9993]Ma³a Laura zajada kanapkê|z mas³em orzechowym. [9996][10021]Mas³o orzechowe? [10034][10092]To dziwne, bo wynaleziono je|dopiero w XX wieku. [10114][10138]Gdybym wiedzia³,|¿e podró¿uj¹ tu w czasie, [10140][10158]obada³bym go wczeœniej. [10194][10224]Próbujesz siê odegraæ|za Indianê Jonesa. [10226][10240]Nonsens. [10242][10269]Tak jak telefon dra Bakera, [10270][10299]bo u¿ywano ich|tylko w du¿ych miastach. [10308][10336]Powinni to nazwaæ|"Domkiem na Przek³amaniach". [10350][10371]Jesteœmy razem. [10375][10398]Mów, gdy siê zez³oœcisz. [10401][10420]Nie szukaj zemsty. [10424][10440]Na pewno? [10452][10469]Gdy ojciec nie wraca³ na noc, [10471][10500]mama wsadza³a mu|chomicze bobki do tytoniu. [10524][10543]Nie naœladujmy jej. [10546][10559]Dobrze. [10565][10579]Wkurzy³aœ mnie. [10581][10623]Bo zepsu³aœ mi ca³¹ seriê. [10629][10668]Chocia¿ czwórka jest do bani|bez twojej pomocy. [10680][10704]Wymsknê³o mi siê.|Przepraszam. [10708][10721]Dziêkujê. [10726][10746]- Ul¿y³o ci?|- Tak. [10752][10780]Wiedz tylko,|¿e twój kochany Garfield [10780][10810]nie ma powodu|nienawidziæ poniedzia³ków. [10814][10835]Koty nie chodz¹ do pracy. [10890][10912]Czeœæ... co siê dzieje? [10933][10979]Ma³a uczta na pocieszenie. [10981][11008]Jestem taki... niepocieszony. [11017][11060]Zaplanowa³am coœ wyj¹tkowego. [11062][11085]Ju¿ czujê siê lepiej. [11112][11128]{y:i}Witaj, Leonardzie. [11159][11171]Mama? [11173][11227]{Y:i}Narzeka³eœ na dzieciñstwo,|by manipulowaæ dziewczyn¹. [11244][11284]Bernadette mi powiedzia³a.|Teraz nici z cycy. [11313][11353]{Y:i}Powiem ci, czemu mieszasz mnie|w swoje ¿ycie erotyczne. [11355][11379]B³agam, nie zaczynaj. [11388][11431]{Y:i}W wieku szeœciu lat|nakry³eœ mnie i ojca nagich. [11443][11485]{Y:i}Dawa³am mu klapsy|twoj¹ nowiusieñk¹ paletk¹. [11518][11540]To nie by³ sen? [11558][11580]{y:i}Jak siê wtedy czu³eœ? [11592][11618]Penny, wracaj!|Teraz naprawdê mi smutno! [11639][11682]W ci¹gu dwóch godzin|odwiedzi³y nas 162 kobiety. [11685][11702]Ile do nas napisa³o? [11702][11717]- £¹cznie?|- Tak. [11719][11733]¯adna. [11757][11773]To okrutne. [11778][11803]Nigdy nie czu³em siê|bardziej odrzucony. [11805][11845]A mia³em psa, który uciek³|z powrotem do schroniska. [11873][11924]Ale kaszana. Równie dobrze|mo¿emy iœæ do baru. [11924][11959]- Niech spojrz¹ nam w oczy.|- Gorzej nie bêdzie. [11964][11980]Czeœæ. [11981][11997]Nic z tego. [12016][12032]Jest gorzej. [12163][12188]Gdyby nie Indiana Jones, [12190][12211]Arka nie trafi³aby do hangaru. [12211][12226]Œwiêta prawda! [12226][12266]To on odda³ j¹ w dobre rêce. [12268][12295]Rasowy bohater! [12318][12366]Chocia¿ mia³ j¹ zbadaæ w muzeum|i nawet to siê nie uda³o. [12416][12449]<>|www.kinomania.org