Joshi -wa

 

Kakujoshi mianownika tematycznego -wa często występuje po zaimku wskazującym określanym w drugiej części zdania. Jest partykułą podmiotu logicznego i wyróżnienia rzeczy lub spraw znanych albo bliższych mówiącemu (podmiotowi). Uwaga mówiącego jest skierowana na grupę orzeczeniową. Joshi te dodajemy do części mowy, którą chcemy wyróżnić w zdaniu. Jest ona pisana za pomocą znaku ha.

 

わたしはがくせいだ。 私は学生だ。

Jestem studentem.

きょうのごぜんなかはだいがくにゆく。 きょうの午前中は大学に行く。

Dzisiaj przed południem idę na uniwersytet.

だいがくのとしょかんにはがくせいがたくさんいる。

大学の図書館には学生がたくさんいる。

W bibliotece uniwersyteckiej jest wielu studentów.

わたしはほんをよむ。 私は本を読む。

Czytam książkę.

---