{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{119}{204}Więzienie Fort Puuler 2064
{404}{449}James'ie "Ciemny Księżyc"
{454}{574}Decyzją sądu polowego|Armi Stanów Zjednoczonych
{578}{759}Zostaliście skazani na śmierć za morderstwo|na generał porucznik Luise Elizabeth Smith
{927}{1013}Chciałbym coś powiedzieć
{1077}{1148}Chociaż i tak mnie|nikt mnie nie wysłucha
{1152}{1243}Macie prawo do oświadczenia
{1277}{1371}Chciałbym coś wnieść do życia
{1377}{1455}Zamiast je odbierać
{1477}{1572}Ale człowiek jest tym kim jest
{1652}{1719}To wszystko
{3025}{3121}- Kto mnie budzi|- Oficer wachtowy
{3125}{3182}Wejść
{3250}{3321}Sir, zbliża się transportowiec.
{3325}{3396}- Poprosiliśmy o identyfikację.|- I..
{3400}{3471}Odpowiedzią było hasło..
{3475}{3550}"Zmienna Kobieta".
{3650}{3671}Wpuścić ich!
{3675}{3744}Alarm dla straży.
{3749}{3871}Cała załoga ma pozostać|w kwaterach do odwołania.
{3899}{3962}Tak jest!
{5722}{5811}/Człowiek jest tym kim jest.
{5836}{5882}/Myśleliśmy, że byliśmy sami.
{5886}{5932}/Wierzyliśmy,|/ że wszechświat należy do nas.
{5936}{5982}/Aż do jednej nocy w 2063.
{5986}{6032}/Na ziemskiej kolonii,|/ oddalonej o sześć lat świetlnych,
{6036}{6082}/zaatakowano nas.
{6086}{6157}/Teraz mamy wojnę.
{6161}{6232}/Nazywam się|/ podpułkownik T.C. McQueen.
{6236}{6332}/Jestem Invitro -|/ sztucznie wyhodowany człowiek.
{6336}{6382}/Dowodzę grupą marines,
{6386}{6482}/ 58 - nazywają nas "Dzikie Asy".
{6486}{6557}/Walczymy w chłodzie,|/ w kosmosie,
{6561}{6645}/ na ziemi i pod wodą.
{6661}{6707}/Przegranie tej wojny|/ to coś więcej niż porażka.
{6711}{6782}/Gdy się podamy,|/ nigdy nie wrócimy do domu.
{6783}{6843}/Dlatego walczymy.
{6844}{6922}-- GWIEZDNA ESKADRA --
{6961}{7007}-- Gwiezdny pył --
{7011}{7129}15 Flota Armii Ziemia|Sektor Aguila|5:30 rano
{7911}{7985}Nie było pobudki.
{8171}{8241}Blokada kwater.
{8421}{8491}Podobno tak właśnie mieli|zacząć operację "Kowal"
{8496}{8516}Nie
{8521}{8616}Słyszałem że zaczynają|dopiero za kilka miesięcy
{8620}{8691}Może ja przyspieszyli
{8695}{8741}Wiadomo że ją zaczną|Ale nikt nie wie kiedy
{8745}{8791}Powiedzą nam
{8795}{8886}Albo i nie|W końcu to tajne
{8895}{8992}Chcą dezinformować Pijawy i nas
{9019}{9115}Dzieje się tu za dużo dziwnych rzeczy
{9119}{9190}Najgorsze są te wszystkie plotki
{9194}{9240}Wszyscy gadają dla zabicia czasu
{9244}{9338}Kiedy zaczną co by było gdyby
{9369}{9468}Chyba dzisiaj będzie to co zwykle
{9569}{9615}Gdzie są wszyscy
{9619}{9640}Co tu się dzieje
{9644}{9759}Mieliśmy przyjść na|odprawę a nikogo nie ma
{9794}{9840}Chyba nie pomyliliśmy pokładu
{9844}{9972}Może wojna się skończyła|i zapomnieli nam powiedzieć
{10043}{10114}Nie licz na to słyszę ludzi
{10118}{10189}Zażyjmy z obserwatorium
{10193}{10239}Nic z tego
{10243}{10314}Co wy tu jeszcze robicie
{10318}{10389}Mieliście bombardować Pijawy|zanim łykną kawusie
{10393}{10464}Nie nasza wina
{10468}{10543}Sir. Zamknęli nas
{10768}{10814}Blokada kwater?
{10818}{10864}- Nie wie pan co się dzieje|- Nie
{10868}{10987}Wachtowy musiał o|mnie zapomnieć przy herbatce
{10993}{11064}Vansen słyszała jak|grzebią w naszych żeleźniakach
{11068}{11138}Przecież zostały sprawdzone|po ostatniej misji
{11142}{11188}Powiedzieli by nam|gdyby coś było nie w porządku
{11192}{11238}To bez sensu
{11242}{11288}Po co nam rozkazy|których nie możemy wykonać
{11292}{11363}Może drzwi się zacięły
{11367}{11438}To co robimy?
{11592}{11663}Misja odwołana
{11667}{11713}Dla wszystkich?
{11717}{11788}- Tylko nasza|- Dlaczego?
{11792}{11863}Nie wasza sprawa
{11867}{11979}Wracajcie do kwater i czekajcie na rozkazy
{12266}{12336}Postaraj się mnie przez chwile posłuchać
{12341}{12436}To Roselin|Zaszkodzisz jej zaszkodzisz mnie
{12441}{12585}Jedna rysa i będziesz gonił|12 lat świetlnych żeby ją naprawić
{12615}{12636}Wolałbym tego uniknąć
{12640}{12761}Bo będzie musiał dojść|aż do sklepu CuntryDic w Texas'ie
{12765}{12860}Pokój Rossa zabezpieczony sir.
{13040}{13104}CuntryDic
{13140}{13185}Kupe lat
{13189}{13235}Od bombardowania w Ganwerston
{13239}{13341}Ale wywiozłem te śpiewające kobiety
{13364}{13468}Po szóstym bisie wywiózł byś każdego
{13489}{13585}Kilka lat temu byłem w Arizonie
{13589}{13660}Spotkałem się z swoimi Navaho
{13664}{13745}Kupiłem to od jednego
{13764}{13885}Twierdzi ze to stary list|z podpisem Air'a Heisa z Ivojimy
{13889}{14026}Wątpię w to ale mając na|uwadze ciebie wierze że to prawda
{14089}{14172}Dużo myślałem o Heisie
{14189}{14259}Pierwszy Indianin w szeregach armii
{14263}{14364}Przyczynił się do zdobycia Ivojimy
{14463}{14595}Stał się bohaterem kraju|który masakrował jego przodków
{14663}{14758}Podobno utonął w bagnie pijany
{14813}{14934}Ciekawe czy wiedział że go|wykorzystano choć postąpił słusznie
{14938}{15046}Czy zrobiłby to samo gdyby wiedział..?
{15063}{15168}Szkoda ze martwi nie mogą się odkupić
{15412}{15497}Gnębi cię nowy przydział
{15512}{15608}Jesteś teraz najwyższym rangą|indiańskim oficerem na świecie
{15612}{15746}Chociaż nie mogę sobie wyobrazić|ciebie jako asa wywiadu
{16037}{16152}Wróg zna każdy nasz|ruch do operacji "Kowal"
{16162}{16264}Nie wiemy czy to wywiad czy zdrajca
{16286}{16356}Stąd nasza obecna misja
{16361}{16406}Ultra tajna
{16411}{16456}Która może to zmienić
{16461}{16581}Po jej zakończeniu|startujemy z operacją "Kowal"
{16585}{16631}Ile możesz zdradzić|staremu przyjacielowi
{16635}{16706}Jedynie szczegóły misji
{16710}{16826}Całość zna jedynie|czterech ludzi na świecie
{16835}{16881}Pierwsze co mogę ci powiedziec Glen..
{16885}{16956}Potrzebna mi do tego|jedna twoja eskadra
{16960}{17014}58
{17135}{17206}To co jeszcze mogę powiedzieć.
{17210}{17281}Tym razem martwi|będą mogli się odkupić
{17285}{17405}Może ostrzelano nas z nowego typu|broni i technicy próbują to zanalizować
{17409}{17565}Sadze że znaleźli jakąś wadliwą|część dlatego sprawdzają to w tajemnicy
{17584}{17703}Więc dlaczego wypuścili|inne eskadry a nas nie
{17759}{17830}Nie odwracajcie się teraz
{17834}{17908}Ale ta kobieta..
{17984}{18080}Widziałam jak wchodziła|na zamknięty pokład
{18084}{18130}Coop
{18134}{18155}Popracuj nad nią
{18159}{18220}Że co?
{18234}{18305}Wyciągnij z niej coś
{18309}{18355}Ona coś wie
{18359}{18440}Spytaj o co tu chodzi
{18958}{19029}Długo tu jesteś
{19033}{19154}Tak długo ze chce już wracać|Ale jeszcze nie skończyłam roboty
{19158}{19226}To znaczy..
{19283}{19354}Przepraszam nazywam się..
{19358}{19426}Cooper Hawks
{19482}{19553}Urodzony w instytucie dla ivitro w Philadelphi
{19557}{19678}Skazany na służbę za skopanie|tyłka pajacowi który chciał cię powiesić
{19682}{19753}Pseudonim w "Dzikich Asach" Walet Pik
{19757}{19852}Doskonały pilot udekorowany|Gwiazdą Montgomerego za bitwę Pasa
{19857}{19961}Świeżo po odwyku z zielonych perełek
{20207}{20252}Miło było cię poznać
{20257}{20340}Jeszcze się spotkamy..
{20680}{20726}Masz coś
{20730}{20798}Gęsią skórkę
{21330}{21443}To chyba nic wielkiego|skoro zdjęli straże
{21854}{21929}Wygląda normalnie
{22479}{22550}Wyciągnij mnie
{22728}{22873}Wsadzili nam to i zdaje się|że nie chcą żebyśmy się dowiedzieli
{23702}{23763}Słuchać!
{23827}{23872}Oto wasze rozkazy
{23877}{23922}Polecicie w szyku
{23927}{23997}Pięć sekund od Saratogi w kierunku Doris
{24002}{24022}Doris??
{24027}{24110}Przecież tam nic nie ma.
{24177}{24276}Tam dołączy do was transportowiec
{24302}{24397}Którego macie włączyć do formacji i osłaniać
{24402}{24472}Eskorta do bezpiecznego obszaru?
{24477}{24547}- Dokąd?|- Nie wiem..
{24552}{24597}Wiem tyle samo co wy!
{24601}{24671}Takie są rozkazy
{24675}{24773}To wszystko co musicie wiedzieć!
{24975}{25087}Pobudka zbliżamy się do miejsca spotkania
{25150}{25224}Gość na trzeciej
{25300}{25386}Rozpoznanie potwierdzone
{25425}{25496}Wywołajmy go|Może się czegoś dowiemy
{25500}{25546}Zrozumiałam
{25550}{25621}Tu "dzikie Asy"
{25625}{25713}Proszę o współrzędne celu
{25799}{25882}Tu "Dzikie Asy" odbiór
{25949}{25995}Jaki nie uprzejmy
{25999}{26045}Brak odzewu
{26049}{26095}Leci jakby nas nie widział
{26099}{26170}Lepiej coś zróbmy zanim nas staranuje
{26174}{26220}Zmienić kąt podchodzenia
{26224}{26312}Wskoczymy na niego z góry
{26524}{26659}Próbowałem na wszystkich częstotliwościach|Nie odpowiada!
{26723}{26769}Ten gość jest walnięty
{26773}{26819}Może zasnął albo już nie żyje
{26823}{26869}Prawie na mnie wleciał
{26873}{27002}Transportowiec tu "Dzikie Asy"|co jest grane - odbiór
{27123}{27169}Widzę trzech gości
{27173}{27244}Klasyczna formacja Pijaw
{27248}{27294}Potwierdzam|Bierzmy ich
{27298}{27344}Zaraz
{27348}{27423}To cele ćwiczebne
{27473}{27605}Lecieliśmy taki kawał żeby|poćwiczyć strzelanie do celu
{27822}{27842}Strzał w dziesiątkę
{27847}{27892}Szybki jest
{27897}{27967}To tylko ćwiczenia
{27972}{28066}Poczekam aż zobaczę go w akcji
{28097}{28178}O rany namierzył mnie
{28322}{28383}Dostałem
{28397}{28417}Nie mogę go zgubić
{28422}{28492}- Proszę o pozwolenie na złamanie szyku|- Zezwalam
{28497}{28598}Namierzcie silniki i zdejmijcie go
{28721}{28788}Wypchaj się
{28795}{28816}Wracamy do domu
{28820}{28891}Mamy go tak zostawić, żeby dryfował?
{28895}{29018}Zapiszcie jego współrzędne|Zostawimy go Saratodze
{29134}{29180}/58 możecie lądować.
{29184}{29303}/Wasze rejestratory lotu zostaną skonfiskowane.
{29365}{29435}Wdaliście się w strzelanie ze swoim.
{29439}{29460}To on zaczął.
{29464}{29589}Nie odzywajcie się dopóki|nie dostaniecie obrońców
{29639}{29751}Kapitan Vamsen proszę|do sali przesłuchań
{29764}{29810}Kapitanie!
{29814}{29933}Wyjęli z kokpitów moduły sterujące|Inaczej odnieślibyśmy sukces
{29937}{30008}To ją powinniście przesłuchać
{30012}{30058}Umieściła obce urządzenia w naszych kokpitach
{30062}{30083}Vansen!
{30087}{30133}Każdy pilot ma prawo|znać stan swojego pojazdu
{30137}{30183}Odmówiliście nam tego prawa
{30187}{30283}Nie znając celu misji nie wiedzieliśmy|o istniejącym niebezpieczeństwie
{30287}{30382}Sir. nie prosimy o informacje|które nie są nam przeznaczone
{30386}{30432}I nie boimy się niebezpieczeństw
{30436}{30532}Chcemy jednak wiedzieć|kiedy się ich spodziewać
{30536}{30630}Tu chodzi o wzajemne zaufanie
{30661}{30707}Namierzył nas
{30711}{30782}Przez wasz brak subordynacji|uznał was za wroga
{30786}{30831}Piloci do nas strzelali
{30835}{30881}pogadajmy z nimi
{30885}{30956}Nie było żadnych pilotów
{30960}{31030}Odwołać przesłuchania
{31034}{31080}58 zgłosić się do sali odpraw
{31084}{31152}Natychmiast!
{31383}{31470}Ta misja jest ultra tajna
{31533}{31579}Macie o niej nie rozmawiać nawet z sobą
{31583}{31690}Nie teoretyzować i nie stawiać hipotez
{31733}{31828}Jeśli ktoś nie jest do tego zdolny
{31832}{31961}Zostanie zwolniony bez|konsekwencji i śladów w aktach
{32081}{32225}Macie eskortować transportowiec|do wnętrza systemu słonecznego..
{32230}{32300}..planety Eris
{32305}{32400}Na drodze stoją dwie przeszkody
{32405}{32425}Pierwsza
{32430}{32525}To teren okupowany oznaczony linią Waldena
{32530}{32550}Druga
{32555}{32668}To pas asteroidów|otaczający planetę Helios
{32703}{32849}Ominiecie je i podejdziecie|do zajętej przez Pijawy planety Eris
{32853}{32963}gdzie z pewnością natkniecie się na opór
{33003}{33135}Wtedy pozwolicie żeby|transportowiec został zestrzelony
{33226}{33320}Następnie macie okazać panikę
{33401}{33509}Zawrócić i uciekać aż się będzie dymić
{33526}{33572}Sir. Mamy przegrać?
{33576}{33691}Przegrana będzie naszym|największym sukcesem.
{33700}{33871}Transportowiec będzie pilotowany telełączem|przez pułkownik Klingman z pokładu Saratogi
{33875}{33996}Urządzenia które usunęliście z kokpitu|zrównują waszą pozycję i prędkość
{34000}{34070}z zdalnie sterowanym transportowcem
{34074}{34119}Więc o to chodziło
{34123}{34207}I nikogo tam nie będzie
{34223}{34269}Na pokładzie będą pasażerowie
{34273}{34344}Mamy ich wysłać na śmierć
{34348}{34444}I tak nie będą widzieć co się dzieje
{34448}{34542}To wszystko co mogę powiedzieć
{34547}{34615}Rozejśc się!
{34722}{34793}Mamy o tym nie rozmawiać
{34797}{34918}Mamy go przeprowadzić przez patrole|Pijaw tylko po to żeby go zestrzeliły
{34922}{34993}Mówią że załoga jest już nie potrzebna
{34996}{35077}A jeśli nie tylko oni
{35295}{35416}Generał powiedział że pasażerowie nic nie poczują
{35420}{35465}Pasażerowie!
{35469}{35515}Może to nie ludzie
{35519}{35615}Może chcą tam zrzucić jakieś zwierzęta
{35619}{35690}Tak jak kiedyś małpy..?
{35694}{35765}Nie|Coś co ich przestraszy
{35769}{35865}Cezar wykorzystał kiedyś słonie atakując|Brytów którzy nigdy czegoś takiego nie widzieli
{35869}{35939}Uciekli w panice
{35943}{36038}Albo zrzucą zwierzaki napakowane zarazkami
{36043}{36113}Mieliśmy o tym nie rozmawiać
{36118}{36162}Sam analizowałaś plotki
{36167}{36212}A ty kazałeś nam je zignorować
{36217}{36287}To więcej niż plotki
{36292}{36362}- Zmieniłaś nagle zdanie|- Powiedział nam o co chodzi
{36367}{36436}I tak nie mówią nam wszystkiego
{36441}{36486}Ciekawe co ukrywa
{36491}{36536}Też chciałbym wiedzieć wszystko
{36541}{36611}Musi mieć jakiś powód|skoro nam nie powiedział
{36615}{36774}Wypomnieliśmy mu to i jeśli by nam|nie zaufał my tez byśmy mu nie ufali
{36864}{36976}Kapitanie wiadomość od generała Ranford'a
{37387}{37465}Myślicie że coś wie
{37537}{37610}Pali się czy co
{37662}{37740}Może on też coś wie
{37911}{37932}Są martwi
{37936}{37982}58?
{37986}{38074}Nie uwierzył pan w plotki
{38111}{38207}W czasie Drugiej Wojny Światowej|w przeddzień inwazji
{38211}{38349}Brytyjczycy wysłali fałszywe|informacje na temat lądowania
{38359}{38480}Przebrali martwego mężczyznę w mundur|oficera i załadowali go na okręt podwodny
{38484}{38630}Niemcy znaleźli zwłoki i odesłali|kilka dywizji w innym kierunku
{38709}{38827}Ten podstęp pomógł aliantom uzyskać zwycięstwo
{38858}{38960}Pasażerowie transportowca są martwi
{39008}{39134}Nawet gdybym wiedział|nie mógłbym tego potwierdzić
{39158}{39295}W zapiskach z Drógiej Wojny Światowej|znalazłem coś jeszcze
{39331}{39402}Operacja Najai
{39456}{39577}Najai - w języku Navaho znaczy to "Obcy Bogowie"
{39581}{39701}W czasie wojny Indianie obsługiwali radiostacje
{39705}{39801}Nieprzyjaciel nie znał języka Navaho
{39805}{39949}Informacje dotyczące operacji|"Kowal" byłby zapewne zakodowane
{39955}{40025}Aby wróg uznał, że zdobył ściśle tajne dane
{40030}{40075}Nie wolno nam o tym rozmawiać
{40080}{40149}Nie widzę w tym problemu jeśli to prawda
{40154}{40241}Ale jedno mnie zastanawia
{40279}{40418}Aby dezinformacja była skuteczna|Pijawy musiałyby załamać kod
{40428}{40577}Po co to kodować językiem którego|nawet nasi nie potrafili rozgryźć
{40601}{40745}Chyba ze wróg zna ten język
{40751}{40882}Najai - "Obcy bogowie"
{41264}{41359}- Pani pułkownik.|- Poruczniku.
{41365}{41485}Zastawiałem się, czy odpowie|mi pani na kilka pytań?
{41489}{41599}Telesterowanie wymyślono jakiś czas temu.
{41614}{41710}W 1998 Rosjanie badali w ten sposób Marsa.
{41714}{41861}To system interaktywnej grafiki|komputerowej tworzący przed operatorem
{41865}{41961}iluzję rzeczywistego otoczenia.
{41966}{42051}Nie chodziło mi o system,
{42065}{42111}tylko o panią.
{42115}{42136}Ma pan jakiś problem?
{42140}{42187}Tak.
{42191}{42261}Proszę usiąść.
{42291}{42369}Pani tam nie będzie.
{42417}{42534}Wygląda pani na osobę,|która zna się na rzeczy,
{42540}{42657}Ale maszyna nie czuje tego|co będziemy robić.
{42691}{42837}Kiedy nagle znajdujemy się pod|ostrzałem wroga i serce zaczyna skakać
{42841}{42996}bo strzelają do nas z lewej i prawej|nie ma czasu na myślenie o sobie
{43016}{43088}Ale wszyscy wiemy
{43092}{43163}Czujemy... ze możemy na siebie liczyć
{43167}{43238}Oni liczą na mnie a ja na nich
{43242}{43288}Chodzi o świadomość sytuacyjną
{43292}{43339}Tak..
{43343}{43468}Nie wiem jak pani to|osiągnie siedząc na Saratodze
{43492}{43581}Nie mam nic przeciwko pani
{43617}{43713}Ale czy patrzyła pani kiedyś jak|skrzydłowy wylatuje w powietrze walcząc
{43717}{43789}jednocześnie z morderczymi przeciążeniami
{43793}{43839}Jestem inżynierem
{43843}{43889}Rzygał pani wychodząc z korkociągu
{43893}{43938}Tak|Nie w myśliwcu
{43942}{44013}Strzelano kiedyś do pani
{44018}{44063}Nie
{44068}{44138}I nigdy nie latałam myśliwcem
{44143}{44259}Ale czy musze kogoś zabić żeby mi pan zaufał
{44269}{44374}Te urządzenia uratują miliony istnień
{44418}{44464}Ten plan to mój pomysł
{44469}{44590}Chce się przyczynić do szybszego powrotu do domu
{44668}{44759}Chyba może pan zaufać komuś
{44768}{44863}kto mógłby spędzić kiedyś z panem noc
{44867}{45004}Zamiast szukać pańskiego|nazwiska na cmentarzu wojskowym
{45043}{45115}Wierze w swój plan
{45119}{45190}I wierz w siebie
{45194}{45312}Przeraża mnie ze maszyna nie czuje tego co my
{45419}{45490}Nie tylko pana
{45819}{45865}Sir. kapitan Vansen melduje się na rozkaz
{45869}{45931}Spocznij
{45969}{46088}Pamięta pani swój komentarz na temat zaufania
{46145}{46166}Chciałam przeprosić..
{46170}{46304}Jako generał porucznik|podobnie zwróciłem się do dowódcy
{46345}{46478}Spędziłem rok w fort Grisho|po ciemnej stronie księżyca
{46496}{46617}Zaufanie można osiągnąć tylko poprzez zrozumienie
{46621}{46692}- Zgadza się pani|- Tak Sir.
{46696}{46717}Całkowicie
{46721}{46791}Wielu ludzi nie rozumiem
{46795}{46841}Ale ludzie..
{46845}{46950}którzy wiedzą kim są|i do czego dążą
{46996}{47066}są rzadkością
{47096}{47187}Tacy przechodzą do historii
{47246}{47399}Ponieważ poprowadzi pani operację|Najai i ponieważ mnie pani wyzwała
{47447}{47594}Uznałem ze należy się pani więcej|informacji na temat jutrzejszej misji
{47598}{47695}Wszystko ma pozostać miedzy nami
{47897}{47992}Chciałem pani opowiedzieć o człowieku
{47997}{48132}który zapisze się w historii|i nigdy się o tym nie dowie
{48147}{48307}Urodził się podczas zaćmienia księżyca|w rezerwacie Indian Navaho w Jutah
{48323}{48393}Nazwali go James "Ciemny Księżyć"
{48398}{48443}Przez całe życie miał kłopoty
{48448}{48590}Poznałem go w więzieniu kiedy|ukradł coś z domu mojej siostry
{48599}{48721}Siedział w celi w której sam|za młodu siedziałem
{48747}{48843}za rzucanie kamieniami w okna biblioteki
{48847}{48918}Poborowy przekonał mnie że marnuje życie
{48922}{48969}I wstąpiłem do armii
{48973}{49132}Przez pamięć dal tamtego człowieka|chciałem dać James'owi tak samą szansę
{49147}{49273}Nigdy nie zapomną wyrazu|rezygnacji na jego twarzy
{49348}{49445}Starożytna mądrość na twarzy chłopca
{49449}{49563}Cały czas przekonywał|mnie że to bez sensu
{49624}{49670}Że niektórzy rodzą się źli
{49674}{49745}A on był jednym z nich
{49749}{49881}Dwa lata później przydzielono go|do generał porucznik
{49924}{49995}która dla kaprysu nazwała go Tano
{49999}{50145}Z je biura zginęło kilka medali|i nie mając dowodów oskarżyła jego
{50149}{50244}Poszedł do niej by to wyjaśnić
{50249}{50348}Nikt nie wie co się w tedy stało
{50425}{50495}Sądzę ze tak mu było pisane
{50499}{50561}Zabił ją
{50575}{50671}Tydzień temu wykonano wyrok za morderstwo
{50675}{50747}Pani jest tym czym się stałem
{50751}{50871}A James czym mogłem się stać|Ale nie można wszystkich szufladkować
{50875}{50971}James wierzył ze jest złoczyńcą
{50975}{51080}Ja wierzę, że miał zadatki na bohatera.
{51125}{51204}I jutro to udowodni.
{52628}{52722}/Żyj w zgodzie ze światem Navaho.
{52727}{52817}/Będąc świadomym swego istnienia.
{52818}{52922}Będę szedł przez śmierć|Ale nie obawiam się zła
{52926}{53023}Bo ty będziesz ze mną|Twe oblicze mnie uspokoi
{53027}{53148}Przygotuj dal mnie stół|Bowiem spotykam się z wrogiem
{53152}{53198}Podaj mi puchar
{53202}{53373}Niech twe miłosierdzie nie opuszcza mnie od końca|A zasiądę w domu pańskim po wieki
{53377}{53517}Niech was bóg błogosławi|W imię Ojca i syna i Duch Świętego
{53754}{53842}/Przygotować się do startu.
{54328}{54401}Jesteśmy gotowi.
{54554}{54650}- 58, droga wolna.|- Zrozumiałam.
{54655}{54701}Wchodzimy na kurs.
{54705}{54796}Teraz pozostaje tylko czekać.
{54804}{54850}Raport wywiadu.
{54854}{54963}Eskadry wroga weszły do systemu Heliosa
{55079}{55184}Będzie gorąco|Zróbmy swoje i wiejemy
{55304}{55413}Transporter sprawny|Mamy was na ekranie
{55505}{55590}Uwaga zabaw się zaczyna
{55606}{55693}Eskadra Pijaw na trzeciej
{55831}{55906}Bandyci na piątej
{55956}{56024}Jeden dostał
{56180}{56251}Nathan, Phoos zdejmijcie go ze mnie
{56256}{56317}Już lecę
{56507}{56552}Dale j chłopcze..
{56557}{56602}Ligman masz jednego na ogonie
{56607}{56687}- Za tobą|- Widzę go
{56757}{56827}Dostał aż miło
{56831}{56893}Cel unik
{57106}{57226}Wróg ma przewagę|Zgubimy ich w polu asteroidów
{57256}{57277}Mało brakowało
{57281}{57327}Robi się gorąco
{57331}{57409}Phoose na trzeciej
{57507}{57553}Trzymają się
{57557}{57578}Uważaj Vansen
{57582}{57655}Namierzyli mnie
{57757}{57804}Hurraa..
{57808}{57869}Wynocha
{58083}{58147}Spokojnie
{58182}{58258}3 stopnie w prawo
{58283}{58354}/Brawo pułkowniku
{58358}{58414}Unik
{58484}{58504}Mam kłopot
{58508}{58604}Wyszliśmy z pola asteroidów|Przed nami Eris
{58608}{58679}Eskadra wroga na dwunastej
{58683}{58730}Zrozumiałem
{58734}{58830}Wysiadło połączenie z żeleźniakami
{58834}{58905}Mówi Hawks|Poprowadzę cię
{58909}{58931}Bandyci na piątej
{58935}{59009}Za tobą po prawej
{59059}{59143}Unik w lewo ognia na 12
{59234}{59319}Wypuszczamy kota z worka
{59410}{59431}Musimy pozwolić im trafić
{59435}{59512}Wznieście się na 10
{59710}{59832}"Dzikie Asy" jest nas za mało|Transporter zestrzelony
{59836}{59882}Spada na powierzchnię
{59886}{59931}Przerwać misję
{59935}{60001}Przerwać..!
{60836}{60903}Pułkowniku..
{61335}{61471}58-ma, za wcześnie jeszcze|stwierdzić, czy odnieśliśmy sukces.
{61486}{61633}Nie możemy odzyskać ciał wysłanych|ludzi, by pochować ich w kosmosie.
{61637}{61745}Jednak nie zapomnimy o ich poświęceniu.
{61836}{62046}W imieniu Jamesa "Ciemnego Ksieżyca", kapitan Vansen|otrzyma gwiazdę Montgomerego przyznaną mu pośmiertnie.
{62138}{62184}/A na niebie pomyślał.
{62188}{62258}/Stworzę do koła niej wszystko.
{62262}{62334}/Wszędzie będą gwiazdy.
{62338}{62488}/Kiedyś wszystkie miały imiona i kierunek.
{62512}{62632}/Dzięki temu nikt nie błądził chodząc po Ziemi.
{62638}{62711}/Nadal tak jest.
{62788}{62955}/Skupmy się na chwilę i podziękujmy|/za wszystkie gwiazdy na niebie.
{62982}{63075}/Bo tak właśnie powinniśmy je postrzegać.
{63089}{63170}- = Opracował rexus =-
{63214}{63352}ZAPRASZAMY NA STRONĘ [GRUPA HATAK]|http://napisy. gwrota. com