8 Kosmiczna Eskadra Nieprzyjacielska wizyta


{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{425}{446}/Stanowiska bojowe!
{450}{565}/Cała załoga zameldować się|/na stanowiskach bojowych!
{851}{943}Gdzie twoje stanowisko, synu?
{951}{1032}Jesteś tam potrzebny.
{1075}{1134}Teraz!
{1398}{1486}/Uszkodzona tylna bateria.
{1646}{1691}Rakiety krótkiego zasięgu gotowe,
{1695}{1785}działo laserowe załadowane.
{1869}{1914}Raport z siłowni panie Connor.
{1918}{2006}Reaktor tu mostek. Odbiór
{2067}{2156}24 stopnie na prawą burtę.
{2192}{2238}58- startujecie za 5 min.
{2242}{2312}/Tu "Królowa 6",|/bądzcie gotowi za 5 minut.
{2316}{2412}Zrozumiałem.|Chodźmy na Pijawy.
{2837}{2913}Bandyta od dziobu.
{2936}{3029}- Poruczniku!|- Zestrzelcie go!
{3258}{3304}Ugrzęśliśmy!
{3308}{3329}Systemy zapasowe?
{3333}{3404}30 sekund do włączenia, Sir.
{3408}{3429}Sukin...
{3433}{3555}- Mam nadzieję, że nie żyje.|- Jeśli nie, już po nas.
{3779}{3853}GWIEZDNA ESKADRA
{4546}{4630}--NIEPRZYJACIELSKA WIZYTA --
{4631}{4725}- Baterie dziobowe?|- Komputer ciągle nie działa.
{4730}{4800}Niech zestrzelą go ręcznie.
{4805}{4849}Altyleria!|Uruchomić dziobową baterię.
{4853}{4973}Jak długo do włączenia się|systemów zapasowych?
{4977}{5065}- Panie Clain?|- 10 sekund.
{5126}{5189}4.. 3.. 2..
{5251}{5320}Systemy bojowe sprawne, sir.
{5325}{5345}Zabierać mi to sprzed nosa.
{5350}{5395}- Tak jest.|- Nie.
{5399}{5420}Pułkowniku?
{5424}{5470}Jeśli byłby sprawny|już by nas zabił.
{5474}{5519}To się nigdy wcześniej nie zdarzyło|w tej wojnie, sir.
{5523}{5569}"Ranny ptaszek wroga".
{5573}{5619}Wykorzystajmy okazję.
{5623}{5669}Okazję?
{5673}{5755}Żeby mu się przyjrzeć.
{5969}{5990}Oto co wiemy:
{5994}{6139}Kadłub jest z cermetu impregowanego|grafitem, tytanem, trójwodorem aluminium|i molibdenem.
{6143}{6265}Spectroskop wykrył..|Co do cholery tak śmierdzi?
{6342}{6413}Śmierdzi? To aromat szczęścia.; -)
{6417}{6487}Zawsze wracamy gdy to nosi.
{6492}{6586}Zrozumiałabym gdyby to była|koszulka Lwów z Detroit.
{6590}{6611}Jak tam wejść?
{6615}{6710}Emaroskop wykrył komorę|za wrotami w przedniej części.
{6714}{6760}Co to znaczy komora?
{6764}{6785}Nie wiem.
{6789}{6835}3 metry za nią jest druga.
{6839}{6860}Do czego?
{6864}{6884}Nie wiem.
{6888}{6983}Bio-sensory mają słabe odczyty|w 2 komorze.
{6987}{7057}Co znaczy słabe?
{7062}{7106}Nie wiesz.
{7110}{7156}Dziękuję poruczniku.
{7160}{7231}- Sir, nie skończyliśy odprawy.|- Tak skończyliście.
{7235}{7387}Sir, potrzebują wszelkich dostepnych informacji|- Nie, nie potrzebują.
{7459}{7529}Jest tylko jedna rzecz,|którą macie wiedzieć.
{7533}{7628}Wszystko co kiedykolwiek zostało nauczone|albo odkryte przez stulecia życia na Ziemi
{7633}{7727}nic teraz nie znaczy..|Nikt wam nie powie czego się spodziewać..
{7731}{7852}Wasz wróg ma mroczne, łąknące krwi serce.|Załóżcie, że wszystko jest niebezpieczne..
{7856}{7954}..w razie wątpliwości - zabijcie.
{7979}{8060}Chciałbym iść z wami.
{8079}{8142}Do dzieła.
{8415}{8536}Chyba lecą wybadać dalczego Pijawy|ciągle kopią nam tyłki.
{8540}{8658}- Co? Ta wojna nie jest przegrana|- Jeszcze nie.
{9085}{9206}/Statek nieprzyjacielski 200 m i się zbliżamy../
{9284}{9347}/40.. 20..
{9358}{9415}/10..
{9432}{9503}/- Przygotować się "Dzikie Asy".|- Jesteśmy w drodze.
{9507}{9552}Spokojnie, skarbie.
{9556}{9623}Spokojnie..
{9905}{9995}Statek obcych zabezpieczony.
{10004}{10084}Przygotować ładunek.
{10176}{10244}Odsunąć się.
{10326}{10413}Czas na pierwsze rozdanie.
{10475}{10545}Przebiliśmy się|Naprzód!
{10550}{10644}Armstrong przynajmniej wiedział|co znajdzie na Księżycu.
{10648}{10743}Uważaj Hawks.|Tam jest ślisko.
{10748}{10814}W porządku?
{10822}{10903}Taa, taa.. w porządku.
{11095}{11161}W porządku?
{11168}{11225}Tak.
{11293}{11360}Co to jest?
{11367}{11413}Nie wiem.
{11417}{11488}Chyba podawali coś takiego|w szkolnej stołówce.
{11492}{11553}Ruszamy.
{11789}{11863}Wstrzymac ogień!
{11889}{11935}W porządku?
{11939}{12018}Mamy tu dwie Pijawy.
{12162}{12224}Nie żyją.
{12559}{12625}W porządku?
{12807}{12871}Co robisz?
{12882}{12967}To misja zwiadowcza nie?
{13080}{13142}Cholera!
{13154}{13212}Boże..
{13228}{13323}Myślisz, że mnie za to zamkną?
{13734}{13805}Mój Boże..|Wreszcie mamy jednego.
{13809}{13878}Dobra robota.
{13933}{14003}To ludzie z "Aerotech"?
{14008}{14052}Co oni robią?
{14057}{14077}Sool.
{14081}{14152}Facet, który wymazał|misję Tellusa z pamięci.
{14156}{14275}Założę się, że wiedzieli o tym statku|wszystko jeszcze przed bitwą.
{14279}{14325}Mogę się założyć.
{14329}{14375}- Sir, obszar zamknięty.|- Spocznij.
{14379}{14475}Ten obszar jest zamknięty, Sir!
{14553}{14622}Sir, o co chodzi z tymi cywilami?
{14627}{14697}Rozkładają statek.|Badają go jak pan proponował.
{14701}{14772}/To miało byc dla nas,|/dla wojska.
{14781}{14802}To my używamy informacji.
{14806}{14851}"Aerotech" rozłoży statek i zanalizuje..
{14855}{14914}Nie możecie im pozwolić go rozłożyć!
{14915}{15000}Spokojnie poruczniku.|Zrobią to szybciej niż my.
{15010}{15075}- Hej, co to robi?|- Nie dotykaj tego.
{15079}{15160}Co ty robisz?|Straże!
{15213}{15355}MaQueen, sam to zaproponowałeś.|O czym myślałeś?
{15360}{15505}Sir, odwrócili trasę w komputerze nawigacyjnym.|Przybył z planety w rejonie Cyrusa.
{15509}{15555}O tym właśnie myślałem.
{15559}{15630}Od 6 miesięcy broniliśmy się.
{15634}{15679}Nie mogliśmy stworzyć ofensywy,
{15683}{15778}bo do tej chwili nie wiedzieliśmy nawet|gdzie jest ich baza.
{15783}{15852}Teraz wiemy skąd są.|Złóżmy im nieprzyjacielską wizytę.
{15856}{15927}Ta informacja nie jest|dla publicznej wiadomości.
{15931}{15977}Z tobą nigdy nie by nie była.
{15981}{16051}Cerus jest poza zasiegiem|naszych myśliwców.
{16055}{16125}Ale nie tego.
{16130}{16176}To będzie nasz koń trojański.
{16180}{16226}Nie wiecie jak go obsługiwać.
{16230}{16273}Nauczymy się.
{16278}{16410}Zaryzykujecie zniszczenie|tej wartościowej technologii?
{16526}{16572}Zaryzykowałbym życie|wartościowych kobiet i mężczyzn
{16576}{16696}jeśli to by oznaczało,|że dostałbym się do ich gardeł.
{16700}{16796}Niech się pan rozejrzy.|Morale spada.
{16800}{16869}W domu wszyscy myślą o strachu|i porażce.
{16874}{16944}Sekretarz Generalny|jest gotowa się poddać.
{16949}{17009}Ja nie.
{17072}{17143}To misja samobójcza.
{17147}{17272}Jeśli tego nie zrobimy|zginie o wiele więcej ludzi.
{17637}{17722}Coś nie tak pułkowniku?
{17762}{17881}Przypomina mi dawnych żeglarzy|pijących grog.
{18038}{18154}Nie chcę wysyłać młodych żołnierzy|na śmierć.
{18163}{18233}Większość Invitros ma ciężkie życie..
{18237}{18283}..nie wie co to miłość
{18287}{18383}Nie mamy wiele okazji by ją poczuć.
{18387}{18453}Albo dać..
{18462}{18533}Ale wiem, że kocham te dzieciaki,
{18537}{18608}Nie chcę wysyłać ich na śmierć,
{18612}{18658}ale znam wartość tej misji.
{18662}{18733}Kiedy Jimmy Dollitle zbombardował Tokio|w czasie II wojny światowej.
{18738}{18848}w 30 sekund dał każdemu w kraju nadzieję.
{18887}{18982}Bez nadziei.. nie możemy wygrać.
{18986}{19109}A jeśli przegramy..|miliony ludzi straci życie.
{19313}{19407}Piloci za morale.|Tak to wygląda.
{19411}{19507}Ta misja może zmienić bieg wojny.
{19511}{19558}Dobrze.
{19562}{19690}Ale to nie zależy od ciebie|tylko od twoich pilotów.
{19737}{19819}Zgłaszam sie pierwszy.
{19837}{19882}Jesteś uziemiony.
{19887}{19954}Nie ma mowy.
{20162}{20283}"Moja misja przede mną,|za mną moje miasto i rodzina..
{20287}{20399}..opuszczam wszystko by chronić ten kraj..
{20412}{20457}..walczyć o słuszną sprawę..
{20462}{20529}..odchodzę..
{20585}{20682}..moje ciało zwiędnie jak spadający kwiat wiśni...
{20686}{20828}..ale moja dusza będzie żyć|aby bronić tego kraju po wieki..
{20836}{20882}..żegnajcie..
{20886}{20982}..jam jest chwalebnym kwiatem wiśni..
{20986}{21107}..i powrócę do mojej matki|by zakwitnąć od nowa"
{21111}{21157}To słowa człowieka,
{21161}{21277}waszego wieku, waszego stopnia|118 lat temu.
{21286}{21332}Był pilotem kamikadze.
{21336}{21383}Zginął głupio..
{21387}{21457}następnego dnia.
{21461}{21533}Wleciał swoim samolotem|w amerykański niszczyciel.
{21537}{21582}Oddał swoje życie
{21586}{21666}za przegraną sprawę.
{21710}{21798}Zawsze mam to przy sobie.
{21885}{21982}Sir, zgłaszam się na ochotnika.
{21986}{22056}Gdybyś miał dowód, że Kaylen żyje|oddał byś swoje życie?
{22060}{22107}Wiem, że ona żyje.
{22111}{22222}I pójdę, bo to nie jest|przegrana sprawa.
{22261}{22321}Ja też.
{22335}{22405}Wchodzę w to.
{22410}{22477}Ja też Sir.
{22536}{22620}Ja nie jestem kamikadze.
{22660}{22737}Mam zamiar wrócić.
{23009}{23056}Panie Sool.
{23060}{23182}Ten statek jest od teraz|pod nadzorem wojskowym.
{23235}{23356}Nie ważne co pan myśli pułkowniku,|chodzi nam o to samo.
{23361}{23455}Ależ tak, muszę przyznać,|że pański pomysł jest genialny.
{23459}{23581}Koń Trojański - najwspanialszy manewr wojskowy|w historii ludzkości.
{23585}{23655}A nasz wróg nic o nim nie wie.
{23659}{23705}Ale właśnie dlatego powinniśmy|badać tą technologię,
{23709}{23756}żebyśmy mogli zbudować|własnego Konia Trojańskiego.
{23760}{23806}Zamiast tracić orginał|w akcie desperacji.
{23810}{23905}Straciliście dwie kolonie|w akcie tchórzostwa.
{23910}{23994}Myśl głową, nie sercem.
{24009}{24124}Dlatego pan nigdy nie zrozumie,|panie Sool.
{24310}{24430}Jedną rzecz rozumiem pułkowniku,|pan nie poleci.
{24434}{24539}To decyzja podjęta głową czy sercem?
{24586}{24655}To mój statek panie Sool.
{24659}{24803}Tak długo jak tu dowodzę|nikt nie będzie obrażał moich ludzi.
{24809}{24948}Zbieraj swoje rzeczy i wynocha|z mojego statku. Natychmiast.
{25109}{25180}Na co się do cholery gapicie?
{25184}{25271}Macie misję do wykonania.
{25459}{25581}Nie czytałem tyle od czasu, kiedy|Boogwis dał nam książkę o martwych golasach.
{25585}{25679}Masz na myśli "Nagich i martwych"?
{25684}{25729}Hawks ma rację,|dość czytania.
{25733}{25804}Ale nie pokazał mi jak tańczyć Fraga?
{25808}{25879}Podobała ci się?
{25883}{26005}Tak i nie.|John Fonte to mój ulubiony XX-wieczny pisarz.
{26009}{26079}"Spytaj pył" to jedna z moich ulubionych.|Nikt o niej nie słyszał.
{26083}{26155}Nie chce przerywać,|ale czy możemy tym polecieć?
{26159}{26205}Jak?
{26209}{26253}Nic dziwnego.
{26259}{26323}Brakuje...
{26333}{26354}...części raportu.
{26358}{26456}Sa dane o masie statku, paliwa..
{26483}{26580}A potem nagle skaczą|do przyrostu prędkości.
{26584}{26685}Nie ma punktów B i C.|Są wymazane.
{26709}{26802}Chcę tego małego gryzipiórka!
{26808}{26878}"Aerotech" właśnie startuje.
{26882}{26961}Sam po niego pójdę.
{27058}{27129}Wszystko w porządku, sir.
{27133}{27217}Typy wojskowe to lubią.
{27233}{27304}To bez znaczenia.|Mamy wszystko co potrzeba.
{27308}{27354}Tak sir. Zgadza się.
{27358}{27433}Jestem w drodze.
{28307}{28400}Pułkowniku, proszę spojrzeć.
{28482}{28595}Sool skasował dane|potrzebne do pilotażu.
{28608}{28691}Musimy to zrobić sami.
{28757}{28829}Pojazd operuje|dzięki zawansowanej koncepcji napędowej.
{28833}{28902}Czuje się jakbym był trawiony.
{28906}{29033}Dla mnie to bardziej wygląda|jak jelito i to pełne.
{29107}{29177}Odpala sie przez|eloktromagnetyczny akcelerator.
{29182}{29278}Na dłuższy dystans wykorzystuje|napęd bezwładnika strumieniowego.
{29282}{29360}Nadzwyczaj wydajny.
{29382}{29453}Do startu będą nam potrzebne|pomocnicze silniki elektromagnetyczne.
{29457}{29503}Hawks skup się.
{29507}{29580}Obrzygało mnie.
{29607}{29629}Daj mi latarkę.
{29633}{29706}Bateria zdechła.
{29758}{29803}Baterie nie działają|ale jest włączona i działa.
{29807}{29881}West, daj mi ją.
{29931}{30002}Wyłączyła się.
{30032}{30102}Daj mi ją z powrotem.
{30106}{30152}To musi być bio-eletryczny żel.
{30156}{30253}Jest w tych otworach.|Wsadzić tam rękę?
{30257}{30369}Myślisz,|że mieszczą się tam części ciała?
{30431}{30547}Jeśli poczuję coś jak prostatę,|spadam stąd.
{31005}{31027}Fajnie.
{31031}{31122}Ciekawe jak się go odpala...
{31156}{31240}Chyba znalazłeś zapłon.
{31331}{31428}Wygląda na to, że wrogowie|współpracują ze sobą jak orkiestra.
{31432}{31551}To jelito jak go nazwałeś.|Dzięki niemu dwoje ludzi kontroluje napęd.
{31555}{31652}Jesteśmy tu od 5 dni i nic nie wiemy.
{31656}{31702}Okno do odpalenia jest za 10 dni.
{31707}{31777}Musicie pracować razem.|10 dni.
{31781}{31853}Statek działa na podstawie bioelektryki.
{31857}{32001}Tzn. że kiedy tam będziemy,|staniemy się jednością ze statkiem.
{32006}{32051}Jak pasożyty.
{32056}{32126}Tak jak nasze ciała|gdzie różne pasaożyty pomagają nam trawić.
{32130}{32176}Paul..
{32180}{32254}Jak tam chcesz..
{32281}{32381}Myślę, że za tydzień tym polecimy.
{32406}{32528}Nasza misja zaczyna być|coraz mniej samobójcza.
{32631}{32676}Płk. McQueen.
{32681}{32751}Właśnie otrzmaliśmy nowe dane|w związku z miejscem pochodzena statku obcych.
{32755}{32852}Korytarz zamyka się wcześniej|niż przewidywano.
{32856}{32966}- Kiedy?|- Jutro o 7.00 rano.
{33495}{33617}Ta misja jest ważniejsza|dla MacQueen'a niż morale.
{33621}{33716}Zna całą historię wojskowości.
{33721}{33793}Pewnie urodził się już z destynkcjami.
{33797}{33929}Wyobrażacie go sobie jako kogos innego?|Np: hydraulika?
{33971}{34110}/Słuchać. To będzie w kuchni.|/Jestem tu by naprawiać kran.
{34121}{34191}/więc prosze się pilnować.
{34196}{34266}/Wymienię sitko i spłuczkę.
{34270}{34342}/To będzie prawdziwa bitwa.
{34346}{34496}/Wykorzystam do tego klucz nastawny|/i być może nawet uszczelniacz.
{34521}{34663}/A kiedy skończę będziecie mieć wodę.|/Będzie gorąca i zimna.
{34671}{34775}/I jeszcze jedno..|/możecie się bać.
{35072}{35128}Sir..
{35170}{35253}To forma komplementu.
{35520}{35635}Czasem trudno zrozumieć|podwórkową sztukę.
{35719}{35835}Misja się zmieniła.|Okno zamyka się o 7.10.
{35870}{35929}Jutro.
{35970}{36017}Jutro?|Ale..
{36021}{36141}Wiem nie jesteśmy gotowi,|ale musimy to zrobić.
{36145}{36281}Jako marines opieramy się|na treningu i przygotowaniach.
{36294}{36385}Tym razem tego nam brakuje.
{36394}{36536}Wiem, że to nie całkiem jest|misja na którą sie zapisaliście,
{36595}{36765}Więc każdy kto się nie pojawi o 6.15|nie będzie pociągnięty do odpowiedzialności.
{36969}{37037}Czas 21:25.
{37344}{37415}Surfowałes kiedyś?
{37420}{37514}Jestem z Chicago.|Nie ma tam zbyt wielu fal.
{37518}{37632}Chciałbym posurfować|kiedy wrócę do domu.
{37794}{37914}Damphusse, jeśli zrobisz to|jeszcze raz, przysięgam że coś ci zrobię.
{37919}{37974}Co?
{37995}{38065}To mnie doprowadza do szału.
{38069}{38190}Przez te wojnę mam|skroniowo-rzuchwowe zaburzenie stawów.
{38194}{38303}Uspokój się.|Lekarz kazał jej to robić.
{38319}{38408}Wygląda jak.. Jerry Louis.
{38419}{38514}Zamknij sie,|a jak ci się nie podoba - wyjdź.
{38519}{38603}Wyjść?|Utknęłam z tobą.
{38694}{38841}Phusse, nie miała tego na myśli.|Po prostu jesteśmy zdenerwowani.
{39468}{39587}To troche dziwny moment|na obcinanie paznokci.
{39644}{39714}McQueen dał mi książkę o kamikadze.
{39719}{39791}Tą z wierszem..
{39818}{39964}Obcinali paznokcie i wkładali je|do udekorowanych pudełek na pogrzeb do domu,
{39968}{40073}bo nic więcej po nich nie zostawało.
{40094}{40161}Więc lecisz?
{40244}{40362}Do teraz myślałam,|że jest szansa że wrócimy.
{40442}{40539}Możemy wygrać tą wojnę.|Udany atak sprawi..
{40543}{40669}że wszyscy uwierzą znowu.|Jeśli tego będzie trzeba.
{40693}{40774}Jeśli nie my, to kto?
{41492}{41538}Kto tam?
{41542}{41604}McQueen.
{42018}{42133}Wszyscy, którzy stawią sie rano|będą martwi.
{42167}{42238}Jeśli jeden się nie pojawi..
{42242}{42288}Nawet jeśli przyjdą wszyscy.
{42292}{42373}Proszę.|Muszę lecieć.
{42417}{42489}Po tym wszystkim co wam zrobiliśmy?
{42493}{42538}Dlaczego chcesz oddać za nas|swoje życie?
{42542}{42627}Potraktujcie to jak dar.
{42641}{42721}Da wam do myślenia.
{42791}{42932}Kim ja jestem że mam mówić ludziom|za co mają oddawac życie?
{42967}{42987}Jest pan dowódcą statku.
{42991}{43076}Gram to żeby zapomnieć.
{43117}{43258}Pułkowniku, modlę się żeby|nigdy nie otrzymać pańskiego daru.
{43442}{43534}Dzięki temu będe tam z wami.
{44716}{44793}Jest 19 listopada,
{44841}{44919}niedziela w domu...
{44941}{45086}W niedzielę o tej porze|kładłam się na łóżku i oglądałam football.
{45091}{45203}Potem wychodziłam, kiedy świeciło słońce.
{45341}{45411}Złota jesień.
{45466}{45635}Dorastałam w San Diego. Ludzie mówili,|że pory roku się nie zmieniają w Kalifornii.
{45639}{45752}Ale zmieniają się.|Zawsze je wyczuwałam.
{45765}{45884}jest tak zimno.. powietrze...|światło.. barwy.
{45966}{46108}Tak jakby Ziemia dawała ci znak,|że lato odeszło bezpowrotnie.
{46116}{46234}Nadchodziła zima|i nie można było jej uniknąć.
{46290}{46398}Wielu mówi,|że zakochuje się na wiosnę
{46416}{46482}ale nie ja.
{46491}{46584}Ja zakochiwałam się jesienią.
{46616}{46742}Wtedy miłośc była pełna|romantyzmu, seksu i pasji.
{46915}{47010}Nigdy więcej tego nie zobaczę.
{47015}{47127}Obcy mogą zabić|wszystkich ludzi na Ziemi,
{47165}{47252}a jesień i tak nadejdzie.
{47415}{47570}Ale jutro dopilnuję żeby na Ziemi|zawsze pozostał ktoś kto ją wyczuje.
{47714}{47769}Co?
{47790}{47861}Nie rozumiem...
{47914}{48064}Kiedy myśle sobie, że nie polecę|ale widze was wszystkich martwych.
{48089}{48135}Czuję jakbym za wami tęsknił.
{48139}{48203}Dlaczego?
{48390}{48488}Jaki ma sens siedzieć i to czuć?
{49189}{49265}Myślałem tylko o..
{49289}{49345}Tak?
{49364}{49463}Jeśli obcy statek to żywa istota,
{49500}{49606}jaka byłaby twoja hipoteza..
{49615}{49737}Czy pozwoli nam obcym|na zaatakowanie jego domu?
{49789}{49869}Nie wiem poruczniku.
{50039}{50108}Wiesz co mnie trapi?
{50113}{50209}Panel kontrolny działający|na zasadzie bioelektryki.
{50213}{50291}Prąd to prąd, ale..
{50313}{50400}Nie nosisz tej koszulki?
{50439}{50560}Czy to nie wspaniałe,|że możemy obsługiwać statek,
{50564}{50671}który powstał w całkiem innym świecie?
{50739}{50860}Nie przyszedłem tu po to|żeby o tym rozmawiać.
{50887}{50974}Mam się domyślić o czym?
{51063}{51209}Trochę to dla mnie dziwne.|Kiedy wreszcie spotkałem kogoś, kto..
{51264}{51379}..mnie interesuje,|lecę na samobójczą misję.
{51563}{51663}Słyszałam, że nie musicie lecieć.
{51814}{51910}Jest 6.15.|odpalamy za 45 minut.
{51962}{52008}Bohaterowie to głupcy.
{52012}{52106}Liczy się tylko determinacja.
{52112}{52232}Nasza obecność|świadczy o naszej determinacji.
{52288}{52355}Czas ruszać.
{52438}{52496}Wang?
{52562}{52629}W porządku.
{52838}{52925}To dobry dzień na śmierć.
{53032}{53103}..Przyćmione światło pada na|zaschniętą krew braci z Unii..
{53107}{53228}..Strzały z Manassas|nadal wskazują nam drogę..
{53232}{53278}..Konstelacje zakryte przez sztormy,..
{53282}{53388}..a z nieba nad półwyspem Batann|lał deszcz..
{53422}{53503}..Gwiazdy, miliardy..
{53522}{53569}..Za każde życie oddane w Wietnamie,
{53573}{53643}ciągle na nas świecą..
{53647}{53692}I poprowadzą tych|którzy za nami podążą..
{53698}{53791}Który nieboszczyk to napisał?
{53796}{53851}Ja.
{53872}{53936}Baczność.
{54071}{54218}Sir. Jeśli nie wrócimy proszę|zaopiekować się naszymi szczątkami.
{54446}{54556}Tak odejdziemy.|Przeżyjemy lub zginiemy.
{54621}{54667}Zróbmy to.
{54671}{54743}Wang, masz koszulkę?
{54747}{54855}Nie..|Bez niej też mi się poszczęściło.
{54872}{54971}Poruczniku, mam dla pana prezent.
{55046}{55133}Jest twój kiedy wrócisz.
{55321}{55426}Baza tu "Król Kier".|Jesteśmy gotowi.
{55471}{55517}/Droga wolna.|Wektor 2,3,5.
{55521}{55567}5 min po starcie.
{55571}{55689}/Zrozumiałem.|/Kurs 2 9 6 na 9 7 0 za 5 min.
{55746}{55843}Przełączyć częstotliwość 3 2 3.
{55871}{55942}Zrozumiałem.
{55947}{56039}Do zobaczenia za parę godzin.
{56046}{56127}Bezpiecznej podróży.
{56245}{56343}Wang, na stanowisko bombardiera.
{56421}{56466}Minęliśmy linię von Brauna.
{56470}{56558}Jesteśmy na tyłach wroga.
{56796}{56866}Mamy bandytów.
{56870}{56942}- Nie jesteśmy celami.|- Namierzyć ich?
{56946}{57002}Nie.
{57021}{57067}To kod rozpoznawczy.
{57071}{57117}Odeślij z powrotem.
{57121}{57218}Zrozumiałem,|odsyłam z powrotem
{57395}{57465}Podziałało sir,|myślą że jesteśmy jednym z nich.
{57470}{57565}Czeka nas jeszcze długa droga.
{57720}{57793}Widzę satelitę.
{57845}{57865}To działo strażnicze.
{57869}{57966}Jeśli wlecimy dalej możemy|równie dobrze zadzwonić do ich drzwi.
{57970}{58042}Pozwoli nam przelecieć.|Wcześniej zadziałało.
{58046}{58113}Wysyłam kod.
{58171}{58192}Namierzył nas.
{58196}{58216}Namierzyć go.
{58220}{58264}- Namierzony.|- Wysłać kod drugi raz?
{58269}{58365}Do diabła z tym,|i tak się dowiedzą, że tu jesteśmy.
{58370}{58515}Tu porucznik Nathan West,|58 eskadra US marines, planeta Ziemia.
{58544}{58613}Żryj Pijawo!
{58820}{58865}Przygotować rakiety rozpryskowe.
{58870}{58940}- Nalot na cel.|- Wchodzimy w atmosferę.
{58945}{59063}Namierzyli nas!|Pociski rakietowe przed nami.
{59094}{59183}Namierzyć.|Trzymać równo.
{59268}{59373}Chcesz równo czy żeby nas rozwaliło?
{59394}{59440}Nie możemy namierzyć.|Wyrównać.
{59445}{59510}Tracimy go.
{59594}{59656}Mam cel.
{59794}{59840}Namierzony!|Cel namierzony!
{59845}{59915}Przypalimy im tyłki.
{59919}{59965}To za Tellusa.
{59969}{60029}Ognia!
{60270}{60314}Spudłowaliśmy.
{60318}{60389}Jak mogliśmy spudłować?
{60393}{60489}Ostro w prawo.|Pociski za nami!
{60493}{60579}Osiem rakiet na szóstej.
{60594}{60614}Nurkuj.
{60619}{60684}Nurkujemy.
{60693}{60774}Ten statek.. umiera..
{60893}{60939}Shane, uderz w tę płytkę.
{60943}{61075}Pułkowniku, Wang,|chodźcie tutaj, znaleźliśmy kapsułę.
{62118}{62139}Raport.
{62143}{62234}Łączność przerwano o 11:23.
{62269}{62338}Chcę zobaczyć bombowiec|na tym ekranie.
{62343}{62413}Również sobie tego życzę.
{62418}{62513}Proszę usunąć pana Soola|z centrum dowodzenia.
{62517}{62641}Jestem tu z polecenia|Szefów Połączonych Sztabów.
{62693}{62763}Mamy wyniki skanowania dalekiego zasięgu.
{62767}{62814}Jakiś ślad tego bombowca?
{62818}{62864}Trudno powiedzieć z tej odległości.
{62868}{62938}Jak blisko musimy podlecieć|żeby otrzymać czysty sygnał?
{62943}{63038}Przy zakłóceniach z mgławicy Motyla|na jakieś 0,5 sekund.
{63042}{63113}Wtedy znajdziemy się w zasięgu Cerusa.
{63117}{63257}Wywiad donosi, że Pijawy|mają całą dywizję w tym systemie.
{63317}{63475}Nie moge ryzykować życia 50 tys marines|w zamian za 6 którzy może żyją.
{63518}{63659}- Wyznaczyć kurs na system Smoka.|- Proszę obrać kurs na Cerus.
{63667}{63737}Proszę obrać kurs na Cerus.
{63741}{63817}Nie pożałuje pan.
{63867}{63972}Wiem, że jest pan świadom|że ja wiem.
{64017}{64105}Wyznaczcie kurs na Cerus.
{64118}{64227}Panie Dan,|może podpisuję pakt z diabłem,
{64242}{64333}ale wyznaczyć kurs na Cerus.
{64446}{64556}CIĄG DALSZY NASTĄPI
{64566}{64663}- =Tłumaczenie ze słuchu Wolfie =-|- =Duża korekta rexus i dopasowanie rexus=-|Podziękowania dla Harriet Canberr'y
{64667}{64737}ZAPRASZAMY NA STRONĘ [GRUPA HATAK]|http://napisy. gwrota. com
{64742}{64908}>> Napisy pobrane z http://napisy. org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
17 Kosmiczna Eskadra Najdroższa Ziemia
13 Kosmiczna Eskadra Poziom przymusu
22 Kosmiczna Eskadra Jeśli poświęcił nas dla pozostałych
20 Kosmiczna Eskadra Gwiezdny pył
18 Kosmiczna Eskadra Perełka
14 Kosmiczna Eskadra Nigdy więcej
16 Kosmiczna Eskadra Mali żołnierze
16 Kosmiczna Eskadra Mali żołnierze
19 Kosmiczna Eskadra Urlop
6 Kosmiczna Eskadra Oczy
11 Kosmiczna Eskadra Rzeka gwiazd
12 Kosmiczna Eskadra Kto pilnuje ptaków
1 Kosmiczna Eskadra Pilot
21 Kosmiczna Eskadra Brązowy cukier
9 Kosmiczna Eskadra Wybór lub szansa
23 Kosmiczna Eskadra Chcieliśmy jak najlepiej
7 Kosmiczna Eskadra Niewidzialny wróg
2 Kosmiczna Eskadra Dalej niż ktokolwiek
10 Kosmiczna Eskadra Zostań z martwymi

więcej podobnych podstron