{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{216}{236}Mam gościa.
{240}{308}Dziesięć kilometrów.
{312}{380}Według rozpoznania..
{384}{446}..to Bacchus.
{504}{548}Bacchus.
{570}{614}To jak Las Vegas i Nowy York w jednym.
{618}{709}Teraz zasnęłabym nawet na kamieniu.
{713}{810}Koniec gadania.|Jesteśmy na patrolu.
{1120}{1164}West!
{1168}{1236}West, otwórz oczy.
{1240}{1284}Cholera.
{1288}{1332}Nie wiem jak to się stało.
{1336}{1356}Ja wiem.
{1360}{1452}Od sześciu zmian nie mieliśmy przerwy.
{1456}{1580}Zaczynam widzieć króliki|i białe myszki na skrzydłach.
{1600}{1644}Nie spać.
{1648}{1733}Jesteśmy prawie na miejscu.
{1791}{1859}Rozdzielić się!
{1911}{2018}Bandyta na mojej czwartej!|West, zdejmij go!
{2055}{2123}West, odezwij się!|Namierzył mnie!
{2127}{2186}Biorę go!
{2607}{2651}Cooper!
{2655}{2717}Podciągnij!
{2798}{2855}Hawks!
{2870}{2934}Odezwij się.
{2990}{3058}Uderzyłem się w głowę.
{3062}{3106}Muszę odpocząć.|Musze się przespać.
{3110}{3178}Nie.|Nie możesz spać.
{3182}{3273}Nie możesz zasnąć z raną głowy.
{3326}{3411}Muszę utrzymać.. kontrolę.
{3535}{3579}/Myśleliśmy, że byliśmy sami.
{3576}{3628}/Wierzyliśmy,|/że wszechświat należy do nas.
{3634}{3678}/Aż do jednej nocy w 2063.
{3682}{3726}/Na ziemskiej kolonii,|/oddalonej o sześć lat świetlnych,
{3730}{3773}/zaatakowano nas.
{3777}{3845}/Teraz mamy wojnę.
{3849}{3917}/Nazywam się|/podpułkownik T.C. McQueen.
{3921}{4013}/Jestem Invitro -|/sztucznie wyhodowany człowiek.
{4017}{4085}/Dowodzę grupą marines,
{4089}{4181}/58-ma - nazywają nas "Dzikie Asy".
{4185}{4253}/Walczymy w chłodzie,|/w kosmosie,
{4257}{4367}/na ziemi, i pod wodą.
{4368}{4427}/Przegranie tej wojny,|/to coś więcej niż porażka.
{4428}{4475}/Gdy się podamy,|/nigdy nie wrócimy do domu.
{4476}{4540}/Dlatego walczymy.
{4547}{4625}-- GWIEZDNA ESKADRA --
{4724}{4768}Saratoga, mamy rannego.
{4772}{4836}-- Urlop --
{5197}{5303}Natychmiast zabierzcie go do lazaretu.
{6274}{6320}Nie jest źle.|Nie stracił przytomności.
{6324}{6439}Puls w normie, słaba|respiracja, brak amnezji.
{6474}{6520}Sprawdzajcie plus co pół godziny.
{6524}{6570}Dajcie mu Pailapatymine.
{6574}{6620}Doktorze ten marines to invitro.
{6625}{6696}/W porządku, zabierzmy go do środka..
{6700}{6773}Tylko sprawdzam.
{6825}{6846}Unieś głowę.
{6850}{6914}Przełknij.
{6974}{6995}Nathan.
{6999}{7045}Odpocznij.
{7049}{7134}Wychodzimy za 12 godzin.
{7225}{7298}Nie mogę zasnąć.
{7400}{7503}Może powinieneś poradzić się Wang'a.
{7526}{7622}Czujesz się winny z powodu Hawksa.
{7626}{7672}Jestem dobrym pilotem.
{7676}{7722}Najlepszym po..
{7726}{7747}Po mnie.
{7751}{7797}Po McQueen'ie.
{7801}{7923}Jeśli popełniam błędy|i reaguję o połowę wolniej,
{7952}{7996}Jestem nic nie wart
{8001}{8109}Szukam tylko najszybszej drogi do łóżka.
{8126}{8197}Nie panuje nad sobą.
{8201}{8272}Straciłem kontrolę..
{8276}{8370}Hawks mógł przeze mnie zginąć.
{9152}{9223}Wróg gromadzi siły.
{9227}{9324}Musimy osłonić nasze odziały na Aifi.s
{9328}{9399}58-ma schodzi na powierzchnię.
{9403}{9524}Jestem dumny, że im pan ufa|i zgłosiłbym ich na każdą misję.
{9528}{9599}- Ale są już..|- Wszyscy jesteśmy zmęczeni.
{9603}{9649}- Od miesięcy nie dostali wolnego.|- Bo są najlepsi.
{9653}{9699}Już niedługo.
{9704}{9825}Miliony ludzi wstępują do|armii i ciągle ich brakuje.
{9829}{9939}Dobrze pan wie, że dali z siebie wszystko.
{9954}{10000}Operacja "Kowal" może potrwać miesiące.
{10004}{10049}Nie wytrzymają.
{10053}{10099}Sami ich dobijemy.
{10103}{10194}A pan?|Jak się pan czuje?
{10304}{10382}Odpocznę po śmierci
{10479}{10550}Wygląda na to, że wszystko w porządku.
{10555}{10600}Czuje się "naprawiony".
{10605}{10676}Zwalniam pana z lazaretu.|Może pan wracać.
{10680}{10751}W razie czego|proszę iść z tym do apteki.
{10755}{10801}To Naproxensodium.
{10805}{10851}To te zielone.
{10855}{10901}Dawał mu pan Pailapatyminę.
{10905}{10926}Miał obrażenia..
{10930}{10951}To invitro.
{10955}{11001}Małą dawkę.
{11006}{11052}Wie pan ilu invitro jest uzależnionych?
{11056}{11101}Mała dawka wystarczy.
{11105}{11176}Ile ci dali..
{11180}{11226}Pułkowniku.
{11230}{11276}Proszę usiąść.|Dajcie wodę.
{11280}{11326}Nic mi nie jest.
{11330}{11401}- Powiedziałem, że nic mi nie jest.|- To przemęczenie.
{11406}{11510}- Proszę się położyć.|- Nic mi nie jest.
{11857}{11877}Pułkowniku!
{11882}{11978}Porucznik Hawks melduje się na służbę.
{11982}{12074}Ludzie, wyglądacie jak śmierć.
{12132}{12177}To moje miejsce.
{12181}{12252}- Nie zauważyłam twojego nazwiska|- Wiesz, że to moje szczęśliwe krzesło.
{12256}{12277}Przestańcie.
{12282}{12327}Każdy wie, że to moje miejsce.
{12332}{12426}Ty zawsze siadasz tam, a ja tu.
{12432}{12499}Zostaw mnie.
{12507}{12553}Przestańcie!
{12557}{12639}Komandor na pokładzie.
{12733}{12829}58-ma, stanowicie wyśmienitą jednostkę.
{12833}{12879}Jedną z najlepszych.
{12883}{12954}Zarówno w kosmosie jak i na powierzchni.
{12958}{13054}W nadchodzących miesiącach|będzie nam potrzebna wasza uwaga.
{13058}{13143}Nie stać nas na pomyłki.
{13159}{13203}Dlatego..
{13208}{13304}Zostajecie odesłani na statek Bacchus.
{13308}{13379}Na 48 godzinną przepustkę.
{13383}{13460}Pan też, pułkowniku.
{13508}{13604}W razie alarmu powrócicie na służbę.
{13609}{13728}Wasze wyposażenie|znajdzie się w transportowcu.
{13734}{13855}Zdaję sobie sprawę, że|od dawna nie byliście na przepustce.
{13859}{13944}Na pokładzie Bacchus'a..
{13959}{14005}..łatwo się zapomnieć.
{14010}{14055}Nie róbcie tego.
{14060}{14131}Jako Marines..
{14135}{14251}Musicie stanowić przykład dla całego korpusu.
{14284}{14330}I ostatnia sprawa.
{14334}{14455}Jeśli zechcecie odnaleźć tam|coś co utraciliście na Ziemi,
{14460}{14505}Zapamiętajcie moje słowa.
{14510}{14614}Nie jesteście już tymi samymi ludźmi.
{14660}{14727}Rozejść się.
{15011}{15057}Oddaj mi je.
{15061}{15107}Co?
{15111}{15157}Zielone perełki.
{15161}{15232}- Więcej mi nie dali.|- Może i nie.
{15236}{15315}Ale wiem, że je masz.
{15336}{15407}Wiem co robią z Tankiem.
{15411}{15457}Też mi je kiedyś dali.
{15461}{15507}Po tym jak się rozwiodłem|nie byłem sobą.
{15511}{15557}Czujesz się po nich|lepiej, ale one cię niszczą.
{15561}{15667}Stajesz się gwałtowny i tracisz rozum.
{15736}{15858}Im wcześniej przerwiesz,|tym łatwiej będzie to zwalczyć.
{15862}{15983}Jeśli dali ci tyle ile mówili|jesteś w niebezpieczeństwie
{15987}{16033}Na pewno gdzieś je masz.
{16037}{16177}Dostałeś je po znajomości|albo kupiłeś od kogoś na pokładzie.
{16412}{16493}A gdzie masz zapasowe?
{16663}{16709}Dobrze
{16713}{16809}Jeśli będziesz potrzebował pomocy..|..przyjdź do mnie.
{16813}{16859}Rozumiesz?
{16863}{16909}Ja przez to przeszedłem.
{16913}{16977}Pomogę ci przez to przejść.
{16988}{17063}A teraz na urlop.
{18252}{18298}Co masz w tej torbie?
{18302}{18348}Groźną broń.
{18352}{18398}Broń?
{18403}{18498}Przez dwa dni nie chcę myśleć|o broni, kombinezonach ani Pijawach
{18502}{18548}Co pan będzie tam robił, pułkowniku?
{18552}{18647}Jakoś sobie nie wyobrażam pana na luzie.
{18651}{18722}Pójdziemy razem na drinka.
{18726}{18747}Nie.
{18751}{18893}Jak to mówią na Bacchus'ie:|"każdy pilnuje własnego nosa".
{18927}{18948}Hej.
{18952}{19013}Oto i on.
{19352}{19423}Był rzymskim bogiem wina.
{19427}{19497}Jego wyznawcy czcili wino i śpiew.
{19501}{19547}Miłośnik pokoju i cywilizacji.
{19551}{19597}Bacchus.
{19601}{19647}Syn Jupitera i śmiertelnej Semele.
{19651}{19786}Zamienionej w popiół za|kwestionowanie boskości Jupitera.
{19926}{20021}Tutaj wszyscy jesteście bogami.
{20051}{20164}Witamy na statku rozkoszy Aerotech - Bacchus
{20177}{20283}Tutaj marzenia stają się rzeczywistością.
{20351}{20439}A gdzie pułkownik McQueen?
{20476}{20581}Jak zwykle spełniliśmy pana życzenie.
{20676}{20747}Tutaj nie ma rzeczywistości wirtualnej
{20751}{20797}ani holoprojektorów.
{20801}{20898}Życie na Bacchus'ie jest namacalne.
{20925}{20996}Wasze karty wojskowe są akceptowane.
{21000}{21021}Jednak..
{21026}{21144}..przekonacie się, że gotówka jest preferowana.
{21151}{21240}Od tej pory koniec z bólem.
{21301}{21371}Zostawcie wojnę za sobą.
{21375}{21446}Mundury możecie zdać przy wejściu.
{21451}{21522}I podążajcie za mną..
{21526}{21621}/Zanim wjedziecie zajrzyjcie|/do naszych sklepów z odzieżą.
{21625}{21721}/Bacchus wie, że jesteście żołnierzami.
{21725}{21823}/Ale musztra zostaje za drzwiami.
{22225}{22271}Zupełnie jak w domu.
{22275}{22346}A gdzie pułkownik?|Co on może robić w wolnym czasie?
{22351}{22372}Daj spokój.
{22376}{22446}Stawiam pierwszą kolejkę.
{22450}{22471}Zatańczymy?
{22475}{22546}"Każdy pilnuje własnego nosa".
{22550}{22620}Nathan, masz gotówkę?
{22624}{22720}Wysyłam pieniądze na|szkołę dla mojej siostrzenicy,
{22724}{22818}a drugiej muszę kupić prezent.
{23074}{23136}Teraz my.
{23149}{23220}Zdaje mi się, że chodziliśmy do innych szkół.
{23225}{23319}Wynagrodzę ci to na parkiecie.
{23350}{23396}W domu nigdy mi się nie udawało.
{23400}{23446}To tak się robi.
{23450}{23503}Hej.
{23524}{23663}Nie chodziliśmy do tej samej|szkoły, tyle że w innym okresie?
{23774}{23879}Czy te dziewczyny nie lubią chłopaków?
{23949}{24020}Chyba jestem przystojniejszy niż Wang.
{24024}{24114}Odpowiem ci po kilku piwach.
{24274}{24360}/Jak zwykle, miłej zabawy.
{25424}{25470}Szukacie wrażeń?
{25474}{25520}Gram prosto i bez boków.
{25524}{25595}Nie szukam przygody.
{25599}{25719}Nie mam czasu na gatkę|szmatkę, ani na głupie podrywy
{25723}{25801}Który z was chce..
{25823}{25907}..pokazać na co go stać?
{26198}{26243}Nazywają mnie Piękny Alvin.
{26248}{26294}To moja buda.
{26298}{26417}A w mojej budzie takie|jak ty dostają po pupci.
{26448}{26534}Widzę, że masz jaja Alvin.
{26598}{26658}Stawaj.
{27148}{27232}Dwie Tequile i dwa piwka.
{27297}{27353}West.
{27397}{27499}Jak to się załatwia z dziewczynami?
{27573}{27644}Z dziewczynami?
{27648}{27719}Jestem invitro.
{27723}{27794}Rodzimy się w wieku 18 lat.
{27798}{27879}Po prostu nie wiem..
{27896}{27967}Od której strony zacząć.
{27972}{27992}W porządku...
{27997}{28068}Naturalnie urodzeni też nie.
{28072}{28195}Uciekłem z instytutu|zanim zaczęli mówić o seksie.
{28672}{28693}Wiesz Coop..
{28697}{28786}To dość trudno wytłumaczyć.
{28798}{28905}Kobiety i seks, to jak lot w przestrzeni.
{28946}{28992}Na razie nadążam..
{28996}{29067}Kobiety są względne jak światło.
{29071}{29184}Wszystko zależy od twojej prędkości i celu.
{29196}{29292}Nic z tego..|Wiem co z tego wyniknie.
{29297}{29343}Przepraszam, nie żartuję.
{29347}{29442}Po prostu nigdy o tym nie rozmawiałem.
{29446}{29516}Wódka z Martini.
{29646}{29692}Nathan West.
{29697}{29743}Suzi.
{29747}{29835}To mój kumpel Cooper Hawks.
{29847}{29909}Na długo?
{29946}{30009}48 godzin.
{30070}{30141}Wszystko się może zdarzyć.
{30146}{30207}Wszystko.
{30296}{30404}Zaspokoję twoje najpilniejsze potrzeby.
{30646}{30716}Gdzie kibelek?
{30746}{30814}Zaraz wracam.
{31195}{31262}Przepraszam.
{31446}{31517}Masz coś przeciwko invtro?
{31521}{31567}To trochę drożej.
{31571}{31616}Jestem mu winien przysługę.
{31620}{31666}Nigdy jeszcze nie był z kobietą.
{31670}{31716}Możesz być dal niego miła?
{31720}{31766}To trochę drożej.
{31770}{31861}Ale nie tak.|Nie zawstydź go.
{31871}{31917}Bądź delikatna.
{31921}{31991}To trochę drożej.
{31995}{32041}Będziesz zadowolona.
{32045}{32125}W takim razie on też.
{32395}{32475}Masz zielone perełki.
{32520}{32630}W takim razie będziesz bardzo zadowolony.
{33192}{33260}Zawodowy kij.
{33392}{33437}Nie zagadasz mnie.
{33441}{33514}Dwójka w narożną.
{33541}{33612}Rodzinny skarb.
{33792}{33861}Czwórka w bok.
{33891}{33958}Kij tatusia.
{34117}{34198}Dał ci go w prezencie?
{34341}{34420}Dziewiątka w narożną.
{34440}{34531}Czy zostawił przed śmiercią?
{34716}{34762}Zostawił.
{34766}{34837}A jego duch żyje w kiju.
{34841}{34904}Jak umarł?
{34939}{35010}Androidy zabiły jego i matkę.
{35015}{35173}Nieładnie tak wchodzić do kota,|kraść mu ser i nie pozwolić się odegrać.
{35190}{35260}Gram tylko do rana.
{35264}{35332}Ty rozbijasz.
{35465}{35551}Szkoda mi twoich rodziców.
{35564}{35685}Ale kilka popsutych jabłek nie|znaczy, że trzeba wyrzucić cały koszyk.
{35689}{35768}Śmierdzący sylikant.
{36014}{36105}Aerotech kupiło mnie do gry.
{36114}{36185}Model Alvin EL 15 43.
{36189}{36259}Gram w bilard i naśladuję dla rozrywki.
{36264}{36348}Znasz Clint'a Estwood'a?
{36438}{36513}Czwórka w narożną.
{36562}{36680}"Pod rozłorzystym orzechem Viletch Swity stoi".
{36788}{36809}Co to za wiersz?
{36813}{36934}Trener w szkole chciał, żebym wczuł|się w rytm i kazał mi się tego nauczyć.
{36938}{37009}Teraz nie trafię bez powtórzenia go w myślach.
{37013}{37108}Kiedyś przegraliśmy mecz, bo zapomniałem wersu.
{37112}{37158}"A dłonie silne miał i duszę".
{37163}{37286}Na dwie sekundy przed|gwizdkiem trafiłem w obręcz.
{37312}{37358}Po co tu przyszedłeś?
{37362}{37458}Tańczyłeś z taką ładna dziewczyną.
{37462}{37583}Mając dwa dni chciałem zrobić|coś, co na pewno zrobiłbym w domu.
{37588}{37658}Rozumiem.|Sama rzadko chodziłam do klubów.
{37662}{37683}Jestem samotnikiem.
{37687}{37821}Większość czasu spędzałam|przed domem rzucając do kosza.
{37961}{38007}Co..?
{38012}{38123}Jakoś nie mogę sobie ciebie wyobrazić w domu.
{38137}{38182}Zawsze widzę cię jako dzielnego wojownika.
{38186}{38253}Naprawdę?
{38261}{38363}Ty też pasujesz mi tylko do munduru.
{38561}{38620}Co..?
{38661}{38756}Kiedy siedziałam przy|barze stało się coś dziwnego.
{38760}{38881}Tańczyłeś z dziewczyną, ale|nie poznałam cię przez ubranie.
{38886}{38932}Pomyślałam wtedy:
{38936}{39017}Jaki przystojny facet.
{39036}{39154}Oczywiście, gdy cię rozpoznałam, było mi głupio.
{39361}{39419}Czysta.
{39434}{39505}Nawet nie patrzyłeś.
{39509}{39586}Może powinienem..
{40359}{40380}Wszystko, oprócz całowania.
{40384}{40479}Oszczędzam się dla tego, w którym się zakocham.
{40483}{40567}Wielu już cię całowało?
{40609}{40663}Nie.
{40684}{40755}A ty kiedyś całowałeś?
{40759}{40830}Nie.
{40834}{40928}Chociaż chciałbym.|Zanim mnie zabiją.
{40932}{41029}Wiesz ile razy już to słyszałam?
{41058}{41129}Co słyszałaś?
{41233}{41304}Możesz mnie pocałować.
{41308}{41379}Ale nie w usta.
{41732}{41797}Zacznij tu.
{42032}{42121}W uszy też jest przyjemnie.
{42432}{42536}Z tyłu szyi każda ma wrażliwe miejsce.
{42730}{42801}Jesteś invitro.
{42831}{42894}Uwierz mi.
{42906}{43002}Invitro powinni zaczynać ze swoimi.
{43006}{43076}Naturalnie urodzone bywają kapryśne.
{43080}{43189}My przynajmniej wiemy jak się traktować.
{43256}{43337}Nie ma więcej perełek?
{43356}{43410}Nie.
{44979}{45025}..w porządku, wejdź.
{45029}{45166}Kiedy jest się samemu filmy|nie wydają się już takie dobre.
{45428}{45529}To noc tylko dla mężczyzn i bestii.
{45877}{45923}To twoje ostatnie pieniądze.
{45927}{45973}Wystarczy.
{45977}{46048}Wygrywałem nawet wtedy, kiedy|nie chodziło o pieniądze.
{46052}{46123}Teraz już ich nie masz.
{46127}{46282}To kara za przychodzenie do mojej|budy i mielenie językiem bez pokrycia.
{46352}{46423}Ale masz jeszcze kibiców.
{46427}{46488}Zagramy?
{46502}{46605}Myślisz, że będziesz miała szczęście?
{47251}{47322}Gdzie łazienka?
{47501}{47521}Zamknij te drzwi.
{47526}{47596}Zamknij drzwi.
{47676}{47696}To twoje.
{47700}{47746}- Wynoś się.|- Masz dziecko.
{47750}{47796}Nie mogłam zostawić go na Ziemi.
{47800}{47871}A teraz wynoś się.
{47874}{47920}I ćpasz zielone perełki?
{47924}{47970}Tankowie od tego umierają.
{47975}{48046}- Sam je bierzesz.|- Nie jestem matką.
{48050}{48096}Nie muszę się nikim opiekować.
{48100}{48167}Zamknij się.
{48200}{48274}To moja ucieczka.
{48300}{48395}Tylko tak radzę sobie z swoją pracą.
{48400}{48514}Uciekasz, radzisz sobie..?|A co ty robisz?
{48524}{48628}Płacą mi za sypianie z takimi jak ty.
{48674}{48748}Trójka w narożną.
{48899}{48968}Czwórka w bok.
{49023}{49087}Pomogę ci.
{49474}{49519}Uwaga, wszystkie jednostki.
{49523}{49594}Mówi komandor Ross z U.S.S. Saratoga.
{49598}{49669}Wszyscy mają zgłosić się na służbę.
{49674}{49719}Powtarzam.
{49724}{49794}Wszyscy mają zgłosić się na służbę.
{49798}{49868}To jest koniec.
{49897}{50001}Gdzie sklep z upominkami?|Śpieszę się.
{50096}{50181}I dzięki za serek,|Alvin.
{50247}{50331}Muszę utrzymać kontrolę.
{50347}{50411}Wynoś się.
{50522}{50543}Zostaw je.
{50548}{50611}Zapłacę ci.
{50672}{50764}Idź tam, gdzie cię potrzebują.
{51121}{51195}To moja ucieczka.
{51624}{51701}Bacchus się wycofuje.
{51724}{51769}Ciekawe, czy uda nam się wrócić.
{51773}{51879}51-wsza zajęła pozycje defensywne na Aifis.
{51894}{51985}Współrzędne: 5 0 8 8.
{52023}{52118}Pijawy idą na nas od dwunastej.
{52123}{52169}Będzie gorąco.
{52173}{52317}Mamy utrzymać pozycje i połączyć|się z naszymi na prawej flance.
{52322}{52368}To ważna bitwa..
{52373}{52418}Aifis nie może zostać stracona.
{52423}{52487}Ruszać się.
{52523}{52569}To noc tylko dla mężczyzn i bestii.
{52573}{52637}Nadlatuje!
{52923}{52968}Hawks, nie!|Jesteś nam potrzebny!
{52972}{53085}Odejdz ode.mnie!|Nie jestem twoim wrogiem!
{53221}{53339}Nie ma czasu na ucieczkę!|Jesteś nam potrzebny!
{53347}{53392}Potrzebuję tego!
{53396}{53442}Nieprawda, to ty jesteś nam potrzebny!
{53446}{53538}Potrzebuję tego!|Nie dam rady!
{53722}{53793}Ten żołnierz jest niesprawny.
{53797}{53885}Pilnujcie go do ewakuacji.
{53946}{53967}Jestem przy tobie, Coop.
{53971}{54042}Nie podnoś się.
{54246}{54305}Vansen.
{54421}{54492}Nic ci nie jest?
{54695}{54741}Tu Charlie 1!
{54745}{54791}Mamy poważne kłopoty!
{54795}{54866}Ciężki ostrzał!
{55169}{55240}Załatwić wam sypialnię?!
{55244}{55326}Co jest z wami, ludzie?!
{55394}{55458}Pomogę ci!
{55495}{55551}Hawks!
{55644}{55700}West!
{55769}{55843}Idźcie do diabła!
{56192}{56213}Dalej, Coop!
{56217}{56263}Wstawaj!
{56267}{56338}Zabawa skończona!
{56343}{56411}To nie Bacchus!
{56418}{56489}On był tam, a my jesteśmy tu!
{56493}{56539}Tutaj sobie pomagamy!
{56543}{56589}Jeśli się zapomnicie..
{56593}{56678}..zapomnicie się na zawsze!
{56718}{56763}Akcja się udała.
{56768}{56839}3-ia przerwała linię Pijaw.
{56843}{56944}Mamy ich wesprzeć i ruszać naprzód.
{56993}{57064}Sir, to dzięki Hawks'owi.|To jego zasługa.
{57068}{57139}- Opanował się.|- Jestem z wami.
{57143}{57187}Nie pilnuję tylko swojego nosa.
{57192}{57277}Bierz sprzęt i do roboty.
{57317}{57377}Ruszamy!
{58017}{58063}Oto opcje..
{58067}{58188}Mogę cię wysłać na jakąś planetę|i resztę odsłużysz za biurkiem.
{58192}{58410}Jednak za zasługi na powierzchni komandor|postanowił dać ci obserwatorów na Saratodze.
{58441}{58545}Jeśli przejdziesz test, możesz zostać.
{58616}{58760}- Obserwatorów?|- Kilku lekarzy i mnie.
{58815}{58890}To będzie piekło.
{58965}{59104}Wszystko zależy od tego jak|bardzo chcesz zostać w eskadrze.
{59115}{59199}To moja jedyna rodzina.
{59914}{60057}Pomyślałam, że tobie przyda się|bardziej, niż mojej siostrzenicy.
{60289}{60335}Właśnie szłam do..
{60339}{60397}Ja też.
{60412}{60433}- Wrzuciłaś kilka koszy?|- Nie.
{60437}{60508}W sali na Saratodze ciągle jest siatkówka.
{60512}{60624}Wiele rzeczy jest inaczej niż na Bacchus'ie.
{60688}{60759}Słuchaj..|Nie żałuję tego co się stało.
{60763}{60846}Ale w tedy na planecie..
{60888}{60984}..Nie było już tak jak na urlopie.
{61038}{61105}Też mi urlop.
{61213}{61287}Chodźmy do Coopa.
{61362}{61426}Jak leci?
{61487}{61532}/Wyglądasz nieźle.
{61537}{61622}/Chociaż trochę padnięty.
{61912}{62101}Wiem, że powinniśmy zapomnieć o Bacchus'ie.|Ale zabrałem coś co może ułatwić nam życie.
{62110}{62140}Nam wszystkim.
{62236}{62332}/Zawsze udawało mi się zabić was śmiechem.
{62337}{62381}/Zawsze miałem silny wpływ na innych.
{62386}{62478}/Idzie silna burza.
{62535}{62656}/To noc tylko dla prawdziwych mężczyzn i bestii.
{62685}{62767}-= Opracował rexus =-
{62786}{62924}ZAPRASZAMY NA STRONĘ [GRUPA HATAK]|http://napisy.gwrota.com