3702671802

20 STANISŁAW DOBRZYCKI. [3511

= ukradkiem), pry\\odźevka (odzież, od pry\xodzcv; wyraz godny uwagi, bo odmienia się podług a deklinacji, był wiec widać nomin. pryuodźćva);

sufiks —kko—: meścfcek_; pownocek\

sufiks —Kka—: ćistkci, zn. ciżba. Wyraz ten powstał w następujący sposób:*tisk-kka, *ćiść-ka_; po mazursku ćiscka, i ta forma także jest w gwarze Krz., wreszcie c przechodzi na t przed lc. W języku ogólnym jest w wieku XV. ćiścba, następnie ćiśba, wreszcie ćiżba;

sufibs —'yjc-wko— : Marecelc (syn Marka), kogutecek, kotccek, pe-secelc, do vytrosecku\

sufiks —’Kk—kka—: jabuónecka, kokosecka;

sufiks —iko—: &vidfyk, varńik;

sufiks —foko—: nocnik (nocleg), pwdnetńik, spręźuik, tanecńik, orocnik, vyśmevńik, w (fdrośńilc;

sufiks —2&—wko— : va\'ńicek, yo rajicku! do razicku;

sufiks —2&—k/ca—: ćeliclca;

sufiks —2$/ć0—: wyr. zgrubiałe: śimńacysko (duży ziemniak), chwopcysko, skryncysko, chuśćisko, dzecysko, rę"cysko, krnsysko (kruch)_? nozysko, palcysko (takie zdanie, wypowiedziane przez sklepikarza : ,,/crw-soZ'2 spadwo mi na nozysko i wozdewo mi palcysko“)\ po wtóre wyrazy, oznaczające miejsce, gdzie się coś robi, lub gdzie coś było: źimńacysko (miejsce gdzie były ziemniaki), uoośisko, bojisko;

sufiks —a&o—: bijak, zhijdk, boldk, cytdk, dzcrzak, gizddk, c/jo-jak, marnndk i mamrak, maślak, novak_y pfycak, potwrńdk, śetńdk, yiśeldk;

sufiks: ——k&o—: chuddcek i chudźacek, neboracek, chuopa-cek, panacek\

sufiks —ak—hka—: puscacka (ślizgawka), iwijacka., sarpacka („zrobełi sarpacke^u, zn. nieco się poturbowali):

sufiks —    —, przyswojony z niemieckiego, poczuwa się jak

—un*kko— stąd rachunek rachunki; w gwarze Krz. w przed n zmienia się w o, stąd: racAorckf, takera prawowkm (takim sposobem, wobec tego).

Sufiks —<70—: i!ostrega, nazęga, plećuga.

Sufiks —cho—: pach, pachy = piaski;

sufiks —    —: mnoducha (panna młoda), diewcha (dziewucha);

sufiks —acA— k/co—: Marasek (syn Marka), kśę^vzdsek, kosycdsek , cebrycdsek, veprdsek.

Sufiks —k&;0 —: mro\ec (mrówka, por. czeskie mravec), pawgo• \ec (jedno ze stadyów rozwoju żaby), balieńec (kruchta), podoorec (po-