3702671757

6 STANISŁAW DOBRZYCKI. [337]

— Bernadett, skarlatena, trenkować (tynkować), sen, Marena; — ze Kemu (w nom. jest Rym); — uofoewa, u olsenka, józena, pefena, zaceni, pozezenali (pozeżynali); — skreńa, /jeleńs^ki., Górceńśki (Zieliński, Gorczyński), bo&enka, jendyk, trengel (tringeld), baUeńec. Szczególniej w deklinacyi zaimków, liczebników i przymiotników, mianowicie:

w sing. instr. i loc. m. i n.: tera, v tera, uowera, rucmera, ś ńem, v 1Jera, kera, cera, V cera, mojem i mem, v mojem i mera, jednem, v je-dnem, pirsem, v trećem, dobrem , tanem , t; dobrem, v tańem;

w plur. dat. wszystkich rodzajów: tera, uonem_yjem, dobrem, tonera , i t. d.

instr. wszystkich rodzajów: teraz*, taKe/m, nasenni, drugemi, e?o-bremi, tańemi, i t. d.

Co do w: tromna, tromenka, /trać, fondować, gront, uopekon, \^opekonka, pa stonka, krąton, pravonek (takem pravon\^em zn. w takim razie, takim sposobem), ponkt, mondór, prypatronelc (pójść na p. zn. pójść przyglądać się czemuś), peron, pod'ironek, gowa.

Trudne do wyjaśnienia jest c w c/zeóa (chyba), y zam. w w uony-clca (= onuca).

(Ściąganie samogłosek).

e + a w a :    z trzeba.

o    +    e    w    e    :    z scóze, peda z powieda.    pedźeć    z    powiedzieć.

0    a    w    a    :    pada z powiada.

a    +    e    w    a    :    dvaśća z dwadzieścia.

a    o    w    a    \    chan, chavok z a 0200,    c^an,    chańok    z    a    0/10.

Wszystkie te kontrakeye są późne, skoro samogłoska, powstała ze ściągnięcia, jest otwarta, nie ścieśniona.

(Zjawianie się samogłoski).

Zjawia się e pomiędzy dwiema spółgłoskami w wyr. \ater, cerk. B*kTp’K (por. og. poi. Koper, w st. poi. kopr), zdzebąo, pryre^mbel (u Reja przerębl).

(Znikanie samogłosek).

e znika w Kjtan, (Kajtek, Kajtuś), w słowie czekać, jeżeli się znajduje w złożeniu: pockać, zackdj, dockatn w festryka (elektryka), ze-kucyja (egzekucya), i w wyr. ńeksta z niech że ta.

0    znika w yobadvać, peclito, pechty (piechota), pa\\go\ec zapewne z pałogłowiec.

a znika w nom. plur. zandry (obok źandary).

1    znika w końcyna (koniczyna), końsko (konisko), skalcyć śe (skaleczyć się, pierwotnie i, por. cer. isaahka), bojsko fbojisko), yozmajty (rozmaj i ty), najmę (— naimc — na jimię).