6666328313

34 ETt/DE srn I.E DIA1.ECTE BERRERE DES 7.A1AN ET A1T SGOEGOU

Mais il est le resullatde toute assimilation dans laąuelle entrent

y

d’une part d et d'autre part l unę des consonnes /, t, d, parfois d (voir n° 84).

d forte du d, ne se rencontre que dans quelques termes em-pruntes i l’arabe :

dol«‘ł, midi; d<‘hha, paturer le matin (betail), ou parfois comme resultat de l’assimilation d d (V. n° 84).

V

s forte du s, correspond au arabe : abassa, queue.

z forte du z : abazzai, lourd; uziui, Zaiani.

r. — Le /•emphatique du berbere se retrouve dans le verbe errez, se briser.

Dans les cas ou ce r est seul, il est rernplace en zaian par l emphatique : osłem_t boyau; nzłu, pierre.

i est emphatique dans a/fali, Dieu.

Telles sont les renforcees les plus usitees; mais on trouve cepen • dant les emphatiques suivantes :

/    dans tjjaj, moineaui.

A^r    dans sard, trois.

m    dans azrlaiad, gauche; murs, pourrir.

n    dans as cnnal, hier.

34. — De m et n semi-voyelle8'.

m et ;i semi-voyelles s’observent ;

1° Comme premier ou deuxieme element d’une syllabe, quand ils sont suivis d’une explosive :

nla, lui; 'uniami, il te l a donnee; anda, nous partirons.

2° En fin de syllabe :

y

Łahąnn, petite tente; a lituj, tambourin;

V    V

lamlul, femme; linuja, gouttes; aham, tente.

Dans ces cas, m et n sont reduits aux temps d'implosion et de tenue; il n’y a pas d'explosion, ce troisieme temps etant absorbś par la consonne suivante quand il en eiiste, ou elide en finale;

i. liiarnuy, Etiule* sur les dialer.tes herberes du /{if, p. 302.