• home
• about us
• donation
• contact

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:01:pobrano z http://polskie-torrenty.pl
00:00:10:pobrano z http://polskie-torrenty.pl
00:00:20:pobrano z http://polskie-torrenty.pl
00:00:30:pobrano z http://polskie-torrenty.pl
00:00:53:Dobrze. Jesteśmy gotowi.
00:00:55:- Czy można dziłać? |- Być może będą musiał zawrócic?
00:00:57:Czas zarobić pieniądze!
00:01:06:Zajmijcie swoje miejsca.
00:02:45:Teraz wszystko zależy od ciebie, Han.
00:03:03:Przyjdzie do was.
00:03:15:Daj spokój, tego, przemieszczających się!
00:03:34:To koniec. |Ruszać się, człowieku!
00:03:38:Tak, jestem na scenie!
00:03:49:Cholera!
00:04:47:Daj spokój!
00:05:09:Trzymaj się!
00:05:36:- Daj mi rękę! |- Nie dam rady!
00:05:38:Musisz skoczyć!
00:06:06:Skacz!
00:06:09:Letty, Skacz!
00:06:15:Złapię cię!
00:06:58:Ruszaj!
00:07:37:~ ~ szybko i wściekle
00:07:44:poprawki: COOLMANIEK1
00:07:51:MIŁEGO OGLĄDANIA
00:07:55:mile widziane poprawki
00:08:33:Policja wysłała w załóg Baricola.
00:08:37:Jestem bardzo zainteresowanych.
00:08:40:Będzie strajk sygnał |która będzie prowadzić bezpośrednio do nas.
00:08:45:Mówię idziemy |jutro na pierwszą godzinę.
00:08:49:Mnie mnie.
00:08:53:A jeśli mnie złapią ...
00:08:55:I aby nie wchodzą jeden |oprócz mnie.
00:09:01:W dodrym wyścigu.
00:09:04:Nadszedł czas na powrót do Japonii.
00:09:11:Mam kilka informacji |które mogą pomóc.
00:09:21:Widziałeś to gdzieś na Letty?
00:09:36:Tutaj jesteś.
00:09:44:Powiedział pan, że Rio jest bardzo |również tym razem.
00:09:50:Policja próbuje nas złapać.
00:09:53:Wtedy zrobił dobrą robotę.
00:10:00:To niebezpieczny cel.
00:10:02:Nie chce byś była przy mnie kiedy mnie złapią.
00:10:08:"pędz lub umieraj, nie pamiętasz?
00:10:12:Dom, jak długo to robisz?
00:10:17:A teraz Out of the Blue |Pana zdaniem jest zbyt niebezpieczna?
00:10:22:Bądź poważny.
00:10:28:Znajdź rozwiązanie, zawsze znajdujesz.
00:12:54:Stać!
00:12:56:Cholera!
00:13:58:- Wiem, nic! |- Daj mi imię!
00:14:00:David Park jest typ, który chcesz!
00:14:03:Proszę!
00:14:09: Federal Bureau of Investigation
00:14:12:E irytować.
00:14:14:Wczoraj był jego urodzin wolny |an idiot on zgłoszony.
00:14:18:Perfect.
00:14:20:Niestety mamy późno.
00:14:23:Odbiór stałego sprawozdania |ta na temat Olimpiady w środku, O'Conner.
00:14:27:Pokazuje mi, że reangajarea |nie była to pomyłka.
00:14:30:Mam nazwą.
00:14:32:- David Park. |- Tak?
00:14:34:To wszystko masz? |David Park?
00:14:37:Jeśli zapytać na ulicy |Znaleziono 50-David Park.
00:14:40:- To koreański, nie chiński. |- To wszystko.
00:14:43:Park rekrutacji kierowców |Braga Kard.
00:14:47:Jeśli połowu Park |połowów i złych facetów.
00:14:55:PANAMA, Panama Ciudad de
00:15:13:Mów.
00:15:15: Dom .
00:15:16:Mia, mówiłam to nie do mnie tutaj.
00:15:19:To Letty .
00:15:22: został zamordowany.
00:15:39:Jesteśmy tutaj, aby zebrane |z ołowiu w ostatniej drogi
00:15:43:dla naszej siostry, Letty.
00:15:45:Daj nam przypomnieć słowa Psalmu 23.
00:16:15:Identyfikacja twarzy |, które uznały Toretto.
00:16:18:W dziesięć minut lub |po przekroczeniu granicy.
00:16:23:NIE rozumiem.
00:16:25:Myślałem, że nadejdzie.
00:17:22:Mówiłem ci, nie przyszedł. |Monitorujemy, jeśli znajdziesz ...
00:17:26:Nie będzie.
00:17:29:Uspokój się.
00:17:31:Spójrz na siebie.
00:17:59:Letty nie był w lewo, aby zniszczyć.
00:18:03:Chociaż jest to kurwa przekleństwo.
00:18:08:Kiedy wrócił, był zawsze tutaj
00:18:13:Pracujemy nad tym dzień i noc.
00:18:21:To było dziwne.
00:18:24:Jakby wiedział, że wróci.
00:18:29:Chcę, aby zobaczyć miejsca wypadku.
00:18:37:Just what I was na telefon |Zastępca dyrektora Lawson.
00:18:41:Jeśli w 72 godziny |nie robi żadnych postępów w Braga
00:18:45:zostanie zamknięty.
00:18:48:Wiem, pojawiają się nowe |ale to powód ultimatum?
00:18:51:Ponieważ w ostatnich dwóch lat,
00:18:52:oraz trzech agentów naciec |zwrócone w plastikowych workach.
00:18:58:On chodził za granicą więcej heroiny |Escobar niż dziesięć lat.
00:19:02:Jest to największe zagrożenie dla krajowych |i nawet nie ma z nim zdjęcie.
00:19:07:Nie mamy odciski palców. |Nawet twarzy opis.
00:19:13:Gdzie jesteśmy z Davidem Park?
00:19:16:Jest ktoś ważny |Braga organizacji?
00:19:19:I poszukiwane nazwisko |wszystkich baz danych.
00:19:23:Mamy 500 wyników.
00:19:25:Park jest nieważna. |It's a łapserdak, moim zdaniem.
00:19:28:Bez Park, Braga nie miałoby kierowców |do tej rzeczy.
00:19:32:Sprawdź swój ruch. |Zmiany nielegalne.
00:19:35:Nielegalnych wyścigów. Szukać |historii. I go odnaleźć.
00:19:40:Jest lepiej.
00:19:41:Co o tym sądzisz? Znaleźliśmy Chevrolet |Toretto's w swoim starym garażu.
00:19:46:Będę aresztowania.
00:19:49:Z samochodu, rodzaj I doubt it.
00:19:58:Jest tuż.
00:22:08:Widziałeś coś tam.
00:22:15:Rezydualnym zostały ślady na asfalcie.
00:22:21:Ślady, które mogłyby być pozostawione tylko |nitrometanu.
00:22:28:Jest jeden człowiek |sprzedaży w USA.
00:22:35:Brak tego, co robisz |nie będzie przywrócić, Dom.
00:22:40:Letty gdybym nie chciałbym zapytać
00:22:43:nie, proszę cię |wszystko zostawić za sobą.
00:22:47:Przed zbyt późno.
00:22:53:Już za późno.
00:23:01:Kocham cię.
00:23:59: osób aresztowanych: |David Park.
00:24:09:Miss Toretto.
00:24:12:Michał Stasiak są FBI.
00:24:15:Może być trochę porozmawiać?
00:24:39:Witaj. Tutaj w Forsyth próbek.
00:24:42:Stasiak muszę podpisać mnie |niektóre pilne pozwolenia.
00:24:45:Dziękuję.
00:24:48:Zmniejszenie listy wyników |Dawidowi Park 50.
00:24:51:Marka i model badań |wszystkich maszyn uczestniczących.
00:25:07:Tyler, I wysłał coś?
00:25:11:Chcesz pójść ze mną?
00:25:33:Toretto.
00:25:38:Kiedy z powrotem w mieście?
00:25:39:Patrząc na samochód, że |I zmian.
00:25:42:Reservoir nitrometanu. Rozmiar 44. |Opony Continental.
00:25:48:Co sprawia, że tu?
00:25:52:Nie ma w swoim szefie.
00:25:55:Nie wiążą się ze mną i mnie w tej sprawie.
00:25:58:Say Hello to twojej siostry dla mnie.
00:26:12:On przyniósł facetem.
00:26:14:David Park.
00:26:16:Zielona Ford Torino.
00:26:20:Proszę pozwól mi iść.
00:26:26:Dzień dobry.
00:26:30:Powiedz mi, dlaczego mnie tu wprowadzą, Brian.
00:26:40:Wiesz, że nie aresztowano Dom.
00:26:42:I nawet nie odwrotnie.
00:26:45:Nie chcę brać udział w tym |Trzymaj się z dala od niego.
00:26:51:To wszystko można powiedzieć |po pięć lat?
00:26:55:Nagle zacząłem opieki |co dzieje się ze mną.
00:27:02:What I did was wrong.
00:27:04:Przepraszam. Był najtrudniejszych |rzeczą, która miała do zrobienia.
00:27:09:And I'm sorry, Brian.
00:27:12:I am so sorry, który wszedł w |mój dom i udaje się do miłości do mnie.
00:27:17:I'm very sorry |, który zniszczył moją rodzinę!
00:27:19:Sorry I was so hard!
00:27:26:I lied.
00:27:29:I lied na Dom, |I lied dla każdego.
00:27:32:I am the best. |That's why I zatrudniony feds.
00:27:37:Być może, czy kłamstwo.
00:27:41:Może nie są dobre rodzaju |twierdząc, że jest on zły.
00:27:44:Może to zły facet |, który twierdzi, że jest najlepszy.
00:27:48:Myślisz o tym?
00:27:52:Codziennie.
00:28:06:Zawsze zastanawiał ...
00:28:10:Dlaczego niech mój brat |opuścić ten dzień?
00:28:14:I don't know.
00:28:26:Cholera.
00:28:30:Witaj.
00:28:31:Otrzymaliśmy wyniki dla David Park. |Analizuj wszystkie możliwości.
00:28:35:Co można znaleźć?
00:28:36:Mężczyzna 46 lat właściciel wyników |Scion w 2006 r. kary za nietakt.
00:28:38:Liczba
00:28:39:- A Chevrolet Tahoe w 2001 roku. |- No
00:28:41:Dwa Mini Cooper, |Peugeot 607, a Toyota hybrid.
00:28:45:Liczba
00:28:46:A senator in'98. Jednym z the'95 Sebring.
00:28:48:Jednym z the'98 Nissan 240. |Zmiany nielegalne.
00:28:52:Oznacza to, że 240 jest nielegalnych modyfikacji.
00:28:56:Doprowadziłoby to.
00:29:37:Zielona Turyn. |Nitrometan.
00:29:40:- Czyj samochód? |- Nie wiem. Jestem tylko pośrednikiem.
00:29:43:Nie wiem! Przysięgam!
00:29:50:Czekać. Wiem nic, człowieku. |Przysięgam.
00:29:53:I'm just a man szacunku.
00:29:55:Mogę tylko wchodzić do przekleństwo. |To wszystko robimy.
00:29:58:Co to przekleństwo?
00:30:26:Zabierzcie go, Dom.
00:30:27:Boże, to wszystko co wiem.
00:30:31:Zostaw go.
00:30:32:Chcesz go aresztować O'Conner?
00:30:35:Cholera!
00:30:37:Zamknij się!
00:30:40:Letty był moim przyjacielem.
00:30:42:Zostałeś znajomego nikomu.
00:30:44:Należy sprawdzić |o tym później?
00:30:47:Letty kieruje do Braga |, kiedy to poszło źle.
00:30:50:Proszę.
00:30:51:I'll catch, Dom.
00:30:53:Pozwól mi wykonać moją pracę i dorwać jego
00:30:56:Zabiję tego Braga ...
00:31:01:I każdego kto mi wejdzie w drogę.
00:31:11:Nie puszczaj mnie.
00:31:21:O'Conner!
00:31:24:Jeśli kiedykolwiek będziesz prasowa |jeden z moich świadków ...
00:31:32:- Dość! |- Podniósł na mnie rękę!
00:31:35:To wystarczy.
00:31:36:- Skończ O'Conner! |- Powiedziałem, że to wystarczy!
00:31:40:Stasiak, Ci sprzątnięte.
00:31:42:Co? On pierwszy mnie uderzył!
00:31:44:Nie jesteśmy w przedszkolu!
00:31:46:Więc on! |Krwawienie na moim piętrze!
00:31:59:O'Conner, znają różnicę pomiędzy |jeden policjant i karnego?
00:32:02:- Co to jest? |- A źle decyzji.
00:32:06:Kontroluj wyjścia, synu.
00:32:12:Baw się dobrze.
00:32:17:Usiądź.
00:32:22:Dobre wieści. Porucznik |z Braga, Ramon Campos,
00:32:27:Jutro odbędzie się wyścigu w okolicy |Korei.
00:32:32:Wybrali trzech kierowców |z poprzednich wyścigów.
00:32:36:Nasz informator, David Park, |był uprzejmy i weszliśmy i my.
00:32:43:O'Conner ...
00:32:45:Twoja kolej.
00:32:47:Niech zgadnę. |Zwycięzca bierze wszystko.
00:32:55:Są to samochody |które zostały skonfiskowane.
00:32:58:- Super. |- Wybierz jedną brykę.
00:33:00:Nr. 2206. |A bez samochodu równe.
00:33:03:Nr. 3148 i ...
00:33:06:2765.
00:33:09:Dobrze,którego chcesz?
00:33:11:Wszystkie trzy.
00:33:43:Jest to standardowy nadajnik.
00:33:45:Trener zawsze chce wiedzieć, gdzie jesteś.
00:34:38:Chcesz postawić na to?
00:34:42:Co się gapisz, dupku?
00:34:44:JA nie wiem. Ty mi powiedz.
00:34:47:Kierowca, który jak Dwight. |Dwight Ale jest już w zespole.
00:34:52:Musisz być szybki |do pracy Braga.
00:34:54:Mamy problem?
00:34:57:Liczba
00:34:59:- jesteś jednym z kierowców Park? |- Tak.
00:35:04:Pójdź za Mną.
00:35:09:Poczekaj póżniej, idioto.
00:35:10:A ty.
00:35:25:Right on! Pobierz Banu!
00:35:32:Mogę tak robić cały dzień.
00:35:39:Wszyscy wiemy, dlaczego jesteśmy tutaj.
00:35:43:Dobrzy kierowcy...
00:35:46:są dostępne na wszystkich drogach.
00:35:48:Na Każdy rogu ulicy jest czasami |idiota, który organizuje wyścigi.
00:35:53:Nie chce wyglądać Braga.
00:35:56:Braga chce kogoś, kto będzie sprzedawać |granny, że są za kierownicą.
00:36:03:Ludzie, którzy ich prowadzenia samochodu |"dziesięć sekund" nie w linii prostej
00:36:07:ale idź do granicy i dostać |w miejscach, gdzie nikt nigdy nie przeszły.
00:36:12:Prawdziwych kierowców.
00:36:15:Co wykonujemy?
00:36:17:ile pieniędzy ma dać Braga, |Nie musisz wiedzieć.
00:36:21:Chcesz, prawdziwych kierowców.
00:36:27:Kierowca wie dokładnie prawdziwe |Dlaczego samochodu.
00:36:35:Słuchaj, "�oferule prawdziwe,
00:36:37:Nikt nie zobowiązuje się do uczestniczenia w |wyścigu.
00:36:40:Jesteś szefem?
00:36:45:Chce porozmawiać z szefem teraz?
00:36:50:Myślisz, że wygląda jak szef?
00:36:51:Moje zadanie polega na znalezieniu |najlepszych kierowców.
00:36:57:Ten, kto wygra wyścig |otrzymuje informacje.
00:36:59:Tak dobrze?
00:37:06:Tak dobrze?
00:37:10:Tak, to jest dobre.
00:37:11:Nie, to nie jest dobre.
00:37:15:Kto będzie blokować ulice?
00:37:19:Nikt. |To jest pomysł.
00:37:33: Czekaj |Aby pobrać trasy .
00:37:42:Start wskazano na trasie .
00:37:45:Dziesięć .
00:37:48:Dziewięć .
00:37:51:Osiem .
00:37:54:Siedem .
00:37:56:Sześć .
00:37:58:- Pewnie to zrobić? |- Wiele się zmieniło.
00:38:02: - Cztery. |- Masz rację.
00:38:05:Trzy .
00:38:07:Dwa .
00:38:10:Jeden .
00:38:13:Start .
00:38:22: przeniesione do prawa .
00:38:27:Jesteś 8 km od miejsca przeznaczenia.
00:38:56:Jak chcesz mnie pokonać ośle?
00:38:58:Kosz w getcie.
00:39:26:koniec jazdy.
00:39:31:DAWAJ!
00:39:34: przeniesione do prawa .
00:39:54:Cholera!
00:40:01:KURWA.
00:40:02:Rekonfiguracjia trasy .
00:40:11:Rekonfiguracjia trasy .
00:40:21: Go straight ahead .
00:40:27:Rekonfiguracjia trasy .
00:40:41: - rekonfiguracji trasy. |- Zamknij ryj!
00:40:47: jeszcze 4 km od miejsca przeznaczenia.
00:40:53:Ups, nie widziałem.
00:40:57:Jesteś 7.2 km do miejsca przeznaczenia.
00:41:34: - niemożliwe do powrotu. |- Co?
00:41:37:Jesteś 6.7 km do miejsca przeznaczenia.
00:41:43:Przepraszam.
00:41:52:Jesteś 1.6 km do miejsca przeznaczenia.
00:41:54:Zgadnij, kto wrócił, Dom.
00:41:59:No dawaj!
00:42:05:Dobry samochód!
00:42:52:Dupek!
00:42:54:Jesteś 400 metrów |do miejsca przeznaczenia.
00:43:15:Zbyt szybko, Dom.
00:43:17:Wstrzykiwań
00:43:38:Jeszcze pozostał początkujących.
00:43:44: Musisz dotrzeć do miejsca przeznaczenia. |Bye.
00:43:59:Teraz wiemy, że nie można pokonać |prawa.
00:44:01:Nie wiedziałem, że istnieje reguła.
00:44:06:- To Ja nazywam "jazdy"! |- Kurwa!
00:44:08:Przejdź do mommy krzyk.
00:44:13:Teraz pracuje dla Braga.
00:44:14:Gdy GPS będzie wskazywać drogę, |do naśladowania.
00:44:23:Prawo jazdy.
00:44:25:Co jazdy?
00:44:28:Umieść palcem.
00:44:34:Numer telefonu komórkowego.
00:44:41:Footprint jest Campos.
00:44:43:Numer telefonu |jest dla mnie.
00:44:49:Dupek!
00:44:51:Słuchaj tutaj: konie zawsze moc nietoperzy |Importowanych samochodów.
00:44:54:Wiesz, co mam powiedzieć? Zawsze!
00:44:58:Dziewczyny, wyjdźmy |z "Daddy" Dwight!
00:45:08:"Daddy" jak Dwight |Aby usunąć swój buty.
00:45:11:Dwight lubi nogi. |Down buty.
00:45:15:Jaka piękna.
00:45:18:Dwight lubi go bardziej |picioru�ul tego.
00:45:35:Co robisz? Zrobcie coś? |Dwight nie zrobił nic!
00:45:39:Czekać! Gdzie idziesz?
00:45:41:Co zrobiłem?
00:45:44:Jesteś aresztowany za dystrybucję |metamfetaminy.
00:45:46:Co? Dwight nie osiągnęły jeszcze |tego gówna, człowieku!
00:45:49:Dwight nie teraz.
00:45:51:Nie moje!
00:45:53:Wiesz, że nigdy nie akceptowalitego|jako dowód, prawda?
00:45:55:Nie potrzebne.
00:46:58:A Corona.
00:47:02:Zbyt źle dla Dwight. Zostać aresztowany |tylko, gdy przyjdziesz do zespołu ...
00:47:08:Jak niefortunne.
00:47:10:Chciałabym powiedzieć |Jestem zaskoczony, do zobaczenia tutaj.
00:47:14:Co zatrzymuje mnie do powiedzenia |jesteś gliną?
00:47:17:To samo, który zatrzymuje mnie na mnie |powiedzieć, dlaczego są tutaj.
00:47:21:- What are you guys? |- Co ty robisz?
00:47:23:- Dobrze. Miłej zabawy? |- Tak.
00:47:26:Daj nam zabawy i lepiej.
00:47:30:Jaki jest twój samochód? |Był pobity solidnie.
00:47:33:Zostanie przygotowany.
00:47:34:Słyszałem po prostu poszedł |w zapomnienie.
00:47:37:Tak.
00:47:40:Wiesz, że jedno, Jim Garcia?
00:47:42:Liczba It's a great place. |Wiele nazw, wiele twarzy.
00:47:48:A ty |wielu ludzi, których poszukujemy.
00:47:50:To może nie być opłacalne |dla biznesu.
00:47:53:Zależy od tego, jak to wygląda.
00:47:56:Jeśli zostały złowione |iść do więzienia.
00:48:01:Lata ciężkiej.
00:48:03:Nie wiem jakie są inne sterowniki
00:48:04:ale kiedy widzę policyjne światła w lusterku
00:48:07:nie zatrzymam się.
00:48:14:Wiesz?
00:48:20:Zobacz sor'mea.
00:48:22:Rozumiem.
00:48:27:- Jesteś szczęśliwy. |- Dlaczego?
00:48:31:Jeszcze w oddychasz.
00:48:39:Za panie które kochamy i które utraciliśmy
00:48:43:Wiwaty.
00:48:52:Jak Braga?
00:48:55:Jest z nami.
00:48:57:Ona dorastał na ulicach. |Jest to wierna ludzi.
00:49:00:Teraz wielki zarozumiały.
00:49:03:Szef szefów.
00:49:06:Widzę tych wszystkich ludzi?
00:49:08:Niezależnie od śmierć Braga.
00:49:12:Wraz z wami?
00:49:16:Zwłaszcza mnie.
00:49:27:Zabawy.
00:49:29:Weź alkohol kobiety. |Cokolwiek chcesz.
00:49:36:Braga jest mój.
00:49:41:Umieścić organizacji w terenie.
00:49:43:Powodzenia.
00:51:53:Czy jesteś zainteresowany,tym samochodem?
00:51:57:Ja po prostu podziwiam nadwozia.
00:52:00:Czy jesteś jednym z tych, którzy |cenią najpierw samochód a pózniej kobiety?
00:52:08:Jestem jednym z tych, którzy cenią |chłodne ciało,
00:52:10:niezależnie od marki i modelu.
00:52:16:Czy to Twój samochód?
00:52:22:To samochód Fenixa.
00:52:24:Widziałem go |na posiedzeniu.
00:52:26:To otworzy.
00:52:30:Teraz ...
00:52:33:Wiem, co chcesz samochodów,
00:52:35:powiedz mi jak lubisz kobiet.
00:52:40:Wszystko zaczyna się od oczu.
00:52:44:Musisz mieć oczy, aby zobaczyć co |leży poza nim.
00:52:49:Aby zobaczyć dobro w kimś.
00:52:57:20%anioła 80%diabeł.
00:53:01:Realistyczne.
00:53:05:Nie zabrania trochę |Vaseline pod fingernails.
00:53:16:TO wcale nie tak.
00:53:21:Wiem.
00:53:32:Mam mały prezent dla ciebie.
00:53:35:Okruchy szkła. |Po prostu to, co zawsze chciałam.
00:53:38:Wziąłem ubiegłej nocy z klubu.
00:53:39:Posiadają dwa zestawy odcisków palców.
00:53:41:Niektóre są Campos. |Ale inni mogli być jego Braga.
00:53:44:Powinieneś dać je do Interpolu.
00:53:47:Aby skontaktować się z poszczególnymi agencjami? |To może potrwać kilka tygodni.
00:53:52:Dobrze.
00:53:58:Współrzędne ROZŁADUNKU
00:54:08:Tak.
00:54:09:Czy jedna trzecia naruszenie zasad |obrotu w czasie krótszym niż trzy ulice.
00:54:12:Ułatwienie, O'Conner.
00:54:15:Jasne, tato.
00:54:23:Signal |Szerokość / długość
00:54:45:On zatrzymany.
00:55:41:Zgubiłem.
00:55:42:- To zniszczone nadawcy. |- Nie wiemy, jak ten.
00:55:44:- On zniszczył. |- Nie wiem, jak jeszcze do tego.
00:55:46:Wyślij helikoptera.
00:55:50: I głową na północ, |3356 .
00:55:57:Wszystko jest w porządku.
00:56:21: bazowego, są Angeles 5 .
00:56:23:Nie odbierać sygnał cel .
00:56:25:Nie znajdzie.
00:56:28:Cholera!
00:56:37:Przejaskrawiać
00:56:41:To nie jest dobre. Oni nic nie powiedział |że będzie włażić pod ciężarówkę.
00:56:46:No kidding.
00:56:54:Gdzie idziemy?
00:56:57:Nie ma znaczenia.
00:57:02:Daj nam tylko cieszyć się z podróży.
00:57:15:Witamy w Meksyku, chłopaki.
00:57:23:Granicznej są pokoje i helikoptery |że będzie skanować ciepła podpisu.
00:57:28:Ale możemy bezpośrednich satelitarnej |aby zapewnić kilka punktów.
00:57:32:Nie możemy tolerować |strecoare do błędu,
00:57:34:I tak będą musiały się |instrukcji bez odchylenia.
00:57:37:Czy masz jakieś pytania?
00:57:41:Fenix, że będę tutaj.
00:57:46:Znajdziesz tam.
00:57:54:Dobrze. zacznijmy synchronizacjie.
00:57:59:Powodzenia, panowie.
00:58:02: Idź z Bogiem.
00:58:14:Skierowanie aktywnych satelitarnej .
00:58:16:Prześlij northwardly |utrzymywanie prędkości .
00:58:24:Bądź blisko Fenix .
00:58:27: On doprowadzi .
00:58:29:FRONTIER USA - MEKSYK
00:58:43:Wykryliśmy ciepła podpis |północy, wąskie Legardo.
00:58:48:Czujnik termiczny w Meksykańskimi |odwiedzi około 45 sekund.
00:58:52:Przejdź do kamery wideo.
00:58:54:Manualna kontrola.
00:58:56: pkt kamery |dane dotyczące lokalizacji .
00:59:02: Szybciej. Zostałeś wykryty.
00:59:15:Cholera.
00:59:17: Toretto, wraca jako grupa .
00:59:23:Wznów wykrywania ciepła.
00:59:33:NIc nie widzę.
00:59:34:Zniknął.
00:59:38:Wyślij kilka helikopterów na ten obszar.
00:59:44: podstawy, jesteśmy na 40 sekund |wąskie Legardo .
00:59:48:Wyślij śmigłowca .
00:59:51: Masz 30 sekund .
01:00:02: 3233 North West 11649 .
01:00:12: drenażu czasu .
01:00:13: muszą iść tam |Przed wysłaniem załóg ziemi .
01:00:23: 15 sekund .
01:00:30: Cel jest |3 km od hotelu.
01:00:45: mam jeszcze czas.
01:00:51: musi wyjść teraz!
01:01:05: podstawy, jesteśmy na 3233 North, |West 11649 .
01:01:09: Mamy wizualny kontakt. |ę480 |01:01:02,029 -> 01:01:03,220 |Careless.
01:01:36:Bardzo beztroski!
01:01:43:Co robisz?
01:01:47:wyłaż!
01:01:52:Wynoś się!
01:01:56:Daj spokój! |Chodź tu.
01:01:59:Nie dotykaj mnie. |Nie dotykaj mnie!
01:02:04:Powiedziałem nie dotykaj mnie.
01:02:05:- Labele Puśćcie mnie. |- Uspokój się, człowieku.
01:02:08:Masz jakiś problem?
01:02:10:Hej, szefie.
01:02:14:Co powiedziałeś?
01:02:15:I powiedział, że tylko poponarii |używając nitrometanu.
01:02:20:Czy my się pod kapturem?
01:02:31:Mówię do ciebie.
01:02:33:Masz coś do powiedzenia?
01:02:35:70 w Plymouth.
01:02:41:Zaproszenie Letty.
01:02:45:Gość!
01:02:48:Gdzie są moje pieniądze?
01:02:51:Ktoś ma zniszczony samochód.
01:03:01:I zniszczył samochód.
01:03:07:Pamiętaj, jej twarz?
01:03:16:Bo nie pamiętasz mnie.
01:03:17:Ostatni raz widziałam ją |palić.
01:03:35:I co teraz?
01:03:38:Chciałbym się.
01:04:15:Pobierz, Dom!
01:04:18:Wstawaj!
01:04:21:Wsiadaj do samochodu damn! |JEDZIEMY!
01:04:24:Pospiesz się!
01:04:52:Co ty, Trinh?
01:04:54:Mamy współpracować z agencjami |w kilku krajach.
01:04:56:Niestety większość |należy ręcznie proces wydruków.
01:05:02:O'Conner wyszukiwania on-line pięć.
01:05:04:Powinieneś zobaczyć.
01:05:06:Dziękuję.
01:05:18:O'Conner mówi.
01:05:20: - Gdzie jesteś? |- Masz stuff .
01:05:22: "Masz stuff" |lub "mamy stuff"
01:05:25: Co ty mówisz
01:05:27:Aparaty do monitorowania ruchu |w dziedzinie
01:05:29:obrazy |Toretto i razem.
01:05:33:Słuchaj, O'Conner.
01:05:35:Preda Toretto i handlowej.
01:05:38:Myślałem, że chodzi o to, aby uchwycić |na Braga. Teraz mamy szansę.
01:05:41:Brian, czas upłynął.
01:05:45: uczy wszystkiego. Oczywiście
01:05:51:O'Conner
01:06:03:Tak wygląda 60 milionów dolarów.
01:06:07:Musisz SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z lekarzem.
01:06:10:Muszę znaleźć miejsce |żeby to ukryć.
01:06:15:Wiem jedno.
01:06:24:Car Garage
01:06:26:502, pijany kierowca. |I dźwigu samochodowego 48 godzin.
01:06:31:W tylnej, gdzie znaleźć miejsce.
01:06:38:Czy na pewno?
01:06:41:Tak. Ostatni |wyszukiwania
01:06:44:jest ich garażu |samochody zniesione. Zaufaj mi.
01:06:54:Po rzucać samochodu do powietrza, |kopalni i wybuchła.
01:06:58:Tak?
01:07:00:Tak.
01:07:01:Teraz wisisz mi samochód |"10 sekund".
01:07:05:Naprawdę?
01:07:06:Tak.
01:07:19:Teraz jesteśmy kwita.
01:07:36:To twój pomysł |aby utrzymać mnie z dala od niego?
01:07:38:- Nie wiedziałem,do kogo zadzwonić. |- To mój brat. Pewniak.
01:07:50:kuli tu nie ma.
01:08:00:Muszę oczyścić ranę i zaszyć. |Będzie bolało.
01:08:03:Jestem pewien, że aby go uszczęśliwić.
01:08:07:Trochę.
01:08:11:- A ty? |- Tak.
01:08:13:To jest ostry. Trzymaj się.
01:08:18:Więc lubisz.
01:08:21:Dom, jak się masz?
01:08:23:Czy mam powiedzieć modlitwę.
01:08:36:Dziękuję, Panie,
01:08:38:że błogosławi |tej tabeli.
01:08:42:W przypadku żywności, rodzina
01:08:44:i przyjaźni.
01:09:20:Czy można się zastanawiać, dlaczego |I puścić Dom.
01:09:24:Być może dlatego w tej chwili
01:09:28:Szanuję więcej niż szacunku
01:09:38:Jak dowiedziałem się, że Dom
01:09:42:nic sprawach, chyba że |kodeks honoru.
01:09:47:A to jest kod do Ciebie, Brian?
01:09:51:Go teraz.
01:10:00:Koperta z dowodami
01:10:13:Połączenia odebrane
01:10:21:LETTY
01:10:28:Cholera! |Hej, Dom ...
01:10:30:- Kiedy był Pan mi powiedzieć? |- Dom ...
01:10:31:Używam agent jako Letty.
01:10:34:- Pozwól mi wyjaśnić. |- Kiedy?
01:10:42:Chodź, Dom!
01:10:43:- Rozumiem. |- Nie rozumiem?
01:10:46:Zatrzymać!
01:10:57:Dom, przestań! |Proszę, przestań!
01:11:09:Zrobił to dla ciebie, Dom!
01:11:10:On zrobił to za Ciebie.
01:11:17:Letty przyszedł do mnie jako do zwolnienia |w zamian za jego aresztowaniu Braga.
01:11:24:Po prostu chciał, aby wrócić do domu!
01:11:44:Niestety, Dom! |Przepraszam!
01:12:13:Lepiej mieć wyjaśnienia |bardzo dobrze.
01:12:16:Użytkownik naruszył warunki bezpośredniego zamówienia.
01:12:18:- Gdzie jest towar? |- Safe.
01:12:21:Bezpieczny.
01:12:22:Możemy używać tego rodzaju towaru, aby pokazać |Prasa
01:12:25:I caught |kilka kilogramów heroiny
01:12:27:Braga ale wysłać przesyłkę |w przyszłym tygodniu
01:12:29:i który będzie.
01:12:31:Let's go użyć do usunięcia Braga |kartel i jego miliony dolarów.
01:12:35:I sugerują, jak to zrobić?
01:12:38:W drodze wymiany z Braga.
01:12:40:Wiemy, że naprawdę nie jest.
01:12:41:Nie można sobie pozwolić |odmówić wymiany.
01:12:54:Czy masz plan?
01:12:57:Istnieje ceny.
01:13:01:Jeśli aresztowana Braga |jest zwolniona z podatku na Toretto.
01:13:13: - Tak. |- I'm Dom.
01:13:16: byłem tylko myśli o Tobie.
01:13:19:Kiedy dał mój numer telefonu |nadzieję, że do mnie.
01:13:23:Ale nie w tej sytuacji.
01:13:26:Co sytuacji
01:13:27:To są żywe?
01:13:30: Don't go osobiście.
01:13:32:I'm just biznesu.
01:13:34: Mam kilka "przedsiębiorstwo" |do .
01:13:37:Umieść go w telefonie Campos.
01:13:41:Są.
01:13:48:Dlatego przewiduje Braga |ludzi lojalności?
01:13:51: Ucig�ndu i sterowniki
01:13:53:Możemy znaleźć innych.
01:13:55: jest bardziej korzystne dla biznesu.
01:13:57:Chcę wprowadzić zmiany.
01:13:59:Braga nie negocjowania.
01:14:01:Dobrze .
01:14:03:Następnie należy wyjaśnić, w jaki sposób on zniknął |ładunku 60 milionów dolarów.
01:14:07:Wiem na pewno, że ten |nie jest opłacalna.
01:14:10:Co?
01:14:13:Sześć milionów gotówki, |dostarczone osobiście przez Braga.
01:14:20: Lubię strzelać do mnie .
01:14:22:I wouldn't ryzyka |jeśli nie miał coś do stracenia.
01:14:25:Nie zaakceptuje go.
01:14:27: albo traktują mnie z Braga, |razy można to zrobić .
01:14:35:Kiedy i gdzie?
01:14:52:A wszystkie stanowiska zajmowane |w obwodzie.
01:14:55:Uważaj. |Bądź czujny na maksimum.
01:14:58:Nikt nie przenieść do |O'Conner nie dać sygnał.
01:15:01:Gdy dajesz, |wiedzą, co robić.
01:15:05:Kiedy połów ten facet
01:15:07:Zostawimy tutaj |Wolny jak ptak nieba.
01:15:09:- To pan powiedział? |- Więc mamy uzgodnione.
01:15:12:I wciąż wierzę w |Santa Claus?
01:15:16:Tak.
01:15:24:Tu. |W przypadku złych rzeczy wydostać.
01:15:32:- Tak jak dawniej? |- Tak.
01:15:39:Ty coś spadło.
01:15:40:- To chcesz, prawda? |- Nie, Dom.
01:15:58:To nieszkodliwe. |Nie martw się nim.
01:16:02:I wygląda bardzo źle |Letty na ...
01:16:07:Gdzie jest nasze rzeczy?
01:16:11:To znaczy stuff |, który był tutaj?
01:16:16:Widzisz, gdy widać Braga. |To był interes.
01:16:21:Nie martw się.
01:16:22:Braga jest to słowo.
01:17:00:TOŻSAMOŚĆ CONFIRMED
01:17:08:Dwa miliony.
01:17:11:Otrzymasz pozostała |kiedy odzyskać to, co jest moje.
01:17:18: - Stasiak. |- Mamy wyniki.
01:17:19:Odciski palców nie należą |Braga's.
01:17:21:Mamy tylko potwierdzić |facial .
01:17:24: trzeba zapytać o coś.
01:17:26:Czerwony samochód |Podczas próby wyjścia bramie?
01:17:32:Zamówienia, że wszyscy agenci |interweniować.
01:17:33:Mamy potwierdzenie. Główny podejrzany |ubrany w szary garnitur.
01:17:36:Interweniować.
01:17:37:Szanowny Panie, nie nam jeszcze O'Conner |sygnału.
01:17:39:Właśnie otrzymałem potwierdzenia. |Sprawdź to!
01:17:42:Główny podejrzany aresztowany |w szarym kolorze. Powtórz.
01:17:45:Zatrzymanie głównego podejrzanego |w szarym kolorze.
01:18:02:Myślę, że to, co myślę
01:18:07:Nie Braga.
01:18:14:Cholera!
01:18:15:- Rzuć broń! |- FBI!
01:18:18:W dół!
01:18:22:Usuń go tutaj!
01:18:28:Pobierz stąd, Dom!
01:18:34:Pobierz stąd.
01:18:36:Fuge!
01:18:39:Campos Braga jest!
01:18:47:Chodź.
01:18:56:Approaching głównym celem.
01:18:59:Podejrzane jest bezpieczna.
01:19:00:Let's go.
01:19:02:Stand up.
01:19:03:Był zawsze |prawa wynikające z nosa.
01:19:06:Teraz Braga uciekli.
01:19:07:Toretto jest teraz |za granicą.
01:19:10:Każdy pomysł, jak wiele problemów, O'Conner?
01:19:13:Byłem po prostu zajęty.
01:19:14:Nie jest pierwszym przestępcy |Musisz umożliwiają ucieczki.
01:19:18:Są obecnie zawieszone |i są przedmiotem dochodzeń wewnętrznych.
01:19:25:Co stanie się z Braga?
01:19:28:Przestań obserwować.
01:19:41:Wiemy gdzie Braga?
01:19:42:Satelitarnych wykazała nas |, który jest domem dla Tecato, Meksyk.
01:19:45:Meksyk nie jest w naszej jurysdykcji.
01:19:51:Prawda jest
01:19:52:przełożonych, że będzie tak zajęty |z konferencji prasowych
01:19:54:captures o narkotykach
01:19:56:które mogą działać |nie dają jej konto.
01:19:59:Jak starcie |robić to, co jest słuszne.
01:20:40:Wszyscy szukaliśmy Ciebie.
01:20:43:Jestem tutaj.
01:20:46:Cieszymy się, że zobaczą, że masz dostosowany |i włączone do elektronicznych wstrzykiwań.
01:20:52:Informer wiesz |i maszyn.
01:20:58:Chodź z tobą.
01:21:04:Jestem |powrót do nikogo.
01:21:09:Wiem.
01:21:19:Kliknij na pedał.
01:22:29:Jak do nas swój pożegnalny |tylko z twoim bratem?
01:22:35:Don't do it.
01:23:10:FRONTIER USA - MEKSYK |5 km
01:23:45:Myślałem, że jesteś najbliższych.
01:23:47:You saved my life.
01:23:50:I want you back usługi.
01:23:56:Pomoże to |aby dostać się do Braga.
01:24:03:Dom.
01:24:05:To samobójstwo, aby iść tam.
01:24:16:Nie mam wyboru.
01:24:22:Myślę, że kochał ją bardzo.
01:24:33: Idź z Bogiem.
01:24:42:Jest to limit |mojej jurysdykcji.
01:24:51:Tak. I tu zaczyna się mój.
01:25:49: Witamy w domu Bożego.
01:25:50: Nie martw się, Ojca .
01:25:53: Wszystko będzie dobrze.
01:25:58: wielkie .
01:26:01: Dla Kościoła Świętego.
01:26:09: - Dzięki. |- Do minimum.
01:26:16: Bądź błogosławiony .
01:26:24: W imię Ojca, Syna |i Ducha Świętego.
01:26:30: Amen.
01:27:03:Jesteś nie odpuszcza.
01:27:08:Chcesz dostać aresztowany?
01:27:10:Prawo tutaj
01:27:13:Mamy tę opcję.
01:27:17:To nie będzie uciec z pieniędzmi.
01:27:21:Brat, dwóch z nas ...
01:27:24:Dwóch z nas nie są tak różne.
01:27:29:Jest bohaterem.
01:27:41:Masz rację.
01:27:46:That's why you come back |za granicą.
01:27:55:Ale Fenix jest moje.
01:27:57:Pewien.
01:28:20:Cholera!
01:28:27:Jeśli mamy szczęście, my przenieść |o trzy kilometry.
01:29:23:Wiesz gdzie się udać?
01:29:26:Chcesz mieć swój kredyt |Mój GPS?
01:29:32:Gdzie są twoi przyjaciele? |Planują, aby pokazać czy co?
01:29:39:Get your ustalić chciałeś.
01:29:57:Zatrzymać. |Zatrzymaj samochód.
01:30:19:Czy tyle.
01:30:36:Dom, dostarcz go do tunelu! |Aby przejść przez tunel!
01:31:06:Beat it out, Brian.
01:31:16:Czy wiesz, gdzie są tunele? |Czy na pewno?
01:31:20:I może obsługiwać.
01:31:25:To może boleć.
01:31:40:Teraz jesteś mój świat!
01:32:11:To jest koniec drogi.
01:32:13:I co teraz?
01:32:15:- Koniec drogi. |- No
01:32:48:Szybciej!
01:34:10:Zabierz mnie stąd!
01:35:42:Gay.
01:36:01:Pozwól mi zobaczyć.
01:36:06:Nie stosuje presji.
01:36:08:to już koniec.
01:36:16:Musisz pójść.
01:36:21:Nr dłuższej perspektywie.
01:36:29:Musisz poprosić o coś.
01:36:34:Gdybym wygrał wyścig |nie można być rozciągnięta pułapka, prawda?
01:36:40:Możesz trafić na głowę.
01:36:47:Don't make me laugh.
01:37:00:Stand up.
01:37:06:Proszę usiąść.
01:37:12:Get up, sir Toretto.
01:37:17:I wysłuchał zeznań
01:37:18:i naszym zdaniem
01:37:22:rozmowy o złagodzenie sankcji pana O'Conner |w imieniu Pana Toretto
01:37:27:ze względu na jej bezpośrednie |w areszcie
01:37:30:znanego dealera narkotyków |Arturo Braga.
01:37:34:Tym niemniej,
01:37:36:Sąd ten uważa,
01:37:39:że nie działają jako rekompensatę |życie pełne złe czyny.
01:37:44:A zatem
01:37:45:są zobowiązani do jego |maksymalna wymagana przez prawo.
01:37:53:Dominic Toretto,
01:37:55:są skazani na 25 lat |więzienie
01:38:00:maksymalnego bezpieczeństwa w więzieniu |z Lompoc
01:38:03:bez możliwości |warunkowego zwolnienia.
78