{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{248}{286}Nie podnoś się.
{506}{618}Twój wybór, stary. Odejdź sam,|to nie skopię ci tyłka.
{802}{861}Nie trzeba się było podnosić,|Jack.
{866}{899}Jack!
{1040}{1070}Hej, Jack!
{1076}{1129}Tam ktoś jest!|Musisz...
{1133}{1205}Prąd kogoś porwał.|Zobacz, ktoś się topi!
{1259}{1332}Obudziłem się i ona...|Ja nie umiem pływać!
{1346}{1381}Nie umiem pływać.
{2636}{2663}Już dobrze.
{2690}{2750}Oddychaj głęboko.|Dalej.
{2757}{2816}Oddychaj.
{2907}{2938}Uratowałeś ją?
{2961}{2988}Co?
{3026}{3122}Tam była kobieta. Próbowałem...|Uratowałeś ją?
{3262}{3304}Musisz po nią wrócić.
{3993}{4077}- Jack!|- Tam został ktoś jeszcze.
{4633}{4791}ZAGUBIENI
{4965}{5011}WYSTĘPUJĄ
{5529}{5548}Hej.
{5609}{5647}Co mówią inni?
{5678}{5732}- Jack, może...|- Kim ona była?
{5796}{5837}Miała na imię Joanna.
{5859}{5918}Nie miała lecieć tym|samolotem.
{5936}{6011}Podczas nurkowania nabawiła się|infekcji ucha
{6013}{6064}i lekarz uziemił ją na 2 dni.
{6084}{6182}Musiała przebukować bilet|i tak znalazła się tutaj z nami.
{6203}{6248}Poszła rano popływać.
{6275}{6316}Prąd ją zniósł.
{6375}{6458}Nie zamieniłem z nią słowa|odkąd tu jesteśmy.
{6463}{6555}- Jest nas 47, a z nią nie rozmawiałem.|- Przestań. Próbowałeś ją ratować.
{6614}{6654}Myślałem, że...
{6666}{6747}Myślałem, że jak go uratuję,|to zdążę jeszcze...
{6761}{6836}Byłem w wodzie...
{6863}{6911}i nawet nie spróbowałem.
{6928}{6988}Zdecydowałem nie płynąć|do niej.
{7168}{7198}Jack?
{7379}{7414}Wszystko w porządku?
{7419}{7470}- Widziałaś to?|- Co?
{7472}{7533}Tam w wodzie stał|jakiś mężczyzna.
{7580}{7620}Nie widziałaś go?
{7660}{7723}Jack, kiedy ostatni raz|spałeś?
{7858}{7926}Muszę odłożyć to do reszty|narzędzi.
{8175}{8211}Kto cię tego nauczył?
{8226}{8283}Sun.|Ta pani z Korei.
{8319}{8360}Tylko nie połknij tego.
{8370}{8444}- Dlaczego?|- Słona woda wzmaga pragnienie.
{8451}{8482}Dlaczego?
{8526}{8592}Po prostu nie połykaj tego,|dobrze?
{9027}{9067}Twoje usta.|
{9094}{9135}Powinnaś napić się wody.|
{9151}{9221}Nic mi nie jest.|
{9228}{9248}Dziękuję.|
{9373}{9480}Kiedy ktoś powie nam,|co mamy robić?
{9540}{9607}Chyba nikt po nas nie przyleci.
{9693}{9763}Znajdą nas.
{9819}{9876}Inni nas ignorują.
{9903}{9968}Musimy bardziej się starać|nawiązać z nimi dialog.
{9971}{10064}I bez tego damy sobie radę.|Nie potrzebujemy nikogo innego.
{10101}{10169}Ja ci powiem, co trzeba robić.
{10393}{10428}Masz to, czy nie?
{10447}{10487}Zasłaniacie mi światło, "tyczki".
{10488}{10584}- Co to są "światłotyczki"?|- Światło - przecinek - tyczki.
{10603}{10649}Czyli te twoje nóżki.
{10656}{10725}Urocze te twoje przezwiska,|ale...
{10727}{10760}Tylko spokojnie.
{10777}{10824}Mam, co chciałaś.
{10831}{10970}- To odstraszy robale?|- Jasne. I do tego jest z aloesem.
{11014}{11040}Ile?
{11077}{11190}- Twoja forsa na nic się tu zda.|- Więc czego, do cholery, chcesz?
{11239}{11308}- Jeśli naprawdę myślisz, że...|- 5 patyków.
{11312}{11374}Mówiłeś, że moja forsa się|tu nie przyda.
{11377}{11416}Negocjowałem tylko.
{11419}{11532}Przyjmę weksel.|Coś mi mówi, że jesteś wypłacalna.
{11883}{11902}Hej.
{11936}{12031}- Nie znalazłaś jakiegoś grzebienia?|- Niestety nie.
{12033}{12112}Sama przejrzałam|ze 20 walizek i nic.
{12114}{12219}To dziwne, prawda? Przecież wszyscy|na pewno zabrali grzebienie.
{12273}{12364}- Wszystko w porządku?|- Tak. To przez ten upał.
{12403}{12447}I ciążę.
{12451}{12481}No tak.
{12511}{12541}Dzięki.
{12601}{12632}Co robisz?
{12638}{12730}Oddzielam ubrania robocze|od tych nieroboczych.
{12744}{12806}- Pomożesz mi?|- Jasne.
{12848}{12926}- Mogę cię o coś spytać?|- Jasne.
{12942}{12990}Jesteś spod znaku Bliźniąt?
{13042}{13101}- Tak.|- Tak myślałam.
{13103}{13245}Niespokojny duch, pełna namiętności.|Ludzie myślą, że astrologia to bzdura.
{13247}{13293}Po prostu jej nie rozumieją.
{13302}{13354}Mogę napisać ci horoskop,|jeśli chcesz?
{13386}{13414}Albo nie.
{13455}{13488}Te Bliźnięta.
{13604}{13645}Hej, Jack?
{13740}{13784}Wyglądasz na zmęczonego.
{13806}{13863}Nic mi nie jest.|O co chodzi?
{13865}{13904}Mamy problem.
{13948}{13997}- To wszystko?|- Tak.
{14001}{14047}- Ile butelek?|- 18.
{14057}{14176}Ludzie brali, ile chcieli, bo myśleli,|że ratownicy nas znajdą...
{14195}{14229}ale nie znaleźli.
{14232}{14329}Nawet, jeśli podzielimy zapasy,|nie wystarczy tego dla 47 osób.
{14331}{14415}Teraz jest nas 46.
{14443}{14517}Ludzie spanikują, jak się|o tym dowiedzą.
{14519}{14588}Mięso z dzika też się kończy.|Co powiemy innym?
{14590}{14652}- Nie wiem.|- Może poszukać wody za pomocą patyka?
{14654}{14711}- A co zrobić z zapasem?|- Nie wiem.
{14791}{14866}- Schować to w namiocie?|- Może pies znajdzie wodę.
{14868}{14999}- Lepiej nie mówić, że woda się kończy.|- Psy znajdują różne rzeczy. Wodę pewnie też.
{15001}{15076}Nie będzie paniki, podzielimy zapas|i zadecydujesz...
{15078}{15127}O niczym nie będę decydował.
{15169}{15204}Dlaczego?
{15601}{15634}Nie wejdziesz?
{15966}{16015}Powiesz mi, co się stało?
{16029}{16091}Dwóch chłopaków napadło|na Marka Silvermana.
{16103}{16217}Dwóch chłopaków napadło na|Marka Silvermana, ale na ciebie nie?
{16259}{16290}Nie.
{16428}{16551}Operowałam dzisiaj chłopaka|trochę młodszego od ciebie.
{16582}{16627}Miał wadę serca.
{16639}{16775}Wystąpiły komplikacje i wszyscy|czekali, aż ja podejmę decyzje.
{16781}{16916}Tylko ja mogłem ją podjąć,|ponieważ kiedy było już po wszystkim,
{16919}{17033}kiedy ten chłopiec zmarł,|mogłem spokojnie umyć ręce
{17070}{17199}i wrócić do domu na kolację,|obejrzeć kabaret, uśmiać się do łez.
{17220}{17267}Jak to możliwe?
{17301}{17412}Nawet, jeśli coś mi nie wyjdzie,|jak daję sobie radę, Jack?
{17470}{17523}Ponieważ ja umiem to robić.
{17576}{17683}Nie dokonuj wyborów, Jack.|Nie decyduj o niczym.
{17725}{17818}Nie zgrywaj bohatera,|nie zbawiaj świata,
{17820}{17904}ponieważ kiedy ponosisz|klęskę...
{18000}{18066}nie potrafisz sobie z tym|poradzić.
{18223}{18283}Dlaczego mnie nie zostawiłeś?
{18325}{18370}Hej, mówię do ciebie.
{18459}{18521}- Nie teraz.|- Sam dopłynąłbym do brzegu.
{18570}{18617}Co?|Nie odpowiesz mi?
{18619}{18695}- Mówiłem, żebyś mnie zostawił.|- Topiłeś się.
{18709}{18796}- Powinieneś był ją uratować.|- Ale tego nie zrobiłem.
{18809}{18853}Ty też nie.
{18867}{18963}Myślisz, że taki z ciebie bohater,|bo mnie uratowałeś? Nic mi nie było.
{18965}{19063}Nie tylko ty wiesz, co należy robić.|To moja praca!
{19096}{19154}Kto mianował cię naszym|zbawcą?
{19178}{19260}Kto dał ci prawo do...?|Patrz na mnie!
{19275}{19319}Mówię do ciebie!
{19339}{19382}Patrz na mnie, Jack.
{19404}{19438}Dokąd idziesz?
{19488}{19545}Dokąd idziesz?|Hej!
{20435}{20465}Tata?
{20922}{20971}Twój ojciec od nas odszedł,|Jack.
{21015}{21061}Słyszałeś, co powiedziałam?
{21119}{21156}Odszedł od nas.
{21203}{21270}- Ale wróci.|- Tym razem jest inaczej.
{21376}{21420}Chcę, żebyś go sprowadził.
{21504}{21568}- Co?|- Nie rozmawiał ze mną od 2-ch miesięcy.
{21570}{21671}- Ty z nim nie rozmawiałeś.|- On nie chce, żebym po niego jechał.
{21673}{21767}- Poproś któregoś z jego przyjaciół.|- On już nie ma przyjaciół.
{21770}{21812}Jak myślisz, dlaczego?
{21901}{21946}Miał rację odnośnie ciebie.
{21989}{22018}To znaczy?
{22020}{22118}- Nie wiesz, w jakim stresie...|- Owszem, wiem.
{22216}{22270}Proszę cię, Jack.|Wiesz, jaki on jest.
{22273}{22380}Nie będzie umiał o siebie zadbać.|Jedź za nim.
{22434}{22470}Przykro mi...
{22507}{22541}ale nie mogę.
{22583}{22616}Nie możesz?
{22694}{22800}To nie jest odpowiedź.|Nie po tym, co zrobiłeś.
{22951}{23008}Sprowadź ojca do domu, Jack.
{23242}{23280}Gdzie on jest?
{23363}{23406}W Australii.
{23683}{23716}Hej!
{23729}{23801}- Co się stało?|- Ta pani w ciąży upadła.
{23919}{23956}- Co się stało?|- Zemdlała.
{23958}{23991}To pewnie przez ten upał.
{23993}{24034}- Oddcha?|- Chyba tak.
{24040}{24083}Wnieśmy ją do środka.
{24235}{24259}Claire?
{24297}{24324}Obudź się.
{24327}{24372}Słyszysz mnie, Claire?
{24374}{24470}Dalej, obudź się.|Proszę.
{24507}{24536}Słyszysz mnie?
{24557}{24585}To ja, Kate.
{24587}{24624}- Co...?|- Zemdlałaś.
{24626}{24694}Tylko spokojnie.|Podaj wodę.
{24699}{24731}Nie ruszaj się.
{24752}{24797}Jest rozpalona.
{24808}{24902}Chyba masz gorączkę.|Leż spokojnie. Będzie dobrze.
{24940}{24964}Co jest?
{25005}{25036}Woda zniknęła.
{25109}{25150}Ktoś ją ukradł.
{25180}{25259}- Gdzie jest ten lekarz?|- Nie wiadomo.
{25261}{25323}- To był nasz ostatni zapas wody?|- Tak.
{25339}{25393}Nie trzeba było trzymać|go w jednym miejscu.
{25395}{25464}- Poszukam jakiegoś źródła.|- Sama nigdzie nie pójdziesz.
{25466}{25548}Będzie nieciekawie, jak inni|dowiedzą się, że woda zniknęła.
{25550}{25657}Będzie jeszcze gorzej, jak się dowiedzą,|że ktoś ją ukradł.
{25723}{25755}Ja pójdę.
{25764}{25837}Po tym, jak Jack zniknął,|jesteście tutaj potrzebni.
{25858}{25935}Poza tym ja wiem,|gdzie szukać wody.
{26866}{26899}Gdzie jesteś?
{27093}{27126}Gdzie jesteś?
{27193}{27235}Gdzie jesteś?!
{27243}{27325}Pokojówka twierdzi, że nie kładł się|spać od 3-ch dni.
{27505}{27583}- Mógł wynająć samochód w recepcji?|- Nie.
{27641}{27759}Panie Sheppard, nie sądzę, żeby pana ojciec|gdziekolwiek wynajął samochód.
{27782}{27814}Dlaczego?
{27817}{27894}Kilka dni temu wszczął awanturę|w hotelowym barze.
{27896}{27983}Ochrona musiała odeskortować|pana ojca do pokoju.
{28000}{28058}Co to ma wspólnego|z wypożyczeniem samochodu?
{28061}{28144}- Przepraszam, ale...|- Proszę mi odpowiedzieć.
{28164}{28244}Nikt w Sydney nie wypożyczy|samochodu osobie w takim stanie,
{28246}{28277}w jakim jest pana ojciec.
{28279}{28360}Mój ojciec jest ordynatorem|oddziału chirurgii.
{28366}{28416}Oczywiście.|Przepraszam.
{28598}{28644}Zostawił portfel.
{28726}{28766}To dziwne.
{28781}{28861}Panie Sheppard, może powinien pan|porozmawiać z policją.
{28945}{28987}Gdzie jesteś, tato?
{31733}{31768}Złap mnie za rękę.
{31906}{31933}Dalej.
{32449}{32481}Cały jesteś?
{32951}{32961}Hej.
{33050}{33074}Cześć.
{33114}{33166}- Jak długo...?|- Kilka godzin.
{33169}{33198}Masz.
{33240}{33304}Niewiele tego, ale to wszystko,|co mamy.
{33356}{33452}A teraz odpoczywaj.|Myśl o dziecku.
{33465}{33513}Dzięki za wodę,|Charlie.
{33542}{33625}Byłoby jej więcej, gdyby|jakiś palant jej nie zwinął.
{33641}{33707}- Jack już wrócił?|- Nie.
{33735}{33779}Nikt go nie widział.
{33880}{34009}Nie martw się. Pan Locke poszedł|do dżungli po wodę dla ciebie.
{34011}{34146}Świetnie. Nasz myśliwy zostanie pożarty,|bo poszedł po wodę dla ciężarnej dziewczyny.
{34148}{34236}No nie wiem. Kogo byś wolała|spotkać w ciemnej alejce?
{34238}{34324}To, co grasuje po dżungli,|czy tego narwańca z kolekcją noży?
{34326}{34482}Kto pakuje do walizki 400 noży?|Ja zmieściłbym 200, najwyżej 300.
{34631}{34682}Kiedy ktoś nas znajdzie?
{34747}{34783}Już niedługo.
{34845}{34912}- Dzięki, Charlie.|- Za co?
{34918}{35046}Ludzie nie lubią patrzeć mi|w oczy. Chyba się mnie boją.
{35061}{35217}Albo mojej ciąży. Jestem jak tykająca|bomba, która zaraz wybuchnie.
{35339}{35385}Ja się ciebie nie boję.
{35629}{35680}Chińczycy mają wodę.
{35778}{35816}Skąd to macie?
{35858}{35895}Skąd?
{35941}{36026}- Skąd macie wodę?|- Ona cię nie rozumie.
{36028}{36099}Rozumie.|Ukradliście ją?
{36266}{36344}Tylko spokojnie.|Chcemy tylko porozmawiać.
{36363}{36439}W tym była woda.|Czy to należy do ciebie?
{36512}{36563}Kto ci to dał?
{36770}{36811}Nie widzę, żeby miał wodę.
{36824}{36846}I co z tego?
{36848}{36908}Jak teraz tam pójdziesz,|nic nie zdziałasz.
{36910}{37018}Zaczekaj, a szczur zaprowadzi cię|do swojej kryjówki.
{37615}{37661}- Czas najwyższy.|- Na co?
{37666}{37755}- Żeby moje życzenie się spełniło.|- Gdzie jest woda?
{37866}{37919}- Tak lepiej.|- Złaź ze mnie.
{37982}{38051}- Oddaj nam wodę!|- Nie dotykaj mnie.
{38055}{38095}Myślisz, że ukradłem|wam wodę?
{38097}{38187}- Dałeś 2 butelki Koreańczykom.|- Ja nie daję prezentów.
{38190}{38215}Nie ma jej tutaj.
{38217}{38309}Oddałem resztę swojej wody|panu Myagi w zamian za wędkę.
{38311}{38398}- Interes, jak z Jaskiniowców.|- Oddałeś im wodę?
{38400}{38453}Woda jest bezwartościowa,|maleńka.
{38455}{38503}I tak w końcu zacznie|padać deszcz.
{38505}{38560}Jestem optymistą.
{38865}{38938}Hej, zapomniałaś o tym.
{38965}{39064}Skoro jesteś tu teraz szeryfem,|niech to będzie widoczne.
{39261}{39293}Jak się czują?
{39331}{39364}Reszta grupy?
{39378}{39406}Chce im się pić.
{39440}{39508}Są głodni i wyczekują|ratowników.
{39516}{39592}Potrzebują kogoś, kto powiem im,|co należy robić.
{39600}{39620}Mnie?
{39710}{39764}- Nie dam rady.|- Dlaczego?
{39767}{39853}- Nie jestem przywódcą.|- Dla nich jesteś.
{39874}{39917}Nie umiem im pomóc.
{39925}{40043}Jeśli ich zawiodę,|nie poradzę sobie z tym.
{40104}{40156}Po co tu przyszedłeś, Jack?
{40218}{40260}Chyba wariuję.
{40269}{40335}- Nie wydaje mi się.|- Nie?
{40339}{40439}Nie. Wariaci nie wiedzą, że wariują.|Myślą, że postępują rozsądnie.
{40555}{40598}Więc co tutaj robisz?
{40687}{40722}Gonię za czymś.
{40763}{40797}Albo za kimś.
{40844}{40940}Za Białym Królikiem.|Jak Alicja w Krainie Czarów.
{40976}{41087}To na pewno Kraina Czarów,|bo gonię za kimś, kogo tu nie ma.
{41093}{41138}- Ale ty go widzisz?|- Tak.
{41162}{41203}Ale go tu nie ma.
{41230}{41363}A gdybym ja ci powiedział coś takiego,|to jak byś to wytłumaczył, jako lekarz?
{41365}{41408}|Nazwałbym to halucynajcą.
{41415}{41563}Na skutek odwodnienia, szoku,|niewyspania.
{41565}{41610}No dobrze. Halucynacje.
{41653}{41738}- A jeśli to nie to?|- To mamy poważne kłopoty.
{41878}{41926}Jestem zwykłym człowiekiem,|Jack.
{41928}{42068}Żyję w świecie rzeczywistym|i nie wierzę w czary.
{42106}{42181}Ale to miejsce jest inne.
{42206}{42241}Jest wyjątkowe.
{42265}{42360}Inni nie chcą o tym mówić,|ponieważ to ich przeraża.
{42362}{42435}Ale wszyscy to wiemy|i to czujemy.
{42469}{42576}Czy twój Biały Królik jest halucynacją?|Pewnie tak, ale...
{42593}{42740}A jeśli to wszystko tutaj zdarzyło się|z jakiegoś konkretnego powodu?
{42757}{42831}Co, jeśli ten, którego gonisz|naprawdę tu jest?
{42849}{42940}- To niemożliwe.|- Dobrze, ale załóżmy, że tak jest.
{43046}{43141}- Co się stanie, kiedy go złapię?|- Nie wiem.
{43177}{43301}Stanąłem oko w oko z tą wyspą|i to, co zobaczyłem...
{43391}{43434}było piękne.
{43616}{43681}- Dokąd idziesz?|- Poszukać więcej wody.
{43683}{43770}- Idę z tobą.|- Nie. Dokończ to, co zacząłeś.
{43797}{43822}Dlaczego?
{43839}{43943}Przywódca nie może przewodzić innym,|jeśli nie wie, dokąd sam zmierza.
{44830}{44890}Policja znalazła go na ulicy|przy King's Cross.
{44892}{44983}Badanie toksykologiczne wykazało|wysokie stężenie alkoholu we krwi,
{44985}{45053}co zapewne doprowadziło|do zawału.
{45060}{45125}Rozległego i śmiertelnego|w skutkach.
{45956}{45989}To on.
{49723}{49853}/Ogłaszam odlot samolotu linii Oceanic,|/lol 125 do Singapuru.
{49891}{49926}Nie zabierzecie go?
{49928}{50033}Przykro mi, ale żeby przewieźć ciało|trzeba mieć odpowiednie dokumenty.
{50035}{50100}- Inaczej nie da rady.|- Nie da rady.
{50102}{50155}- Nie da rady?|- Bez dokumentów nie.
{50157}{50207}Nie możecie tego zrobić.|Chcę wyjechać.
{50209}{50272}- Może inne linie...|- Nie!
{50415}{50540}Niech pani mnie wysłucha.|Proszę tylko o przysługę, Chrissy.
{50561}{50653}Stoję przed tobą w garniturze,|w którym będę na pogrzebie ojca
{50656}{50698}i proszę o przysługę.
{50727}{50801}Za 16 godzin muszę wylądować|na lotnisku w Los Angeles.
{50805}{50912}Ta trumna musi przejść odprawę celną,|ponieważ będzie tam czekał karawan,
{50914}{51009}który zawiezie mnie i mojego ojca|na cmentarz.
{51026}{51106}A dlaczego nie mogę teraz|załatwić wszystkich formalności?
{51108}{51245}Nie mogę się tym zająć,|ponieważ chcę mieć to już za sobą.
{51274}{51320}To musi się skończyć.
{51387}{51418}Ja...
{51447}{51500}muszę pochować mojego ojca.
{53661}{53730}Hej, Claire.
{53859}{53896}Skąd masz wodę?
{53955}{53983}Skąd to masz?
{54028}{54078}- To złodziej.|- Gdzie schował wodę?
{54080}{54179}Nie wiem. Miał przy sobie 3 butelki.|Dlaczego to zrobiłeś?
{54185}{54290}- Byłem w namiocie, kiedy Jack uciekł.|- Claire mogła umrzeć.
{54292}{54371}Chciałem dać jej wodę, ale wszystko|wymknęło się spod kontroli.
{54373}{54394}Co tu się dzieje?
{54396}{54471}Ktoś musiał wziąć na siebie|odpowiedzialność.
{54480}{54522}Zostawcie go!
{54809}{54924}Minęło już 6 dni,|a my nadal czekamy.
{54951}{55006}Czekamy, aż ktoś po nas|przyleci.
{55033}{55078}A jeśli nikt się nie zjawi?
{55245}{55295}Musimy przestać na to czekać.
{55363}{55430}Trzeba wyjaśnić sobie|parę spraw.
{55460}{55533}Dzisiaj rano utonęła|kobieta.
{55546}{55626}On próbował ją ratować, a wy|chcecie go zlinczować?
{55691}{55747}Nie możemy postępować|w ten sposób.
{55749}{55823}W pojedynkę nikt nic|nie zdziała.
{55892}{55949}Musimy się lepiej zorganizować.
{55955}{56026}Musimy zastanowić się,|jak mamy tu przetrwać.
{56103}{56144}Znalazłem wodę.
{56166}{56215}Słodką wodę.|Tam w dolinie.
{56230}{56269}Rano zaprowadzę was tam.
{56271}{56371}Jeśli ktoś nie chce iść, to niech|pomoże nam w inny sposób.
{56455}{56526}Jeszcze w zeszłym tygodniu|byliśmy dla siebie obcy.
{56594}{56641}Ale teraz jesteśmy tutaj.
{56643}{56716}I Bóg jeden wie, ile czasu|jeszcze tu spędzimy.
{56786}{56852}Ale jeśli nie nauczymy się|żyć razem,
{56919}{56968}to umrzemy w samotności.
{57442}{57532}Dziękuję, że przyniosłeś mi|dzisiaj wodę.
{57561}{57606}Od tego są mężowie.
{58037}{58079}I jakie to uczucie?
{58111}{58146}To znaczy?
{58171}{58259}Zająłeś moje miejsce na szczycie|listy znienawidzonych.
{58349}{58394}Jest do kitu, prawda?
{58746}{58776}Dzięki.
{58954}{59015}Gdzie się dzisiaj podziewałeś,|Jack?
{59133}{59194}Musiałem zająć się paroma|sprawami.
{59284}{59337}Nic więcej nie powiesz, prawda?
{59440}{59531}Mój ojciec umarł w Sydney.
{59643}{59676}Przykro mi.
{59768}{59787}Tak.
{59848}{59886}Mnie też.
{60069}{60169}Tłumaczenie: SliderOh :)|>>>Napisy.org SubGroup<<<
{60200}{60350}Synchronizacja do wersji: Lost.S01E05.DVDRip.XviD-WAT|flieshunter|Kontakt: [e-mail] lub GG: 3737801
{60375}{60500}Odwiedź www.NAPiSY.info