{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl
{2558}{2590}Witam.
{2602}{2683}Czekam na pewien list.|Mial tu na mnie czekac.
{2685}{2747}- Oczywiscie. Pani godnosc?|- Joan Hart.
{2806}{2845}Prosze bardzo.
{3837}{3888}Platynowa!
{3923}{3956}Platynowa?
{3977}{4034}Platynowa plyta.
{4035}{4092}Milion sprzedanych egzemplarzy.
{4143}{4198}Na pewno nasz album ma teraz...
{4200}{4270}...wziecie po tym, jak|wszyscy uznali, ze zginalem
{4272}{4339}w katastrofie samolotu.
{4341}{4398}Ale kiedy wróce?
{4408}{4455}Zywy!
{4457}{4499}To dopiero bedzie szalenstwo.
{4545}{4591}Myslisz, ze pomysl z tratwa wypali?
{4593}{4638}Oczywiscie. Spójrz tylko na nia.
{4640}{4731}To nie jest tratwa.|To cholerna lódz!
{4733}{4832}Kiedy ktos ich znajdzie,|przyleca po nas smiglowce
{4834}{4947}i bedziemy slawni po wsze czasy.
{4979}{5017}Co jest?
{5018}{5062}Nie chcesz byc slawna?
{5090}{5159}...co ja mysle.|Prawda jest taka...
{5161}{5212}Jak myslisz, co sie tam dzieje?
{5243}{5350}Oczywiscie, ze mozecie zaczekac|z wyplynieciem kilka tygodni,
{5351}{5405}ale myslalem, ze nie chcecie|tam zginac.
{5473}{5563}A kiedy znowu bedziemy|mogli wyplynac?
{5565}{5665}- Za 3-4 miesiace.|- Daj spokój!
{5666}{5737}Nawet meteorolodzy nie sa|tak dokladni.
{5738}{5784}Czemu w ogóle go sluchamy?
{5786}{5858}Poniewaz ja mam doktorat,|a ty jestes podrywaczem.
{5860}{5916}A ty uczysz przyrody w jakims liceum.
{5918}{5990}Sawyer, daj mu dokonczyc.
{5992}{6036}Codziennie pada deszcz,
{6038}{6121}a to oznacza, ze zbliza sie|pora monsunowa.
{6142}{6245}A to zle wiesci.
{6247}{6356}W tej chwili wiatr wieje|w kierunku pólnocnym.
{6358}{6400}Na pólnoc od nas sa szlaki morskie,
{6402}{6478}wiec wlasnie tam musicie plynac.
{6480}{6504}Co to oznacza?
{6506}{6568}Kiedy nadejdzie pora monsunowa,
{6570}{6656}wiatr zmieni kierunek na poludniowy.
{6658}{6729}A tratwa poplynie z wiatrem.
{6730}{6846}Ktos wie, jaki jest jedyny kawalek|ladu na poludnie od nas?
{6848}{6888}Antarktyda.
{6890}{6953}Zgadza sie, Jack.
{6955}{6993}Wiec kiedy musimy wyplynac?
{7038}{7073}Wczoraj.
{7299}{7340}Widze, ze mu uwierzyles.
{7342}{7424}Arztowi? Nie wiem, ale wole|nie ryzykowac.
{7426}{7477}Zdazysz do jutra wszystko przygotowac?
{7495}{7585}- Facet mówil, zeby nie marnowac czasu.|- Praktycznie jestescie gotowi.
{7587}{7666}- Macie zapasy...|- Bez urazy, ale mam sporo roboty.
{7668}{7705}Czemu cie to tak interesuje?
{7720}{7766}Poplyne z wami.
{8057}{8206}ZAGUBIENI
{8306}{8388}Nie ma juz miejsca.|Mamy 4 miejsca i 4 osoby.
{8390}{8443}- Razem z Sawyerem?|- Tak.
{8445}{8514}Potrzebowalismy jego rzeczy,|wiec sprzedalismy mu miejsce.
{8516}{8554}Na pierwszej tratwie.
{8556}{8600}To bez znaczenia.
{8602}{8659}- Powiedzialem mu...|- On nie umie zeglowac.
{8661}{8689}A ty umiesz?
{8690}{8790}Bralam udzial w 2-ch szkólkach|morskich. Umiem zeglowac.
{8794}{8920}Mozliwe, ale i tak...|Umowa to umowa. Przykro mi.
{8949}{8985}Zabierasz ze soba Walta?
{9032}{9074}To niebezpieczne.
{9091}{9150}Ja decyduje o tym, co jest|dla niego najlepsze.
{9152}{9241}W tej chwili najlepiej bedzie|wyniesc sie z tej cholernej wyspy.
{9243}{9280}Nie ma wolnych miejsc.
{9418}{9488}/Kapelan proszony na OIOM.
{9490}{9558}/Kapelan proszony jest na OIOM.
{9622}{9698}Mam przesylke dla Diane Jansen.
{9700}{9750}Wlasnie przewieziono ja z OIOMu.
{9752}{9790}- Jest w pokoju 208.|- Dobrze.
{9792}{9833}Prosto i potem w prawo.
{9835}{9873}- Dziekuje.|- Prosze bardzo.
{10717}{10783}Czesc, Tom.
{10798}{10871}O kurcze. Katie?
{10919}{10949}Co tutaj robisz?
{10989}{11037}Diane umiera na raka.
{11080}{11133}Chcialam ja odwiedzic.
{11148}{11232}Wiem. Przykro mi.
{11245}{11288}Mnie równiez.
{11342}{11433}A czemu siedzisz teraz na tylnym|siedzeniu mojego samochodu?
{11522}{11564}Potrzebuje twojej pomocy.
{11857}{11903}Plyniesz z nimi?
{11954}{12012}Prosze, Jin, porozmawiaj ze mna.
{12111}{12152}Tak, plyne z nimi.
{12451}{12490}Daleko jeszcze?
{12492}{12531}Juz prawie doszlismy.
{12533}{12585}Powiesz mi, dokad idziemy?
{12587}{12637}Lepiej, zebys sam to zobaczyl.
{12638}{12680}Nie wydaje mi sie.
{12682}{12749}Zawróce, jesli nie powiesz,|dlaczego tu przyszlismy.
{12752}{12820}Ja go o to poprosilem.
{12850}{12894}Prosilem tez, zeby nic ci|nie mówil.
{12922}{12979}Chcialem, zebys podszedl|do tego neutralnie.
{12981}{13015}Do czego?
{13737}{13833}Mój Boze.
{13850}{13898}Co to jest?
{13899}{13941}No wlasnie.
{13988}{14058}Chyba przyszedl czas, aby|o tym porozmawiac.
{14286}{14328}Hej, szefie!
{14344}{14415}Mam glupie pytanie.|Wyplywamy w morze, prawda?
{14417}{14445}Nie przeszkadzaj.
{14446}{14544}Nasz kolega laduje na tratwe|cala skrzynie ryb.
{14546}{14573}I co z tego?
{14592}{14628}Nie mozna ich zlapac na morzu?
{14641}{14731}Wiesz cokolwiek o zeglowaniu, nawigacji,
{14733}{14804}- sterowaniu tratwa?|- A ty?
{14806}{14857}To bez znaczenia.|Ja ja zbudowalem!
{14870}{14945}Moze nie ciebie powinienem zabrac.
{14947}{15008}Chcesz mnie wykopac?
{15114}{15173}A kto zajmie moje miejsce?
{15409}{15470}- Co ty kombinujesz?|- Co?
{15472}{15514}Nie udawaj niewiniatka.
{15516}{15598}Michael powiedzial mi,|ze chcesz plynac.
{15600}{15688}Zadalam mu tylko kilka pytan.|Musial mnie zle zrozumiec.
{15717}{15750}Wiem, co chcesz zrobic.
{15752}{15788}- Tak?|- Tak.
{15790}{15874}Wiem tez, czemu tak bardzo|chcialas miec te walizke.
{15876}{15965}Te, która nalezala do tego szeryfa.
{15999}{16040}To ty bylas jego wiezniem.
{16052}{16079}Pusc mnie.
{16114}{16188}Jedyna szansa na ucieczke|jest ta tratwa, tak?
{16272}{16326}Kiedy znajdzie nas jakis statek,
{16328}{16395}ratownicy przyleca po was.
{16421}{16481}Bedzie ciekawie, kiedy|zapytaja cie o nazwisko.
{16568}{16617}Nie martw sie, misiaczku.
{16619}{16670}Twoja tajemnica jest|u mnie bezpieczna.
{16691}{16734}Ale pamietaj.
{16736}{16815}Mojego miejsca na tej tratwie|nigdy nie dostaniesz.
{16932}{16956}Hej, Sawyer!
{16994}{17096}Jak bede chciala,|to zdobede to miejsce.
{17398}{17450}Hej! Podaj mi wode.
{17554}{17630}- Tato!|- Dzieki.
{17751}{17803}O co klóciles sie z Sawyerem?
{17805}{17870}Powiedzialem mu cos,|czego nie chcial uslyszec.
{17891}{17941}Czemu on tak bardzo chce|z nami plynac?
{17969}{18008}Bo wie, ze nam sie uda.
{18036}{18063}Jak nas uratuja,
{18065}{18124}to wrócimy tu po pozostalych, prawda?
{18140}{18193}Jasne.
{18196}{18237}Chodzi o to, ze potem...
{18238}{18290}...moze byc...
{18362}{18436}...trudno odnalezc te wyspe.
{18458}{18504}Nie mozemy poszukac jej|z samolotu?
{18520}{18560}Mozemy,
{18572}{18663}ale nie ma zadnej gwarancji.|Dlatego ty i ja...
{18674}{18700}Tato?
{18815}{18912}Dlatego ty i...
{18978}{19006}Tato!
{19029}{19077}- Tato!|- Biegnij po Jacka.
{19434}{19457}Pomocy!
{19485}{19529}Mój tata potrzebuje pomocy.
{19530}{19611}- Co sie stalo?|- Bardzo boli go brzuch.
{19613}{19643}Idz z nim do Michaela.
{19656}{19697}- Ja pójde po Jacka.|- Dobrze.
{19698}{19749}- Chodz.|- Tedy.
{19771}{19805}Jack!
{19942}{19978}Jack!
{20004}{20056}Od kiedy o tym wiedziales?
{20090}{20130}Mniej wiecej od 3-ch tygodni.
{20132}{20159}Od 3-ch tygodni.
{20161}{20259}Odkopywales to przez 3 tygodnie|i nic mi o tym nie powiedziales?
{20270}{20354}Z calym szacunkiem, ale od kiedy|jestes moim przelozonym?
{20356}{20426}Z calym szacunkiem,|ale oklamales nas.
{20514}{20565}Jak dlugo miales walizke pelna broni,
{20566}{20624}zanim nam o niej powiedziales?
{20626}{20708}Ty byles dyskretny, ja równiez.
{20840}{20874}Wiec jak to otworzymy?
{20875}{20941}Co? Chcesz to otworzyc?
{20969}{20994}Tak.
{21030}{21063}Powinnismy to zakopac.
{21065}{21124}Chcialem, zebys odwiódl go|od tego szalenstwa.
{21126}{21205}- W srodku moze byc wszystko.|- W najlepszym razie - zapasy.
{21207}{21322}- Najwyzej bedzie sluzyl, jako schron.|- Ja mysle, ze moze byc o wiele gorzej.
{21324}{21375}Zauwazyles cos dziwnego|w tym wlazie?
{21389}{21421}Nie ma zadnej dzwigni.
{21422}{21477}To chyba oczywiste, dlaczego.
{21513}{21584}Nie chciano, zeby ktos|otworzyl go od zewnatrz.
{21804}{21873}/Jack! Jack!
{21874}{21914}Tutaj!
{22021}{22070}Chodzi o Michaela.|Cos z nim nie tak.
{22206}{22239}Co dzisiaj jadles?
{22294}{22364}Owoce. Ryby.
{22405}{22439}Piles duzo wody?
{22441}{22471}2-3 butelki.
{22473}{22521}Skad byla ta woda?
{22522}{22564}Z jaskin.
{22566}{22605}W porzadku. Posluchaj.
{22606}{22701}Lez spokojnie w cieniu.|Spróbuj sie nie ruszac.
{22721}{22797}Jutro musimy zwodowac tratwe.|Musimy.
{22798}{22841}Wiem, ale teraz sie polóz.
{23025}{23053}Polóz sie.
{23054}{23105}No juz.
{23230}{23294}Halo? Czesc, Adam.
{23296}{23365}Móglbys zalatwic mi dostep|do rezonansu magnetycznego?
{23370}{23449}To taka przysluga dla znajomego.
{23466}{23515}Nie, to mi pasuje.
{23517}{23557}W porzadku. Dzieki, Adam.
{23650}{23701}Ma na imie Connor.
{23715}{23753}Ile ma lat?
{23755}{23810}Za tydzien bedzie mial|22 miesiace.
{23872}{23909}Jest sliczny.
{23910}{24005}Tak. To zasluga Rachel,|nie moja.
{24082}{24109}Gdzie ona jest?
{24111}{24179}Pojechala odwiedzic rodziców|w Cedar Rapids.
{24188}{24222}Wraca w niedziele.
{24300}{24343}Zalatwilem Diane rezonans.
{24345}{24400}Zabiora ja na radiologie.
{24402}{24468}Termin mamy dopiero na 5:00,
{24470}{24531}wiec mamy 3 godziny do wykorzystania.
{24571}{24625}- Tom...|- Nie ma za co.
{24817}{24855}Myslisz, ze nadal tam jest?
{24881}{24904}Co?
{24938}{24970}No wiesz.
{25023}{25069}Jest srodek nocy.
{25106}{25157}To moze byc nasza jedyna szansa.
{25985}{26027}Raz, dwa, trzy,
{26029}{26109}cztery, piec, szesc.
{26344}{26413}Jak myslisz, co mu dolega?|Czy to udar?
{26437}{26497}Nie. Wczesniej mialby objawy.
{26509}{26558}Moze zatrul sie owocami,|albo ryba?
{26564}{26617}Michael i Jin jedza to samo.
{26618}{26681}- Ale Jinowi nic nie jest.|- No wlasnie.
{26757}{26818}Organizm szybko to wchlonal.
{26820}{26862}Szybka i ostra reakcja.
{26864}{26915}Wiec myslisz, ze to ta woda.
{26961}{27009}Nie.
{27040}{27097}To bylo cos w wodzie.
{27298}{27333}Czujesz sie lepiej?
{27334}{27389}Skurcze sa slabsze.
{27410}{27511}Jak sie nie ruszam...|i nie oddycham.
{27691}{27733}Pogodziles sie z Lockiem?
{27784}{27819}To dobrze.
{27878}{27919}Zaczekaj.
{27921}{27954}Co?
{28034}{28071}Wypij z tej butelki.
{28121}{28172}- Ktos mi to zrobil?|- Nie wiem.
{28198}{28241}Na razie to nic pewnego.
{28294}{28325}Sawyer.
{28364}{28451}Jestem odpowiedzialny za bambus,|ale czasami nosze tez wode.
{28453}{28571}- Michael i Jin zgodnie wspólpracuja?|- Jak malzenstwo budujace tratwe.
{28588}{28612}Powiedziales mu?
{28631}{28674}Mysli, ze to mógl byc Sawyer.
{28676}{28709}Z powodu Kate?
{28731}{28798}- Kate?|- Chce z nimi poplynac.
{28800}{28853}Dlatego Sawyer poklócil sie|z Michaelem.
{28854}{28924}On decyduje, kto poplynie.|Myslicie, ze to robota Kate?
{28946}{28991}Czemu mialaby otruc Michaela?
{28993}{29069}No wiecie. Ta cala sprawa|z byciem uciekinierka.
{29267}{29297}On o tym nie wie?
{29334}{29405}Skad mam wiedziec,|kto o czym tutaj wie?!
{29406}{29478}- Steve nawet nie wiedzial o niedzwiedziu.|- Co zrobila?
{29513}{29576}Nie wiem.|Moze sam ja zapytasz?
{29578}{29641}Uznales, ze inni nie musza|o tym wiedziec?
{29667}{29712}Trzeba byc dyskretnym, John.
{29959}{30024}Przestan sie ruszac,|albo obetne ci ucho.
{30026}{30065}Swietnie.
{30066}{30099}Znowu pisze teksty.
{30101}{30157}Naprawde czuje wene twórcza.
{30159}{30286}Jaka bedzie pierwsza rzecz,|jaka zrobisz, kiedy nas uratuja?
{30322}{30401}Wiesz, wlasciwie to nie wiem.
{30402}{30462}Mozesz zatrzymac sie u mnie|w Los Angeles.
{30464}{30526}Razem z Kalarepka.
{30528}{30567}Dopóki czegos nie wymyslisz.
{30606}{30661}- Dzieki.|- Swietnie.
{30662}{30766}No dobra. Posluchaj tego.|Utwór nr 2. Tytul...
{30782}{30806}Wybacz.
{30808}{30863}Tytul brzmi: "Potwór Zjadl Pilota".
{31169}{31192}Co z Michaelem?
{31242}{31269}Nic mu nie bedzie.
{31332}{31392}Ktos zajmie jego miejsce|na tratwie?
{31464}{31492}Nie wiem.
{31494}{31605}- Jesli jutro nie wyplyna...|- Czy to ty otrulas Michaela?
{31631}{31721}- Co?|- On nie jest chory. Ktos go otrul.
{31938}{31999}Naprawde myslisz, ze bylabym|do tego zdolna?
{32073}{32118}Nie wiem, do czego jestes zdolna.
{32528}{32557}Wziales piwo?
{32558}{32636}Zaden szanujacy sie mezczyzna|nie rusza sie z domu bez piwa.
{32838}{32879}To nie fair.
{32896}{32942}Wrócilas tutaj...
{32944}{33011}Do domu...
{33110}{33178}Tak. Wiem.
{34216}{34281}- O rany! Spójrz na to!|- O mój Boze!
{34310}{34355}Mój samolocik!
{34438}{34510}Nie wierze, ze namówilas mnie,|zeby go tu wlozyc.
{34512}{34551}To byl twój pomysl.
{34760}{34800}Kate i Tom.
{34813}{34860}1989.
{34957}{34980}/Jest wlaczony?
{34982}{35033}/- Chyba nie.|/- Jest wlaczony.
{35066}{35153}/No dobrze.|/Tu Kate Austen i Tom Brennan.
{35155}{35250}/To nasza dedykacja dla tej|/skrzynki ze skarbami.
{35251}{35321}/Jest dokladnie 15-ty sierpnia 1989 r.
{35322}{35355}/- Hej, oddaj mi to!
{35357}{35420}/- Czemu wkladasz tu ten glupi samolot?
{35422}{35504}/Jest super. Dostalem go, kiedy sam|/lecialem do Dallas.
{35506}{35577}/Rzeczywiscie super.|/Jak cala ta skrzynka.
{35579}{35666}/Bedzie super, jak ja wykopiemy|/za jakies 20 lat.
{35668}{35716}/Skad wiesz, ze bedziemy|/wtedy razem?
{35718}{35771}/Bedziemy wtedy malzenstwem.|/Ty bedziesz mama.
{35773}{35842}/- Bedziemy mieli 9-ro dzieci.|/- Watpie.
{35844}{35927}/Jak tylko dostane prawo jazdy,|/powinnismy stad odjechac.
{35929}{35961}/Uciec stad.
{35963}{36011}/Ty ciagle chcesz uciekac.
{36046}{36111}/Tak. Wiesz dlaczego.
{36158}{36215}To zabawne, jak to sie|wszystko potoczylo.
{36283}{36331}Tak.
{37330}{37372}Przepraszam.
{37482}{37539}Lepiej jedzmy juz do szpitala.
{37570}{37600}Tak.
{38077}{38100}Co sie stalo?
{38134}{38169}Mialem maly wypadek.
{38170}{38234}- Boli?|- Tak.
{38354}{38399}Chcesz mi cos powiedziec, Walt?
{38448}{38477}Ja tego nie zrobilem.
{38499}{38536}Czego?
{38558}{38598}Slyszalem, co mówil Jack.
{38614}{38672}On mysli, ze ktos otrul|mojego tate.
{38690}{38721}To nie bylem ja.
{38746}{38805}Myslisz, ze posadze cie o otrucie taty,
{38807}{38865}poniewaz wiem, ze spaliles|pierwsza tratwe?
{38944}{38999}Jestesmy przyjaciólmi.
{39001}{39060}Nikomu nic nie powiedzialem|i nie zrobie tego.
{39062}{39145}Wiem, ze nie skrzywdzilbys|swojego taty.
{39249}{39313}- Co sie stalo?|- Prosze tego nie otwierac.
{39336}{39391}- Slucham?|- Niech pan tego nie robi.
{39393}{39435}Niech pan tego nie otwiera!
{39442}{39485}Czego? O czym ty...?
{39486}{39529}Niech pan tego nie otwiera!
{39691}{39742}Pomyslalem, ze ci sie to przyda.
{39758}{39839}Nie chcemy, zebys nie dozyl startu.
{39863}{39912}Masz wyrzuty sumienia?
{39926}{39965}Co?
{39994}{40036}Nie poplyniesz z nami.
{40046}{40072}Co powiedziales?
{40074}{40154}Nie poplyniesz z nami.
{40156}{40182}Mielismy umowe.
{40184}{40256}Wygasla w chwili, kiedy postanowiles|mnie otruc.
{40286}{40345}- Co?|- Skonczylem z toba.
{40346}{40404}Akurat.
{40406}{40438}Potrzebujesz 4-ch osób.
{40440}{40470}I mam 4 osoby!
{40472}{40578}Okradasz umarlaków,|gromadzisz zapasy
{40580}{40664}i kupujesz za nie przyslugi.|Jestes klamca i kryminalista!
{40666}{40706}Nie zblizysz sie do mojego syna!
{40708}{40792}Ja jestem kryminalista?|I dlatego cie otrulem, tak?
{40810}{40870}Zabieraj lapy, chlopaczku.
{40919}{40965}Malenka!
{41018}{41094}Nie wiedzialem, ze tak bardzo|chcesz sie stad wydostac.
{41096}{41136}Czas wyjasnic pare spraw.
{41138}{41189}- Puszczaj!|- Powiedz, kto jest kryminalista!
{41190}{41241}- Zostaw ja!|- No mów.
{41338}{41378}- Oddaj to!|- Zostaw ja.
{41380}{41433}- Nie licz na to.|- Oddaj mi to.
{41540}{41565}Patrzcie!
{41606}{41642}No prosze.
{41665}{41704}Prosze cie, Sawyer.
{41749}{41839}Pamietacie Joanne, prawda?
{41854}{41909}Kobiete, która utonela?
{41910}{41981}Ciekawe, co robi jej paszport|u Kate.
{41982}{42065}Moze gotowa jest zrobic wszystko,|zeby stad odplynac?
{42066}{42123}Moze liczy na ratunek na morzu?
{42125}{42216}Bedzie mogla uciec z nowa tozsamoscia,|zanim zleca sie tu reporterzy
{42218}{42244}z calego swiata.
{42246}{42321}- Moze otrula nawet kapitana?|- Zamknij sie!
{42445}{42545}Nie zalezy jej na niczym|i na nikim, oprócz siebie.
{42765}{42845}Tak jest dobrze. Dziekuje.
{43102}{43165}Tam jest moje biuro.|Zaczekam na ciebie.
{43899}{43934}Czesc, mamo.
{44053}{44099}Slyszysz mnie?
{44133}{44165}Mamo?
{44363}{44400}Mamo?
{44655}{44684}To ja, Katie.
{44869}{44909}Katherine?
{44910}{44984}To ja... Katherine.
{45243}{45335}Przepraszam za to,|co przeze mnie przeszlas.
{45621}{45686}Pomocy.
{45688}{45734}Spokojnie, mamo. To tylko ja.
{45746}{45825}Pomocy!
{45826}{45869}Juz dobrze.
{45871}{45914}- Pomocy!|- Mamo.
{45916}{45987}Niech mi ktos pomoze!
{45989}{46065}Pomocy!
{46067}{46174}Pomocy!
{46176}{46213}Ratunku!
{46245}{46268}Pomocy!
{46270}{46296}Co sie dzieje?
{46298}{46368}Jestem jej córka.|Wlasnie mialam isc po lekarza.
{46370}{46420}Chwileczke. Mamy tutaj podejrzana...
{46530}{46609}- Co sie stalo?|- Daj mi kluczyki od samochodu.
{46633}{46665}Kate? Katie?
{47414}{47465}- Wysiadaj.|- Nie pozwole ci na to.
{47466}{47558}- Jesli bedziesz wspólpracowac...|- On wzywa posilki! Wysiadaj!
{47560}{47607}- Mozesz miec normalne zycie.|- Prosze cie.
{47609}{47635}- Nie.|- Dalej!
{47658}{47696}- Wysiadaj!|- Nie!
{48350}{48379}Tom?
{48422}{48458}Tom?
{48480}{48516}Tom?
{48519}{48549}O Boze. Tom!
{48550}{48648}Nie.! Tom!|Prosze cie, obudz sie.
{49057}{49122}Powiesz nam, dlaczego|musisz uciekac?
{49124}{49185}Powiesz nam prawde?
{49458}{49557}Tak. Lecialam tym samolotem...
{49627}{49664}...razem z szeryfem.
{49712}{49772}Bylam poszukiwana i...
{49802}{49845}...zlapali mnie.
{49846}{49907}Szeryf eskortowal mnie do Stanów.
{49951}{50009}Niezaleznie od tego, co powiem
{50010}{50049}o tym, co rzekomo zrobilam...
{50114}{50162}...pójde do wiezienia.
{50285}{50329}Ale nie otrulam ciebie.
{50534}{50561}Masz.
{51568}{51636}- Trzymaj.|- Dobrze.
{52090}{52130}Wyglada na zdeterminowanego.
{52149}{52191}Tak.
{52286}{52335}Nie chcesz, zeby z nimi poplynal?
{52386}{52415}Nie.
{52447}{52498}To dlatego chcialas,|zeby zachorowal?
{52586}{52645}Michael i Jin caly czas pracuja razem.
{52646}{52715}Latwo mogli zamienic sie butelkami.
{52955}{53010}Nie chcialam, zeby zginal na morzu.
{53155}{53221}Nie wiedzialam, co robic.
{53304}{53372}Wsypalam tylko troche, zeby...
{53409}{53470}Nie chcialam go skrzywdzic.
{53650}{53701}Powiesz o tym innym?
{53737}{53796}Nie musza o tym wiedziec.
{53826}{53862}Sun...
{53898}{53937}...on z nimi poplynie.
{53949}{53985}Na twoim miejscu...
{54046}{54085}...pozegnalbym sie z nim.
{54992}{55039}Odzyskalem miejsce na tratwie.
{55120}{55167}Ciesze sie.
{55210}{55272}Michael sie pozbiera.
{55274}{55324}Jutro wyplywamy.
{55387}{55430}Przyszedles mnie przeprosic?
{55504}{55559}To do mnie nie pasuje.
{55650}{55684}Przyparlas mnie do muru.
{55686}{55743}- Musialem sie bronic.|- Ja?
{55745}{55821}Mówilas, ze jak zechcesz,|to zdobedziesz moje miejsce.
{55823}{55867}Uwierzylem ci.
{56027}{56138}To by bylo na tyle.
{56246}{56284}Musze sie spakowac.
{56366}{56439}Czemu tak ci zalezy na tym,|zeby z nimi poplynac?
{56706}{56790}Nie ma na tej wyspie niczego,|co by mnie tu zatrzymalo.
{57153}{57197}Uwazaj na siebie, Sawyer.
{57293}{57317}Jasne.
{57677}{57744}- Tato?|- Czesc, kolego!
{57758}{57785}Lepiej sie czujesz?
{57786}{57875}Tak. Nic mi nie bedzie.
{57940}{58008}Nie martw sie.
{58010}{58061}Szybko stane na nogi.
{58063}{58126}Doplyniemy do domu, zanim...
{58128}{58173}To ja spalilem tratwe.
{58356}{58440}Nie chcialem stad odchodzic.|Myslalem, ze was zatrzymam.
{58524}{58562}Przepraszam.
{58590}{58634}Bardzo cie przepraszam, tato.
{58751}{58790}Nic sie nie stalo.
{58870}{58906}Mozemy tu zostac.
{58942}{59046}Ty i ja.|Nie musimy stad odplywac.
{59128}{59176}Musimy.
{59461}{59508}Witaj.
{59516}{59553}Czesc!
{59737}{59776}Jack wie o wszystkim.
{59865}{59933}Nie powiedzialam mu,|ze to byl twój pomysl.
{60029}{60061}Dzieki.
{60090}{60137}Nie powinnas zostac ukarana.
{60138}{60185}Chcialas mi tylko pomóc.
{60270}{60321}Jack nikomu o tym nie powie.
{60365}{60405}Tak.
{60425}{60487}Jack umie dochowac tajemnicy.
{60519}{60577}Kiedy bylam mala,
{60619}{60711}wierzylam, ze kiedy pokocham|jakiegos mezczyzne,...
{60779}{60828}...to bede szczesliwa...
{60851}{60892}...na zawsze.
{60979}{61027}Tak.
{61135}{61183}Ja tez.
{61273}{61323}Tlumaczenie: SliderOh :)
{61348}{61473}Odwiedz www.NAPiSY.info