El Internado s07e12 ESP


{1}{1}25
{10}{76}W poprzednich odcinkach Internatu...
{80}{136}Max żyje ?|To wszystko zmienia.
{141}{245}Max, pomogłeś Wulfowi wykonać|maszynę, która wyleczy chorobę ?
{253}{312}Możesz zrobić to ponownie ?
{320}{337}Tak.
{442}{494}Weszli żołnierze.
{498}{530}To sukinsyny !
{542}{595}Zagazowali nas. Cholera !
{700}{738}
W porządku ?|
Tak.
{742}{802}
Wstań.|
Zabrali ze sobą Maxa.
{807}{889}Twoi przyjaciele chcą|żebyśmy zdychali jak szczury.
{913}{953}Cholera, jest taka uparta !
{962}{1016}Jak sobie życzysz...|Tak panie.
{1021}{1074}To byłoby jak zdrada Caroliny.
{1085}{1143}Carol chciałaby,|żebyś był szczęśliwy.
{1167}{1221}Jeśli musicie być razem...
{1228}{1280}musisz wiedzieć,|że to jest dla niej niebezpieczne .
{1285}{1334}Jeśli cię pocałuję,|mogę cię zarazić.
{1338}{1364}Wiem o tym.
{1403}{1447}Stanąłem na minie.
{1489}{1521}Gdzie jest Fermn ?
{1525}{1564}Wojsko ...
{1577}{1638}zaminowało całą strefę...
{1643}{1688}a Fermn stanął na minie.
{1692}{1724}Muszę go zobaczyć.
{1748}{1784}Mara, nie, nie !
{1909}{1959}Nie, nie dotykaj mnie|Dobrze ?
{1964}{2014}Odsuń się, proszę.
{2050}{2110}Nie możesz umrzeć.|Słyszysz ?
{2117}{2171}Muszę jeszcze coś zrobić zanim umrę.
{2188}{2210}Co ?
{2227}{2263}Ożenić się z tobą.
{2335}{2383}Muszę odwirować próbkę
{2387}{2456}i nie mogę tego zrobić bez wirnika.
{2460}{2516}Sala gdzie dzieci znalazły Maxa Lebov
{2520}{2576}to była sala jednego z laboratoriów.
{2580}{2641}Pewnie wszystkie są zniszczone, ale...
{2678}{2702}Mam ją !
{2706}{2769}Jest zakurzona , ale powinna działać.
{2800}{2847}
Co jest ?|
Słyszysz ?
{2857}{2943}To dochodzi stamtąd.|Powiedziałabym, że to ktoś to robi.
{2948}{3006}Muszę sprawdzić ,|kto może robić tyle hałasu.
{3025}{3085}Hctor de la Vega nie żyje, prawda?
{3113}{3193}To było przedstawienie.|Zabraliśmy go na poziom
2.
{3204}{3265}Był zamknięty blisko miejsca wybuchu.
{3269}{3309}Niemożliwe żeby przeżył.
{3425}{3458}Ktoś jest.
{3674}{3725}Ivn...|proszę cię...
{3736}{3785}pozwól mi być z tobą.
{3800}{3845}Nie mogę, Julia. Nie mogę.
{3857}{3919}Nie mogę, żałuję. Nie mogę.
{4373}{4472}Wybacz mi. Nie chcę więcej zostawać|bez ciebie, słyszysz ? Nigdy.
{4593}{4662}W internacie nie ma nikogo z Ottox.
{4671}{4697}A jeśli tak.
{4729}{4791}
Gdzie jest mój syn ?|
Spokojnie. Tam gdzie go zostawiłaś.
{4796}{4830}Opiekujemy się nim.
{4846}{4882}Więc o co chodzi ?
{4897}{4957}Nie możesz uratować|swoich przyjaciół, Luca.
{4965}{5039}Ale możesz wyjść|i patrzeć jak rośnie twoje dziecko.
{5049}{5089}Co mam zrobić ?
{5094}{5129}Nie mogę znaleźć Luc .
{5133}{5192}
A w jej pokoju ?|
Nie ma jej.
{5199}{5250}A izba chorych jest zamknięta na klucz.
{5456}{5488}Co to jest?
{5515}{5569}Myślę , że to wszystko wyjaśnia.
{5582}{5623}Luca nas zdradziła.
{5662}{5738}Ten jest Hugo !|Muszę wiedzieć co jest w środku.
{5754}{5812}Skończyło się.|Zobaczmy co się odzyskało.
{5826}{5892}Kiedy stąd wyjdziemy,|to co jest w tym komputerze
{5897}{5971}będzie potrzebne do zamknięcia tych łajdaków.
{5975}{6002}Pułkowniku...
{6015}{6054}jest coś nowego..
{6058}{6149}Dowiedzcie się jak odkryli|moją prawdziwą tożsamość.
{6154}{6208}Mają komputer Hugo Alonso.
{6218}{6286}Garrido, odzyskajcie ten komputer|i zniszczycie go.
{6290}{6330}Rozkaz , panie pułkowniku.
{6439}{6489}Zabrali komputer Hugo.
{6627}{6682}Coś jej wstrzyknęli.
{6706}{6744}Nie ma pulsu.
{6880}{7002}DOPÓKI ŚMIERĆ NAS NIE ROZŁĄCZY
{7414}{7497}
Kim jesteś ?|
Spokojnie , nic ci nie zrobię.
{7516}{7575}Pomóż mi stąd wyjść,|proszę cię.
{7580}{7610}On może wrócić...
{7638}{7684}Kto ? Kto ci to zrobił ?
{7803}{7830}Uważaj !
{8862}{8961}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{8962}{9078}INTERNAT|Czarna Laguna
{9139}{9234}Cristina, proszę , jeśli możesz ,|przynieś więcej mleka, dziękuję.
{9384}{9427}Co to za pierścionek ?
{9443}{9497}Ten pierścionek należał do mojej babci,
{9501}{9537}a później do mojej matki.
{9554}{9616}Teraz chcę , żeby był twój.
{9633}{9659}Jak to ?
{9696}{9748}Więc, to było na poważnie|z tym ślubem ?
{9758}{9819}To ci powiem...|dzisiaj wieczorem.
{9861}{9903}Jak to dzisiaj wieczorem ?
{9934}{9997}Nie możemy się pobrać wieczorem, Fermn.|Ale masz pomysły !
{10003}{10043}Ale...|dlaczego nie ?
{10048}{10100}Co jest?|Masz coś lepszego do roboty?
{10117}{10183}Tutaj w internacie.|Po tym wszystkim co się stało.
{10206}{10262}
To jest szaleństwo.|
Dobrze, dobrze ,chwila.
{10267}{10335}To będzie bardzo dobre,|w ten sposób ...
{10339}{10407}usuniemy pogrzebową|atmosferę, której mamy dość.
{10412}{10502}Ale nie mam sukni,|nie jestem gotowa...
{10507}{10538}Nie martw się.
{10542}{10641}Mam gdzieś suknię ,w której|jestem pewna, będzie ci cudownie.
{10659}{10723}Tak ?|I masz też gdzieś proboszcza ?
{10727}{10767}
Odpuść...|
Ani proboszcza , ani nic.
{10772}{10858}Żeby się pobrać wystarczy,|że szalejemy za sobą.
{10897}{10941}Więc, mówisz poważnie ?
{10969}{11033}
Zawsze mówię poważnie.|
Pobieramy się ?
{11040}{11069}Pobieramy się.
{11108}{11142}Pobieramy się !
{11246}{11342}A czekanie na noc poślubną|jest jeszcze modne ?
{11473}{11509}Znaleźliście Hctora ?
{11522}{11612}Nie. Znaleźliśmy tylko|trupa otoczonego przez szczury.
{11642}{11674}Ale to nie był Hctor.
{11678}{11796}To musiał być ktoś z Ottox,|który w tej pułapce nie chciał dłużej czekać.
{11816}{11874}Z dobrych nowin, znaleźliśmy to.
{11890}{11916}A co to ?
{11925}{11998}To jest kondensator zmienny.|Antyk, ale...
{12003}{12079}myślę, że mogę zrobić radio ,|żeby wezwać pomoc z zewnątrz.
{12089}{12187}Dobrze ! Na szczęście mamy|wśród nas profesora fizyki .
{12211}{12335}Martin, myślisz, że możesz|zakłócić częstotliwość wojskową ..
{12345}{12387}amatorskim radiem ?
{12408}{12479}No właśnie...|spróbuję.
{12517}{12563}Coś nowego o Luc ?
{12752}{12788}Dokąd idziesz?
{12821}{12873}Chcę wiedzieć jak się ma Vicky.
{12878}{12953}
Ma się lepiej niż Carol.|
Ale to nie twoja sprawa !
{12956}{12996}Kapujesz ? Wynoś się !
{13034}{13057}Co jest ?
{13061}{13114}Wynoś się, cholera !|Nie masz tu nic do roboty !
{13191}{13284}
Co muszę zrobić żebyście mi wybaczyli ?|
Umrzeć. Zdechnąć !
{13643}{13677}Bez zmian ?
{13715}{13786}Środek nasenny,|który dostała jest bardzo silny.
{13791}{13835}Ale Victoria jest silna.
{13845}{13920}Powiedz nam prawdę.|Wyjdzie z tego ?
{14164}{14223}Następne godziny będą decydujące.
{14237}{14273}Możemy tylko czekać.
{14501}{14599}Luca nie chciała żebyśmy wiedzieli|co jest w komputerze Hugo.
{14609}{14652}Ale świnia.
{14661}{14725}Nie powinniśmy mieć|do niej zaufania, cholera !
{14729}{14825}Pozwoliła mi uwierzyć, że uratowała|Hctora. Że go kochała.
{14829}{14850}Czekaj...
{14855}{14941}To nie ona przekonała nas ,|że nie trzeba szukać Hctor na dole ?
{14989}{15035}Myślicie , że on żyje ?
{15247}{15300}Co się dzieje, wewnątrz ?
{15308}{15349}Brakuje im Luc ?
{15353}{15422}Powiedzmy, że nie docenili jej nieobecności.
{15468}{15504}A masz mój komputer ?
{15521}{15555}Spokojnie, odzyskałem go.
{15589}{15631}A uczniowie, widzieli coś ?
{15663}{15711}Nie jestem pewien.
{15733}{15777}Więc, wiesz co musisz zrobić.
{15796}{15859}Zapewniam, że dziewczyna nie obudzić się.
{15863}{15924}Powiedz..|a jak sprawy, u ciebie ?
{15975}{16004}Już prawie mamy.
{16038}{16111}Będziesz pierwszym wyleczonym,|kiedy tylko skończymy maszynę.
{16116}{16180}No tak. Przypominam ci,|że nie mam dużo czasu.
{16191}{16241}Nie martw się.|Zdążymy.
{16258}{16286}Jeszcze coś.
{16296}{16369}Próbki wirusa są ciągle|w tym samym miejscu?
{16374}{16404}Tak, oczywiście.
{16437}{16473}Przyjdziesz po nie ?
{16477}{16505}A jak myślisz ?
{16788}{16887}
Uważam, że jesteś piękna.|
Jacinta, na miły Bóg.
{16930}{16967}Wyglądam jak klaun.
{16971}{17046}Co ? Zaraz zrobimy kilka poprawek.
{17050}{17085}Co tu robicie ?
{17089}{17210}Widziałyśmy, że miałaś tę sukienkę|i myślałyśmy, że przygotowałaś ją na karnawał.
{17213}{17274}O jakim karnawale mówicie ?
{17288}{17316}Nie słuchaj ich.
{17320}{17393}Tego wieczora, będzie najpiękniejszą|pannę młodą na świecie.
{17429}{17474}Dzisiaj wieczorem bierzesz ślub ?
{17495}{17573}
Będzie święto i bal ?|
I ciasta ?
{17577}{17659}Oczywiście.|Nie ma pięknego ślubu bez balu.
{17670}{17761}Możemy być twoimi druhnami ?|Prosimy , prosimy ....
{17770}{17836}Zgoda.|Ale musicie być bardzo piękne.
{17855}{17914}A to jest pierścionek ?|Jaki jest piękny !
{17918}{17950}Nie dotykajcie go !
{17970}{18072}A może wyjdziecie na zewnątrz...|i poszukacie jakichś białych kwiatów ?
{18077}{18133}
W ten sposób nam pomożecie.|
Dobrze !
{18137}{18168}Idźcie ! Idźcie !
{18227}{18280}Zobaczmy, co możemy zrobić.
{18307}{18358}
Nie wiem...|
Czekaj.
{18374}{18415}
Ta szarfa...|
Jesteś pewna ?
{18419}{18455}Chciałabym usunąć wszystko.
{18465}{18500}Zaczekaj , zaczekaj.
{18517}{18585}Dlaczego ukradłaś pierścionek Marii?
{18593}{18673}Nie ukradłam.|Pożyczyłam na na chwilę.
{18677}{18737}Pożyczanie na chwilę ,|to nie jest kradzież.
{18741}{18773}Jaką chwilę ?
{18786}{18812}Zobaczysz.
{18881}{18948}Poproszę Lucasa|żeby się ze mną ożenił.
{18975}{19051}Ale czy to nie chłopcy|proszą o to dziewczyny ?
{19056}{19103}Naprawdę jesteś staroświecka !
{19146}{19234}Teraz jest modne , że to dziewczyna|przejmuje inicjatywę.
{19341}{19380}Jest za duży.
{19408}{19445}Pasuje na mój duży palec.
{19450}{19508}Poza tym pasuje do moich oczu...
{19513}{19560}które są przepiękne.
{19594}{19636}A jak masz zamiar go zapytać?
{19654}{19752}Cóż, jak Roberto Carlos Luisę Fernanda|w "Powrocie miłości"
{20216}{20272}Zdaniem szefa, to w strefie.
{20281}{20327}Ale dlaczego wszedł ?
{20331}{20374}To nie możliwe.
{20382}{20417}Co masz na myśli ?
{20442}{20464}Tam.
{20670}{20717}Może to oni go schwytali.
{20980}{21019}Masz. Ma większą baterię.
{21057}{21089}A sznur ?
{21093}{21114}Na dole.
{21161}{21201}Schodzicie ?
{21206}{21223}Tak.
{21553}{21597}Nie byliście skłóceni ?
{21617}{21669}Też moglibyśmy się tak kłócić.
{21784}{21815}Muszę iść.
{21835}{21870}Zobaczymy się później.
{21924}{21992}Ach ...|jeśli zapomnę, przypomnij mi.
{22130}{22175}Nie martw się , nie zapomnisz.
{22185}{22207}Idź.
{22301}{22332}Bądźcie ostrożni.
{22494}{22574}- No, miałeś rację. Zadowolony ?|- Nie wiem o co ci chodzi.
{22579}{22669}Że byłem idiotą. Powinienem od początku|powiedzieć o wszystkim Julii.
{22673}{22727}
Dobrze ?|
Jestem bardzo zadowolony.
{22731}{22782}- Ale mam wątpliwości ..|- Jakie?
{22786}{22865}
Może poczekacie aż do kolacji ?|
A ty, na co czekasz ?
{22870}{22921}Nie chcę naciskać,|ale zostały nam dwa dni.
{22926}{22975}Więc szybko wyciągnij wnioski.
{22979}{23043}Amaia nie jest zarażona.|Mogę ją zarazić.
{23054}{23111}Możesz ją dotykać...
{23116}{23182}Z czułością, miłością...|małe rzeczy dobrze robią...
{23218}{23288}Chciałam ci coś powiedzieć.
{23308}{23330}Że...
{23365}{23404}Fermn oświadczył mi się...
{23433}{23508}wreszcie...|dzisiaj wieczorem się pobierzemy.
{23513}{23539}Co ?
{23584}{23608}Żartujesz ?
{23641}{23688}Nie. Oczywiście, że nie.
{23725}{23783}To coś w rodzaju ślubu.
{23812}{23847}Nie jesteś zadowolony ?
{23851}{23911}Tak, tak, pewnie... Chyba tak.
{23925}{23980}Cóż, biorąc pod uwagę|jak się sprawy mają ...
{24006}{24068}nie chcemy czekać, aż stąd wyjdziemy.
{24084}{24193}
To bardzo ważne dla nas wszystkich.|
Tak, Mara. To brzmi cudownie.
{24204}{24238}Trochę to dziwaczne , nie ?
{24270}{24353}Ale jeśli chcecie się bawić,|zgadzam się.
{24417}{24484}Cóż, musimy już iść.|Do zobaczenia później.
{24550}{24593}Gratulacje, Maria.
{24779}{24815}Jak się ma Vicky ?
{24833}{24899}
Wyjdzie z tego ?|
Jeszcze nic nie wiadomo.
{24928}{24975}A co myśli Alicia ?
{25004}{25083}Nigdy nie zamierzała mieć|tylu obowiązków przy dzieciach.
{25091}{25160}Kto by przypuszczał,|że zdarzy się coś takiego?
{25164}{25186}No tak.
{25220}{25242}Masz...
{25311}{25347}Jak to się stało ?
{25434}{25514}
Jak wszyscy.|
Nie. Nie jak wszyscy.
{25529}{25599}Nie dostałaś leku kiedy rozdawali ostatnie.
{25623}{25682}Zostało ci mniej czasu niż innym.
{25713}{25816}Nie tracę czasu żeby|litować się nad sobą i płakać.
{25852}{25882}Wiesz co?
{25936}{25981}Zrobiłabyś karierę w wojsku.
{26026}{26054}Wątpię.
{26095}{26156}Nie znoszę kiedy wydaje mi się rozkazy.
{26160}{26204}Nie. Ty wydawałabyś rozkazy.
{26208}{26285}Dla mnie było by przyjemnością|je otrzymywać.
{26616}{26647}Do czego to może służyć?
{26651}{26719}Mieliśmy robić radio,|a nie smażyć krokiety.
{26724}{26813}Coś z tego musi służyć za antenę|żeby skierować sygnał.
{26817}{26865}A nie mam nic lepszego pod ręką.
{26962}{27004}Jeszcze czegoś potrzebujesz ?
{27217}{27255}Jak wam idzie ?
{27259}{27325}Dobrze. Muszę coś jeszcze zrobić.
{27342}{27397}Pogratulować ci !
{27433}{27493}
Dowiedziałem się o twoim ślubie.|
Dziękuję.
{27502}{27575}To dobrze, że robimy coś takiego.
{27646}{27681}Dobrze. Idę.
{27736}{27823}Mam nadzieję, że moje pięć lat|studiów na coś się przyda.
{27975}{28020}Nie układa się wam...
{28098}{28177}Robi wszystko jak gdyby|nigdy nic między nami nie było.
{28201}{28251}
Rozmawiałaś z nim ?|
Tak.
{28288}{28389}Przeprosił mnie, ja powiedziałam mu|absolutnie wszystko...
{28431}{28476}Nie wiem...
{28493}{28530}co jeszcze mam zrobić.
{28547}{28669}Hej, nie odejdziesz?|To nie jest Rebeca jaką znam.
{29054}{29098}Kiedy wyjdziemy stąd...
{29118}{29183}spędzimy , on i ja,|dwa tygodnie na plaży.
{29225}{29283}I przechodzę cały dzień w bikini.
{29307}{29332}Zobaczysz.
{29408}{29457}I opalę się na brązowo !
{29561}{29614}I będziemy wychodzić każdej nocy.
{29635}{29690}I cały czas będziemy tańczyć.
{29821}{29863}Aż do samego rana.
{29998}{30037}Vicky, proszę cię..
{30126}{30202}Proszę cię,|nie zostawiaj mnie też, dobrze ?
{30301}{30325}Przepraszam.
{30339}{30394}Chciałem tylko zobaczyć|jak się ma twoja przyjaciółka.
{30427}{30460}Cały czas bez zmian.
{30509}{30563}Nie martw się,|na pewno się obudzi.
{30620}{30681}Właśnie szukała cię Elsa .
{30702}{30784}Nie wiem czego chce,|ale to chyba pilne.
{30845}{30912}Możesz z nią zostać ?|Nie chcę jej zostawiać samej.
{30933}{30997}Nie martw się, zostanę z nią.
{31896}{31964}To dziwaczne,|wkładać pierścionek do magdalenki.
{31969}{32019}Tak przynajmniej było|w Różowej panterze.
{32023}{32092}Ależ nie. W Powrocie miłości,
{32096}{32214}Roberto Carlos ofiarowuje go Luisie Fernanda w kieliszku szampana.
{32222}{32305}Ale ja myślę,|że Lucas woli magdalenki.
{32391}{32446}Wiesz gdzie są Paula i Evelyn ?
{32455}{32471}Nie.
{32566}{32620}Jeśli ona nas złapie , oberwiemy.
{32735}{32790}Paula, co zrobiłaś z moją magdalenką ?
{32798}{32867}Ja ?|Złośliwa, to ty ją wzięłaś.
{32907}{32981}
Zobacz, kto ją wziął.|
Javier Holgado !
{33026}{33064}Oddaj mi magdalenkę.
{33068}{33148}Którą ? Tę ?|Dlaczego ? Jest na niej twoje imię ?
{33165}{33219}Ukradłeś nam ją,|ona nie jest twoja.
{33233}{33269}Chcecie ją?
{33281}{33315}Więc weźcie sobie.
{33417}{33462}Była dobra ta twoja magdalenka.
{33478}{33560}Javier Holgado, właśnie zjadłeś|pierścień ślubny Mari.
{33852}{33922}
Bez zmian.|
Właśnie się obudziła.
{34048}{34102}Tak, moja droga ?|Jak się czujesz?
{34106}{34132}Wody...
{34155}{34190}Czujesz się lepiej ?
{34199}{34223}Trochę...
{34259}{34285}To dobrze.
{34624}{34653}Biedny człowiek.
{34963}{34997}Ivn, chodź mi pomóc.
{35007}{35026}Tak.
{35100}{35151}Raz... dwa... i trzy !
{35216}{35240}Cholera !
{35297}{35347}To nic nie da.
{35360}{35419}On już próbował zanim zastrzelił się.
{35537}{35575}Jest tam ktoś ?
{35678}{35761}Cholera ! Jeśli mój wujek|jest zamknięty w miejscu takim jak to ?
{35765}{35841}Przykro mi, chłopie,|ale jeśli Hctor jest tutaj, na dole...
{35862}{35908}w żaden sposób go nie znajdziemy.
{36034}{36070}Chodź, idziemy.
{36081}{36104}Zaczekaj.
{36241}{36296}Przynieś coś żeby to podważyć.
{36653}{36677}Zrobione.
{37020}{37042}Co to jest ?
{37309}{37347}To jest niemiecki.
{37365}{37393}Coś ci to mówi ?
{37526}{37573}Dziennik mojego dziadka.
{37622}{37695}Zobacz. To przypomina|światło, które widać w lesie.
{37699}{37759}Co to znaczy to na dole?
{37775}{37819}Maszyna promieniowania świetlnego.
{37898}{37923}Co ?
{37941}{38003}Myślę , że to są części|do budowy maszyny.
{38130}{38154}Dziękuję.
{38269}{38317}Byłam przy komputerze.
{38332}{38416}
Zaatakował mnie od tyłu.|
Nie widziałaś kto cię zaatakował ?
{38446}{38466}Nie.
{38505}{38541}Na pewno nic nie zauważyłaś ?
{38576}{38596}Nie.
{38709}{38744}To musiała być Luca.
{38773}{38834}Nie rozumiem jak ona mogła to zrobić.
{38838}{38900}Musieli ją poprosić|żeby odzyskała komputer.
{38914}{38981}
W zamian za jej wolność.|
Jak to ?
{39067}{39124}Luca nie zrobi leków.
{39141}{39184}
Ona sprzedała nas.|
Co ?
{39189}{39256}Oni nie chcieli żebyś|odszyfrowała ten komputer.
{39261}{39303}Wcale mnie to nie dziwi.
{39353}{39387}Dlaczego to cię nie dziwi ?
{39429}{39492}Znalazłam coś w ukrytym pliku.
{39501}{39567}Wiem czego szukają ludzie z Ottox.
{39571}{39591}Czego ?
{39613}{39643}Pieniędzy.
{39662}{39760}Jeśli pandemia by się nie udała,|sprzedaliby wirusa jako broń biologiczną.
{40087}{40157}Zostawiłem Elsę bez megafonu,|ale myślę ,że jest dobrze.
{40225}{40327}Tu internat Czarna Laguna.|Czy ktoś mnie odbiera ?
{40359}{40405}A jeśli żołnierze nas usłyszą ?
{40467}{40526}To jest ryzyko, więc musimy się spieszyć.
{40591}{40687}Tu internat Czarna Laguna.|Czy ktoś mnie odbiera ?
{40701}{40747}Jesteś pewny , że to działa ?
{40756}{40793}Tak ,jestem pewny.
{40841}{40896}Tu internat Czarna Laguna.
{41375}{41408}Teraz , tak.
{41493}{41591}Tu internat Czarna Laguna.|Czy ktoś mnie odbiera ?
{41656}{41694}Jest tam ktoś ?
{41722}{41824}Zejdziemy tu znowu,|ale poprosimy o pomoc innych.
{41842}{41872}Jeszcze jedna.
{42086}{42116}W porządku ?
{42120}{42148}Czekaj, co?
{42152}{42207}Stop, stop, stop !
{42219}{42241}Co ?
{42276}{42315}Idź po pomoc !
{42340}{42389}Idź po pomoc , proszę cię.
{42441}{42495}Wrócę jak najszybciej.|Czekaj !
{42814}{42867}Uf , tu jest pełno tłuszczu.
{42871}{42946}Masz, weź to.|Zobaczysz jak dobrze działa.
{42973}{43016}Więc, Vicky czuje się lepiej ?
{43020}{43070}Tak. Odzyskuje siły.
{43093}{43124}Tym lepiej.
{43137}{43215}Dobrze. Nie martw się o Ivna.
{43230}{43315}To normalne, że był zaskoczony,|ale mógł przyznać , że to ważne.
{43364}{43425}Wszyscy potrzebujemy święta, prawda ?
{43481}{43512}Gratulacje !
{43531}{43588}Myślałam, że nigdy|nie zobaczę mojej teściowej.
{43603}{43623}Co ?
{43661}{43705}Jesteście znowu razem ?
{43732}{43749}Tak.
{43844}{43875}Wiem wszystko.
{44002}{44058}Przykro mi, mogłam ci powiedzieć.
{44069}{44116}Nie martw się. Dobrze ?
{44175}{44236}Więc. Zostaw wszystko.|To jest twój dzień !
{44240}{44326}
Co włożysz ?|
Nawet nie pytaj...
{44337}{44426}Jacinta wpadła na pomysł,|by dać mi jakieś stare szmaty
{44430}{44495}które trzymała w kącie i ...
{44499}{44531}Nie ruszać się !
{44595}{44618}Gdzie on jest ?
{44629}{44648}Kto ?
{44652}{44731}
Gdzie on jest ? Co mu zrobiliście ?|
O kim ty mówisz ?
{44743}{44828}
Proszę cię , opuść broń.|
Nie słyszysz dziewczyn ?
{44835}{44893}Prosiły żebyś opuścił broń.
{44903}{44955}A ona powiedziała : Proszę cię.
{44990}{45020}Nie ruszaj się !
{45034}{45076}Gdzie jest mój kolega ?
{45089}{45131}Dobrze. Uspokój się.
{45146}{45178}Gdzie on jest ?
{45196}{45253}Posłuchaj. Masz dwa wyjścia.
{45269}{45318}Odejść skąd przyszedłeś ...
{45322}{45360}albo opuścić broń.
{45377}{45419}To twoja decyzja.
{45433}{45471}
Nie ruszaj się !|
Fermn...
{45475}{45546}Spokojnie, Mara. Jeśli chciałby|mnie zabić, już by to zrobił..
{45574}{45603}Czy się mylę ?
{45760}{45793}Uspokoiłeś się ?
{45955}{45983}Już skończyłeś ?
{46074}{46102}Już skończyłeś ?
{46109}{46148}Nie, jeszcze nie.
{46191}{46258}Pospiesz się ,|nie mamy całego dnia.
{46266}{46367}Jeśli będziecie mnie denerwować będzie gorzej.|Te rzeczy mają swoją godzinę.
{46371}{46436}Ach, a jeśli to wyjdzie,|odzyskacie go.
{46440}{46509}Pewnie ...|Zamknij się i skoncentruj się.
{46518}{46600}To twoja wina, ukrywać|dziwne rzeczy w magdalence.
{46604}{46674}To nie jest dziwna rzecz,|to jest pierścień miłości,
{46678}{46729}który ma diament|i jest na wieczność.
{46758}{46824}Jeśli ona nie chce,|to nie chce. To wszystko.
{46828}{46873}Kupę robię zawsze rano.
{46877}{46928}Ale my potrzebujemy pierścionka !
{46932}{46970}Musicie zaczekać do jutra.
{46975}{47044}Nie możemy czekać.|Ślub jest dzisiaj wieczorem !
{47268}{47305}Mam pomysł !
{47438}{47503}Co tu robisz ?|Czego jeszcze chcecie ?
{47518}{47601}
Dlaczego weszliście tutaj ?|
Sam tutaj wszedłem.
{47605}{47673}Szukam żołnierza,|jego ślady doprowadziły mnie tutaj.
{47678}{47757}
A kim jest ten żołnierz ?|
To mój przyjaciel !
{47761}{47799}Co on wam zrobił ?
{47830}{47889}Nie wiem o jakim żołnierzu mówisz.
{47918}{47962}I myślicie , że wam uwierzę ?
{47973}{48053}Jego kamizelka była w strefie bezpieczeństwa.|Gdzie go ukryliście?
{48057}{48152}Nic nikomu nie zrobiliśmy.|Nie jesteśmy tacy jak wy.
{48182}{48261}Jak kto ?|O kim mówicie ?
{48361}{48435}Słuchaj , dzieciaku.|Nie bądź głupi.
{48454}{48518}Wiemy, że kwarantanna|jest zasłoną dymną.
{48536}{48615}A twój pułkownik chce|żebyśmy jak najszybciej umarli.
{48771}{48797}Witamy.
{48830}{48882}Jesteś po stronie tych, którzy umrą.
{48893}{48969}Kłamstwo !|Pułkownik nigdy nie zrobi czegoś takiego.
{49008}{49087}Torres... ja też miałem|problem z akceptacją tego.
{49100}{49142}Ale myślę , że to prawda.
{49147}{49228}W przeciwnym razie, dlaczego zostały porwany|jedyny człowiek, który może nas uzdrowić ?
{49260}{49281}Co ?
{49292}{49315}Zbliż się.
{49332}{49435}Tej nocy przyszliście zabrać mężczyznę.|Dokąd go zabraliście?
{49449}{49473}Odpowiedz !
{49486}{49514}Chwilę...
{49588}{49634}Łysy z blizną na twarzy ?
{49639}{49666}Widziałeś go ?
{49733}{49772}Nigdzie nie wyjechał.
{49836}{49867}Jest w obozie.
{50190}{50218}Jak ci idzie ?
{50312}{50416}
Nawet jeśli skończę, to na nic.|
Wiem , że potrzebujesz uranu.
{50488}{50539}Nie martw się, postaram się o niego.
{50555}{50610}Po prostu skończ maszynę.
{50646}{50684}My zajmiemy się resztą.
{51003}{51069}Dlaczego utrzymać przy życiu osobę,|która może nas uratować ?
{51073}{51171}
Żeby zrobiła maszynę.|
Dlaczego ? Chcą żebyśmy umarli.
{51191}{51231}I dlaczego robią ją w obozie ?
{51235}{51296}Coś nam ucieka.|To musi być coś innego.
{51335}{51397}Jeśli mają Maxa, musimy|sprowadzić go tutaj za wszelką cenę.
{51401}{51499}Zaczekaj chwilę...|w twoim planie mamy przejść przez pole minowe,
{51503}{51558}przez bramę pod nosem żołnierzy,
{51563}{51642}zakraść się do obozu, zabrać|rannego człowieka i sprowadzić tutaj.
{51647}{51683}I to tak, żeby nikt nie zauważył.
{51708}{51796}Wolałbym się bawić,|ale naprawdę nie mamy wyboru.
{51811}{51891}Fermn, to nie jest żaden plan.|To samobójstwo.
{51940}{51991}Ma rację , to szaleństwo.
{52096}{52119}Cholera...
{52242}{52349}Jestem z internatu Czarna Laguna.|Pilnie potrzebujemy pomocy.
{52361}{52399}Ktoś mnie odbiera ?
{52623}{52678}
Coś nowego ?|
Nie.
{52713}{52816}Wierzę , że wszystko zrobiłem dobrze,|sprawdzałem ze trzydzieści razy. Nie wiem.
{52886}{52938}
Dziękuję.|
Nie wolno przestawać.
{53027}{53052}Czarny.
{53083}{53131}Internat Czarna Laguna.
{53146}{53181}Słyszycie mnie?
{53283}{53331}Tu Internat Czarna Laguna.
{53356}{53391}Jest ktoś?
{53459}{53538}Odpuść, Alicia.|Myślę , że to na nic.
{53579}{53648}Idź się położyć, potrzebujesz tego.|Ja zostanę.
{53661}{53733}Dobrze. Ale jeśli będzie coś nowego,|daj mi znać , zgoda?
{53738}{53766}Powodzenia.
{53887}{53932}Tu internat Czarna Laguna.
{53980}{54023}Potrzebujemy pomocy.
{57005}{57066}Ivn, co się stało?|Gdzie byłeś?
{57078}{57142}Teraz są lekcje, prawda ?|Jaki przedmiot ?
{57147}{57198}To już prawie pora obiadu.
{57205}{57279}Palnąłeś głupstwo ,aż się zadymiło,|to ci się nie udało.
{58613}{58641}Kocham cię.
{58696}{58761}Nie jestem gotowa|żeby tak to się skończyło.
{58795}{58835}Nie dam się.
{58882}{58975}Jestem gotowa zrobić wszystko,|żebyś tylko mi wybaczył.
{59065}{59094}Więc...
{59120}{59188}jeśli chcesz żebym sobie poszła,|powiedz mi. Dobrze ?
{60683}{60784}
Co mam zrobić żebyście mi wybaczyli?|
Umrzeć. Zdechnąć !

{63631}{63692}No ! Wyglądasz lepiej.
{63697}{63760}Więc ?|Ułożyły się sprawy z Martnem ?
{63765}{63823}Powiedzmy, że wzięłam prysznic,|który zrobił mi dobrze.
{63835}{63870}Jest coś nowego ?
{63874}{63940}Nic. Szukałem wszędzie,|w środku nie ma żołnierza.
{63945}{63996}Ale... Patrz co znalazłem.
{64017}{64097}
Jak się ma nasz gość ?|
Dobrze, trochę spokojniejszy.
{64128}{64148}Powiedz...
{64160}{64271}myślisz, że to prawda, że żołnierze nie wiedzą|nic o nowym planie pułkownika ?
{64299}{64344}Nie mogę uwierzyć, że...
{64348}{64437}ich szef chce sprzedać wirusa|i nic nie robią.
{64456}{64523}To są żołnierze, a nie mordercy.
{64624}{64658}Proszę, weź.
{64669}{64750}To sprowadza nieszczęście|widzieć pannę młodą przed ślubem.
{64803}{64833}Co jest ?
{64837}{64919}Cóż ... nie wiem ... małżeństwo ...
{64934}{64994}nie uważasz, że to idiotyczne ,|jak w kinie ?
{65044}{65077}Rozmawiałaś z Ivnem, prawda ?
{65124}{65222}I myślałaś, że powie :| Hura, moja mama poślubi kucharza !
{65226}{65271}To nie tylko to , ale...
{65314}{65402}lepiej może poczekać , aż wyjdziemy|i zrobić to jak należy..
{65419}{65466}A dlaczego nie teraz?
{65475}{65526}Ponieważ ludzie umierają.
{65530}{65608}
A my bawimy się w małżeństwo.|
Nie bawimy się, Mara.
{65668}{65695}Kocham cię.
{65703}{65730}Posłuchaj mnie.
{65759}{65788}Kocham cię.
{65817}{65889}I nie przestanę cię kochać dopóki żyję.
{65924}{65994}To może nie jest|najlepszy czas na ślub, ale...
{66050}{66109}jeśli to sprawia ci tyle przyjemności|co mnie, nie traćmy czasu.
{66160}{66195}Mara, kochasz mnie ?
{66210}{66282}
Oczywiście , że cię kocham.|
Więc nie mówmy już o tym.
{66386}{66475}
Ty masz pierścionek ?|
Nie. Dałem ci go.
{66563}{66615}Przyjdź na chwilę, proszę cię.
{66636}{66682}Czekam na ciebie przed ołtarzem.
{66791}{66820}Co jest ?
{66830}{66912}Walkie. Nastawiony jest|na częstotliwość wojskową.
{66916}{66961}Pułkownika właśnie rozmawia.
{66973}{67074}Sierra Lima do Charly Alpha.|Urządzenie jest gotowe. Odbiór.
{67078}{67129}To sierżant mówi do pułkownika.
{67146}{67247}Dobrze , przyjęto, Sierra Lima.|Wejdźcie o 24:00. Koniec.
{67265}{67329}Czy oni wrócą|do strefy bezpieczeństwa ?
{67334}{67359}Tak powiedzieli.
{67363}{67392}Po co ?|Po ciebie ?
{67435}{67490}Ani po mnie ,|ani po mojego przyjaciela.
{67538}{67562}Chwila.
{67627}{67674}Jeśli jego nowym celem...
{67683}{67726}jest sprzedaż wirusa...
{67822}{67886}W podziemiach jest pełno kapsuł.
{67948}{67985}Dlaczego się śmiejesz?
{68029}{68086}Ponieważ wiem jak stąd wyjdziemy.
{68188}{68248}Pilnie potrzebujemy pomocy.
{68252}{68328}Proszę ,|nasza sytuacja jest krytyczna.
{68422}{68449}Coś nowego ?
{68501}{68574}Cholera, przynajmniej|mogliśmy złapać radio sportowe.
{68584}{68635}Udało ci się całkowicie odprężyć , nie ?
{68661}{68704}Czy to aż tak widać ?
{68744}{68779}Idź, puść mnie.
{68893}{68981}To pilne.|Tu internat Czarna Laguna.
{68989}{69028}Ktoś mnie odbiera ?
{69104}{69202}Nic. Musimy poszukać innego sposobu,|żeby wezwać pomoc.
{69226}{69246}Halo ?
{69264}{69312}Wy prosicie o pomoc ?
{69364}{69386}Halo ?
{69410}{69441}Tak. Cześć.
{69450}{69511}
Odbierasz mnie ?|
Tak, doskonale.

{69520}{69557}Co jest tak pilne?
{69677}{69736}Julia, szukałem was.|Widziałem coś bardzo dziwnego.
{69741}{69782}
Daj mi spokój.|
Ktoś...
{69786}{69843}schował motykę i łopatę w lesie.
{69847}{69880}Ach tak ? I co ?
{69926}{69974}Nie wiem.|Trzeba to sprawdzić.
{69978}{70073}Ponieważ, kto miałby chować łopatę ?|To jest dziwne, nie ?
{70078}{70095}Tak.
{70136}{70179}Jesteś taki wzruszający, Roque.
{70199}{70291}Nagle chciałbyś żebyśmy|wszyscy razem poszli to sprawdzić ?
{70295}{70360}I żebyśmy znów zostali przyjaciółmi ?
{70376}{70414}Chcę żebyście mi uwierzyli.
{70444}{70522}Posłuchaj mnie.|Wiem, że nigdy mi nie wybaczycie
{70527}{70583}i rozumiem to.|Ale wiem co widziałem.
{70587}{70652}Roque, daj mi spokój.|Zostaw mnie !
{70684}{70777}Byliśmy przyjaciółmi. Zawsze cię wierzyłem,|słuchałem cię i popierałem.
{70781}{70820}Zostaw mnie.
{71087}{71122}I to działa ?
{71131}{71243}Jacinta mi mówiła, że dzięki temu, chodzi|do toalety jak szwajcarski zegarek.
{71247}{71296}Czy to są te co robią kuku- kuku ?
{71369}{71439}Nalejcie od pięciu|do dziesięciu kropli do napoju.
{71444}{71503}A za osiem godzin|pożegnacie zatwardzenie !
{71515}{71594}To jest to czego potrzebuje Javier Holgado.|To wywoła obstrukcję.
{71598}{71656}To przez to ma wstrętny charakter.
{71765}{71808}Wlałaś za dużo !
{71829}{71914}Nie możemy czekać osiem godzin.|Ślub jest dzisiaj wieczorem.
{71958}{71989}Chodź, idziemy.
{72126}{72185}Można wiedzieć gdzie idziecie i co to ?
{72202}{72255}
Podwieczorek.|
Co? Nie ma mowy.
{72259}{72292}Później nie zjecie kolacji.
{72296}{72386}
Ale, Jacinta...|
Nie ma ale ! Zejdźcie mi z oczu.
{74407}{74447}Vicky obudziła się.
{74473}{74529}Mówiliśmy , że ona wyzdrowieje.
{74639}{74672}W porządku ?
{75051}{75083}Ivn, popatrz na mnie.
{75097}{75128}To ja, Julia.
{75146}{75183}Co się stało?
{75281}{75309}Nie wiem.
{75397}{75428}Cześć.
{75451}{75481}Wszystko w porządku ?
{75502}{75539}Gdzie jest Marcos ?
{75549}{75622}Czemu miałbym wiedzieć|gdzie jest Marcos ? Dlaczego ?
{75717}{75747}Co ? Co ?
{75759}{75814}Zszedłeś do podziemi z Marcosem.
{75859}{75894}Gdzie jest Marcos ?
{76194}{76239}Jak to sobie zrobiłeś ?
{76399}{76444}Przenosiliśmy skrzynie.
{76480}{76550}Cholera ! Ściana się zawaliła !
{76559}{76618}
Co się stało z Marcosem ?|
Nie wiem !
{76623}{76674}Słusznie.|Musimy wrócić do podziemi.
{76679}{76713}
Cholera !|
Dobrze ?
{76718}{76773}
Wiesz dokąd wrócić ?|
Tak myślę.
{76785}{76814}Chodźmy tam !
{76861}{76909}To jest sprawa życia lub śmierci.
{76913}{76990}Tu są profesorowie, uczniowie i personel, jest nas ponad czterysta osób.
{76995}{77087}Prawie wszyscy chorzy i nie mamy leków.
{77120}{77159}Stąd nie widać nic niezwykłego.
{77163}{77234}Nie mieliście czasem|jakiegoś małego święta ?
{77245}{77297}Naprawdę myślisz , że żartuję ?
{77301}{77337}Ten typ, to idiota.
{77341}{77386}To nie jest żaden żart.
{77397}{77484}Zapewniam was , że wojsko otoczyło|internat Czarna Laguna.
{77497}{77541}Pozostawiają nas na śmierć.
{77545}{77626}Oczywiście ,że tak. Idźcie sobie kpić z waszych cholernych matek !
{77630}{77655}Posłuchaj mnie.
{77659}{77744}Jestem inspektorem policji.|To nie jest żaden żart.
{77748}{77785}Ależ oczywiście !
{79037}{79065}Obudź się !
{79173}{79212}Tu jest pełno gazu.
{79216}{79266}Trzeba go stąd wynieść , szybko !
{79407}{79429}A on ?
{79445}{79489}On ? Już mu nic nie będzie.
{79645}{79703}Garrido, zjawiasz się w samą porę.|Możesz mi pomóc ?
{79707}{79725}Tak.
{79902}{79938}
Dziękuję.|
Już.
{79947}{79967}Dobrze.
{79971}{80065}
Jak to się zapowiada ?|
Dobrze. Prawie skończyłam.
{80070}{80139}Nie myślałem o to.|Mówię o chorobie.
{80153}{80200}Miałaś inne dolegliwości ?
{80231}{80260}Czuję się dobrze.
{80277}{80366}Muszę jeszcze założyć kolczyki,|żeby być piękną na ślubie.
{80402}{80454}Do tego nie potrzebujesz kolczyków.
{80510}{80542}O czym mówisz ?
{80565}{80644}Nie wyobrażasz sobie|jak zazdroszczę Fermn'owi i Mar.
{80703}{80754}Korzystają z każdej minuty...
{80769}{80812}żeby mówić o swojej miłości.
{80826}{80922}Przypuszczam...|że muszą myśleć...
{80981}{81046}że to jest może ich ostatnia szansa.
{81102}{81152}Może nie wyjdziemy, co ?
{81174}{81194}Powiedz...
{81240}{81302}
Nie chcesz mnie uspokoić ?|
Nie !
{81337}{81354}Nie.
{81388}{81427}Nie. To prawda, że...
{81463}{81497}myślałam że...
{81529}{81582}oni wspierają się wzajemnie, że...
{81590}{81667}wszyscy mają kogoś.|Masz swoją rodzinę, nie ?
{81677}{81702}No cóż...
{81770}{81833}ciągle nie wiem czy urodził się już mój syn.
{81884}{81918}Być może , że...
{81956}{81991}nigdy go nie zobaczę.
{82073}{82094}Cóż...
{82117}{82221}W najgorszym razie dowie się , że jego ojciec|był dobrym i odważnym człowiekiem.
{82265}{82320}
Masz jeszcze Samuela.|
Nie.
{82336}{82418}Nie. Jeśli z tego wyjdziemy,|Samuela odnajdzie jego prawdziwa matka.
{82507}{82538}A za mną,
{82570}{82640}kiedy już odejdę,|nikt nie będzie tęsknił.
{82648}{82688}Ja będę tęsknił za tobą.
{82889}{82960}Może musielibyśmy być|jak Mara i Fermn ?
{82995}{83070}I korzystać z każdej minuty|jakby to była ostatnia.
{83112}{83134}A może...
{83206}{83239}zrobimy tak ?
{83644}{83668}Jak to.
{83980}{84016}Trzymaj się, chłopie.
{84021}{84057}Trzymaj się.
{84105}{84148}Ivn, nie mamy czasu.
{84181}{84206}Jest dobrze.
{84388}{84443}
Więc ?|
Nie czuję pulsu.
{84557}{84598}Proszę cię, Marcos.
{84816}{84865}Dalej, Marcos, proszę cię.
{84894}{84916}Oddychaj...
{84928}{84972}Dalej, Marcos. Oddychaj !
{85253}{85302}Cholera, to wszystko moja wina.
{86016}{86101}Jaki brak zaufania.|Nie mówiłam ci ?
{86115}{86172}Cztery małe poprawki i sama zobacz !
{86180}{86215}Jesteś zachwycająca.
{86223}{86255}Bardzo dziękuję.
{86299}{86323}W porządku ?
{86327}{86424}Tak myślę ,|że za dużo zjadłam. Zaraz wracam.
{86428}{86514}Nie rozumiem , co robił|pierścionek w magdalence.
{86532}{86557}Nie wiem.
{86561}{86597}Jaka jesteś piękna !
{86616}{86698}Fermn jest strasznie zdenerwowany.|Nie przedłużaj albo dostanie zawału.
{86705}{86764}
No więc, idziemy.|
Ivn jest tam ?
{86827}{86847}Nie.
{86854}{86895}Nie ma go tam.
{87637}{87673}Marcos, podnieś się.
{87807}{87845}Marcos, martwiłem się.
{87870}{87901}Dobrze się czujesz , co?
{87914}{87949}Co się stało ?
{87966}{87997}Żyjesz.
{88006}{88035}Oto, co się stało.
{88272}{88290}Hej !
{88294}{88369}Jesteście tam, z tej szkoły ?|Słyszycie mnie ?
{88439}{88486}Słyszę cię , głośno i wyraźnie.
{88495}{88600}Widziałem ich... wojsko...|myślałem że to bujda, ale tak...
{88608}{88662}
Są tam.|
Nie martwcie się.

{88666}{88698}Oni was widzieli ?
{88706}{88789}Nie, myślę , że nie.|Więc jak mogę wam pomóc ?
{88810}{88941}Musicie skontaktować się z mediami.|Muszą się dowiedzieć co się tutaj dzieje.
{88959}{88982}I odjedźcie
{88986}{89019}zanim was zobaczą.
{89100}{89192}Nie będzie ślubu z mojej winy , bo ukradłam pierścionek Mari.
{89230}{89300}Tak, ślub będzie. Patrz !
{89459}{89503}Wszyscy są tutaj !
{89507}{89552}Ponieważ bardzo was kochają ...
{89570}{89618}i nie chcą niczego przegapić.
{89715}{89751}On jest piękny, prawda ?
{90029}{90060}Ivna tu nie ma.
{90120}{90158}Poczekamy trochę ?
{90246}{90263}Nie.
{90276}{90303}Idę.
{90453}{90536}
Jesteście na drodze ?|
Tak, wszędzie jest spokój.

{90540}{90569}O cholera...
{90591}{90656}
Co jest ?|
Myślę , że mnie śledzą.

{90669}{90729}
Wojsko ?|
Tak. Dają mi sygnał do zatrzymania.

{90734}{90802}Słuchaj mnie.|Nie zatrzymuj się. Przyspiesz !
{90807}{90859}Nie pozwól się złapać.
{90864}{90916}Wynoś się stąd najszybciej jak możesz.
{90939}{91015}Oni strzelają do mnie, cholera !|Ale co się dzieje?
{91019}{91066}Nie zatrzymuj się ! Szybko !
{91119}{91140}Halo ?
{91167}{91201}Słyszysz mnie ?
{91223}{91242}Halo ?
{91896}{91946}Zaczynacie ceremonię beze mnie ?
{91983}{92039}Czy to nie jest piękne święto ?
{92043}{92064}Tak, jest.
{92100}{92218}Jeśli, ktoś zasługuje by być szczęśliwą,|to ty, mamo.
{92235}{92278}Potrzebujesz świadka, nie ?
{92749}{92814}
Jak się czujesz ?|
Lepiej.
{92833}{92882}A wy ? Gdzie byliście ?
{92919}{92975}Później ci powiem.|Ale byliśmy na poziomie
2.
{92979}{93075}
Znaleźliśmy części do maszyny.|
Co ? Do maszyny ?
{93086}{93135}Która ma nas całkowicie wyleczyć ?
{93389}{93447}Nie będziesz chciał żebym ,|od tej chwili, mówił do ciebie tatusiu ?
{93505}{93541}Kucharz wystarczy.
{93553}{93586}Lub 007...
{93915}{94013}Widocznie jestem bardzo podobna|do proboszcza , który mieszka niedaleko.
{94070}{94172}Więc myślę , że będę musiała powiedzieć|kilka słów Mar i Fermn'owi
{94192}{94287}którzy zdecydowali się|spędzić resztę życia razem.
{94413}{94475}Może niektórzy myślą,
{94479}{94559}że to głupota robić|coś takiego w takiej chwili.
{94563}{94608}Ale to nie jest głupota.
{94621}{94686}Nie ponieważ, to właśnie|w takich jak ta chwilach
{94694}{94778}bardzo pragniemy wiedzieć ,|że jesteśmy kochani.
{94814}{94869}Że mamy przyjaciół,|którzy są gotowi...
{94902}{94959}zrobić dla nas wszystko, którzy...
{94969}{95049}pocieszają nas kiedy czujemy się smutni...
{95085}{95187}To prawda , że nie mamy wielu|powodów do zadowolenia
{95191}{95274}ale przynajmniej wspieramy się wzajemnie.
{95368}{95389}Więc...
{95402}{95472}Mara, Fermn,|chcę wam podziękować...
{95490}{95567}Wszystko w porządku.|Przechwycili kierowcę.
{95580}{95609}A telefon ?
{95623}{95649}Na swoim miejscu.
{95674}{95699}To dla was ,
{95707}{95782}Mara, Fermn,|nasze podziękowania...
{95841}{95901}chcę wam podziękować ponieważ..
{95997}{96095}ponieważ przypominacie nam , że nie ma|nic ważniejszego na świecie niż miłość.
{96099}{96142}Właśnie teraz...
{96150}{96225}tak bardzo pragniemy wiedzieć ,|że jesteśmy kochani
{96229}{96268}i że nie jesteśmy sami.
{96318}{96339}Pierścień !
{96459}{96500}Ach , ja go mam !
{96504}{96538}Mam go.
{96571}{96645}
Wszystko w porządku ?|
Tak. To z nerwów...
{96649}{96690}Przepraszam...|przepraszam.
{97361}{97417}Chcesz wziąć Fermna|za swojego męża ?
{97459}{97486}Tak, chcę.
{97498}{97526}Fermn...
{97541}{97587}chcesz wziąć Marę|za swoją żonę ?
{97611}{97638}Tak, chcę.
{97680}{97746}Więc, ogłaszam was|mężem i żoną.
{97798}{97838}Niech żyją państwo młodzi !
{97863}{97897}Niech żyją państwo młodzi !
{98371}{98453}To ja musiałabym cię nosić.
{98462}{98538}Ponieważ teraz nie wiem|czy jesteś pewny.
{98615}{98662}Nie to chciałem usłyszeć !
{98675}{98701}No więc...
{98719}{98766}
Rozumiesz...|
Ach tak ?
{99005}{99033}Kto tam ?
{99094}{99141}Już ? Która godzina ?
{99207}{99276}Idź...|ratować świat.
{99323}{99362}Zaczekam w korytarzu.
{99369}{99413}Naprawdę przykro mi.
{99783}{99833}Obiecaj mi , że wrócisz.
{99861}{99908}Musisz mi dać noc poślubną.
{99934}{99997}Będziesz mieć mnóstwo|nocy poślubnych.
{101786}{101842}To był wspaniały ślub.
{101850}{101930}Tak, ale...|noc będzie długa, Jacinta.
{101941}{101967}Znowu sama.
{101977}{102033}Możesz zawsze poprosić o unieważnienie.
{102096}{102183}Mój brzuch robi swoje.|Mam jedną z tych nocy...
{102475}{102530}Wy dwaj ,|zostajecie tu i pilnujcie.
{102831}{102862}Marcos w porządku.
{102895}{102943}Wszystko poszło dobrze, Ivan.
{103055}{103117}Dopóki znów nie stracę głowy.
{103129}{103159}Nie mów tak.
{103209}{103245}To się już nie zdarzy.
{103311}{103358}Teraz zawsze będę z tobą.
{103390}{103414}Zawsze.
{105833}{105867}Nawet nie próbuj.
{105931}{105954}Na kolana.
{106042}{106072}Broń.
{106201}{106233}Zdejmujcie ubrania. Szybko !
{106718}{106746}Kto tam jest ?
{106810}{106845}Clara, tu ty ?
{107070}{107169}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
El Internado s07e09 ESP
El Internado s07e03 ESP
El Internado s07e14 ESP
El internado s07e05 ESP
El Internado s07e13 ESP
El Internado s07e01 ESP
El Internado s07e15 ESP
El Internado s07e08 ESP
El Internado s07e02 ESP
El Internado s07e04 ESP
El Internado s07e07 ESP
El Internado s07e06 ESP
El Internado s07e11 ESP
El Internado s07e10 ESP
Nuestro Circulo 679 LA NOCHE EN QUE EL CÍRCULO FUE INTERNACIONAL, 29 de agosto de 2015
EL ESCALAFON ELO DE CLASIFICACIÓN NACIONAL E INTERNACIONAL DE JUGADORES
el wstep

więcej podobnych podstron