Wypadek Accident [1967] NAPISY PL


{670}{800}WYPADEK
{5168}{5195}Wiliam!
{5742}{5772}Anna!
{6309}{6409}Nie!|Stoisz na jego twarzy!
{8347}{8377}Możesz chodzić?
{8495}{8528}Idę zatelefonować.
{8811}{8857}Możesz chodzić?
{10250}{10310}Tak, niestety tak.
{10300}{10332}Dziękuję.
{10732}{10778}Kierowałaś?
{10887}{10923}Nie martw się.
{11477}{11523}Wypij to.
{12621}{12663}Proszę siadać.
{12652}{12699}Ależ wszystko w porządku....
{12880}{12977}To jedyny dom w okolicy.|Więc musiał jechać do pana.
{13004}{13032}Tak.
{13043}{13092}Czekał pan na niego?
{13093}{13114}Tak.
{13520}{13549}Przepraszam.
{13605}{13646}Dobrze go pan znał?
{13686}{13718}Był moim uczniem.
{13747}{13810}Był pańskim uczniem na uniwersytecie?
{13831}{13850}Tak.
{13906}{13962}Chciał ze mną o czymś porozmawiać.
{13986}{14052}Znalazł pan....
{14077}{14133}Znalazł pan samochód o 1:45?
{14157}{14212}Był na przyjęciu i po nim jechał do mnie.
{14218}{14320}Wyglądał jakby był mocno wstawiony.|W samochodzie wszędzie była whisky.
{14387}{14444}Nie wiem o co chodziło.
{14474}{14564}Mam na myśli, że nie wiem o czym chciał|ppppo...rozmawiać.
{14743}{14818}Prawdopodobnie chciał|mojej porady.
{15909}{15921}Nie!
{15996}{16054}- Nie rozmawiałeś z nią?|- Nie.
{16114}{16155}Tylko się przyglądałeś?
{16174}{16226}Tylko się przyglądałem, mijając ją...
{16227}{16243}tylko tyle.
{16292}{16321}Podobał ci się widok?
{16356}{16395}Tak... Bardzo.
{16436}{16519}- I co ja mam z tym zrobić?|- Zupełnie nic.
{16561}{16638}Chciałem tylko wiedzieć,|co o tym myślisz...
{16699}{16733}Wiesz że jestem wykładowcą.
{16734}{16815}Oczywiście.|W dodatku moim wykładowcą.
{16840}{16909}Jako nauczyciel,|muszę respektować moralność.
{16914}{17031}Czyli oprócz bycia nauczycielem|masz być także jej obrońcą?
{17093}{17169}Mam na myśli, że|powstrzymuję się od działań inspirujących
{17172}{17212}lub faworyzujących
{17218}{17353}odbieranych jako skierowane|przeciw naszym studentkom.
{17311}{17336}Dobrze powiedziane.
{17474}{17521}A jak ona się właściwie nazywa?
{17533}{17599}Jej imię...|Pamiętam jej imię.
{17612}{17659}Nazywa się Anna von Gratz und Loben.
{17668}{17686}Niemka?
{17695}{17721}Austriaczka.
{17802}{17846}Więc co o niej myślisz?
{17883}{17912}Nie myślę.
{17912}{17960}Myślałem że myślenie to twoja praca.
{17962}{18012}Ale nie o tym.
{18038}{18146}Jeszcze nie jesteś tak stary...
{18405}{18424}To ona.
{18470}{18509}Idzie na swój drugi wykład.
{18520}{18561}Nie mówiłeś mi tego.
{18674}{18725}Rozmawia z kozą.
{18752}{18786}Mówią po niemiecku.
{18874}{18919}To da ci zajęcie.
{18936}{18980}Dlaczego nie poczekasz?
{18999}{19024}Przedstawię cię.
{19104}{19185}Nie, nie teraz, naprawdę.
{19236}{19271}Zamierzasz pójść sam?
{19286}{19361}- Bez przedstawienia?|- Dokładnie tak.
{19533}{19615}Filozofia to sztuka zadawania pytań.
{19621}{19693}Nie szuka konkretnych odpowiedzi|na konkretne pytania.
{20683}{20705}Kocha tatusia...
{20761}{20793}Nic dzisiaj nie jadła.
{21002}{21027}Co je?
{21068}{21106}Deser mleczny na lunch.
{21177}{21231}Hej, Clarissa chodź tu, chodź...
{21433}{21474}Ile księżyców ma Jowisz?
{21499}{21518}Nie wiem.
{21539}{21562}Dwanaście.
{21574}{21596}Ile księżyców?
{21606}{21655}Dwanaście księżyców.
{21689}{21724}Masz książkę o słoniach?
{21745}{21771}Przynieś ją.
{21874}{21931}Mam nową...
{21946}{21981}nową studentkę...
{22046}{22087}Jest austriacką księżniczką.
{22092}{22127}Naprawdę?
{22152}{22206}Skąd wiesz że jest księżniczką?
{22227}{22277}Ma bardzo długie nazwisko.
{22293}{22333}Czy jest złotowłosa?
{22388}{22429}Nie.
{22408}{22434}Czyli jest fałszywa.
{22444}{22493}Chyba ją znalazłem.
{22490}{22572}Jest bardzo opalona.
{22571}{22618}Więc z pewnością nie jest księżniczką.
{22621}{22680}Ona jest księżniczką.
{22718}{22775}Wiedziałem że ją znajdę.
{23030}{23049}Kto zaczyna?
{23059}{23087}Ty zaczynasz.
{23102}{23146}Dobrze.|Gdzie?
{23167}{23177}Tu.
{23195}{23246}Czy się do ciebie zalecała?
{23256}{23324}Nie.|Jestem za stary.
{23320}{23380}Nie jesteś za stary dla mnie.
{23390}{23456}Wiem.
{23436}{23468}Więc, kto zaczyna?
{23471}{23514}- Ja.|- Ona nie umie czytać.
{23524}{23570}A czy ja nie jestem zbyt stara dla ciebie?
{23693}{23737}W czym jest problem?
{23852}{23945}Albo raczej w czym|według ciebie jest problem?
{25615}{25694}Analiza statystyczna stosunków|seksualnych pomiędzy studentami,
{25700}{25769}uniwersytetu w Milwaukee wykazała...
{25831}{25900}70 procent robiło to w nocy...
{25937}{25995}29,9 procent...
{25995}{26055}pomiędzy 2-gą i 4-tą po południu
{26110}{26164}0,1 procenta...
{26166}{26220}podczas wykładów z Arystotelesa.
{26263}{26395}Jestem zdziwiony, że Arystoteles|jest w programie nauczania w stanie Winsconsin.
{26631}{26708}Kierowca autobusu znaleziony|w łóżku studentki.
{26806}{26874}Czyżby nikogo nie znaleziono|w łóżku kierowcy?
{27025}{27138}Czy znacie historię o moim poprzedniku|rektorze Jones i jego składanej drabinie?
{27220}{27267}To niezwykły przypadek.
{27331}{27364}Rozerwie was.
{27416}{27558}Rektor Jones i jego żona postanowili|kupić składaną drabinę...
{28476}{28500}Stephen!
{28581}{28599}Cześć!
{28658}{28702}Widzę, że już się poznaliście...
{28704}{28760}Tak, nieprawdaż?
{28819}{28843}Wskakuj!
{28863}{28882}Ja?
{28891}{28934}Dalej, płyniemy w górę rzeki.
{33899}{33941}Wyglądasz bardzo dostojnie.
{33960}{33991}Czuję się mokry.
{33999}{34038}Ale nie wyglądasz na mokrego.
{34044}{34165}- Nie wyglądam na mokrego.|- Wyglądasz normalnie.
{34175}{34285}Starzeję się... Rozumiesz?
{34281}{34347}Muskuły... Muskuły.
{34388}{34419}Brak wyczucia...
{34440}{34556}Brak wyczucia odległości.|Przeminęło, minęło.
{34541}{34603}Myślałem że 40-tka|to pełnia życia.
{34625}{34673}Nie wyglądasz staro.
{34673}{34720}Ciągle masz niezłą figurę...
{34754}{34830}Dlaczego nie zaczniesz grać w squasha|godzinę każdego ranka.
{34832}{34910}Dobrze ci to zrobi.
{34894}{34973}Skoro masz być farmerem,|to czemu zajmujesz się filozofią?
{34985}{35030}Żeby rozmawiać z marchwią.
{35430}{35490}Miło cię znać.
{35507}{35586}Jesteś całkiem niezły....|by być wykładowcą filozofii.
{35606}{35648}Nie mam wielu przyjaciół...
{35678}{35714}Bo jesteś arystokratą.
{35762}{35820}Arystokraci istnieją aby...
{35832}{35885}- Aby...|- Zostać zabitymi.
{35890}{35956}Jasne!|Przecież są nieśmiertelni.
{36160}{36191}Lubisz ją?
{36233}{36269}Tak.
{36325}{36451}Może przyjdziesz z nią do mnie...|w niedzielę
{36471}{36500}Super!
{36505}{36541}Na lunch.
{36532}{36595}Wspaniale...|Mam ją zaprosić?
{36606}{36689}Nie, ja ją zapytam.
{36766}{36820}To może cię zainteresować.
{36837}{36894}Przedstawia różne poglądy razem.
{36910}{36957}Charlie Hall, znasz go?
{36985}{37036}- Chyba tak.|- Archeolog.
{37047}{37139}- Spotkaliśmy się.|- Pisze także opowiadania...
{37160}{37206}i występuje w telewizji...
{37210}{37235}Naprawdę?
{37256}{37299}Bardzo wszechstronny człowiek.
{37331}{37364}Przeczytaj ją.
{37363}{37448}Mnie nie bardzo się podobała,|ale tobie może odpowiadać.
{37556}{37580}Dziękuję.
{37624}{37710}Czy chciałabyś wpaść do mnie|na lunch w niedzielę?
{37716}{37748}Z przyjemnością.
{37779}{37833}Poznasz moją żonę i dzieci.
{37879}{37940}Może William mógłby cię przywieźć.
{38199}{38235}Zapytam go.
{39248}{39273}Jak się masz?
{39300}{39335}Dobrze.
{39453}{39470}Co one robią?
{39475}{39515}Nie przejmuj się nimi.
{39569}{39610}Odpoczęłaś trochę?
{39710}{39794}Zaprosiłem znajomych na niedzielę.|Dobrze?
{39806}{39844}Kogo?
{39844}{39882}Williama, znasz go.
{39944}{40023}I jeszcze tą dziewczynę...|Annę von Gratz...
{40112}{40144}Księżniczkę.
{40312}{40357}Jest dziewczyną Williama.
{40381}{40413}Więc, co powiesz na to?
{40443}{40499}Nie za bardzo pasuję|do rodziny królewskiej.
{40503}{40567}Tak naprawdę to wcale nie księżniczka.|Głuptasie...
{40569}{40598}Nie jestem głuptasem.
{40648}{40689}To tylko lunch, to wszystko.
{40731}{40772}Ale mogę to odwołać.
{40891}{40919}Co robisz?
{40962}{40995}Zakładam szlafrok.
{41457}{41500}Czas na herbatę!
{42500}{42521}Tato!
{42538}{42594}- Co robisz tam na górze?|- Bawię się.
{42649}{42679}Schodź na dół.
{42725}{42858}Zawsze się znajdziesz w najbardziej|nieprawdopodobnym miejscu.
{43987}{44022}Witaj Anno.
{44043}{44110}- Jest już William?|- Jest w środku.
{44219}{44253}A co ty tu robisz?
{44285}{44320}Przechodziłem obok...
{44323}{44367}i pomyślałem że wpadnę
{44376}{44395}Przechodziłeś?
{44400}{44441}Tylko przechodziłem.
{44460}{44549}Byłem w okolicy.
{45256}{45327}- Charlie jest tutaj.|- Wiemy.
{45343}{45369}Zostaje na lunch?
{45376}{45400}Oczywiście.
{45475}{45487}Wody...
{45510}{45549}Mogę pomóc?
{46525}{46559}Co teraz piszesz?
{46607}{46637}Powieść.
{46724}{46767}Chciałbym napisać powieść.
{46779}{46807}Napisałbyś, co?
{46825}{46848}Ale nie mogę.
{46850}{46951}Dziecięco proste.|Musisz tylko znaleźć punkt zaczepienia.
{46956}{46982}Na przykład tu...
{46982}{46999}Gdzie?
{47022}{47062}Tu... na tym trawniku.
{47079}{47113}Co my tu robimy?
{47176}{47242}We wtorek jedziemy do babci.
{47256}{47313}Na długo jedziecie?
{47321}{47366}Jedziemy na trzy tygodnie.
{47382}{47430}Mama będzie miała dziecko...
{47448}{47549}A kiedy się ma mieć dziecko,| to trzeba dużo odpoczywać.
{47547}{47567}Oczywiście.
{47663}{47762}Opisz mi, co robimy.
{47801}{47910}Rosalinda leży,|Stephen pieli ogród,
{47932}{47986}Anna robi wianek ze stokrotek
{47988}{48056}a my rozmawiamy.
{48086}{48112}Dobrze.
{48131}{48182}Ale pójdźmy dalej.
{48191}{48259}Rosalinda jest w ciąży.
{48283}{48385}Stephen ma romans|z dziewczyną z Oxfordu.
{48422}{48542}Osiągnął ten wiek, że nie może się powstrzymać|na widok oksfordzkich dziewcząt.
{48560}{48608}Oczywiście, czuje się winny...
{48608}{48648}więc mamy historię.
{48657}{48685}Jaką historię?
{48698}{48747}Tą historię.
{48760}{48806}O czym ty mówisz?
{48869}{48913}Te muchy są okropne.
{48922}{48966}Ale tu nie ma żadnych much.
{49020}{49081}To sycylijskie gzy z Korsyki.
{49218}{49278}Słyszeliście naszą rozmowę?
{49287}{49307}Tak.
{49343}{49387}Tak.
{51869}{51897}Co robisz?
{51916}{51963}Przygotowuję herbatę.
{51991}{52049}Właśnie zaprosiłem ich na kolację.
{52085}{52107}Kolację?
{52173}{52231}Kolację. Na zimno.
{52291}{52327}Zostają?
{52369}{52442}Nie wiem, ale przygotuję.
{52477}{52520}Przygotuję kolację.
{52529}{52571}Czajnik.
{52893}{52955}Masz braci lub siostry?
{52971}{52996}Siostrę.
{53007}{53048}- Jest ładna?|- Bardzo.
{53052}{53085}Przejdziemy się?
{53098}{53198}Tak mi wygodnie!
{53416}{53468}Tu jest tak pięknie...
{53487}{53525}To prawda.
{53637}{53682}Chyba się przejdę.
{53742}{53779}Ja też.
{54868}{54898}Lubisz Williama?
{54905}{54941}Dlaczego pytasz?
{55019}{55087}Czy dużo jest takich wykładowców jak ty?
{55163}{55198}Oczywiście że nie!
{55897}{55939}Ostrożnie, to pajęczyna!
{55942}{55982}Mi nie straszna.
{56584}{56629}Wracamy?
{57188}{57216}Jak się masz?
{57220}{57238}Dobrze.
{57284}{57307}Jak Laura?
{57320}{57345}Świetnie...
{57396}{57430}Dobrze, sama wiesz.
{57559}{57598}Tak naprawdę to nie wiem.
{57612}{57651}Nie widziałem jej.
{57673}{57748}Byłem bardzo zajęty.|To i tamto, sama wiesz...
{57812}{57850}Wyglądasz okropnie.
{57898}{57940}Ale czuję się dobrze.
{57959}{57995}To cię wykończy.
{58097}{58118}Wiem.
{58306}{58340}Zostaniesz na kolację?
{58397}{58473}Chciałabym.|Ale nie wiem jak William.
{58480}{58516}Zostanie.
{58884}{58925}Widziałeś Williama?
{58947}{58967}Nie.
{59273}{59307}Co u was?
{59332}{59356}Dobrze.
{59388}{59436}Co masz na myśli?
{59505}{59563}Co o tym sądzi Rosalinda?
{59605}{59663}O czym sądzi Rosalinda?
{59698}{59733}Widzieliście Annę?
{59744}{59782}Nie.
{59857}{59899}Zostaniecie na kolację, prawda?
{59902}{59938}Powinniśmy jechać.
{59955}{59990}Wszystko gotowe.
{61438}{61469}Gdzie są dzieci?
{61475}{61533}Jeszcze nie wróciły.|Poszły na herbatę.
{61534}{61568}Nie wiedziałem.
{61595}{61692}- A jak kolacja?|- Prawie gotowa.
{61791}{61834}To chyba już 10 lat.
{61979}{62013}Whisky?
{62772}{62807}Zdrowie!
{63157}{63196}Kto robił tą zupę?
{63230}{63274}Ja jej nie robiłem.
{63316}{63351}Twoja żona...
{63372}{63417}Twoja piękna żona...
{63455}{63498}zrobiła tą cholerną zupę.
{63506}{63544}To była piękna zupa.
{63605}{63693}Moja żona jest również|piękna, prawda?
{63747}{63795}Jest piękna jak ta zupa.
{63813}{63890}Jest bogata, inteligentna i urocza.
{63906}{63965}I mamy trójkę dzieci!|Nie zapomnijcie!
{63992}{64058}A ona mnie rozumie i...
{64167}{64215}I wszyscy jesteśmy starymi przyjaciółmi.
{64217}{64321}On i jego żona, ja i moja żona.|Zapamiętajcie to!
{64367}{64425}Ale mu się lepiej powodzi.
{64442}{64495}Występuje w telewizji.
{64505}{64541}Mówisz w telewizji?
{64554}{64604}A myślisz że co tam robię...?
{64605}{64625}Gram na flecie?
{64627}{64662}- O czym mówisz?
{64672}{64709}- Rzucasz temat...
{64709}{64745}i o tym mówię.
{64754}{64806}Mówi...
{64818}{64875}o archeologii...
{64877}{64907}astrologii...
{64909}{64959}Antropologii, socjologii,
{64968}{65006}"socjologiogi"...
{65008}{65032}Socjologii...
{65119}{65153}Tokologii.
{65219}{65258}A i o seksie!
{65298}{65342}W tej kolejności.
{65346}{65388}Pasuje mediom.
{65430}{65500}Masz na myśli, że ja nie pasuję mediom?
{65577}{65694}Oni ciebie na dziesięć mil| do telewizji nie dopuszczą!
{65713}{65760}Mam spotkanie...
{65779}{65841}z twoim producentem...
{65886}{65934}w następnym tygodniu.
{65948}{65979}Z moim producentem?
{65982}{66029}Z twoim producentem!
{66134}{66175}Z Billem Smith?
{66180}{66204}Chcę iść.
{66234}{66292}Chciał się ze mną zobaczyć.
{66310}{66409}Masz wystąpić w moim programie?
{66405}{66505}Zajmę twój czas.
{66488}{66542}On chce jechać z powrotem.
{66551}{66603}- Kto?|- Wiliam.
{66607}{66709}Słyszysz, odwiozę cię.
{66696}{66755}Niemożliwe, jest pijany.
{66767}{66799}Będę prowadziła.
{66799}{66844}Nie masz prawa jazdy.
{66853}{66891}William, czy mogę kierować?
{66892}{66921}Nie. Musicie zostać.
{66927}{66958}Będę kierował.
{66969}{66999}Lepiej zostańmy.
{67009}{67030}Chcę kierować!
{67032}{67055}Wcale nie!
{67068}{67120}Może Charlie by pokierował.
{67246}{67309}No dobra, posłuchaj chłopcze...
{67354}{67384}Jesteś trochę pijany.
{67430}{67463}Możesz zostać.
{67485}{67582}Po jaką cholerę chcesz żebyśmy zostali?|Nie zostanę.
{67972}{68019}Mogę cię przeprosić?
{68077}{68153}Oczywiście, przyjacielu.
{69423}{69458}Zostają.
{69547}{69642}A kto.... w jakim pokoju?
{69756}{69794}A skąd mogę wiedzieć?
{69988}{70020}Wspaniały dzień.
{70119}{70180}To dla mnie wielka radość...
{70183}{70293}że podobał ci się|dzień spędzony z nami.
{70307}{70355}Dobranoc.
{73615}{73634}Anna...
{74968}{74993}Rosalinda...
{75118}{75145}Kochana...
{75170}{75182}Co?
{75291}{75321}Kocham cię.
{76320}{76428}Obawiam się że pana Smitha nie ma.|Może spotkać się pan z panem Bell.
{76430}{76481}Cóż... Dobrze.
{76484}{76564}Proszę skręcić w prawo po wyjściu,|zejść jedno piętro na pasaż,
{76565}{76606}potem piąte drzwi na lewo.
{76608}{76653}Nie może pan nie trafić.
{77709}{77777}Witam, jestem Bell.|Pamięta mnie pan?
{77792}{77865}Bell, studiowałem na Oxfordzie.
{77873}{77909}Tak, oczywiście.
{77918}{77965}Smith jest chory.|Jest w szpitalu.
{77967}{78012}Pójdę go odwiedzić.|Proszę siadać.
{78013}{78031}Masz te akta?
{78038}{78075}Właściwie to go nie znam.
{78084}{78122}Nie zna go pan?
{78134}{78181}Po co więc chciał pana widzieć?
{78193}{78229}Czy zna pan Francescę?
{78234}{78260}Kogo?
{78256}{78383}Francescę, córkę rektora.|Córeczką rektora.
{78461}{78502}A tak...
{78527}{78546}Nie, nie znam.
{78563}{78592}A jednak zna ją pan dobrze...
{78618}{78660}Jestem żonaty od paru lat.
{78669}{78687}Dobrze...
{78777}{78828}Bill chciał wykorzystać pana w dyskusji.
{78834}{78868}Muszę go odwiedzić,|jest bardzo chory.
{78869}{78895}Co jest z Billem?
{78906}{78949}Źle, jest w szpitalu.
{78972}{79018}Tak, myślę że myślał o mnie...
{79023}{79077}Wczoraj był w świetnym zdrowiu...
{79108}{79148}Nie wierzę.
{79132}{79165}Nie wiem jakie miał plany.
{79172}{79234}Co mu się stało...|Może dam panu znać.
{79240}{79278}Miał zawał wczoraj wieczorem.
{79279}{79358}Dlaczego go nie odwiedzisz?| Wybieram się do niego.
{79366}{79424}- Kiedy?|- Idę teraz.
{79428}{79496}Przykro mi.|Proszę pozdrowić Francescę.
{79503}{79530}Nie widziałem jej.
{79532}{79597}Pospiesz się. Jedziemy
{80010}{80043}Halo?
{80320}{80355}Halo?
{80539}{80577}Francesca?
{80982}{81050}Kąpałam się, kiedy zadzwoniłeś.
{81496}{81542}Wcale się nie zmieniłeś.
{81544}{81570}Wcale.
{81657}{81703}Miło cię znowu zobaczyć.
{81928}{81992}Kąpałam się, kiedy zadzwoniłeś.
{82067}{82107}To chyba już...
{82144}{82177}dziesięć lat.
{82528}{82566}Dziesięć lat?
{82607}{82645}Niemożliwe...
{82682}{82707}Niemożliwe.
{82787}{82823}A jednak.
{82863}{82894}A jednak.
{82920}{82963}Więc jednak.
{83346}{83392}Nie postarzałaś się ani o dzień.
{83487}{83567}Naprawdę, jestem 10 lat starsza.
{84097}{84130}Co u twojej żony?
{84570}{84634}Piękna sukienka...|Piękny płaszcz...
{84681}{84715}Jesteś cudowna.
{85580}{85640}Układam ankiety, wiedziałeś?
{85792}{85823}To fascynujące.
{85930}{85980}Pamiętasz, w samochodzie?
{86007}{86043}Pamiętasz?
{86309}{86334}Pewnie że pamiętam.
{86872}{86916}Powinnam być na diecie.
{86938}{86967}Jestem za gruba
{87073}{87110}A więc masz trójkę...
{87120}{87145}Trójkę dzieci.
{87179}{87214}Dobry Boże!
{87304}{87331}Nie jesteś gruba.
{87421}{87446}Jestem bardzo szczęśliwa.
{87555}{87588}Moje życie jest szczęśliwe.
{88093}{88117}Zmieniłam się?
{88218}{88262}Jesteś taka sama...
{88326}{88398}Taka sama... jak kiedyś?
{88400}{88450}Taka sama jak byłam?
{88580}{88607}Taka sama.
{91066}{91123}Właśnie wróciłem z Londynu.
{91143}{91168}Wiem.
{91255}{91332}Chciałem spotkać się z ludźmi z telewizji.
{91365}{91394}Widziałeś ich?
{91595}{91632}Jestem głodny.
{92442}{92479}Robię omlet.
{92525}{92557}My nie chcemy.
{92680}{92715}Mogę?
{92728}{92756}Potrafisz?
{92948}{92981}Daj mi papierosa.
{93141}{93231}- Napisałem do ciebie. Notka jest w hallu.|- Nie czytałem.
{93252}{93280}Wcześnie wyszedłem.
{93327}{93365}Przynieś list.
{93927}{93967}Jest.
{94019}{94054}Jeszcze jedna.
{94084}{94106}Od mojej żony.
{94168}{94205}Do rąk własnych.
{94229}{94292}Od niej, dla ciebie.
{94334}{94368}Otwórz.
{95095}{95131}Chcę cię prosić...
{95169}{95285}jako rozumiejącego, współczującego, etc...
{95307}{95447}żebyś nie okazywał mu,|że to wielka rzecz w jego życiu.
{95447}{95513}Mógłbyś mu podsunąć myśl,|że prędzej czy później
{95535}{95586}zanudzi się nią na śmierć.
{95608}{95738}Sama w to oczywiście wierzę,|ale jestem w kiepskiej pozycji do niego.
{95745}{95795}Zawsze...
{95809}{95886}się zastanawiałam|jak to będzie...
{95888}{95961}jeśli i kiedy się to zdarzy.
{95996}{96080}I muszę przyznać,|że przebija to wszystko.
{96094}{96140}Uściski, Laura.
{96165}{96191}P. S...
{96229}{96340}Nie mów mu że to napisałam,|na litość boską.
{96607}{96654}Myślałam że nie chciałeś omletu.
{96668}{96692}Nie chciałem.
{96698}{96742}Więc czemu to jesz?
{96772}{96837}Nie wsadzaj nosa w nie swoje sprawy.
{100580}{100595}Co robisz?
{100615}{100651}Ścielę łóżko.
{100655}{100735}Nie ma porzeby.|Gosposia przychodzi każdego ranka.
{100737}{100759}Mogę to zrobić.
{100775}{100812}Zostaw je.
{100844}{100880}Proszę...
{101660}{101710}Jedziemy.
{101845}{101913}Możecie zostać.
{101919}{101969}Jest bardzo późno.
{102229}{102283}Zamówiłem taksówkę.
{102370}{102420}Już jedzie.
{102481}{102546}Zamknij te drzwi.
{102746}{102816}To był jej pomysł.|Wiedziała że Rosalindy nie będzie w domu.
{102821}{102885}Powiedziała, że nie będzie|ci to przeszkadzać.
{102889}{102929}Nie przeszkadza mi to.
{102931}{102971}Co mi do tego.
{103010}{103044}To twój cholerny dom.
{103184}{103275}Mimo to, napisałem do ciebie.
{103311}{103368}Nie przeczytałeś tego listu.
{103387}{103415}Kiedy to się zaczęło?
{103416}{103435}Co?
{103472}{103507}Kilka tygodni temu.
{103529}{103552}Tygodni!
{103648}{103720}Chodziliśmy do niej każdego popołudnia.
{103735}{103776}W drzwiach nie ma nawet zamka.
{103778}{103809}Każdy mógł wejść
{103836}{103879}Więc ktoś pewnego razu wszedł.
{103888}{103913}Dziewczyna.
{103938}{103991}Możesz to sobie wyobrazić?
{104019}{104097}Nie chcę aby cały koledż|wiedział gdzie śpię.
{104101}{104156}Nie mogę sobie na to pozwolić, prawda?
{104250}{104296}Gdzie jeszcze mogłem ją zabrać?
{104448}{104498}Myślałem że są razem z Williamem...
{104541}{104638}Są.|Są przyjaciółmi, nic więcej.
{104741}{104771}Nie jest dziwką.
{105041}{105102}Nie wiem co robić, rozumiesz?
{105173}{105227}Nie mogę się nią nasycić.
{105586}{105643}Nie wiem co robić.
{105978}{106021}Gdzie twój samochód?
{106066}{106098}Laura go wzięła.
{106140}{106194}Jutro jadę odwiedzić Rosalindę,|do jej matki.
{106198}{106260}Potem będę u Williama, zaprosił mnie.
{106276}{106346}Możesz ją tu przywieźć na weekend.
{106390}{106419}Dziękuję.
{106534}{106580}Problem w dzieciach.
{106619}{106650}Nigdy z nimi nie jestem.
{106700}{106746}A one nie widzą mnie.
{106744}{106794}Taksówka czeka.
{106800}{106906}Idę.
{106956}{106991}Twój szlafrok...
{107209}{107277}- Mogę o coś zapytać...|- Tak?
{107275}{107312}Jak dzisiaj weszliście?
{107324}{107362}Przez okno w łazience.
{107363}{107433}- Chyba już jesteś na to za stary.|- Jestem.
{107438}{107471}Masz klucz.
{107618}{107639}Dziękuję.
{107738}{107791}Jeszcze jedno pytanie.
{107922}{108024}Ostatniej niedzieli,|kiedy zostaliście tu na noc...
{108034}{108080}Spałeś z nią?
{108097}{108143}Oczywiście że tak!
{108244}{108321}- Spotkałeś kogoś w Londynie?|- Nie.
{108346}{108396}A co z ludźmi z telewizji?
{108403}{108457}Nic. Nic dobrego.
{108522}{108556}Wspaniale wyglądasz.
{108576}{108632}Czuję się wspaniale.
{108743}{108810}- Chciałabym żebyś został.|- Ja też.
{108825}{108878}Miło spędzisz czas u Williama
{108883}{108967}z tymi wszystkimi lordami i lady.
{109003}{109054}O co chodzi?
{109623}{109671}- Witaj, Lauro.|- Witaj, Stephen.
{109697}{109766}Drzwi były otwarte...|Jak się masz?
{109770}{109797}Dobrze.
{109835}{109868}Co robisz?
{109924}{109963}Charliego nie ma.
{110013}{110054}Dostałem twój list.
{110091}{110143}Zajmuję się właśnie ogrodem.
{110223}{110286}Kiedy wróciłem z Londynu,
{110311}{110360}spotkałem Charliego i Annę.
{110364}{110412}Charliego i Annę?
{110464}{110528}Razem?|W naszym domu?
{110556}{110642}Wróciłem późno, byłem wstawiony.
{110660}{110696}Byłem zaskoczony.
{110719}{110760}Dlaczego byłeś wstawiony?
{110768}{110850}Jadłem obiad z Francescą.
{110825}{110891}Pamiętasz ją.|Pamiętasz Francescę?
{110929}{110984}Zadzwoniłem, sama wiesz.
{111097}{111143}Sypia z nią, prawda?
{111176}{111219}Kto?
{111221}{111300}- Charlie, z Anną.|- Jasne.
{111305}{111376}- Żałosne.|- Co masz na myśli?
{111381}{111434}Biedny stary człowiek...
{111423}{111454}Wcale nie jest stary.
{111459}{111496}Jest głupi. Dupek.
{111593}{111695}- Laura wie?|- Tak.
{111712}{111772}A co z dziećmi?|Powiedział im?
{111863}{111899}Chciałaś mnie zobaczyć?
{111954}{112015}Próbuję ci tylko powiedzieć...
{112038}{112085}Masz ochotę na kawę?
{112114}{112160}Nie, nie chcę kawy.
{112239}{112276}Posłuchaj...
{112303}{112338}ta cała sprawa,
{112409}{112438}to nic.
{112471}{112552}Nic z tego nie będzie.
{112562}{112612}Mówisz że ją kocha...
{112629}{112723}Miłość...|Wszyscy myślą że oni są zakochani.
{112737}{112781}A ty?
{112798}{112891}Mi nigdy nie przyszło na myśl|być taką lekkomyślną, pospolitą.
{112896}{112931}Co w tym takiego pospolitego?
{112942}{113003}Biedna, głupia, suczka.
{113005}{113060}Wszystkim zarzucasz głupotę.|Czemu?
{113061}{113112}Przecież są.
{113114}{113160}Oprócz Laury.
{113162}{113224}Ona też jest głupia.
{113256}{113347}Mam nadzieję, że ich wyprosiłeś?
{113382}{113418}Nie przejmuj się tym.
{113422}{113456}Nie przejmuję się.
{113546}{113629}Chyba wpadnę do Laury,|to po drodze.
{113636}{113677}Pozdrów ją ode mnie.
{113740}{113799}Chciałem poznać twojego ojca...
{113827}{113922}Anna miała przyjechać,|ale ma jakieś spotkanie rodzinne.
{113940}{114010}Wiesz? Nie podziękowałem ci,|że nas poznałeś.
{114016}{114058}Bo nie poznałem.
{114243}{114306}Grałeś już w tą grę?
{114339}{114372}Nie.
{114375}{114397}Tradycja.
{114397}{114442}Bawimy się w to w szkole.
{114482}{114538}Spodoba ci się, jest wesoła...
{114622}{114666}To jest piłka.|Widzisz?
{114751}{114803}Staniesz na bramce.
{114832}{114849}Gdzie?
{114859}{114906}Tam, obok drzwi.
{115377}{115438}Mam dziwne uczucie, |że to zabójcza gra.
{115440}{115464}Wcale...
{115518}{115620}Czyż nie jest prawdą, że|każdy arystokrata chce umrzeć?
{115688}{115721}Ja nie...
{115806}{115840}Co robię na bramce?
{115847}{115872}Bronisz.
{115903}{115927}Jak?
{115919}{115954}Jak chcesz.
{116036}{116074}Nie mogę tylko popatrzeć?
{116077}{116099}Jesteś gościem.
{116106}{116145}Musisz grać.
{116165}{116228}Tylko starcy patrzą...
{116209}{116244}i panie...
{119787}{119855}- Zapali pan?|- Nie, dziękuję rektorze.
{119856}{119896}Nie pali pan?
{119905}{119945}Fajkę.
{121434}{121510}Niezły z niego sportowiec,|z tego chłopaka.
{121577}{121613}Urodzony sportowiec
{121644}{121672}ten chłopak.
{121678}{121746}Kiedyś też byłem całkiem niezły.
{121746}{121798}Ale nie we wszystkim.
{121804}{121878}A co z tobą Stephen, byłeś dobry?
{121881}{121905}Nie.
{122248}{122304}Widziałem się z Franceską, w Londynie.
{122397}{122431}Pańską córką.
{122464}{122501}Co u niej?
{122496}{122532}Wszystko dobrze...
{122544}{122606}pozdrawia pana.
{122618}{122679}Pozdrów ją ode mnie, gdy ją spotkasz.
{122732}{122811}Nie wiem,|czy powinienem się z nią spotykać.
{124175}{124211}Cześć.
{124346}{124380}Miałaś przyjemny weekend?
{124384}{124448}Tak.|Dziękuję za gościnność.
{124559}{124588}Wychodzę za mąż.
{124743}{124769}Za kogo?
{124794}{124822}Za Williama.
{124982}{125023}Już wie?
{125176}{125209}Gratulacje.
{125276}{125389}Zastanawiam się czy mógłbyś|o tym powiedzieć Charliemu zamiast mnie?
{125428}{125490}Chciałabym wiedzieć co powie.
{125659}{125707}- Dobra gra.|- Dziękuję.
{125708}{125773}Chciałbym z tobą porozmawiać.
{125765}{125833}Czy mogę wpaść wieczorem po przyjęciu?|Będzie późno.
{125840}{125879}Jasne.|W czym problem?
{125871}{125926}W niczym...|To żaden problem.
{125951}{125990}Ty też przyjdziesz?
{125990}{126070}Nie chcę jej.|Chcę porozmawiać jak facet z facetem.
{126087}{126176}Możemy porozmawiać jak już będzie w łóżku.|Mam wolny pokój.
{126200}{126224}Byłoby miło.
{126228}{126288}Dobrze, zobaczymy się później.
{128996}{129022}Już dobrze.
{130093}{130151}Czy ktoś wie, że z nim byłaś?
{130283}{130333}Słyszysz mnie?
{131493}{131554}Czy ktoś wiedział,|że miałaś tu z nim przyjechać?
{131663}{131723}Czy może miał cię wysadzić po drodze?
{131875}{131916}Nie żyje.
{132123}{132184}Mieliście wypadek.
{132346}{132396}Ty prowadziłaś, prawda?
{134161}{134198}Ktoś może cię zobaczyć.
{136432}{136460}Gotowa?
{136819}{136849}Twoja torebka.
{137374}{137398}Naprawdę?
{137427}{137493}Spałem i nic nie słyszałem.
{137583}{137610}Tak?
{137729}{137763}Rozumiem.
{137782}{137845}Wszystko z nią w porządku?
{137946}{137993}Ubiorę się i pojadę.
{138187}{138251}Przykro mi że nie słyszałem...
{139168}{139213}Nikt cię nie zobaczy.
{140298}{140338}Dzwoniłam do ciebie...
{140356}{140382}Nie było ciebie.
{140410}{140466}Spałem, nic nie słyszałem...
{140493}{140524}Nie może oddychać.
{140547}{140598}Ciężko mu oddychać, nie widzisz?
{140646}{140721}Oddycha.|Zajmą się nim.
{140809}{140877}- Nie jest martwy?|- Nie.
{141164}{141220}Stephen!
{141480}{141553}Właśnie dowiedziałem się o Williamie.
{141579}{141646}- Znalazłeś go?|- Tak.
{141723}{141762}Czy ona wie?
{141812}{141848}Nie wiem.
{141922}{141983}Z pewnością był to dla ciebie cios.
{142093}{142168}Słuchaj...|Możesz mi to zostawić...
{142210}{142275}Nie, wszystko w porządku...
{143088}{143116}Co robisz?
{143262}{143316}- Słyszałaś co się stało?|- Tak.
{143321}{143356}Przykro mi...
{143401}{143441}Co się stało, czy był pijany?
{143444}{143513}Mówili że w samochodzie było|pełno whisky, to prawda?
{143543}{143599}Nie widziałem.
{143631}{143698}Ale to ty go znalazłeś.
{143817}{143875}Skąd o tym wiesz?
{143939}{143990}Co robisz, dlaczego się pakujesz?
{143991}{144050}Jadę do domu.
{144118}{144161}Dlaczego?
{144220}{144277}Dlaczego jedziesz do domu?
{144284}{144335}Mieli się pobrać.
{144336}{144383}Nonsens...
{144368}{144398}Powiedział mi.
{144404}{144437}Nonsens!
{144438}{144500}Słuchaj, wiem że to...
{144511}{144555}straszne, ale...
{144558}{144636}ale nie ma powodu,|byś jechała do domu.
{144705}{144770}Dlaczego nie zostawisz jej w spokoju?
{145112}{145195}Skąd ona o tym wie?|Ja właśnie dowiedziałem się od rektora.
{145241}{145290}Obudź się.
{145362}{145386}Nie spałem.
{145409}{145485}Przykro mi.| Jestem trochę zmęczony.
{145597}{145629}Co jej się stało?
{145638}{145716}Nic dla niej nie znaczył.
{145734}{145811}Dlaczego jedzie do domu?|To śmieszne.
{145818}{145868}Nic jej tu nie trzyma.
{145907}{145956}Kocha mnie!
{145958}{146007}O czym ty mówisz?
{146008}{146068}Moja taksówka już powinna być.
{146138}{146163}Lecisz samolotem?
{146171}{146210}Tak, mam już bilet.
{146263}{146327}Dlaczego nie zostaniesz na pogrzeb?
{146473}{146541}- To wszystko?|- Tak.
{146621}{146666}Zabiorę to na dół.
{146937}{146981}Żegnaj.

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Przypadkowy maz The Accidental Husband 2008 Napisy PL
Start (Le Depart) (napisy PL, 1967)
Czarownicy The Sorcerers [1967] AC3 DVDRip XviD NAPISY PL
Łowcy przygód Les Aventuriers [1967] DVDRip NAPISY PL
Money, Banking and the Federal Reserve (napisy PL)
The Racket 1928 DVDRip XviD NAPISY PL
Schronienie The Refuge (2009) LiMiTED DVDRip XviD NODLABS napisy PL
Dolans Cadillac 2009 horr Napisy PL RMVB
Resident Evil Degeneration 2008 napisy PL
Śniadanie ze Scotem Breakfast With Scotem (2007) Napisy Pl
THOR 3D (SBS) 2011 ENG (Napisy PL) BluRay 1080p Side by Side Napisy THOR 3D (SBS) 2011 ENG (Napisy
Nienarodzony [napisy pl]
Kocham cię od tak dawna I ve Loved You So Long (2008) Napisy Pl
Toxic Avenger 2 DVDRip Napisy PL (1989) (2)
The Walking Dead S04E03 Napisy PL
EDUKATORZY CD2 napisy PL 2000
Baby Love Comme les autres (2008) Napisy Pl
Mandragora [1997] [napisy pl]

więcej podobnych podstron