{1}{75}movie info: XVID 720x300 25.0fps -1.9 GB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
{740}{851}WOODSTOCK, 3 DNI POKOJU I MUZYKI
{940}{966}Dobra, zaczynamy.
{970}{1061}Nazywam się Sidney Westerfeld.|Jestem właścicielem tej starej tawerny...
{1065}{1146}... w Monmouth Valley, w stanie Nowy Jork.
{1150}{1246}Byłem tu kiedy zaczeli|napływać ludzie.
{1250}{1346}Spodziewaliśmy się 50 tysięcy |a musiało być ich z milion!
{1350}{1426}Przez dwa dni chodziłem głodny,|poneważ nie mogłem wydostać się z miasteczka...
{1430}{1486}...by kupić coś do jedzenia.
{1490}{1557}- dwa dni jadłem płatki kukurydziane!
{1561}{1642}Te dzieciaki były wspaniałe.|Nie mogę powiedzieć złego słowa.
{1646}{1803}- to było "Prosze Pana" tu, "Proszę Panią" tam, |i..."Dziękuję" tu i "Dziękuję" tam.
{1807}{1862}Kompletnie nikt nie ma prawa narzekać na tych młodych ludzi -
{1866}{1907}To było coś wielkiego - gigantyczna impreza!
{1911}{2016}Świat nigdy nie widział czegoś podobnego - wielka rzecz!
{2020}{2138}Przekonają się o tym wszyscy, którzy przeczytają|gazety i obejrzą ten film...
{2142}{2234}...to naprawdÄ™ jest coÅ›!
{8437}{8539}Hej Mike, co było najtrudniejsze|w przygotowaniach do festiwalu?
{8543}{8565}Najtrudniejsze?
{8569}{8641}co wspominasz najgorzej?
{8645}{8691}A bo ja wiem ?
{8695}{8787}- wszystko poszło łatwo?
{8819}{8901}Najwiecej kłopotów było z politykami. No wiesz.
{8905}{8978}To były problemy polityczne?|- również z władzami miasta?
{8982}{9019}I udało Ci się wszystko załatwić?
{9023}{9066}No, na to wyglÄ…da !.
{9070}{9128}Ile czasu zajęła organizacja festiwalu| - dwa, trzy miesiace?
{9132}{9186}Oh, pracuję nad tym|od dziewięciu miesięcy.
{9190}{9293}Dziewięć miesięcy! Pełną parą?
{9305}{9366}Jesteś odpowiedzialny za całość?
{9370}{9390}Tak.
{9394}{9443}Ale masz pomocników?
{9447}{9487}Pomocników i wspólników.
{9491}{9522}Jakie sa twoje plany na przyszłość?
{9526}{9562}Zorganizujesz kolejny koncert?
{9566}{9646}Jeśli ten wypali.
{9683}{9738}Dziękuję!
{9742}{9784}Jesteście dzis wieczorem wspaniali!
{9788}{9844}Wiecie...
{9848}{9935}...to najbardziej szalony spektakl|w jakim uczestniczyłem. Kiedykolwiek!
{9939}{9982}Wiecie czego mi brakuje?
{9986}{10067}Strasznie chce mi siÄ™ siku...
{10071}{10166}...i nie wiem dokąd pójść!
{10177}{10334}Wierzę że znacie "GOING UP THE|COUNTRY" - właśnie to zagramy.
{19338}{19361}Co pan o tym myśli?
{19365}{19408}Hmm, co ja mogę myśleć?
{19412}{19509}Jesteśmy w środku pewnej no...|sytuacji - i musimy sobie jakoś radzić.
{19513}{19593}Nic innego nam nie pozostało.
{19597}{19618} Co Pani o tym myśli?
{19622}{19731}Wszyscy wieczorem staliśmy na chodniku i|patrzylismy na napływające tłumy.
{19735}{19772}Wszyscy mieszkańcy miasteczka.
{19776}{19882}Mielismy wrażenie że to najazd|obcej armii, trudno było w to uwierzyć.
{19886}{19908}Mieszka Pani tutaj?
{19912}{19964}Nie, jesteśmy tutaj na wakacjach.
{19968}{20008}I jak, sÄ… udane?
{20012}{20082}Były - do wczoraj.|Teraz oni nie pozwalają nam spać.
{20086}{20112}Kto - oni?
{20116}{20157}DziwolÄ…gi.
{20161}{20193}Tak o sobie mówicie?
{20197}{20249}Naprawdę tak o sobie mówicie?
{20253}{20273}Jasne.
{20277}{20297}Dlaczego?
{20301}{20333}Dlaczego tak siÄ™ nazywacie?
{20337}{20373}No... dlatego że wszyscy|tak o nas mówią.
{20377}{20471}Przyznajemy że jesteśmy dziwni. W porównaniu|z większością, jestesmy dziwolągami.
{20475}{20585}Nie sądzę. Dopóki się dobrze zachowujecie, to nic złego.
{20589}{20679}Słowo "dziwoląg" tak jak go używam|nie ma negatywnego znaczenia...
{20683}{20770}nie sądzisz że dla innych jest inaczej?
{20774}{20815}Każdy ma na ten temat swoje zdanie...
{20819}{20925}...ostatni raz widzieliśmy coś takiego|podczas Parady Rose Bowl - na Nowy Rok.
{20929}{20996}To prawda.
{21018}{21126}Przychodzili do nas, proszac o lód w kostkach|no wiesz...
{21130}{21161}Potrzebowali lodu w kostkach?
{21165}{21227}No tak.
{21242}{21322}Ale przecież nie bedę brała od nich pieniędzy| za lód. Wiadomo.
{21326}{21406}To ogromna promocja dla Hrabstwa Sullivan
{21410}{21465}- potrzebowalismy czegoÅ› takiego..
{21469}{21618}Czy festiwal przyniesie wymierne korzyści|później, jakieś zyski...
{21622}{21697}...to się okaże - po jego zakończeniu.
{21701}{21734}Oo, to piękni ludzie.
{21738}{21817} - piękni ludzie!
{21821}{21933}Czy festiwal ma wpływ na Wasze życie?
{21937}{21984}Noo, jestesmy tym wszystkim przytłoczeni| - w pewnym sensie.
{21988}{22022}W jakim sensie?
{22026}{22102}Musimy ich wszystkich nakarmić,|zaopatrzyć, - to poważne zadanie,
{22106}{22145}Można powiedzieć|teraz najważniejsze.
{22149}{22174}Wiadomo, ci wszyscy tutaj
{22178}{22234}wcześniej czy później zgłodnieją.
{22238}{22302}Mam nadzieję, że przywieźli ze sobą|coś do jedzenia...
{22306}{22355}W przeciwnym razie może być duży problem.
{22359}{22421}I korki na drogach... wiesz, to drugi kłopot|zresztą sami widzieliście.
{22425}{22450}A jak tam Pana interesy?
{22454}{22498}Oh, daj spokój.
{22502}{22586}Jaki festiwal ma wpływ?|Czy wzrosły obroty ?
{22590}{22650}Kilkukrotnie.|Jak dalej tak będzie, sprzedam wszystko. I jeszcze trochę.
{22654}{22683}Muszę powiedzieć że, wszyscy ci młodzi ludzie ...
{22687}{22809}byli do tej pory bardzo uprzejmi.|Wszyscy. Bardzo.
{22813}{22926}To naprawdÄ™ niesamowite. To wyglÄ…da na|jakieÅ› wydarzenie biblijne, epokowe...
{22930}{23010}...niewiarygodne!
{23035}{23091}To wszystko jest - no wiesz - jak...|widzisz te samochody?
{23095}{23170}Z helikoptera widać jak stoją|porzucone - przy drodze i...
{23174}{23251}...wyglÄ…daja jak patyczki do gry w bierki.
{23255}{23316}Cały czas napływa tu nieprzerwany strumień ludzi.
{23320}{23383}IdÄ… i idÄ…, ciÄ…gle...
{23387}{23460}Jerry, są lodowate.|Nic innego nie znalazłam.
{23464}{23515}Noo, rozumiem, rozumiem|z praktycznego punktu widzenia,
{23519}{23598}co ty myslisz?|...jak ograniczyc ten napływ ludzi?
{23602}{23691}Tu jest rzeczywiście za dużo ludzi|naprawdę, Myślę że....
{23695}{23759}Trzeba ustawić punkty kontrolne|przy zjeźdźie z autostrady ...
{23763}{23853}...i przepuszczać tylko tych z biletami|bez biletów nie.
{23857}{23939}Musicie to jakoś opanować.
{23943}{23996}Wiesz... w Ameryce Południowej żyją groźne mrówki Barabunda
{24000}{24090}... kiedy nadchodzÄ…, to ludzie...
{24094}{24167}...żeby je zatrzymać|wykopują w poprzek ich marszu rowki...
{24171}{24215}...nalewajÄ… tam oleju|i podpalajÄ….
{24219}{24299}Nie twierdzę że musicie odstraszać ludzi ogniem...
{24303}{24403}...ale musicie nad tym jakoś zapanować|zatrzymać napływ ludzi.
{24407}{24454}Powiedz mi - w liczbach|ilu widzów się spodziewasz?
{24458}{24499}Dwieście tysięcy.
{24503}{24573}Dwieście tysięcy ludzi - tutaj?|...przez trzy dni?
{24577}{24601}Co z nimi zrobicie?
{24605}{24699}wynajęliśmy teren dookoła sceny...
{24703}{24799}...ustawiliśmy tam polowe toalety, umywalnie|jest dostęp do elektryczności i jedzenia.
{24803}{24842}Ile kosztowała organizacja festiwalu?
{24846}{24908}FortunÄ™.
{24912}{24963}I mam nadzieję że przyniesie on zyski.
{24967}{25059}Nie wiem czy wpływy z biletów pokryją|koszty organizacji...
{25063}{25131}...najważniejsze że się udało...
{25135}{25255}...impreza kosztowała parę milionów dolarów.
{25259}{25339}Inaczej mówiąc,|musicie zgromadzić dwa miliony żeby wyjść na swoje?
{25343}{25428}Noo, jeśli w ogóle nam się to uda.
{25432}{25514}Festiwal doszedł do skutku, a to jest najważniejsze...
{25518}{25575}...i na teraz wystarczy!
{25579}{25615}Co majÄ… w sobie muzycy rockowi?|JesteÅ› muzykiem?
{25619}{25646}Nie
{25650}{25715}Co sprawia że muzycy rockowi mają|doskonały kontakt z dzieciakami?
{25719}{25727}Muzyka!
{25731}{25744}Muzyka istnieje od zawsze
{25748}{25783}Myślę, że muzyka to sprawia ...zawsze.
{25787}{25843}I zawsze była formą komunikacji.
{25847}{25923}Ale dopiero teraz muzyka i słowa są bardziej zaangażowane...
{25927}{25987}...niż kiedyś|w sprawy społeczne.
{25991}{26021}Potrzebuję teraz czegoś, jakiejś muzyki którą mógłbym...
{26025}{26132}puszczać, kiedy będę pokazywać występy zespołów...
{26136}{26168}Spróbuj powiedzieć - tak od siebie...
{26172}{26269}...o czym mówi ta muzyka...
{26275}{26348}...o co w niej chodzi, jaki jest jej rodzaj|- wiesz o czym mówię.
{26352}{26384}Jest o tym co dzieje się wokoło...
{26388}{26478}...kiedy posłuchasz słów|wczujesz się w rytm...
{26482}{26514}...i w to co jest w muzyce...
{26518}{26568}...zrozumiesz zmiany,|i to co dzieje siÄ™ w kulturze.
{26572}{26604}Muszę spadać.
{26608}{26726}Możemy liczyć na Ciebie?|Super, Dzięki.
{26781}{26853}Chciałbym... mieć ujęcie Mike'a kiedy ...
{26857}{26884}...wszyscy wokół zawracają mu głowę.
{26888}{27017}Zwykłe odgłosy, kiedy|nękają go i mendzą. Ok?
{27036}{27092}O cholera, miałem do Ciebie zadzwonic już tydzień temu!
{27096}{27201}Dzwonię - bo potrzebuję coś przerzucić drogą powietrzną.
{27205}{27252}Potrzebny jest pięcioosobowy helikopter.
{27256}{27316}Boję się że niedługo drogi będą całkiem nieprzejezdne.
{27320}{27347}Jeśli ktoś jedzie tu licząc na nocleg to...
{27351}{27428}...równie dobrze może wracać do domu...
{27432}{27488}...szybciej znajdzie śnieg w piekle!
{27492}{27537}...Najbliższe wolne miejsca są nie bliżej niż w...
{27541}{27596}...Middletown.
{27600}{27732}To motel "Holiday Inn" w|Middletown, Nowy Jork.
{28079}{28156}Zjedżcie z drogi, proszę!
{28160}{28224}Cofnąć się, cofnąć się stąd!|Pozwólcie przejechać.
{28228}{28327}Możecie przechodzić tamtędy.
{28376}{28412}Proszę chodzić...
{28416}{28466}...po trawie.
{28470}{28486}Proszę chodzić...
{28490}{28563}...po trawie.
{28597}{28757}Chodźcie bokiem drogi, jeśli chcecie|tędy przejść .... No już!.
{28832}{28898}Jak leci?
{28961}{29066}Przepraszamy za...oh, hałasy|tych terkotek, lecz...
{29070}{29189}...drogi sÄ… zablokowane przez zaparkowane auta
{29193}{29305}a musimy przywieźć tu muzyków... światowej sławy!
{29309}{29355}...znacie Artiego? Artiego Kornfelda.
{29359}{29429}Co porabiasz, człowieku?
{29433}{29457}Dobrze Cię widzieć, chłopie.
{29461}{29507}Fajnie że udała się ta impreza.
{29511}{29580}Jest pięknie, człowieku.|Nie chciałbym niczego zmieniać.
{29584}{29618}Jest naprawdÄ™ super.
{29622}{29689}Sam zobacz...|To naprawdę się kręci, nie?
{29693}{29719}WyglÄ…da fantastycznie!
{29723}{29760}Piękne wibracje.
{29764}{29785}Wszyscy sobie pomagajÄ….
{29789}{29899}Panuje tu niesamowita atmosfera..|...czujesz to?
{29903}{30031}Czy po czymś takim, będę mógł|jeszcze mieszkać na Manhattanie?
{30035}{30097}Ej, ludzie, coÅ› tu pachnie jak truskawki!
{30101}{30140} No jak truskawki | ... to perfumy!
{30144}{30217} Ooo, to ona!
{30410}{30506}będzie... "Just Like A Woman"...
{30510}{30605}... i "Let's Get Stoned."
{30666}{30715}Mamy synchronizacjÄ™, ale te pieprzone wiatraki...
{30719}{30829}... przez te pieprzone helikoptery,|...ja wychodzÄ™!
{30833}{30861}Z powodu tych zasranych helikopterów...
{30865}{30948}...Człowieku, Nie będę |użerał się z tym draństwem.
{30952}{31027}Chyba sie pochlastam..|to przeszywa mi mózg!
{31031}{31123}Pieprzyć te helikoptery!
{31149}{31177}Kogoś już mamy!
{31181}{31227}Dwie lub trzy kapele juz przyleciały.
{31231}{31340}Spróbujemy się zorientować do której grupy|należą poszczególne skrzynie ze sprzętem.
{31344}{31449}czy wszyscy z tyłu dobrze mnie słyszą?
{31453}{31559}Jeśli tak... podnieście ręce.|W porządku? - Dzięki.
{31563}{31669}Marihuana!!! ...Lekcja pierwsza.
{31683}{31781}Spójrz na wszystkich tych ludzi!
{31785}{31914}Daily News, na pierwszej stronie|nagłówek !!!, (ciągle za 10 centów)...
{31918}{32055}..."KORKI NA DROGACH|W OKOLICACH FESTIWALU HIPPISOWSKIEGO!"
{32059}{32120}Zobacz...jesli pokazałbym|zdjęcia tych ludzi w Indiach...
{32124}{32206}...nie uwierzyliby|że są zrobione w Ameryce.
{32210}{32277}ponieważ wyobrażenie o Was |o amerykańskiej młodzieży...
{32281}{32347}...obraz Ameryki...|jest kompletnie inny.
{32351}{32449}Stereotyp mówi że jesteście ładnie ubrani,| to znaczy w krawaty i kapelusze.
{32453}{32530}I siadacie na krzesłach ...a tu jest zupełnie inaczej!
{32534}{32622}Robaczku! Holly ma twojÄ… torbÄ™|z lekarstwami.
{32626}{32701}Prosi o spotkanie w punkcie informacyjnym| szybko - jeśli możesz!.
{32705}{32865}Helen Savage! zadzwoń do ojca|czeka w Motelu Glory w Woodridge.
{32964}{33010}Teraz przestroga! Dostałem cynk że ten...
{33014}{33078}...brązowy kwas, ...który krąży wsród was...
{33082}{33192}...nie jest specjalnie dobry !!!.
{33252}{33305}Jest sugestia - żeby trzymać sie| od niego z daleka...
{33309}{33366}...no chyba, że ktoś nie może wytrzymać.
{33370}{33495}W każdym razie - proszę!|uważajcie, dobrze?
{33540}{33591}Sam, masz włączone monitory?
{33595}{33738}Przyślij tu jeszcze paru chłopaków...|Tu jest najgorsza robota!
{33742}{33904}Richard Boch, wróć do Eddiego Kramera|czeka w wozie dźwiekowców.
{33934}{34066}- Uwazaj na paluchy... Ostrożnie!|- Trzymaj to.
{34184}{34266}Pan Richie Havens!
{42080}{42190}Usłyszycie dzis wieczorem sto milionów piosenek|a, wszystkie one...
{42194}{42277}...będą mówiły o tym samym...
{42281}{42407}...mam nadzieje że wiecie o czym?|no, no, tak naprawdę?
{42411}{42490}To będzie o was.
{42508}{42616}I o mnie i o wszystkich którzy...|nie zdołali tu dotrzeć.
{42620}{42713}I o ludziach którzy przeczytają|o nas, jutro w gazetach.
{42717}{42783}Taaak!...
{42797}{42900}I o tym jacy jesteście wspaniali!.
{42904}{42966}Najwspanialsi na świecie.|Jeśli tego zechcecie.
{42970}{43074}Tak prawdziwie jak tylko można!
{44192}{44277}Gitara Mike, proszÄ™.
{50354}{50434}Pan Richie Havens
{50509}{50668}Któż może być lepszy na początek..|niż wspaniały Richie Havens
{50868}{50937}Warto było!
{50993}{51078}Tylko po to aby zobaczyć te światła,|na koncercie, wczoraj w nocy, człowieku!
{51082}{51223}Kiedy wszyscy wstali z miejsc,|człowieku, warto było to zrobić.
{51227}{51280}Z drugiej strony rozumiem, że sa tacy...|no wiesz...
{51284}{51351}...tacy ludzie którym sie to nie podoba.
{51355}{51377}Nieliczni, ale jednak .
{51381}{51509}Lecz, wiesz.. tak naprawdę |stanowimy jedną wielką rodzinę, człowieku.
{51513}{51598}Wszyscy pracownicy administracji|proszę zgłosić sie do biura.
{51602}{51652}...już nie jesteście potrzebni!
{51656}{51784}Ktoś nam rozłączył linię,|Puść przez rozdzielacz!
{51788}{51876}Numer dwa, numer trzy.
{51974}{52050}Nie powinniście robić z tego|największej darmowej trzydniówki na świecie!
{52054}{52091}Ok, tylko tak to można zrobić.
{52095}{52120}Możemy nad tym zapanować, człowieku.
{52124}{52144}Nie sÄ…dzÄ™!
{52148}{52185}Jedyny sposób, to z nimi pogadać...
{52189}{52278}No dobra. Chodźmy... Chodź idziemy.
{52282}{52387}Teraz możemy wam już powiedzieć oficjalnie.
{52391}{52461}Może powiemy wam o tym...|o czym myśleliście.
{52465}{52588}...od tej chwili, jest to koncert darmowy!
{52671}{52762}co nie znaczy - że wolno robić co się chce.|to znaczy...
{52766}{52845}...że będziecie mogli|za darmo słuchać muzyki.
{52849}{52910}Ci którzy finansowali ten festiwal|musza się pogodzić z faktem...
{52914}{52980}... - że nie odzyskają swoich pieniędzy.
{52984}{53099} To nie przypuszczenie...|to prawda. To bolesna prawda.
{53103}{53206}...ale zarazem zrozumieją,|że bogactwo duchowe ludzi...
{53210}{53289}...oraz nasza muzyka, są ważniejsze...
{53293}{53368}...od dolarów.
{53384}{53466}Popatrz, jak już podłączą prąd - jedynym sposobem|aby tu wejść będzie...
{53470}{53528}...wetknięcie biletu w dziurkę|- jesli nie rozłączysz obwodu...
{53532}{53602}... zostaniesz zniszczony !!!.
{53606}{53644}Wendy i Mayar... , Maynard...
{53648}{53769}...z Fair Lawn, przed scenÄ… czeka na was Jill.
{53773}{53887}George ma mały problem...|złamał rękę.
{53891}{53976}To jest przy 42-giej ulicy. Tiny Tim|tam śpiewał. Wiedziałeś o tym?
{53980}{54098}pod pseudonimem Robert, oh, Love.|Larry Love!
{54102}{54137}Mnie też możecie zrobić fotkę?
{54141}{54245}Ooo tak. Toot too, too, too.|Rzeknij mi dziecino, jakie Twe imiÄ™?
{54249}{54300}ZwÄ… mnie Beth Riley, a Ciebie?
{54304}{54367}Nazywam siÄ™ Hugh.
{54371}{54429}Jak siÄ™ masz? A ja Sue.
{54433}{54499}Do zobaczenia.
{54503}{54602}Ah.. przybywajÄ… , oto i oni.
{54720}{54887}Nazywam się Hugh Romney. Jestem ze wspólnoty |Hog Farm. Pracuję tu na widowni.
{54891}{54991}Zajmujemy sie takimi, co miewają kłopoty|po narkotykach.
{54995}{55076}Prowadzimy terapiÄ™.
{55080}{55158}Po półgodzinnym pobycie w naszym namiocie|pacjenci...
{55162}{55212}...wychodzą już jako eksperci...
{55216}{55357}...i mogą być przewodnikami po|narkotycznych podróżach.
{55361}{55447}Niektórzy mówią że..| ten kwas to trucizna.
{55451}{55567}To nie żadna trucizna - tylko niedobry kwas.|Jest robiony byle jak.
{55571}{55717}A ci którzy boją się, że wzięli truciznę,|...zapomnijcie o tym!
{55721}{55904}- jeśli jednak chcielibyście go spróbować,|weźcie tylko połówkę. Ok? Dzięki.
{56060}{56112}Nie kocha
{56116}{56175}Kocha
{56181}{56237}Nie kocha
{56241}{56300}Kocha
{56321}{56377}Nie kocha
{56381}{56440}Kocha
{56451}{56477}Nie kocha
{56481}{56540}Kocha
{57091}{57127}Eksplozja !!!
{57131}{57204}Eksplozja !!!
{57665}{57769}Wiesz, Japońce|robią motocykle.
{57795}{57917}Japońce udaja że to...|myślą co innego...
{57937}{58066}...w tych swoich kimonach,|- albo Indianie...
{58115}{58235}naprawdę, ta cała muzyka|..te motocykle.
{69105}{69218} Panie i Panowie... CANNED HEAT !
{69269}{69293}Kto teraz?
{69297}{69394}Niejaki Bert Sommers.|Myślę że, Timmy Hardin pójdzie następny.
{69398}{69471}Nie udało się utrzymać kolejności?
{69475}{69558}Zamykasz wieczór, kochanie!.
{69562}{69619}Może do tego czasu|przyjdzie więcej ludzi.
{69623}{69742}Nie lubię występować bez publiczności .
{69774}{69911}Zaśpiewam Wam jedną z ulubionych piosenek|mojego męża, Davida.
{69915}{70040}Mogę powiedzieć, że on |ma się dobrze i...
{70277}{70374}...i my też mamy się dobrze
{70405}{70481}Właśnie przenieśli go|z więzienia okręgowego...
{70485}{70588}...do więzienia federalnego,|które w porównaniu...
{70592}{70630}...z poprzednim - w którym był stanowczo|za długo
{70634}{70703}... jest jak|- kolonie letnie....
{70707}{70745}Ostatnio dostałam od niego list.
{70749}{70858}Opisał mi w nim, jak na czas przejazdu|skuli im nogi...
{70862}{70970}...a ręce przykuli do pasa.|Sądzę,że mógłby o tym napisać więcej...
{70974}{71062}ale on siÄ™ tym nie przejmuje.|Ale pewnego razu...
{71066}{71195}...pierwszy raz bał się naprawdę -|zaczęło się, że...
{71199}{71252}...zapytał się klawisza, czy coś?|zaczęli na niego krzyczeć.
{71256}{71280}I wyzywać...
{71284}{71336}...grozili że go pobiją...
{71340}{71441}..."ty skurwysynie" i "załatwimy cię" - wyobraź sobie?
{71445}{71522}Modlił się wtedy, mocniej niż zwykle.
{71526}{71592}Niby wiedział, że nic mu nie zrobią, wybrażam sobie|że nie jest to jednak przyjemne uczucie.
{71596}{71694}Nic się oczywiście nie stało.
{71698}{71753}Ta piosenka to rodzaj protest-songu.
{71757}{71803}Byłam szczęśliwa kiedy okazało się...
{71807}{71862}...że David, po niecałych|dwu i pół tygodniu...
{71866}{71932}...rozpoczął strajk głodowy...
{71936}{71992}...wraz z 42-ma innymi więźniami, z których żaden...
{71996}{72163}...nie trafił za kratki z własnej woli, za odmowę służby wojskowej.
{95453}{95535}Panie i Panowie...
{95581}{95650}...The Who!
{95789}{95834}Jeśli nie macie namiotu...
{95838}{95885}...i nie macie się gdzie podziać...
{95889}{95977}...próbujcie znaleźć sobie, trochę miejsca...
{95981}{96074}...i prześpijcie się na ziemi...
{96078}{96180}...powiedzcie "Dobranoc" sÄ…siadom...
{96184}{96265}...i podziękujcie sobie|za ten dzień, pełen łagodności...
{96269}{96385}...przyjemności -|i wspaniałej muzyki.
{96562}{96586}No... muzyka jest ważna, ale...
{96590}{96633}chyba nie przyjechałeś tu tylko na dziewczyny.
{96637}{96689}O.. dziewczyny to podstawa| wiesz...
{96693}{96739}...jest ich tu całe mnóstwo|i przypuszczam że...
{96743}{96821}...będą bardziej chętne -|- niż gdzie indziej.
{96825}{96898}Na pewno będzie gorąco.
{96902}{96948}Przyjechaliscie razem do Newcastle?
{96952}{97069}Jesteście parą|czy po prostu razem podróżujecie?
{97073}{97169}Żyjemy ze sobą od...|czterech, może pięciu miesięcy.
{97173}{97226}Wiesz, z wieloma innymi ludźmi.|Niektórzy nazywają to...
{97230}{97294}...komunÄ…, czy podobnie.
{97298}{97361}Żyjemy ze sobą, więc...
{97365}{97445}...postanowilismy tu przyjechać razem.
{97449}{97518}Nie jest powiedziane że będziemy się |siebie trzymać...
{97522}{97574}...w czasie trwania całego festiwalu.
{97578}{97622}Nie jesteś o niego szczególnie zazdrosna?
{97626}{97670}Nieee..
{97674}{97702}Jesteście parą?
{97706}{97732}Nie
{97736}{97802}Ale przybyliscie tu razem.
{97806}{97826}Lubisz jÄ…?
{97830}{97922}Oczywiście, Lubię ją.|Kocham ją. Przyjemnie mi z nią.
{97926}{97969}A ty jak to widzisz?
{97973}{98018}Hmm... wygląda na to że ..
{98022}{98121}...go lubię. Spotkałam Jerry'ego ..ile?|Cztery, pięć może sześć miesięcy temu.
{98125}{98186}Kiedy dołączył do naszej grupy...
{98190}{98278}...i od razu mi się spodobał ...
{98282}{98400}...wtedy, szybko uczyłam się go kochać.
{98412}{98494}Lubię, no wiesz - spać z nim|i w ogóle, ale...
{98498}{98578}...naprawde dobrze jest zostawić sobie możliwość wyboru|Mieć wolność wyboru.
{98582}{98725}Ponieważ nie chodzimy ze sobą|nie kochamy się, czy coś z tych rzeczy...
{98729}{98774}Czy dogadujecie siÄ™ z rodzicami?
{98778}{98869}Ja mam kontakt z nimi tylko|na jednej płaszczyźnie.
{98873}{98926}Opuściłam dom dwa lata temu.
{98930}{98997}Na początku było ciężko, ale teraz|traktują mnie już łagodniej...
{99001}{99062}...teraz już się z tym pogodzili, przyzwyczaili się.
{99066}{99131}Ja też się zmieniłam.
{99135}{99176}Nie rozmawiamy o niczym ważnym...
{99180}{99264}...i tak siÄ™ nie rozumiemy.
{99268}{99334}Mama naprawdÄ™... naprawdÄ™...
{99338}{99362}...bardzo cierpi...
{99366}{99432}...ona naprawdę jest przekonana że...|pójdę do piekła...
{99436}{99566}...nie umiem jej wytłumaczyć,|że to dla mnie nie istnieje.
{99570}{99636}Na tym poziomie nie mam z nią|żadnego porozumienia.
{99640}{99730}Mój ojciec sądził że wyjechałem z domu|na obóz szkoleniowy
{99734}{99815}...bojówek komunistycznych....
{99819}{99904}Rozumiem skąd biorą się jego poglądy|Stąd że ...
{99908}{99930}no...on jest imigrantem.
{99934}{99963}Przyjechał do Ameryki aby|poprawić swoja...
{99967}{100039}...sytuacjÄ™ ekonomicznÄ…|...i tak dalej.
{100043}{100146}Uważa że to również jest dobre dla mnie|nie rozumie mojego postępowania...
{100150}{100218}...pyta, "dlaczego nie startujesz w tej grze?"
{100222}{100267}"Tu jest tyle możliwości.|Tu jest tyle
{100271}{100306}...wartościowych rzeczy...."
{100310}{100348}Ale to jest ważne tylko dla niego...
{100352}{100413}...i nie może zrozumieć|że to nie są moje wartości.
{100417}{100578}Lecz jednocześnie jest na tyle mądry|aby pozwolić kroczyć mi własną drogą.
{100582}{100647}Wymyslił sobie, że pozwalając mi postępować ...
{100651}{100749}...tak jak postępuję - nauczę się w końcu żyć.
{100753}{100792}Nie rozumie moich wyborów|...mimo tego.
{100796}{100849}traktuje mnie jak dorosłego człowieka...
{100853}{100905}...i bardzo chce mi w tym pomóc.
{100909}{100966}Ponieważ wie że to jest dla mnie dobre.
{100970}{101037}Jerry rozpoczczął swoją podróż |kiedy miał cztery latka.
{101041}{101054}NaprawdÄ™?
{101058}{101129}i nie miało to nic wspólnego z prochami?
{101133}{101175}U mnie też.
{101179}{101215}Myślisz że ćpanie jest na rękę władzy...?
{101219}{101327}Nie wiem, kiedyś|brałem więcej...
{101375}{101409}...twardych narkotyków, lecz...
{101413}{101476}...teraz wykombinowałem..że.
{101480}{101584}prochy i rewolucja,|to jedność.
{101625}{101728}Widzisz, Jestem tylko człowiekiem|i nie chcę być..
{101732}{101769}...niczym więcej...
{101773}{101873}...nie chcę zmian, bo zmiany przyniosą| masowe szaleństwo.
{101877}{102007}Ja chcę być sobą..|poszukuję miejsca gdzie mógłbym...
{102011}{102111}...żyć w równowadze |i we własnym rytmie.
{102115}{102191}To jak dylemat Hamleta, ...no wiesz|"Być albo nie być".
{102195}{102275}czy myślisz ze dogadał byś się z kimś takim |jak Nixon lub Westmoreland?
{102279}{102309}Mam nadziejÄ™.
{102313}{102361}Chyba lubiÄ… to co robiÄ…, nie?
{102365}{102467}Nie wiem. Myślę że są|neurotykami albo psycholami, albo...
{102471}{102534}...dobrze siÄ™ bawiÄ…... nie wiem.
{102538}{102572}Oni powiedzieliby to samo o Tobie.
{102576}{102688}Tak, masz rację. lecz nie jest to prawda| gdyż ja nie potrzebuję władzy.
{102692}{102771}Wystarczy mi że mogę usiaść sobie przy drodze...
{102775}{102828}...nie muszę być Prezydentem Stanów Zjednoczonych.
{102832}{102895}...i nie muszę wspinać sie po tej drabinie.
{102899}{102962}Zwłaszcza że po wspinaczce nie czeka nagroda.
{102966}{103069}Wystarczy mi że usiadłem tutaj.
{103073}{103114}Macie bilety?
{103118}{103146}Nie.
{103150}{103242}No to jak chcecie wejść?
{103265}{103294}- Nie mam pojęcia.
{103298}{103383}Zobaczymy jak siÄ™ wszystko potoczy...
{103387}{103477}...i coÅ› wykombinujemy.
{103486}{103531}Ludzie liczą na to|że jak już tu przyjadą...
{103535}{103571}...poznajÄ… odpowiedzi na...
{103575}{103667}...wszystko czego szukajÄ…,|..wiesz - wszystkie pytania.
{103671}{103742}Ale jednej odpowiedzi nie ma.
{103746}{103776}Dlaczego na koncerty przychodzi...
{103780}{103818}...trzysta tysięcy|sześćdziesiąt tysięcy...
{103822}{103903}...czy podobna ilośc ludzi|- żeby posłuchać muzyki?
{103907}{104028}Czy muzyka jest naprawdę tak ważna?|Nie sądzę.
{104032}{104106}Ludzie nie wiedzą jak żyć i postępować...
{104110}{104136}...sądzą że...przyjeżdżając...
{104140}{104191}... tu znajda odpowiedż.|No wiesz, jak jest...
{104195}{104272}...lub jak postępować.
{104276}{104385}Ludzie sa zagubieni..|- Tak myślę.
{104400}{104534}Ameryka przewodzi światu |pod wieloma wzgledami.
{104614}{104700}Niedawno, kiedy byłem na wschodzie...
{104704}{104803}...wnuk Mahatmy Gandhiego...
{104813}{104908}...w czasie naszego spotkania, zapytał...
{104912}{105009}...co dzieje siÄ™ w Ameryce?
{105038}{105107}Odparłem...
{105116}{105218}"Ameryka staje się jednościa"
{105241}{105342}"Ameryka pomaga wszystkim..."
{105353}{105422}"...materialnie, lecz..."
{105426}{105555}"... nadchodzi czas, gdy...|Ameryka będzie dla świata..."
{105559}{105658}"...przewodnikiem duchowym."
{108918}{108962}Panie i Panowie,| Sha-Na-Na !
{108966}{109065}Harold, zostawiłeś mikrofon.
{109080}{109158}A teraz bardzo powoli, zacznijcie przechylać się do tyłu.
{109162}{109263}...jak najniżej|i z powrotem.
{109443}{109554}Oddychajcie najszybciej|- jak tylko umiecie.
{109558}{109629}Oddychajcie.
{109694}{109806}iii...rozluźnijcie sie. |Poczujcie... jak nadchodzi przypływ energii.
{109810}{109917}To poczatkowe ćwiczenia|Kundalini Joga.
{109921}{109964}Joga znaczy jedność.
{109968}{110056}To taka sama energia |którą dają narkotyki.
{110060}{110098}Moc przepływa tymi samymi kanałami...
{110102}{110201}...tylko że dzięki ćwiczeniom Jogi możecie|nad nią panować.
{110205}{110236}Sami nią sterować, możecie to robić kiedy chcecie...
{110240}{110268}..i nie musicie niczego brać.
{110272}{110329}Czyste powietrze w zupełności wystarczy.
{110333}{110354}Nauczyłem się tego w Los Angeles.
{110358}{110456}Czyste powietrze bywa tam tylko|przez parę miesięcy.
{110460}{110495} Wiecie...
{110499}{110521}Potem bywa ciężko.
{110525}{110605}Lecz póki jeszcze je mamy...
{110609}{110697}...warto spróbować|W Azji robią to już co najmniej od ...
{110701}{110823}...sześciuset lat|- i z dobrymi efektami.
{110834}{110889}Istotą Kundalini jest nerw świadomośći...
{110893}{110982}...nie mozna go odłączyć. |Biegnie wzdłuż waszego kręgosłupa.
{110986}{111055}Nie wiem, czy próbowaliście palić DMT, ze skrzyżowanymi po turecku nogami...
{111059}{111119}Gdy ja spróbowałem, czułem płynący...
{111123}{111152} strumień energii.
{111156}{111264}..."wrrrra" w górę kręgosłupa!|- rozjaśniający mój umysł!
{111268}{111389}Joga pozwala na podobne odczucia|lecz wymaga to....
{111393}{111466}wieloletniej nauki.|To jest dopiero poczÄ…tek.
{111470}{111518}Te ćwiczenia pozwalają utworzyć...
{111522}{111605}...w Waszym ciele nowe kanały energetyczne|i pozbawiają Was niepotrzebnych blokad.
{111609}{111650}Najgorsza z nich - to splot słoneczny.
{111654}{111716}Trzeba ją otworzyć, aby umożliwić swobodny|przepływ energii...
{111720}{111747}..traconej w nim.
{111751}{111815}Wiele innych blokad jest w Waszych ciałach, wzdłuż kręgosłupa...
{111819}{111926}...musicie je otworzyć,|by zachować swobodny przepływ energii.
{111930}{112001}Wejrzyjcie do wewnątrz siebie|i medytujcie nad każdym oddechem.
{112005}{112085}niech każdy oddech, będzie możliwie pełny!
{112089}{112193}Różnicę poczujecie momentalnie.
{112637}{112737}Skoncentrujcie siÄ™ na oddychaniu,|nie zmieniajcie pozycji.
{112741}{112863}Skierujcie palce do przodu - na zewnÄ…trz.
{113201}{113267}Pozwolimy sobie już skończyć|i jak zwykle...
{113271}{113415}zagramy coÅ› na koniec...|coÅ› - co wielu z Was lubi...
{113432}{113526}...tytuł mówi wszystko..|"With A Little Help From My Friends."
{113530}{113604}Pamiętacie to!
{124535}{124646}Grease Band i ja|naprawdę dziękujemy Wam bardzo,
{124650}{124749}Do zobaczenia! Było pieknie!
{124786}{124895} Wielkie dzięki... Joe Cocker !!!
{125462}{125556}Wygląda na to - że będziemy mieli|mały deszczyk, spróbujcie się czymś okryć.
{125560}{125682}Jeśli zacznie padać i gdyby|pojawiły się jakieś kłopoty z zasilaniem...
{125686}{125853}...zachowajcie, proszę spokój,|- Jesteśmy z Wami! - będzie dobrze .
{125887}{125940}Prosimy wszystkich o pozostanie na miejscu| Nic siÄ™ nikomu nie stanie.
{125944}{126045} Musimy to jakoś przeczekać !
{126058}{126166}Przytul się do sasiada człowieku!
{126174}{126354}Prosimy! - trzymajcie się z dala od wież!|Nie można ich bardziej obciążać!
{126420}{126530}Odejdźcie od wież.. Proszę.|- lampy mogą być niebezpieczne.
{126534}{126676}Wszyscy siedzący z tyłu|proszę, cofnijcie się kilkanaście metrów
{126680}{126746}Musimy odsunąć się od rusztowania.
{126750}{126830}Proszę, odsuńcie się od wież!
{126834}{126972}Połóżcie statywy z mikrofonami na podłogę.|Trzeba okryć sprzęt.
{126976}{127045}Musimy to jakoś przeczekać.
{127049}{127145}Po przerwie zagrają Country Joe and the Fish|a wkrótce następni.
{127149}{127232}Ok, złaźcie z wież.
{127313}{127480}Hej, jeśli wszyscy mocno o tym pomyślimy,|może powstrzymamy deszcz!
{127489}{127584}Prosze cofnąć się od wież.
{127625}{127715}Jody, uciekaj ze sceny!
{127817}{127901}Wiatr wieje w tą stronę.|Proszę odejść od wież z tej strony.
{127905}{128069}Wszyscy do tyłu !!! - proszę cofnijcie się.|Zachowajcie spokój.
{128113}{128231}Widzę to... Proszę odejść|od rusztowań.
{128444}{128576}Myślę że wiatr to przewróci.|- tak jest dobrze?
{128632}{128731}Zajmujcie wolne miejsca. Powoli,|Do tyłu... Będzie dobrze.
{128735}{128761}Wycofajcie się spod rusztowań!
{128765}{128887}Nie chcemy żeby| zwiało te lampy. Proszę!
{128897}{128985}Tak jest. Pomóżcie mi wszyscy|z daleka od wież i spokojnie.
{128989}{129111}Spójrzcie w górę - serio| ...I mocno tego pragnijcie, proszę.
{129115}{129193}Nie chcemy deszczu!
{129197}{129228}Nie chcemy deszczu!
{129232}{129315}Nie chcemy deszczu!
{129489}{129608}Myślcie o tym!|Nie patrzcie się w kierunku wież!
{129612}{129641}Ale wieje!
{129645}{129735}Spróbujcie się poczuć dobrze|i odwróćcie wzrok od wież.
{129739}{129792}Hej, wyłączcie zasilanie - Dobra?
{129796}{129814}Co robimy?
{129818}{129886} Gdzie ?
{129922}{130002}Musimy wyłączyć mikrofony na minutkę.
{130006}{130189}Zostańcie z nami.|Niech Bóg Was błogosławi, i trzymajcie sie z dala od wież.
{130570}{130659}Opuśc mi ten mikrofon.
{132310}{132346}Hej, możemy chwilkę porozmawiać?
{132350}{132390}Jasne. Co chcesz wiedzieć?
{132394}{132418}Lubicie deszcz?
{132422}{132482}Tak, tak. Jest fajny.Oczyszcza.
{132486}{132563}Co myślicie o tym wszystkim?|Nie zniechęca Was to?
{132567}{132643}Absolutnie nie - Jest super! |jeszcze jedna dodatkowa atrakcja, i tyle.
{132647}{132755}Przynajmniej nie musicie czekać|aż wyschną Wam ubrania.
{132759}{132821}Ekstra! Ale ubaw!!
{132825}{132899}Jak sÄ…dzicie, impreza|mimo wszystko - jest udana?
{132903}{133035}Tak. Jedynie|przeszkadza to błoto, to wszystko.
{133293}{133399}Was to nie dołuje?|podoba Wam się to?
{133403}{133443}BÅ‚oto. Jak prochy !
{133447}{133516}Nie wierzÄ™!
{133619}{133687}Macie tego dosyć,|czy Wam to nie przeszkadza?
{133691}{133718}Jest paskudnie!
{133722}{133793}Jest fajnie.
{134015}{134089}Pokój, bracie!
{134337}{134359}Chciałbym coś powiedzieć...
{134363}{134425}Jak sie to dzieje że te faszystowskie|świnie sprowadziły na nas chmury?
{134429}{134463}Racja! Leje już od półtorej godziny.
{134467}{134499}LatajÄ… helikopterami nad nami...
{134503}{134579}...i kopcą, to dlatego|zaczęło padać.
{134583}{134655}...chciałbym wiedzieć dlaczego tak się dzieje|i kto za tym stoi?
{134659}{134735}I dlaczego media|tego nie relacjonujÄ… ludziom?
{134739}{134775}Chciałbyś porozmawiać o tym co się dzieje?
{134779}{134800}Powiem ci... Te samoloty..
{134804}{134867}...latajÄ…ce nad nami|zanieczyszczajÄ… chmury.
{134871}{134965}To już dzisiaj|drugi raz!
{135002}{135107}Ciekawe co chcą|przez to osiągnąć, człowieku.
{135111}{135191}Co siÄ™ tu dzieje?
{135410}{135486}Sharon Silverstein |wracaj do domu - natychmiast.
{135490}{135589}Twój ojciec jest w szpitalu|będzie miał operację na otwartym sercu.
{135593}{135718}Proszę, Zgłoś sie do|punktu informacyjnego.
{140191}{140292} - Pokój... pokój... pokój...
{140421}{140497}Czy to koniec ?
{140511}{140567}Jak będziecie pracować, po tym co się działo!
{140571}{140693} Nie mam pojęcia, ale powiem Ci,- jakoś musimy!
{140697}{140816} Będzie ciężka sprawa, jestesmy w punkcie przełomowym.
{140820}{140935}To jest pierwsza odsłona Ery Wodnika.
{140984}{141074}Prognoza na dzisiejsze popołudnie...
{141078}{141180}...ulewny deszcz,|...przerywany koncertami.
{141184}{141256}Ktoś powiedział że, to drugie|co do wielkości miasto w stanie Nowy Jork.
{141260}{141350}Policja nie interweniuje.|Żadnych problemów.
{141354}{141381}Jesli wierzyc statystykom...
{141385}{141402}...jest tutaj...
{141406}{141477}...oprócz tubylców,|ponad trzysta tysięcy ludzi...
{141481}{141592}...żyjacych w harmonii,|kochających się...
{141596}{141684}...opiekujących sie sobą,|i chcących sprawić...
{141688}{141753}...aby to wydarzenie - było jedyne |w swoim rodzaju.
{141757}{141821}Co jest?
{141932}{141950}CoÅ› zrzucajÄ… z helikoptera
{141954}{141984}Co oni robiÄ…?
{141988}{142062}- zrzucają kwiaty|i suchą odzież.
{142066}{142144}...z helikoptera?
{142148}{142210}Powiedziałeś przed chwilą|że to nie koniec...
{142214}{142250}...a poczatek festiwalu.
{142254}{142314}Co miałes na myśli?
{142318}{142363}No spójrzcie tylko na to!
{142367}{142471}To jest poczÄ…tek|czegoÅ› nowego.
{142508}{142642}Ta kultura, to pokolenie - wyodrębnia się|ze starej kultury i generacji...
{142646}{142687}...i manifestują swoją odrębność.
{142691}{142728}Nie potrzebujemy glin, nie chcemy broni,
{142732}{142774}bez kija, bez zawracania głowy.
{142778}{142842}Wszyscy to ciÄ…gniÄ… i wszyscy|pomagajÄ… sobie w tym dziele.
{142846}{142892}I jak widać, doskonale to funkcjonuje.
{142896}{142928}I będziemy kontynuować tę pracę...
{142932}{143010}Po festiwalu wszyscy wrócimy|do siebie...
{143014}{143090}...i będziemy dawać świadectwo, |tego co było.
{143094}{143172}To dowód, wiesz...|Ze można żyć inaczej.
{143176}{143258} I o to w tym wszystkim chodzi!
{143262}{143338}Panie Kornfeld.. czy, czy festiwal|jest finansowym sukcesem?
{143342}{143415}Z punktu widzenia inwestorów?
{143419}{143477}- to jest finansowa klęska!
{143481}{143515}Czemu Pan tak twierdzi?
{143519}{143619}Otwarliśmy bramy i wpuszczamy wszystkich|bez biletów. To impreza darmowa...
{143623}{143683}...fundowana przez tych którzy,|już wyłożyli gotówkę...
{143687}{143775}...oraz tych którzy będą musieli pokryć pozostałe koszty.
{143779}{143843}Swój udział mają też Ci|którzy kupili bilety.
{143847}{143985}Było ich dwieście tysięcy,|nie wiem ilu z nich zdołało tu dotrzeć.
{143989}{144087}Wszystkim którzy finansowali imprezę, |zależało - aby koncert doszedł do skutku.
{144091}{144113}my zajęliśmy się ...
{144117}{144233}...stroną organizacyjną|- jesteśmy ogniwem pośrednim...
{144237}{144283}...pomiędzy inwestorami a publicznością...
{144287}{144343}...Jesteśmy wspólnikami.
{144347}{144373}Jesteście stratni?
{144377}{144416}Oh? jako spółka?
{144420}{144482}Finansowo? jeśli chcemy rozpatrywać to wydarzenie...
{144486}{144575}...od strony zysku, to mamy do czynienia...
{144579}{144619}...z finansowÄ… katastrofÄ….
{144623}{144667}Lecz, wyglądacie raczej na szczęśliwych!
{144671}{144707}Jestem bardzo szczęśliwy!
{144711}{144747}- tego nie kupisz za żadne pieniądze!
{144751}{144804}Oczywiście, jest naprawdę pięknie.. człowieku!
{144808}{144860}Ci ludzie potrafią naprawdę porozumieć się między sobą.
{144864}{144929}Takie coś, to rzadkość|gdziekolwiek i kiedykolwiek.
{144933}{145059}Nie ma to nic wspólnego z forsą.|- to sprawa niematerialna.
{145063}{145101}W ciÄ…gu ostatnich trzech dni...
{145105}{145189}...zupełnie zmieniłem swój punkt widzenia...
{145193}{145285}Przez ostatnie trzy miliony lat...|ja, to znaczy my wszyscy...
{145289}{145353}Co pan ma na myśli?, - zmienił Pan swoje poglądy?|-w ciagu trzech dni?
{145357}{145483}Teraz widzę, że można to zrealizować,|to co jest naprawdę najważniejsze.
{145487}{145571}To fakt, możemy żyć we wspólnocie|i być szczęśliwi...
{145575}{145628}...wcale nie musimy sie bać|wychodząc na ulice...
{145632}{145775}...nie musimy się obawiać|uśmiechać się do obcych ludzi...
{145779}{145923}...i czy sposób życia, która wybraliśmy... jest dobry?
{145980}{146023}Marihuana!
{146027}{146185}Panie i Panowie, Powitajmy!|Waters, Country Joe and The Fish!
{146476}{146540}Dobry Wieczór, Paniom i Panom.
{146544}{146621}Cieszymy się że|możemy tu być.
{146625}{146671}A na początek|mała porcja czegoś...
{146675}{146748}...co nazywamy muzykÄ…...
{146752}{146832}...rock and soul.
{153060}{153118}Muzyka folkowa przebyła|długą drogę - nieprawdaż, Arlo?
{153122}{153178}Taa, musiałem iść kawał drogi piechotą|takie korki, czujesz.
{153182}{153252}To niesamowite. Słyszałem że,|drogi tranzytowe przez stan są zamknięte.
{153256}{153290}Zamknięte?!
{153294}{153326}Dzisiaj rano podawali...|opóźnienia...
{153330}{153370}...na drodze nr 17|- sÄ… po osiem godzin!
{153374}{153433}Prawda. Autostrada stanowa|też jest zamknięta.
{153437}{153452}Nieprawdopodobne!
{153456}{153546}Nie jest to przegięcie?
{153960}{154010}Nie wiem, czy zdajecie sobie sprawÄ™...
{154014}{154095}...jak wiele was tutaj jest!
{154099}{154194}Mam wrażenie jakbym mówił przez megafon.|Hah, ale numer?
{154198}{154282}Podobno ma tu być dziś wieczorem.. |- półtora miliona ludzi!
{154286}{154316}Nie sÄ… to jaja?
{154320}{154447}Nowojorska Autostrada Stanowa|jest zamknięta, człowieku!
{154451}{154569}Jee, to przekracza pojęcie - człowieku!
{154586}{154644}Hej, człowieku, chcę powiedzieć, że...
{154648}{154704}...jesteście najwspanialszymi ludźmi...
{154708}{154803}...i publicznością|jaką kiedykolwiek widziałem.
{154807}{154932}Trzy dni, człowieku, trzy dni!|Kochamy Was!
{154979}{155011}Powiedz im..jak sie nazywamy.
{155015}{155055}Wystarczy że zaczniemy śpiewać.
{155059}{155237}Próba mikrofonu... czterdzieści-dziewięć. sześćdziesiąt-cztery.|Jedziemy!
{155279}{155439}Panie i Panowie, proszÄ™ powitajmy| oto Crosby, Stills and Nash!
{167211}{167295}Dzięki, potrzebowaliśmy tego!
{167299}{167352}To nasz drugi wspólny występ.|Dopiero drugi raz...
{167356}{167451}...gramy razem|przed publicznością, człowieku!
{167451}{167491}Mieliśmy cholerną tremę!
{167789}{167890}Dobra, dość już tego jazzu.|Chcę Wam jeszcze raz podziękować.
{168034}{168122}Ten kawałek nazywa się|"I'm Going Home"... helikopterem!
{183667}{183697}Ten Years After!
{183877}{183957}Proszę o gorące podziękowania|dla Ten Years After !
{185388}{185464}Dobra kochani, teraz|będzie mocna kapela...
{185467}{185520}...zobaczycie maniaków muzyki o poranku.
{185526}{185548}Wierzcie mi!
{185576}{185595}Oto nowy świt.
{185676}{185711}Zdeklarowani pedzie.
{185718}{185768} ...i Nicky Hopkins
{186088}{186188}Dzień Dobry Ludzie !!!
{193641}{193685}Nie masz sygnału? ...nic?
{193712}{193791}Jest tu mnóstwo przewoźnych toalet,|takich na platformach...
{193792}{193829}...takie same były w Newport.
{193838}{193910}Prosisz o połączenie z kimś kto nie istnieje...
{193914}{193966}...ten nie zgadza się zapłacić |i już jest Ok.
{193971}{194006}.. w ten sposób oszukujesz firmę telekomunikacyjną.
{194008}{186041}JesteÅ› normalny?
{194047}{194103}Jasne, Jest dobrze, człowieku!
{194128}{194211}Zostawiliśmy samochód przy drodze.|Przyszliśmy pieszo.
{194224}{194252}Nie było innej możliwości.
{194322}{194391}Dlaczego dzwonię? Moja matka chce wiedzieć|czy u mnie wszystko w porządku.
{194451}{194527}Zadzwonię do mamy i taty|bo oni myślą...
{194533}{194603}...że, oh.. tu jest jak w Chicago.
{194607}{194658}Są przekonani że sprawią mi tu łomot.
{194666}{194725}Są przerażeni...A ja zadzwonię i..|powiem ha-ha...
{194727}{194778}...oszukałam Was... jeszcze żyję!
{194780}{194850}Nie musicie brać biletów|przestali sprawdzać - wpuszczaja jak leci...
{194853}{194902}...nawet zlikwidowali ogrodzenie.
{194906}{194961}Jeśli chcecie możecie wejść| - bez problemu.
{194971}{195021}Jest tu tyle ludzi że koczują wokół sceny..
{195023}{195066}...wszyscy siedzÄ… na ziemi.
{195067}{195105}Jest naprawdÄ™ cudownie.
{195120}{195215}Spróbuję... mówię serio!|Tu są straszne tłumy.
{195246}{195291}Tu jest jak w ulu! Coo..?
{195331}{195366}Gdzie śpimy?...na ziemi!
{195396}{195458}Było fajnie. Trochę zmokliśmy .
{195516}{195573}MarzÄ™ o kÄ…pieli w wannie.
{195598}{195635}Ok. Dowidzenia.
{195648}{195696}Nawet nie dali mi skończyć...,
{195774}{195836}- jedni mówią...że tu jest super|dla innych jest tu beznadziejnie.
{195847}{195909}Spójrz na tych ludzi...|wszyscy przyjechali tu w jednym celu.
{196005}{196029}To sÄ… kpiny!
{196079}{196110}Tu siÄ™ robi coraz gorzej.
{196117}{196198}Nie ma wody,|- brakuje jedzenia i pomocy medycznej.
{196202}{196232}Może pomodlimy się o deszcz?
{196236}{196300}Mówia żebyśmy lepiej wracali do domu...|że to strefa kleski.
{196311}{196354}Oh, bardzo ciekawe!|Nazywaja to klęską?
{196355}{196404}Powinni to zobaczyć -|- wszyscy są tu szczęśliwi!
{196475}{196497}Do kogo dzwonisz?
{196502}{196532}Do mamy.
{196742}{196823}Niektórzy z was zauważyli -|ee... pewnie wszyscy zauważyli...
{196848}{196898}...latajÄ…ce nad nami helikoptery|w znajomych kolorach.
{196928}{196992}Siły zbrojne Stanów Zjednoczonych|...przysłały swoje zespoły medyczne
{197053}{197085}wyciągnęły do nas pomocną dłoń ...
{197128}{197175}SÄ… z nami...|Nie przeciwko nam!
{197179}{197240}Są tutaj aby |nam pomagać.
{197273}{197304}Należy im się uznanie.
{197473}{197536}Jest czterdziestu-pięciu lekarzy|..może i wiecej.
{197536}{197572}Wiem że ta grupa...
{197581}{197693}...pracuje bez wynagrodzenia|- po prostu, chcą nam pomóc.
{197772}{197903}Spójrz, są na kwasie i innych gównach.|- jeden szczeniak zszedł, przedawkował heroinę.
{197928}{198005}Tak, jeden chłopak zmarł.|Wierzę że, nie będzie więcej.
{198023}{198068}Armia robi świetną robotę...
{198070}{198153}..nie wiem dlaczego coniektórzy wyzywają ich od świń|..i przeklinają...
{198155}{198183}- to nie jest w porzÄ…dku.
{198188}{198222}NaprawdÄ™ robiÄ… dobrÄ… robotÄ™.
{198263}{198355}Doktor Jack Maitland - proszę przyjść|...z kompletem instrumentów...
{198363}{198405}...pańska obecność jest konieczna.
{198450}{198487}Szykuje się Panu poród!
{198598}{198676}Marilyn Cohen. gdziekolwiek jesteÅ›, |Marilyn Cohen...
{198678}{198737}...Greg prosi o spotkanie|przy punkcie informacji...
{198742}{198786}...chce się z Tobą ożenic!
{198849}{198880}A oto pojawiła się Marilyn!
{198922}{198973}Ile czasu by mi to zajęło...?
{198976}{199050}No, jeszcze niedawno dobrze ponad osiem godzin.
{199053}{199122}Ale sytuacja będzie się pogarszać...|wiele osób kończy dziś pracę
{199124}{199172}...i myślą przyjechać tu na niedzielę.
{199194}{199266}Zatrzymują ich już w Monticello|i w efekcie...
{199268}{199307}...z tego robi się niezły bałagan.
{199326}{199397}Wiesz co bym zrobiła?|Na Twoim miejscu poczekałabym...
{199410}{199462}...na stacjach brakuje paliwa.
{199475}{199543}Czy wiesz że, to jest trzecie|co do wielkości miasto świata.
{199575}{199647}Tak więc, ja poczekałabym - wiesz?
{199660}{199676}Na co?
{199682}{199731}Aż zacznie się przerzedzać.
{199739}{199781}...co najmniej do poniedziałku rano.
{199786}{199868}W poniedziałek rano to ja muszę już być|w Północnej Karolinie.
{199873}{199937}Ojej! - czy Ty? Czemu? Praca?
{199974}{200038}Wiesz co? Ten obszar ogłosili terenem klęski żywiołowej.
{200040}{200101}Dowiedziałam się, bo dzwoniłam|do znajomych w Buffalo...
{200103}{200157}...pytałam ich, co mówią w mediach|i dowiedziałam się...
{200159}{200205}...że ogłosili tu stan wyjątkowy.
{200212}{200261}Czy można w ogóle się stąd jakoś wydostać?
{200263}{200331}Mają próbować rozpocząć ewakuację|dzisiaj około pierwszej.
{200361}{200423}Więc możesz spróbować wieczorem.|Wiesz, z pierwszymi.
{200431}{200459}W jaki sposób mają ewakuować?
{200463}{200536}Nie jestem pewna. Myślę że mogą|kazać wszystkim powsiadać do samochodów...
{200537}{200571}...i po prostu spróbują pokierować ruchem.
{200573}{200604}Może powinieneś spróbować.
{200621}{200681}Sądzę że, decyzja należy do Ciebie, człowieku.
{200689}{200739}No ale jeżeli samochód Ci się zepsuje|sam wiesz...
{200744}{200800}A jeśli zabraknie mi benzyny...|a na stacjach nie ma!
{200806}{200823}To skrewisz!
{200849}{200897}Lepiej być uziemionym tutaj|niż na trasie...
{200898}{200929}...tu jest lepiej, przynajmniej...
{200937}{200968}...masz towarzystwo.
{200999}{201093}Muszę się stąd wydostać!|nie mogę znieść tego tłumu!
{201100}{201182}Nie wytrzymam tu|- zgubiłam swoich znajomych.
{201193}{201305}Nie mogę..nie mogę tu dłużej być|ani chwili. Tu jest zbyt dużo ludzi!
{201446}{201505}Udzielamy pomocy tylko w najgorszych przypadkach.
{201508}{201553}Nie martwcie się. Nikt nie zażąda od Was pieniędzy.
{201555}{201604}Możecie tu żyć cały tydzień|bez forsy, - więc bez obaw.
{201607}{201654}Ja wiem, ale ja muszę|wracać do Kalifornii.
{201656}{201696}Nie tylko Ty chcesz jechać do Kalifornii.
{201698}{201762}Wiesz, wszyscy tutaj majÄ… taki sam problem....
{201762}{201804}Musisz się z tym pogodzić, nie masz wyjścia.
{201930}{201968}Ponad trzydzieści godzin, conajmniej!
{201986}{202041}Trzydzieści godzin na nogach? Bez drzemki?
{202097}{202119}Brałaś speed?
{202129}{202193}Nie, ani nic innego.
{202212}{202236}Znasz Blind Faith?
{202268}{202305}Blind Faith to odlotowa kapela.
{202356}{202410}Uwierzysz,|dzieciaki które tu zjechały...
{202443}{202555}sÄ… naprawdÄ™ niesamowite. Wieczorem..|przychodzi do mnie jeden kolo...
{202559}{202594}...i klei...
{202598}{202699}"Jeśli gniew jest czerwony, a zawiść zielona,|jakiego koloru jest zazdrość?"
{202707}{202742}Musiał być naprawdę ostro nagrzany!
{202744}{202822}Nie mogę przeganiać tych wszystkich naćpanych popieprzeńców,|tylko staram się trzymać fason..!
{202830}{202899}Więc odpowiedziałam mu.. "Pewnie czarny?|Bo zazdrość to trucizna."
{202914}{202970}On na to, "Eee, to musi być|coś innego."
{202974}{203064}W takim razie zielony - zaproponowałam |w końcu zazdrość jest jak zawiść..
{203074}{203155}..tylko że zawiść dotyczy przedmiotów|a zazdrość jest o ludzi."
{203162}{203218}Wiesz jak wielu ludzi traktuje innych,|- tak to widzÄ™."
{203222}{203267}Spodobało mu się.., powiedział "Super!"
{203269}{203311}...i poszedł sobie|nigdy go już nie widziałam!
{203313}{203404}Za chwilę przychodzi inny i prosi abym..|opowiadała mu o jego dzikich oczach!
{203414}{203455}miał dzikie oczy?
{203460}{203485}Tak!
{203499}{203561}Był na speedzie. Naprawdę ostro nakręcony!
{203601}{203657}Wielu ludzi pyta mnie, wiesz|czy...
{203657}{203713}...nie wiem gdzie sÄ…|ich zagubieni znajomi.
{203738}{203781}Ja sama szukam|swojej siostry.
{203825}{203888}Zgubiłam ją,...była na meskalinie.
{203938}{204005}Zgubiłyśmy się w czasie|występu Richiego Havensa .
{204075}{204156}Mam jej bilet powrotny...|mam nadzieję że ją wkrótce spotkam.
{204186}{204211}Da sobie radÄ™?
{204217}{204231}Jasne.
{204255}{204319}Chciałabym by wróciła na czas do domu.
{204319}{204357}W poniedziałek musi być w sądzie.
{204394}{204431}Gdyby nie to, nie martwiłabym się.
{204469}{204506}Prawdopodobnie wróciłabym|do domu okazją.
{211097}{211177}JEFFERSON AIRPLANE
{211251}{211282}City McGee...
{211304}{211363}...Proszony pilnie za kulisy.
{211364}{211426}Twoja żona urodziła dziecko..|Gratulacje!
{211599}{211631}John Sebastian!
{211988}{212017}O chłopie!
{212028}{212127}To najbardziej zakręcone miejsce|od początku świata, człowieku!
{212144}{212200}W życiu czegoś takiego nie widziałem!
{212250}{212364}TrochÄ™ jak w Newport, nie?| - ale jednak...
{212396}{212422}..to było coś innego!
{212468}{212550}Kochajcie sie nawzajem,|posprzątajcie po sobie śmieci...
{212552}{212626}...przed wyjazdem|- a wszystko będzie w porządku.
{212723}{212846}Chip.. stary. Mój chłopie.. Chip.|Odwaliłeś kawał solidnej roboty!
{212865}{212958}Tam.. poza ogrodzeniem, mówią.. |Patrzą na nas z zewnątrz - człowieku.
{212973}{213078}I mówią o nas same złe rzeczy|..same pierdoły.
{213135}{213197}Na to wygląda że,|nie mają żadnych powodów by wypisywać te pierdoły.
{213200}{213240}I zróbmy tak - nie dajmy im do tego powodów!
{213311}{213378}Posłuchajcie teraz piosenki...
{213408}{213483}...Która opowiada o..|rozmowach...
{213496}{213594}...w kręgu przyjaciół,|gdy wokół stołu...
{213609}{213710}...krąży faja i radzimy o tym| co wokół nas...
{213715}{213828}...a teraz możemy przechadzać się po tym pięknym ogrodzie|palić skręta i...
{213857}{213898}...cieszyć się życiem, bez obaw.
{213921}{213977}Jest tu gość, wiem że jest tu gość|nazywa się...
{213977}{214027}...no nie pamiętam|ale Chip mówił...
{214078}{214158}...że jego żonka urodziła dziecko|...niech no pomyślę.
{214171}{214239}Jej, my tu naprawdÄ™ mamy miasto!
{214315}{214385}To dla Ciebie i Twojej mamuśki stary!
{214448}{214486}Wasz dzieciak będzie wspaniały!
{214791}{214903}"Why must every generation|think their folks are square?"
{214953}{215066}"And no matter where their heads are,|they know Moms ain't there."
{215097}{215209}"Because I swore when I was small,|that I'd remember when..."
{215253}{215365}"...I knew what's wrong with them,|that I was smaller, then."
{215472}{215584}"I determined to remember|all the cardinal rules..."
{215616}{215727}"...like sun-showers are legal|grounds for skipping school."
{215765}{215869}"I know I have forgotten|maybe one or two..."
{215910}{216025}"...but I hope that I recall them|all before the baby is due."
{216058}{216150}"And I know he'll have|a question or two..."
{216203}{216316}"...like, 'Hey, Pop, can|I go ride my zoom..."
{216340}{216421}"...that goes two hundred|miles an hour..."
{216427}{216472}"...suspended on balloons?"'
{216496}{216608}"'And I can put a droplet of|this new stuff on my tongue..."
{216635}{216750}"...and imagine frothing dragons|while you sit and wreck your lungs?"'
{216791}{216846}"And I must be permissive..."
{216865}{216958}"...understanding the|younger generation..."
{217097}{217166}"...and then I'll know|that all I've learned..."
{217284}{217390}"...and then I'll know that|all I've learned, my kid..."
{217392}{217433} Pomóżcie mi!
{217492}{217603}"...then I'll know that all I've|learned, my kid assumes..."
{217634}{217736}"...and all my deepest worries|must be his cartoons..."
{217780}{217889}"...and still I'll try to tell|him all the things I've done..."
{217928}{218041}"...relating to what he can|do when he becomes a man..."
{218079}{218170}"...and still he'll stick|his fingers in the fan..."
{218223}{218335}"...and, 'Hey, Pop, my girl|friend is only three..."
{218360}{218473}"...she's got her own bitty|phone and she's taking LSD..."
{218516}{218628}"...and now that we're best friends,|she wants to give a taste to me."'
{218664}{218776}"'But what's the matter, Daddy?|How come you lookin mean?"'
{218804}{218898}"'Could it be that you can't|live up to your dreams?"'
{218900}{218940}Nie to nieprawda! Ponieważ..
{218942}{219010}właśnie to robicie. Kocham Was! Do widzenia!
{219168}{219249}Panie i Panowie, John Sebastian!
{219625}{219651}Krzyczcie "F"!
{219686}{219704}Krzyczcie "U"!
{219738}{219756}Krzyczcie "C"!
{219787}{219808}Krzyczcie "K"!
{219832}{219858}Co to znaczy?
{219861}{219876}FUCK !
{219901}{219916}FUCK !
{219941}{219956}FUCK !
{219979}{220001}FUCK !
{220021}{220041}FUCK !
{221961}{221991}Spiewajcie!
{222401}{222446}SÅ‚uchajcie, Nie wiem czy Wy czekacie
{222451}{222501} aby ta wojna w końcu się skończyła,|ale nic z tego
{222503}{222541} jeśli nie zaśpiewacie lepiej| niż do tej pory
{222543}{222602} jest tu was popieprzeńców około 300.000
{222607}{222657} Chcę abyście zaczęli śpiewać..
{222662}{222682} No dalej...
{223976}{224002}Więcej! Więcej!
{224026}{224046}Country Joe!
{224512}{224524}ProszÄ™ Pana?..
{224526}{224538} Tak?
{224544}{224565}Pan tu mieszka ?
{224567}{224587}Jasne że tak.. do diabła!
{224592}{224639}Czy możemy zadać Panu parę pytań?
{224645}{224692}Jestem gotowy odpowiedzieć.
{224701}{224769}Czy festiwal wpłynął|na Państwa życie? W jakiś sposób?
{224778}{224812}W jaki? Straciliśmy całe mleko.
{224814}{224867}Dlaczego pytacie o festiwal? Kogo reprezentujecie?
{224869}{224982}Próbujemy nakręcić film,|Chcemy aby był w miarę obiektywny.
{225004}{225037}Wiecie Państwo.. Pytamy wszystkich.
{225046}{225068}Co Pan sÄ…dzi o festiwalu?
{225070}{225109}Mam wytłumaczyć w prostym języku?
{225118}{225142}Cholerny burdel!
{225158}{225191}Prosze nam wytłumaczyć?
{225216}{225234}Nie majÄ… Å‚azienek.
{225243}{225297}Nasze sto pięćdziesiąt akrów...|Zniszczone! To tyle!
{225319}{225373}...nie wynajmowaliśmy im tego terenu.|Wtargnęli tam!
{225383}{225413}ProszÄ™ Pani?
{225418}{225468}Clarence, powiedz mi najpierw|gdzie mam to dać.
{225495}{225526}Mogę o coś spytać?
{225542}{225583}Czy moglibyśmy skorzystać z telefonu?
{225585}{225618}Niestety. Nie działa.
{225626}{225681}To jest obszar klęski.|Nawet nie mamy telefonu!
{225683}{225713}Wysiadł wczoraj rano.
{225715}{225741}Możemy napić się wody?
{225743}{225772}Tak! wodę jeszcze możemy Wam dać.
{225783}{225857}Przykro mi ale telefon nie działa|Sama pilnie potrzebuję!
{225863}{225922}To jest hańba, cholerne gówno,|- taka jest moja odpowiedź!
{225925}{225966}A dokładnie, jak Państwo ucierpieliście?
{225970}{226068}Moje łąki, przed żniwami - podeptane...|Nie będzie nawet drugiego pokosu.
{226073}{226148}Moje krowy, mleczarnia nie odbiera mleka|...musielismy je wylać.
{226183}{226251}Mogę spytać, ile Pan zarobił|przez te cztery dni?
{226258}{226305}Nawet nie mam pojęcia.
{226318}{226352}Może z pięć tysięcy dolarów?
{226357}{226373}Nie wiem.
{226383}{226426}To zbyt osobiste pytanie?
{226431}{226502}Nie tylko zbyt osobiste,|nie mieliśmy do tej pory nawet szansy...
{226503}{226544}...policzyć wszystkich wpływów...
{226570}{226597}...jak mogę o tym mówić?
{226607}{226719}Wysłaliśmy forsę do domu i czekamy...
{226734}{226793}...aż zamkniemy ten interes|wtedy siądziemy, policzymy...
{226798}{226850}...ale to nastąpi nie wcześniej|jak za jakieś dwa trzy dni.
{226863}{226919}Chciałby Pan aby impreza się powtórzyła...?
{226930}{226954}No jasne!
{226983}{227008}NaprawdÄ™?
{227018}{227055}Farmerzy sÄ… innego zdania.
{227063}{227121}Noo... tak już jest że|wszystko zależy od punktu widzenia.
{227123}{227166}A co Pan myśli o śmieciach?
{227171}{227284}Tam gdzie są ludzie, są i śmieci.|Postępu nie zatrzymasz!
{227308}{227383}W sobotę przez radio|usłyszeliśmy...
{227385}{227447}...że wiele dzieciaków w miasteczku|nie ma co jeść.
{227468}{227518}apelowano do nas, abyśmy rozdawali żywność.
{227518}{227554}Więc, poszliśmy do parku gdzie...
{227564}{227599}... pozwolono im obozować.
{227633}{227740}Policja jeździła wzdłuż ulicy|i przez megafony...
{227742}{227788}...nawoływała ich, aby przychodzili.
{227795}{227857}Byliśmy tam od soboty wieczór|przez całą niedzielę.
{227882}{227983}To co zostało, zabrano do szkoły|i potem helikopterem zrzucili w inne miejsce.
{227993}{228024}Co Pan myśli o tej młodzieży?
{228029}{228107}Jak najlepiej! Sam mam syna - dziewiętnastolatka, ...mieszka na Wybrzeżu.
{228164}{228229}...ale sadzę, żę|dobrze by się tutaj czuł.
{228234}{228289}Jeśli dzieciaki są głodne, trzeba je nakarmić.|Nie wiem...
{228294}{228357}To może wszyscy powinniśmy|zażywać narkotyki?
{228377}{228433}Te dzieciaki są tak szczęsliwe.|One wszystkie je biorą.
{228439}{228459}Cokolwiek to jest...
{228462}{228491}...nie powinno do tego dojść.
{228496}{228540}Jeśli są po nich szczęsliwe |i nie sprawiają kłopotów...
{228541}{228578}...to może wszyscy dorośli|też powinni je brać!
{228585}{228642}Uważa Pan, że śpiąca na ziemi w namiocie|piętnastolatka - to jest w porzadku?
{228644}{228667}Co jest, zwariował Pan?
{228669}{228689}To niedopuszczalne!
{228694}{228774}Może woli pan żeby|ginęli w Wietnamie?
{228779}{228808}To nie ma nic do rzeczy...
{228818}{228854}Właśnie że ma! To jest ta sama rzecz.
{228856}{228882}Tego nie można porównywać.
{228884}{228951}Ludzie ekscytują się że dzieciaki |są same w Monticello...
{228959}{228984}To jest niedopuszczalne!
{228994}{229031}...piętnastolatki śpiące pod gołym niebem?
{229056}{229084}Pewnie chcÄ… tego.
{229102}{229133}Oni wszyscy sÄ… odurzeni!
{229179}{229273}Spójrzcie, jeśli narkotyki łagodzą obyczaje,|może wszyscy je bierzmy!
{229397}{229467}Szedłem nad wodą, wzdłuż drogi|przez most...
{229469}{229508}...oni nie sÄ… znarkotyzowani!
{229531}{229570}Kochane dzieci, wierzcie mi.
{229580}{229639}Handlują tym swiństwem.|Mają tego całe mnóstwo!
{229641}{229666}Nie wÄ…tpiÄ™ w to.
{229677}{229718}Oni mają setki dzieciaków w tamtym domu.
{229761}{229839}Jeśli się zbierze czterysta|albo piętnaście tysięcy ...
{229844}{229884}...to zawsze dwustu lub trzystu...
{229893}{229974}...będzie sprzedawać,|- te niebieskie tabletki z kwasem...
{229984}{230034}...takich którzy są źli,|i sprzedają to.
{230039}{230101}Jest to zgodne z prawami statystyki.
{230106}{230164}Niech no Pan zbierze 500 dorosłych osób do kupy|i da im tyle...
{230166}{230219}...gorzały ile zechcą|...wie Pan co się będzie działo?
{230234}{230265}Tu nie widać pijanych.
{230270}{230354}To prawda. Tu nie ma bójek.|Nikogo nie okradli.
{230364}{230424}Musieliśmy im dać jeść!|..mieliśmy do diabła jakiś wybór?
{230426}{230456}Nie mieliśmy wyboru!
{230589}{230614}Dobrze Ci?
{230626}{230654}Bardzo przyjemnie.
{230664}{230695}Woda jest cudowna!
{230719}{230774}Siedzieliśmy wszyscy na gałęzi|o... tam.
{230776}{230835}im więcej ludzi się dosiadało,|tym głębiej się zanurzała.
{230882}{230942}Jeszcze rok temu, nie uwierzyłbym,|w takie kąpiele...
{230943}{230983}...ale to jest sposób na kąpiel!
{231005}{231052}Wszyscy powinni już tak robić - cały czas!.
{231069}{231094}Tak myślisz?
{231102}{231126}Jasne!
{231133}{231205}Szedłem ulicą miasteczka gdy|zaczęły pojawiać sie pierwsze auta...
{231206}{231261}...to był dopiero pierwszy dzień,|czy nie jest pięknie!
{231291}{231331}Wszyscy sÄ… wolni.|Wszyscy rozmawiajÄ… ze sobÄ….
{231371}{231405}Wszyscy są dokładnie na golasa.
{231478}{231539}Nie sądzę, by ludzie|przybyli tu dla wrażeń...
{231567}{231597}...są tu aby się rozluźnić.
{231609}{231667}Nawet jeśli nie uda im się|dostać na koncerty, poczują się...
{231669}{231706}...częścią prawdziwej wspólnoty.
{231708}{231786}Wiemy, że my ludzie z całego kraju|którzy tu przyjechaliśmy..
{231811}{231869}nie jesteśmy jedynymi|w swoim mieście ...
{231869}{231923}...którzy myślą podobnie - tacy jak my są wszędzie.
{231948}{231979}Jesteśmy wszędzie!
{232044}{232084}Myślę że ciało jest piękne.
{232170}{232283}Kąpiel nago jest cudowna|jeśli chcesz, jeśli umiesz.
{232304}{232356}Niektórzy ludzie, ponieważ ich tak...
{232366}{232456}...nauczono,|no wiesz ...czują się źle.
{232465}{232528}Podświadomośc mówi im że, nagość jest w porzadku...
{232553}{232666}...normalna i naturalna, lecz|nie są w stanie pokonać swoich oporów.
{232706}{232757}Row, row, row!
{232916}{232996}"Row, row, row your boat,|gently down the stream..."
{233010}{233093}"...merrily, merrily, merrily,|merrily, life is but a dream."
{233678}{233731}Nie.. nie robiłem tego nigdy wcześniej.
{233793}{233831}Weź właściwy kurs!
{233860}{233915}I jak.. dobrze się ogoliłem?
{233919}{233941}Jeszcze policzek.
{233945}{233955}Tutaj?
{233966}{234035}Czemu nie powiesz mi|czegoÅ› naprawdÄ™ interesujÄ…cego?
{234081}{234134}Nie mogÄ™, naprawdÄ™! |Mikrofon mnie peszy.
{234143}{234231}Nie przejmuj się. Nie bądź|onieśmielona. To tylko mikrofon.
{234237}{234282}Ja wiem, jednak mam dużą tremę.
{234370}{234431}Powiedz cokolwiek.. |co uważasz za ważne.
{234495}{234532}Ojej! Nie wiem.
{234536}{234573}Co Pan myśli o tych młodych ludziach?
{234582}{234654}W porównaniu do tego co słyszałem|z wcześniejszych źródeł, od lat...
{234670}{234745}...jestem bardzo mile zaskoczony.|Cieszę się że mogę powiedzieć...
{234759}{234827}...iż obywatele naszego kraju|powinni być z nich dumni.
{234832}{234906}Nieważne, jak się ubierają|lub jakie mają włosy.
{234907}{234945}To ich prywatna sprawa.
{234954}{235024}najważniejsze to co dzieje się|wewnątrz ich samych...
{235048}{235120}...ich zachowanie, nie do zakwestionowania.
{235132}{235191}Nie kwestionowani dobrzy amerykańscy obywatele.
{235196}{235243}Tym bardziej zaskakujące|że pada z ust gliniarza.
{235248}{235307}Nie jestem glinÄ…. Jestem Komendantem Policji.
{235496}{235607}Mamy teraz świetny kawałek dla Was.|Nazywa sie "Soul Sacrifice."
{248530}{248590}Panie i Panowie... Santana!
{249912}{249972}"I wanta, I wanta, I wanta, I wanta..."
{250074}{250122}"...take you higher."
{250150}{250220}"Baby, baby, baby, light my fire!"
{250270}{250312}"I'll take you higher."
{250895}{251007}"I wanta, I wanta, I wanta, I wanta..."
{251053}{251089}"...take you higher..."
{251248}{251285}"...take you higher..."
{251972}{252008}"...take you higher!"
{252957}{253067}"I wanta, I wanta take you higher!"
{253739}{253851}"I wanta, I wanta,|wanta take you higher!"
{256681}{256798}Co Wy na to byśmy teraz|...zaśpiewali razem?
{256802}{256847}Widzicie, zazwyczaj tak siÄ™ dzieje...
{256891}{256939}...że część ludzi|nie chce śpiewać...
{256990}{257096}...nie mam pojęcia dlaczego?|..ale tak już jest.
{257113}{257150}Większość potrzebuje aprobaty.
{257174}{257252}Bez bez tej aprobaty z zewnÄ…trz sami nie potrafimy...
{257274}{257342}...się zaakceptować i jesteśmy spięci,|Czujecie to?
{257395}{257432}Ale zróbmy to!...zaśpiewajmy!
{257441}{257513}.... Wielu ludzi tego nie lubi ...
{257514}{257573}...gdyż uważają że jest to staroświeckie.
{257608}{257671}Ale zrozumcie|nie to jest takie ważne.
{257689}{257712}Najważniejsze to czuć...
{257759}{257812}...jeśli poczujecie się dobrze,|..to już będzie dobrze.
{257837}{257887}Zaśpiewajmy kawałek|zwany "Higher"...
{257887}{257950}...będzie super jeśli wszyscy -|razem, docenicie tą chwilę.
{258085}{258135}Jesteśmy coraz bliżej tego by.....
{258208}{258242}"Wanta take you higher!"
{258245}{258270}"Higher!"
{258278}{258395}Gdy zaśpiewam "higher"|podniescie ręce w górę - pokażcie znak pokoju.
{258397}{258429}Okażcie dobrą wolę !
{258495}{258563}I ciągle są ludzie którzy źle się czują...
{258595}{258663}...ponieważ brakuje im aprobaty...
{258679}{258736}...zróbmy coś aby|poczuli się dobrze.
{258880}{258927}"I wanta take you higher!"
{258930}{258955}"Higher!"
{258958}{259059}No już! Teraz niech wszyscy krzykną "higher"|i pokażą znak pokoju.
{259077}{259133}Wielu z ludzi tutaj|i wielu ludzi w ogóle...
{259135}{259165}...nie chce - wydaje im się że...
{259168}{259229}...ponieważ jest nas tak wiele|nikt ich nie zauważa...
{259238}{259299}...i czują sie niezauważeni|bo jest ich niewielu...
{259315}{259391}...i tak w kółko, i w kółko ..et cetera.
{259435}{259518}Spróbujmy krzyknąć "higher" jeszcze raz!|i zaakceptujmy ...
{259521}{259552}...to wszyscy!|Okażmy dobrą wolę!
{259565}{259600}"Yeah, I wanta take you higher!"
{259602}{259619}"Higher!"
{259655}{259718}"Way upon a hill, I'll take you higher!"
{259746}{259788}"Yeah, I'll take you higher!"
{262288}{262316}"Going to take you higher!"
{262326}{262346}"Higher!"
{264327}{264367}Jak Wam siÄ™ tam...
{264372}{264417}Jak siÄ™ tam macie?
{264429}{264457}Tak było Ok?
{264597}{264656}Siedzicie tu kołkiem|bez wody...
{264662}{264712}...i skrawka do spania,|czy czegokolwiek?
{274223}{274249}Dzień Dobry!
{274290}{274398}Co powiecie na śniadanie|do łóżka dla czterystu tysięcy!
{274495}{274571}Nie podamy Wam wprawdzie|jajek na bekonie czy czegoÅ› takiego...
{274603}{274666}...ale i to żarcie|jest całkiem smaczne. Przygotowaliśmy je..
{274686}{274734}..nie tylko my z Hog Farm, ale również...
{274747}{274803}..rodzina z Gór Ohio, Prankstersi...
{274804}{274849}...i wiele innych osób, ochotniczo...
{274853}{274935}...pracujących w jadłodajni.|Jeśli chodzi o ścisłość ...
{274963}{275014} ...to oni wszyscy Was karmiÄ….
{275071}{275142}Musimy być w niebie...? Człowieku!
{275208}{275293}Zawsze to jakiÅ› skrawek nieba|w tej katastrofie... Czy nie?
{275338}{275397}Jeśli chcecie wrócić do swoich namiotów...
{275398}{275459}weźcie ze sobą coś do zjedzenia.
{275465}{275543}A jeśli zostajecie tutaj...|też spróbujcie coś zjeść.
{275551}{275651}Teraz... tam jest gość który sprzedawał hamburgery...|pewnie by to dalej robił...
{275655}{275718}...ale jego wózek spalił się w nocy.
{275736}{275809} ...ma jeszcze trochę żarcia na zbyciu|- Ci spośród Was...
{275811}{275909}...którzy jeszcze ciągle wierzą że|kapitalizm nie jest taki zły...
{275911}{275990}...mogą mu pomóc i kupić od niego|kilka hamburgerów.
{276138}{276179}Dobra, już tu jest! Pobudka!
{276651}{276674}Dzień Dobry!
{276697}{276711}To jest...
{276787}{276870}Lewa strona widowni,|czyli na prawo od sceny...
{276898}{276965}...Ci którzy chcieliby coś zjeść...
{276992}{277074}...proszę powoli kierować się w stronę lasu...
{277096}{277207}...i do Hog Farm. Tam zaczyna się|siedemnaście tras wiodących do jadłodajni...
{277291}{277386}Jeśli zaczniecie iść przez las...|śmigajcie według oznaczeń ...
{277402}{277450}...wtedy traficie bez problemów
{277451}{277498}dokładnie tam... gdzie dadzą Wam jeść.
{277511}{277568}Helen Hayman, na poczÄ…tek.|Jim MacLean... proszony
{277569}{277652}o możliwie szybkie zgłoszenie się|w różowo-białym namiocie szpitalnym.
{277656}{277704}- Szykują się całuski.
{277747}{277837}Richard Moss i Barbara, chciałbym |spotkać Was w punkcie informacyjnym.
{277869}{277957}Cort Ritcher lub Greg Hollander, bÄ…dzcie|przy Diabelskim MÅ‚ynie o 12.00
{277959}{277993}Siostra Grega ma jego lekarstwa!
{278039}{278151}Ok, Gayle, jej!|S, i, r, i, n, c, i, o, n, e...
{278177}{278293}...ojciec CiÄ™ szuka - jest w punkcie pierwszej pomocy|niedaleko biura ochrony.
{278332}{278382} Gayle Sirincione !
{278411}{278471}Jeśli macie jedzenie, podzielcie sie z innymi.
{278493}{278548}Robaczku ! - do różowo-białego namiotu!
{278557}{278590}Weź żarcie dla reszty...
{278638}{278718}Jesli nie możecie już poruszać|szczęką... odpuśćcie.
{278782}{278805}Zajęte ?
{278812}{278837}Przepraszam !
{278922}{278937}Też zajęte.
{279052}{279092}Ktoś zostawił tu laskę...
{279102}{279155}Ktoś zostawił w środku swoją laskę.
{279157}{279177}Biedaczysko !
{279182}{279232}Na pewno będzie jej szukał.
{280418}{280453}Nie jest Pan trochę do tyłu...
{280455}{280483}... z tÄ… robotÄ…?
{280513}{280563}Nie w tym rzecz że jestem do tyłu...
{280565}{280623}...ja siÄ™ po prostu nie wyrabiam!
{280633}{280678}...nie panujÄ™ nad tym!
{280713}{280753}Tak to już jest!
{280903}{280953}Sporo Pan zużywa tego środka. Co?
{280956}{281043}Taa.. to pomaga lekko uprzyjemnić pobyt...
{281045}{281093}w tym smrodzie. No wiecie!
{281103}{281153}Jest w tym środek dezynfekujący
{281156}{281203}razem z kostkÄ… zapachowÄ…...
{281208}{281253}...dzięki temu trochę przyjemniej jest...
{281255}{281278} ...tu przebywać.
{281765}{281788}To wszystko Panowie.
{281793}{281838}Robi Pan tu dobrÄ… robotÄ™.
{281840}{281863}Dziękuję Bardzo!
{281898}{281943}Cieszy mnie że robię coś dla tych dzieciaków.
{281944}{281968}Mój syn też tu jest!
{281973}{282033}...mam jeszcze jednego - nad Wietnamem.
{282038}{282068}W strefie zdemilitaryzowanej..
{282070}{282093}...lata helikopterem.
{282143}{282173}Do zobaczenia!
{282413}{282433} Co jest...?
{282438}{282473}...ciut niedowidzÄ™!
{282493}{282523}Chcesz trochÄ™?
{282528}{282545}Dzięki, nie teraz.
{282548}{282563}Chcesz trochÄ™?
{282639}{282669}Jak oceniasz PORT-O-SAN?
{282674}{282694}Co?
{282704}{282739}Jak oceniasz tą wygódkę?...
{282764}{282789}TÄ…?
{282791}{282814}...PORT-O-SAN
{282824}{282859}no, lepiej niż w lesie...
{282894}{282924}Kręcicie film?
{282929}{282949}Tak !
{282959}{282979}O tym?
{282984}{283024}...między innymi
{283044}{283079}Jak się będzie nazywał?
{283104}{283144}PORT-O-SAN
{283169}{283189}Odlotowo!
{283322}{283353}Jest wśród nas pewien gentelman.
{283392}{283475}To gentelman do którego|należy ta farma. Pan Max Yasgur!
{283976}{283997}Do tego?
{284185}{284238}Jestem farmerem. Nie wiem...
{284359}{284405}Nie umiem rozmawiać...
{284413}{284485}...z dwudziestką ludzi naraz,|a co dopiero z takim tłumem!
{284545}{284641}Myślę że udowodniliście coś światu!
{284661}{284753}Nie tylko miastu Bethel,|Hrabstwu Sullivan, czy Stanowi Nowy Jork...
{284761}{284803}...ale całemu światu!
{284814}{284927}To jest największa grupa ludzi|zgromadzona kiedykolwiek w jednym miejscu.
{285037}{285144}Nie mieliśmy pojęcia że,|będzie Was aż tyle...
{285169}{285235}...i stąd zupełnie nowe, i trochę...
{285240}{285311}... niekonwencjonalne zaopatrzenie|w wodę i żywność.
{285317}{285425}Producenci festiwalu wykonali tytaniczną robotę,| by było Wam jak najlepiej.
{285427}{285468}Należą im się wielkie podziękowania!
{285651}{285752}Oprócz tego, najważniejszą rzeczą jest to| że udowodniliście światu...
{285777}{285824}...iż pół miliona dzieciaków...
{285835}{285915}...będę do Was tak mówił, bo mam dzieci|starsze niż w Wy...
{285926}{286005}...że pół miliona młodych ludzi|może razem bawić się i cieszyć muzyką...
{286007}{286037}...przez 3 dni.
{286040}{286143} ...nie robiąc nic innego - poza bawieniem się i słuchaniem muzyki!
{286145}{286189}I niech Bóg Was za to błogosławi!
{286816}{286857}I znowu siÄ™ widzimy.
{299511}{299575}"Purple haze was in my brain."
{299609}{299674}"Lately things don't seem the same."
{299699}{299774}"I'm acting funny,|but I don't know why."
{299792}{299865}"Excuse me while I kiss the sky."
{299944}{300015}"Purple haze all around."
{300025}{300105}"Don't know if I'm coming up or down."
{300135}{300199}"Am I happy or in misery?"
{300210}{300299}"Whatever it is, that|girl put a spell on me."
{300378}{300455}"Help me, baby. Help me, baby!"
{320990}{321180} >>Woodstock "Music and Art Fair"<<
{321190}{321390}<
>|[jafra@o2.pl]
{321415}{321540}Odwiedź www.NAPiSY.info
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Tenebre 1982 DVDRip RMVB ZG
12 Rounds 2009 DVDRip RMVB ZG
Admiral 2008 DVDRip RMVB ZG(1)
Dead Space Downfall 2008 DVDRip RMVB ZG
Striptease FS DVDRip RMVB ZG
Cass 2008 DVDRip RMVB ZG
Italian for Beginners 2000 FS DVDRip RMVB ZG
Root of All Evil Pt1 The God Delusion 2006 TVRip RMVB ZG
Halloween II 2009 DVDRip RMVB Napisy PL
Merantau Warrior 2009 DVDRip RMVB UP
Ostatnie Zlecenie Bangkok Dangerous[2008][DVDRip] [RMVB]
Burn After Reading R5 RMVB ZG
Saw 5 TC RMVB ZG
Step Brothers 2008 TC RMVB ZG
Saga Zmierzch Księżyc w nowiu New Moon DVDRip XviD NeDiVx rmvb
Five Easy Pieces 1970 DvDrip[Eng] greenbud1969
zg scisk
zg 5
washington dc district
więcej podobnych podstron