1
00:01:32,600 --> 00:01:34,400
Pomoc!

2
00:01:39,600 --> 00:01:40,900
Eddie!

3
00:01:41,100 --> 00:01:42,200
Co?

4
00:01:42,200 --> 00:01:44,100
Eddie, Obudz siÄ™!

5
00:01:44,200 --> 00:01:46,600
Nie ruszaj siÄ™!

6
00:01:46,600 --> 00:01:49,300
Cokolwiek zrobisz, nie pochylaj siÄ™ do przodu.

7
00:01:49,300 --> 00:01:51,000
Co siÄ™ dzieje?

8
00:01:58,700 --> 00:02:00,400
Cześć.

9
00:02:01,700 --> 00:02:03,500
chcę zagrać w grę.

10
00:02:04,200 --> 00:02:07,100
Artifacts głowy
Twoje sÄ… symboliczne,

11
00:02:07,100 --> 00:02:09,800
rzeczy
zrobiłeś dla innych.

12
00:02:09,800 --> 00:02:11,800
nesćbuinþć împrumuþi
osób ceny

13
00:02:11,800 --> 00:02:14,300
i ich możliwości finansowych tiindu

14
00:02:14,300 --> 00:02:16,400
i proszÄ…c

15
00:02:16,400 --> 00:02:18,900
więcej niż mogliby zapłacić.

16
00:02:18,900 --> 00:02:21,600
Jesteś drapieżnikem.

17
00:02:21,600 --> 00:02:24,100
Ale dziÅ›, stajesz siÄ™ ofiarÄ….

18
00:02:24,100 --> 00:02:26,000
i trzeba dać
kawałek mięsa,

19
00:02:26,000 --> 00:02:28,500
- tak jak wymaga.
- To twoja wina

20
00:02:28,500 --> 00:02:31,800
To jest twój sposób
do wolności.

21
00:02:31,800 --> 00:02:35,500
jednak tylko jedna
z dnia możesz iść.

22
00:02:35,500 --> 00:02:39,500
I narzędzia są
ostatecznego poświęcenia.

23
00:02:39,500 --> 00:02:42,400
ofierze mięso.

24
00:02:42,400 --> 00:02:46,300
przed
do znalezienia narzędzi.

25
00:02:46,300 --> 00:02:51,400
ruszać się, trzymając uwagę, że
masz 60 sekund.

26
00:02:51,400 --> 00:02:56,800
Kto dostarczy więcej
Mięso będzie wolne łącza.

27
00:02:56,800 --> 00:03:01,600
... są na górze przeciwnika
Ci, o czaszkÄ™.

28
00:03:01,600 --> 00:03:06,000
Kto dostarczy więcej
mięsa, aby zabić innych

29
00:03:06,000 --> 00:03:08,500
Wybór należy do Ciebie.

30
00:03:20,600 --> 00:03:23,100
Nie umre dla ciebie, suko!

31
00:05:40,500 --> 00:05:45,100
Saw VI

32
00:05:49,200 --> 00:05:51,900
pytam Agent Specjalny Strahm ...

33
00:05:53,700 --> 00:05:55,600
nauczyli siÄ™ nigdy nie
ufasz mi?

34
00:05:55,600 --> 00:05:59,300
Bo gdyby nie ten pokój
jedno jest twój grób.

35
00:05:59,300 --> 00:06:01,300
kiedykolwiek będzie widział.

36
00:06:01,300 --> 00:06:03,600
ciała nigdy nie można znalez
ć,

37
00:06:03,600 --> 00:06:06,800
i dziedziczenie mój
stanÄ… siÄ™ same.

38
00:06:06,800 --> 00:06:09,000
Wybierz

39
00:07:29,900 --> 00:07:32,000
To ...

40
00:07:37,300 --> 00:07:38,800
Cześć, kochanie.

41
00:07:38,800 --> 00:07:41,700
Cóż, posłuchaj, jestem
so sorry,

42
00:07:41,700 --> 00:07:44,400
ale nie mogą dojść do wsparcia.

43
00:07:44,800 --> 00:07:46,600
I do pracy z opóz
nieniem.

44
00:07:46,600 --> 00:07:48,600
Mam do spełnienia
adwokat

45
00:07:48,600 --> 00:07:51,700
i że będę blokować
resztę popołudnia.

46
00:07:54,900 --> 00:07:58,600
Wiem, że to twoje urodziny, ale
I będzie Revan i A. obiecuje.

47
00:08:02,300 --> 00:08:03,900
Kocham ciÄ™.

48
00:08:06,900 --> 00:08:09,800
- Co ty mówisz?
- MówiÄ…c o swoim depoziþia.

49
00:08:09,800 --> 00:08:13,700
Nie martw siÄ™, Debby. Adwokat
małych próbuje podnieść drzwi a.

50
00:08:13,700 --> 00:08:15,800
To sprawi, że mi coś powiedzieć
z czego nie chcą powiedzieć.

51
00:08:15,800 --> 00:08:18,300
Nie martw siÄ™ w tej materii,
ale jako prawnik i tej aukcji

52
00:08:18,300 --> 00:08:20,900
jeśli cię oszukać,
Moje problemy sÄ… przekazywane.

53
00:08:21,300 --> 00:08:23,100
Co powiedzieć PaÅ„stwo przygotować depoziþia?

54
00:08:23,100 --> 00:08:27,000
- Jezu!
- Pamiętasz człowiek Abbet Hill?

55
00:08:27,000 --> 00:08:29,300
William mam Padern Cassie
linii.

56
00:08:29,300 --> 00:08:32,400
Masz wiadomosć Addy.
Wzywam was w tym tygodniu ...

57
00:08:32,400 --> 00:08:35,700
raz.
Nadal.

58
00:08:35,700 --> 00:08:38,900
Gdy rada poprosi o
Pan Abbet, jak reagujesz?

59
00:08:38,900 --> 00:08:42,600
Odpowiadasz, mówiąc, że funkcja
WiceprzewodniczÄ…cy

60
00:08:43,100 --> 00:08:44,500
to jest mój obowiązek

61
00:08:44,500 --> 00:08:46,300
aby sprawdzić każdą umowę zawieszone.

62
00:08:46,300 --> 00:08:49,500
W rzeczywistości, Pan Abbet jest
tylko dla Ciebie

63
00:08:49,500 --> 00:08:51,400
Kiedy omówione połączenia.

64
00:08:53,400 --> 00:08:55,100
Nie rozumiem.

65
00:08:55,100 --> 00:08:58,200
Byłem z tą firmą
Ubezpieczony od ponad 10 lat.

66
00:08:58,300 --> 00:09:01,700
Wiem, Harold, ale niestety
po sprawdzeniu wniosku

67
00:09:01,700 --> 00:09:04,200
nie udało się nam
poprzedniego stanu.

68
00:09:04,200 --> 00:09:06,700
W jakim stanie?
Nie ma warunku.

69
00:09:08,400 --> 00:09:12,400
Mówi tu, że trzeba było interwencji
ustnej chirurgiczne poziomie policzek.

70
00:09:12,400 --> 00:09:14,100
To absurd.
Mam serce stanie!

71
00:09:14,100 --> 00:09:16,400
To nie ma nic wspólnego z
ustnej interwencji

72
00:09:16,400 --> 00:09:18,100
- Mieliśmy 13 lat temu.
- Wszelkie ustnej interwencji

73
00:09:18,100 --> 00:09:20,300
pozostawiÄ… blizny.

74
00:09:20,300 --> 00:09:23,100
Bliznowacenie może prowadzić do
Choroby dziąseł,

75
00:09:23,100 --> 00:09:25,700
które mogą powodować
uszkodzenia serca.

76
00:09:25,700 --> 00:09:29,500
Wiesz coÅ›.
Jesteś zabójcą.

77
00:09:30,200 --> 00:09:33,700
Ty pieprzysz karnego.

78
00:09:33,700 --> 00:09:37,700
Zapłaciłem 10 lat dostarczając
nawet bez grypy

79
00:09:37,700 --> 00:09:41,500
a teraz jesteÅ› chory
Nie chcÄ™ siÄ™ wydatki na leczenie?

80
00:09:41,500 --> 00:09:44,100
- Mam rodzinÄ™!
- SÄ… to zasady, Harold.

81
00:09:44,100 --> 00:09:47,600
Przykro mi, ale działania
Twoje spowodował tym.

82
00:09:49,200 --> 00:09:53,100
I teraz dawać kary śmierci.
Teraz, którzy ją finansują?

83
00:09:54,100 --> 00:09:56,400
Jesteś potępiony.

84
00:09:58,200 --> 00:10:01,500
I mam rodziny, więc mogę
współczucie dla argument przeciw.

85
00:10:01,500 --> 00:10:04,100
Ale facet kłamał, kiedy
przygotował wniosek.

86
00:10:04,100 --> 00:10:06,300
- Uważaj, Will.
- Co?

87
00:10:06,400 --> 00:10:08,400
Myślisz, że
celowo?

88
00:10:11,600 --> 00:10:15,100
Nie jest moim zadaniem jest zapewnienie
które są jego zamiary,

89
00:10:15,100 --> 00:10:17,800
To był mój obowiązek sprawdzić
prawidłowości stosowania.

90
00:10:17,800 --> 00:10:19,200
Każdy uważa nas
Chłopcy są z
li.

91
00:10:19,200 --> 00:10:22,100
Nikt nie wspomina o milionach
osób, które każdego roku pomagamy

92
00:10:22,100 --> 00:10:24,400
bez wypadku,
lub miliony dolarów

93
00:10:24,400 --> 00:10:27,200
w miłości każdego roku

94
00:10:27,200 --> 00:10:28,600
lub bezpłatne kliniki
obsługuje ...

95
00:10:28,600 --> 00:10:31,400
Krótkie odpowiedzi, Will.
Krótkie odpowiedzi.

96
00:10:31,400 --> 00:10:34,100
własnością jednej z
Maj cunoscuþi morderca,

97
00:10:34,100 --> 00:10:36,300
John Kramer

98
00:10:36,300 --> 00:10:39,100
zostały przeniesione.
Były to głównie w nieruchomości,

99
00:10:39,100 --> 00:10:40,600
ale badania ...

100
00:10:40,600 --> 00:10:43,400
Pytanie.
Kto znalazł błąd w aplikacji?

101
00:10:46,600 --> 00:10:49,100
Praca w zespołach.

102
00:10:49,100 --> 00:10:51,000
Jeśli jest luka w aplikacji

103
00:10:51,000 --> 00:10:53,300
znajdą sześć.

104
00:10:53,300 --> 00:10:56,400
- Panie, można czekać w sali konferencyjnej.
- Bardzo dobrze.

105
00:10:56,400 --> 00:11:00,100
Co dzisiaj?

106
00:11:01,100 --> 00:11:06,300
Znalazłem dwa wnioski o klienta.
To praktyczne i mieszkasz w szafie.

107
00:11:09,200 --> 00:11:12,200
- A miłość, i jeszcze raz!
- Wrócę za kilka godzin.

108
00:11:13,100 --> 00:11:15,200
Sprawdzić również, Hank.

109
00:11:17,300 --> 00:11:21,100
Kto dostarczy więcej
mięsa aby ratować życie.

110
00:11:21,100 --> 00:11:25,600
Umre dla ciebie, suko!

111
00:11:35,600 --> 00:11:37,300
Tak?

112
00:11:38,400 --> 00:11:40,200
Jestem na drodze.

113
00:11:54,100 --> 00:11:56,100
- Co siÄ™ dzieje?
- Federalni przejdÄ… do zbrodni.

114
00:11:56,100 --> 00:11:58,400
Pytali do zobaczenia wkrótce.

115
00:12:10,200 --> 00:12:12,200
Erickson!

116
00:12:12,700 --> 00:12:15,300
Nie myśl, że ci się uda
, aby wyjść z tyłu biura.

117
00:12:15,300 --> 00:12:19,400
Wyjątki Dodać do odcisków palców
znalezione na miejscu zbrodni Jigsaw.

118
00:12:21,400 --> 00:12:23,100
Patrząć.

119
00:12:25,300 --> 00:12:28,100
Istnieje wiele.

120
00:12:28,100 --> 00:12:31,000
- Czy ustaliłeś?
- Tak.

121
00:12:31,600 --> 00:12:34,100
Jestem Piotra Strahm.

122
00:12:34,100 --> 00:12:37,100
Kiedy dowiedziałem się, że on i Perez
Jigsaw to cele zostały przyjęte,

123
00:12:37,100 --> 00:12:41,600
Musiałem być bardziej ostrożni,
ale oczekuje się, że.

124
00:12:41,800 --> 00:12:44,700
- A nie od Piotra Strahm.
- Każdy z nas były i ocali.

125
00:12:44,700 --> 00:12:48,400
Tak, ale ...

126
00:12:48,600 --> 00:12:51,500
coś, co wiedziałem.

127
00:12:52,700 --> 00:12:54,600
Pójdz
za MnÄ….

128
00:13:00,300 --> 00:13:01,500
Lizzie.

129
00:13:05,600 --> 00:13:07,200
Detektyw Parkman.

130
00:13:07,200 --> 00:13:09,600
Perez?

131
00:13:13,000 --> 00:13:16,700
To była moja decyzja, detektyw.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam,

132
00:13:16,700 --> 00:13:19,100
ale dopóki nie wiedział na pewno
Kto nam pomoże

133
00:13:19,100 --> 00:13:21,000
I nie mógł zapewnić ochronę.

134
00:13:21,000 --> 00:13:23,100
Więc mam pozwalają wierzyć
że jest martwy?

135
00:13:23,100 --> 00:13:25,100
Cóż, którzy znali
do zaufania.

136
00:13:27,400 --> 00:13:29,800
Co jeszcze pan ukryj mnie?

137
00:13:29,800 --> 00:13:32,900
Wiemy, że agent Strahm LED
pięć osób w branży nieruchomości.

138
00:13:32,900 --> 00:13:35,600
Ofiary trąby, że
Erickson uznał je.

139
00:13:35,600 --> 00:13:38,700
- Skąd wiesz, że?
- Strahm i zbadała po pożarze.

140
00:13:38,700 --> 00:13:41,600
Powiedział, że wszystkie pięć
może być skazany,

141
00:13:41,600 --> 00:13:43,100
Ale po kilku świadków
zaczęła zanikać
142
00:13:43,100 --> 00:13:45,500
nie skarżyła.

143
00:13:45,900 --> 00:13:47,600
Strahm nie chcą pozwolić im uciec,

144
00:13:47,600 --> 00:13:50,900
Tak więc umieścił w pułapki, a
Masakra została jedynym wyjściem.

145
00:13:50,900 --> 00:13:52,800
Więc co to było?
Mściwość?

146
00:13:52,800 --> 00:13:54,700
Powiedz mu, co chcesz,

147
00:13:54,700 --> 00:13:56,600
ale znalazłem.

148
00:14:00,400 --> 00:14:02,700
Chciałbym pracować
współpracy w tej dziedzinie.

149
00:14:03,100 --> 00:14:06,800
ty pozwalasz myśleć o śmierci
i chcesz pracować ze mną?

150
00:14:06,800 --> 00:14:09,400
Od tej pory będziemy pracować z przodu, detektywi.

151
00:14:09,400 --> 00:14:12,100
Od teraz nie wiem
jesteÅ› i ty.

152
00:14:12,100 --> 00:14:13,800
ty masz racje?

153
00:14:22,700 --> 00:14:24,900
Detektyw Parkman, które mówią
krótkie oświadczenie?

154
00:14:24,900 --> 00:14:28,000
Pamela Jenkins.

155
00:14:28,000 --> 00:14:31,500
- Wystarczy powiedzieć, że fakty, detektyw.
- To nie? John Kramer ...

156
00:14:33,800 --> 00:14:36,900
Jeśli chcesz złożyć oświadczenie
Bardzo chciałbym napisać to w dół.

157
00:14:36,900 --> 00:14:39,100
Organy będą wypaczone
historia lepiej?

158
00:14:39,100 --> 00:14:40,500
Twoim obowiÄ…zkiem.

159
00:14:40,700 --> 00:14:42,900
Teraz, Przepraszam.

160
00:14:42,900 --> 00:14:45,700
Wiem więcej o John Kramer
niż myślisz.

161
00:14:47,000 --> 00:14:50,700
- WÄ…tpiÄ™.
- Kramer żona opuściła go w pole będzie.

162
00:14:50,700 --> 00:14:53,600
- I wiedzieli, że?
- Może tak, może nie.

163
00:14:53,600 --> 00:14:56,100
- Wiesz, gdzie?
- Od sÄ…du.

164
00:14:56,100 --> 00:14:57,900
Jest to plik publicznych
jeśli wiesz gdzie zapomnisz.

165
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Cóż, co naprawdę?

166
00:15:00,100 --> 00:15:02,000
Jill Tucker.

167
00:15:02,000 --> 00:15:05,400
Pomóż mi dostać się do niego
oraz dążyć do sensacji.

168
00:15:05,400 --> 00:15:08,100
NaprawdÄ™?

169
00:15:08,100 --> 00:15:10,200
Zobaczmy, co można zrobić.

170
00:15:21,500 --> 00:15:24,600
Nie wiem, jak mam tam.

171
00:15:24,600 --> 00:15:28,100
Otworzyłem oczy i I. ..

172
00:15:28,100 --> 00:15:29,500
Dał mi to.

173
00:15:29,500 --> 00:15:32,700
Kto to zrobił?

174
00:15:32,700 --> 00:15:34,100
Jigsaw.

175
00:15:34,100 --> 00:15:36,800
Tam odciąć rękę.

176
00:15:36,800 --> 00:15:40,100
ja ja ja ciołam,

177
00:15:40,100 --> 00:15:41,700
ale mnie do tego.

178
00:15:41,700 --> 00:15:44,100
A dlaczego?

179
00:15:44,100 --> 00:15:48,100
Bo co ja
i Eddie robił było złe.

180
00:15:50,100 --> 00:15:53,400
Zniszczyć ludzkie życie.

181
00:15:57,500 --> 00:16:00,300
Chciał się uczyć.

182
00:16:00,400 --> 00:16:02,300
A ty nauczyłeś?

183
00:16:04,900 --> 00:16:08,100
Spójrz mi!

184
00:16:08,100 --> 00:16:10,200
To moje ramiÄ™.

185
00:16:10,200 --> 00:16:12,900
Co należy nauczyć się z tym?

186
00:16:12,900 --> 00:16:15,200
Ta moja ręka!

187
00:16:15,200 --> 00:16:18,300
Co?
Co należy nauczyć się z tym?

188
00:16:18,300 --> 00:16:20,500
Spójrz mi!

189
00:16:26,500 --> 00:16:29,400
Gillian Hi!

190
00:16:40,200 --> 00:16:44,700
kładę gdzieś tutaj.

191
00:16:44,700 --> 00:16:49,000
Ta nami.
To daje rodzinie szczęśliwy.

192
00:16:49,000 --> 00:16:52,700
my kochamy twojego syna i czekamy.

193
00:17:06,500 --> 00:17:08,100
Jill, to patrzÄ…c na to

194
00:17:08,100 --> 00:17:11,100
I odszedł z tego świata.

195
00:17:11,300 --> 00:17:15,200
Czy pozostawić pole Dzisiaj
a jego treść

196
00:17:15,200 --> 00:17:18,200
ma wielkie znaczenie.

197
00:17:55,900 --> 00:17:58,700
teraz istniejÄ…, ale, proszÄ™,
zostawić wiadomość.

198
00:17:59,400 --> 00:18:02,200
Pani Tucker, dz
więki
Pamela Jenkins.

199
00:18:02,200 --> 00:18:05,200
chciał coś wyjaśnić
związane z mężem ..

200
00:18:10,600 --> 00:18:12,900
Czy detektyw

201
00:18:12,900 --> 00:18:17,100
Można założyć, z
le
że to koniec.

202
00:18:23,600 --> 00:18:26,800
myslisz idziesz niesprawdzenie

203
00:18:31,700 --> 00:18:33,300
Ta ...

204
00:18:33,300 --> 00:18:36,900
Są to części
Poprzednich ofiar Jigsaw's.

205
00:18:39,300 --> 00:18:42,200
SÄ… one brane
z ostatnich ofiar.

206
00:18:42,200 --> 00:18:46,300
- WyglÄ…da na odpoczynek.
- To, co powiedziałem i listopadzie.

207
00:18:46,300 --> 00:18:51,000
Gruzu wskazuje, że skóra była
wykonana z zęmbów ostrza noża.

208
00:18:53,700 --> 00:18:55,100
I co?

209
00:18:55,100 --> 00:18:58,600
poslugiwal się z nożem
chirurgicznÄ… precyzjÄ….

210
00:19:01,600 --> 00:19:04,100
Strahm z pewnością używa
Inne noże niż John Kramer.

211
00:19:04,100 --> 00:19:07,600
Tak, ale to siÄ™ nam, i Curio i wziÄ…Å‚em
Plik do porównania.

212
00:19:07,600 --> 00:19:11,100
Sam nóż został
wykorzystywany jedynie do kolejnej ofiary.

213
00:19:11,100 --> 00:19:13,200
I że ofiara była Seth Baxter.

214
00:19:15,100 --> 00:19:17,100
Facet, który zabił swoją siostrę.

215
00:19:17,100 --> 00:19:19,700
Ty mi powiedz, że

216
00:19:19,700 --> 00:19:22,100
widać ze zdjęcia, że
użyto innego noża?

217
00:19:22,100 --> 00:19:24,300
Nie, ale mogÄ™.

218
00:19:24,300 --> 00:19:26,700
Mam zbadać tę jednostkę.

219
00:19:26,800 --> 00:19:29,000
Zbadaliśmy każdą
ofiarÄ… Jigsaw.

220
00:19:29,000 --> 00:19:30,700
Zroboine.

221
00:19:30,700 --> 00:19:34,800
Pudełko na ostatnią ofiarą brakowało
Tak patrzymy na polu Seth firmy Baxter.

222
00:19:34,800 --> 00:19:36,800
Za co?

223
00:19:36,800 --> 00:19:41,200
Jeśli ktoś wyciąć kawałek,
może być, że ktoś zrobił i na pudełku.

224
00:19:42,400 --> 00:19:45,100
- Strahm.
- Tak, może.

225
00:19:45,100 --> 00:19:48,000
Strahm głos na taśmie
będzie czymś idealnym dla nas.

226
00:19:48,000 --> 00:19:51,700
Jeśli mamy, że
Mogę opublikować zaangażowania.

227
00:20:06,600 --> 00:20:09,200
Jane. Wszystkie prawa.
Calm down.

228
00:20:28,600 --> 00:20:30,400
Nie mogę spodziewać się można
tutaj tak szybko.

229
00:20:31,800 --> 00:20:33,000
Zmiana planów.

230
00:20:34,600 --> 00:20:35,700
Gra rozpoczyna siÄ™ dziÅ› wieczorem.

231
00:20:37,100 --> 00:20:38,200
Dlaczego?

232
00:20:38,600 --> 00:20:41,100
Bo ktoÅ› wie oknie
i należy.

233
00:20:41,200 --> 00:20:42,700
- Kto?
- Nie pacze na ciebie .

234
00:20:43,200 --> 00:20:45,200
Jeżeli nie wiesz tylko, że
od teraz

235
00:20:45,200 --> 00:20:47,500
I kontrolować wszystkie aspekty gry.

236
00:20:48,600 --> 00:20:50,300
Nie tak chciał Jana.

237
00:20:51,500 --> 00:20:54,700
Daj mi koperty.
Nie wnioskuj.

238
00:21:05,200 --> 00:21:06,500
Dzięki.

239
00:21:09,300 --> 00:21:10,500
Podobnie jak wielu z nich?

240
00:21:11,500 --> 00:21:14,500
- Tak.
- Od teraz pracujÄ™ sam.

241
00:21:15,700 --> 00:21:16,600
Wiem.

242
00:21:17,300 --> 00:21:19,800
Właśnie chce do poszanowania
ostatniego Request Jana.

243
00:21:19,800 --> 00:21:23,500
Cóż, John nie żyje.
Jego praca jest prawie gotowy.

244
00:21:27,800 --> 00:21:30,300
- Co to jest?
- Praca niedokończona.

245
00:21:33,500 --> 00:21:38,700
Po zakończeniu
Nie będziemy rozmawiać.

246
00:21:53,600 --> 00:21:58,000
metadon jest maską nienawiści
nie uleczy, ale wie zmysłów.

247
00:21:59,500 --> 00:22:01,700
Znalazłem lepszy sposób.

248
00:22:03,400 --> 00:22:07,600
Ludzie znali ...
będzie cię skrzywdzić,

249
00:22:07,800 --> 00:22:09,700
I niech idzie.

250
00:22:09,700 --> 00:22:11,900
SÄ… to wciÄ…gajÄ…ca, John.
Odzysk jest procesem.

251
00:22:11,900 --> 00:22:14,900
Być może, że uzależnienie jest
częścią ludzkiej natury.

252
00:22:15,400 --> 00:22:18,900
Ale co ludzie znali,
Jill, którzy przyjeżdżają tu każdego dnia,

253
00:22:18,900 --> 00:22:22,200
i ich wykorzystanie dla Ciebie?
Q i zyskać na czasie.

254
00:22:22,200 --> 00:22:25,200
Unikać sądowego wyroku.

255
00:22:25,600 --> 00:22:29,300
Czy przez i przez różne podmioty i.
JesteÅ› nazwy windykacji?

256
00:22:29,300 --> 00:22:33,500
- To nie takie proste.
- Zależność nie jest tak prosta, Jill?

257
00:22:33,800 --> 00:22:36,900
Zbudz siÄ™!

258
00:22:36,900 --> 00:22:42,300
Ludzi, wiedzieli, że nie mały szacunek
zniszczyć ich życie.

259
00:22:42,600 --> 00:22:47,500
Gdy zauważysz, że śmierć bliskich,
to wiesz, jak wiele życia.

260
00:22:56,100 --> 00:23:02,000
A to jest moja droga.
Mamy dowody, że to działa.

261
00:23:09,400 --> 00:23:12,500
- Amanda?
- Cześć, Jill.

262
00:23:15,700 --> 00:23:20,500
Jill. Powiedział, że to
Lost Soul.


263
00:23:24,600 --> 00:23:26,700
Ale tu jest.

264
00:23:27,500 --> 00:23:31,900
Jest czysto
I uzdrowił.

265
00:23:32,800 --> 00:23:38,500
- Nie i docenić życie.
- Pracuje.

266
00:23:39,000 --> 00:23:42,500
To prawda.
I pomogło.

267
00:23:53,400 --> 00:23:54,600
Dobra, John.

268
00:24:10,900 --> 00:24:14,200
Nawet jeśli policja stwierdziła, że John Kramer
nazywa Jigsaw nie żyje,

269
00:24:14,200 --> 00:24:18,800
w zeszłym tygodniu i powiedział jeden gra była
Liczba znalezionych wyników popiołu i II.

270
00:24:18,900 --> 00:24:22,800
ofiary były związane
życiu Jana Kramer ...

271
00:24:25,200 --> 00:24:28,700
Jigsaw może być martwy morderca,
ale przestępczość nadal.

272
00:24:38,300 --> 00:24:39,300
Cholera!

273
00:24:43,300 --> 00:24:44,600
Henryk, więcej ich jest?

274
00:25:18,100 --> 00:25:19,600
Nie dostaniesz mnie!

275
00:25:27,600 --> 00:25:29,100
Cholera!

276
00:25:29,300 --> 00:25:32,400
cholera dobra.
Uważaj na siebie

277
00:25:32,400 --> 00:25:34,800
Gdzie jest klucz?
To jest na Zachodzie?

278
00:26:15,000 --> 00:26:16,200
Hi, William.

279
00:26:16,200 --> 00:26:17,900
Bóg.

280
00:26:18,200 --> 00:26:21,400
Pewnie zastanawiasz siÄ™, czy
Czy kiedykolwiek widzieć.

281
00:26:22,600 --> 00:26:25,100
- To będzie się działo dzisiaj.
- Nie!

282
00:26:25,100 --> 00:26:29,100
Przez wiele lat możliwość wyboru
zdecydowała o losie innych.

283
00:26:30,100 --> 00:26:34,300
Teraz korzyści z potencjalnie chorych
zostały odrzucone niesprawiedliwie.

284
00:26:35,300 --> 00:26:39,900
Jednak wzór ten nie jest brany pod uwagę.
Pragnienie człowieka do życia.

285
00:26:40,000 --> 00:26:44,600
Musimy wybrać, kto powinien
do życia w porównaniu którzy będą żyć.

286
00:26:45,000 --> 00:26:47,200
Są to zupełnie różne rzeczy.

287
00:26:47,200 --> 00:26:49,700
Dzisiaj swoją przeszłość zostaną wprowadzone
procesu.

288
00:26:49,700 --> 00:26:55,000
Istnieją cztery pasy wokół rany
oraz czterech testów, które mają być zakończone.

289
00:26:55,800 --> 00:27:00,800
Jeśli nie, pasy na broń
i nogi ulegnÄ… detonacji.

290
00:27:03,300 --> 00:27:04,700
Dobrze wyglądać.

291
00:27:10,100 --> 00:27:13,900
Masz 60 minut, aby zakończyć
testy i uniknąć tego losu,

292
00:27:13,900 --> 00:27:15,300
od teraz.

293
00:27:16,400 --> 00:27:19,000
IstniejÄ… pojedyncze.

294
00:27:22,900 --> 00:27:28,700
Jeśli nie przechodzą testy do tego czasu do
osiągnie 0, nie będziesz widzieć Twojej rodziny.

295
00:27:29,900 --> 00:27:32,500
Matka?
Matka!

296
00:27:32,500 --> 00:27:34,000
Matka!
Matka, obudz siÄ™!

297
00:27:34,000 --> 00:27:35,100
Matka.

298
00:27:39,100 --> 00:27:40,400
Gdzie jesteśmy?

299
00:27:41,800 --> 00:27:42,800
Nie wiem.

300
00:27:42,900 --> 00:27:44,700
- Co to jest?
- Nie wiem.

301
00:27:45,100 --> 00:27:47,700
Ta ...

302
00:27:51,300 --> 00:27:52,700
O, Boże!

303
00:27:55,500 --> 00:27:57,600
Oto testy.

304
00:27:58,200 --> 00:28:03,300
Zdrowie i brudnej przeszłości
zabrać ze sobą wiele sukcesów.

305
00:28:03,300 --> 00:28:09,000
Nie tak można powiedzieć i
przeciwników.

306
00:28:09,200 --> 00:28:14,500
W odległości zaledwie 52 lat, ten człowiek
choroby serca.

307
00:28:19,400 --> 00:28:24,300
Świadczy to o bardzo małych
uznanie dla jego życia.

308
00:28:24,300 --> 00:28:29,700
Twoja gra będzie koncentrować się na
Prosty element powietrza.

309
00:28:29,800 --> 00:28:33,500
Po uruchomieniu gry,
każdym razem, gdy oddychamy

310
00:28:33,800 --> 00:28:38,300
Zaciski okolice klatki piersiowej
zostanie zamknięty i zmiażdży ciała.

311
00:28:38,300 --> 00:28:41,800
Jedyną ucieczką leży w braku innych.

312
00:28:41,900 --> 00:28:46,100
Więc pytam się w obliczu śmierci,
Kto przetrwa?

313
00:28:47,200 --> 00:28:48,700
A ty żyć, czy umrzeć, Will.

314
00:28:49,700 --> 00:28:51,000
Wybrać.

315
00:28:52,000 --> 00:28:54,500
- Ty draniu!
- Kim do cholery jest?

316
00:29:01,000 --> 00:29:02,100
Wstrzymaj oddech.

317
00:30:52,700 --> 00:30:53,700
Co do cholery?

318
00:30:54,100 --> 00:30:55,700
Jezu!

319
00:31:28,500 --> 00:31:29,900
Chodz.

320
00:31:38,900 --> 00:31:39,700
Cholera!

321
00:31:48,500 --> 00:31:52,700
ProszÄ™ pomoc!
PomagajÄ… nam, proszÄ™!

322
00:31:53,000 --> 00:31:56,200
ProszÄ™!
Pomoc!

323
00:31:56,200 --> 00:31:58,700
ProszÄ™ kogoÅ›!

324
00:31:58,700 --> 00:32:00,500
ProszÄ™!

325
00:32:00,900 --> 00:32:03,600
Pomoc!
KtoÅ›!

326
00:32:04,200 --> 00:32:06,900
A ty żyć, czy umrzeć?
Co do cholery?

327
00:32:10,400 --> 00:32:11,900
Jest to zwiÄ…zane z tym.

328
00:32:18,700 --> 00:32:22,300
- Co 's that?
- Kwas Hidrofloric.

329
00:32:25,200 --> 00:32:28,500
Ta rzecz spala mięso ludzkie
w kilka sekund.

330
00:32:29,100 --> 00:32:31,300
- Co robić?
- Jego właściciel nazwy.

331
00:32:31,300 --> 00:32:33,700
Chcesz żyć, prawda?

332
00:32:33,700 --> 00:32:37,200
Ale licznik?
Musi coś znaczyć.

333
00:32:37,200 --> 00:32:40,800
Nie wiem. Ja nawet nie wiem
Dlatego tu jesteśmy.

334
00:32:40,900 --> 00:32:46,400
Jesteśmy tu, bo twój ojciec.

335
00:33:31,600 --> 00:33:34,000
- Pani Jackness?
- Proszę, tylko potrwać kilka minut.

336
00:33:34,500 --> 00:33:35,600
Możemy pomóc sobie nawzajem.

337
00:33:35,600 --> 00:33:37,800
Dlaczego sądzisz, że może przyjść
na mnie w ten sposób?

338
00:33:37,800 --> 00:33:40,000
Ponieważ nie znalez
liśmy
co chcesz zobaczyć.

339
00:33:42,000 --> 00:33:43,100
Czytać.

340
00:33:47,900 --> 00:33:49,100
Gdzie zrobiłi Ci to?

341
00:33:49,700 --> 00:33:51,200
To było miejsce, w którym John zmarł.

342
00:33:51,300 --> 00:33:53,300
To dla Ciebie znaczenia?

343
00:33:53,300 --> 00:33:55,000
Nie
344
00:33:55,000 --> 00:33:56,700
Żegnaj, pani Jackness.

345
00:34:01,700 --> 00:34:02,800
Mogę myśleć o każdym.

346
00:35:03,700 --> 00:35:05,900
chcę podziękować
że masz sponsorowane tej partii, Will.

347
00:35:05,900 --> 00:35:08,500
wiem, ile
Dziękujemy klinice.

348
00:35:09,600 --> 00:35:10,600
John Kramer.

349
00:35:10,600 --> 00:35:13,700
Cramer, mąż Jill nie?

350
00:35:13,700 --> 00:35:15,400
- Tak.
- Nice to naszÄ… uwagÄ™.

351
00:35:15,400 --> 00:35:16,900
I ja też.

352
00:35:18,100 --> 00:35:19,800
Wydaje się, że jesteśmy
w tej samej firmy, John.

353
00:35:19,800 --> 00:35:20,800
Dlaczego?

354
00:35:20,800 --> 00:35:23,600
A ty i staram siÄ™ kontroli
ludzkich zachowań.

355
00:35:25,200 --> 00:35:27,200
Ludzie przychodzÄ… do nas do odbudowy.

356
00:35:27,600 --> 00:35:31,000
Musi rozważyć każdy
prawdopodobieństwo sukcesu.

357
00:35:32,100 --> 00:35:34,700
- Jak to?
- Mamy formułę.

358
00:35:34,700 --> 00:35:36,800
To rzeczywiście dość skomplikowane,
ale,

359
00:35:36,800 --> 00:35:40,800
dużym stopniu ograniczona do płatności
pomnożonej przez przygoda życia

360
00:35:40,800 --> 00:35:44,100
mniejsze prawdopodobieństwo życia

361
00:35:44,100 --> 00:35:46,400
A jeśli ktoś wyjdzie pozytywny
uznaje siÄ™ za odzyskane.

362
00:35:47,000 --> 00:35:51,000
- Kto stworzył formułę?
- I.

363
00:35:51,600 --> 00:35:56,200
Tak duża, można wybrać, który żyje i ty
lub, który umiera.

364
00:35:57,600 --> 00:36:02,500
Nie mogę powiedzieć, że ludzie decydują
mają potencjał do życia

365
00:36:02,500 --> 00:36:04,600
długiego i zdrowego życia.

366
00:36:04,600 --> 00:36:08,700
Jednak wziąć pod uwagę
znaczenie czynnika ludzkiego w ogóle.

367
00:36:08,700 --> 00:36:10,700
Co to jest?

368
00:36:10,700 --> 00:36:12,300
Chęć do życia.

369
00:36:12,300 --> 00:36:18,800
Dopóki dana osoba nie obliczu śmierci
nie da się powiedzieć, co zrobią

370
00:36:18,800 --> 00:36:20,900
przetrwać.

371
00:37:13,200 --> 00:37:14,500
Pieprzyć to!

372
00:37:17,400 --> 00:37:18,400
Cholera!

373
00:37:43,200 --> 00:37:44,600
Cześć, Will.

374
00:37:44,600 --> 00:37:49,000
Za mną było kilka
kolegów z Ciebie.

375
00:37:49,200 --> 00:37:51,300
Jednym z nich jest Clark.

376
00:37:51,500 --> 00:37:54,200
Zdrowy człowiek żyje bez rodziny.

377
00:37:55,600 --> 00:38:00,800
Inne, starsze kobiety.
Beats z ciemnej przeszłości.

378
00:38:01,200 --> 00:38:09,100
Po sekretarza starszymi polityki
i słabe i nie jest gotowy, aby przeżyć.

379
00:38:09,700 --> 00:38:14,100
Ale wiesz co strata byłaby
dla swojej rodziny.

380
00:38:19,500 --> 00:38:25,000
Jedynie można opuścić ten pokój
Czy ładunek i wróci do ciebie, aby zdecydować.

381
00:38:26,000 --> 00:38:30,900
MuszÄ™ siÄ™ i jeden
aby uratować życie innym.

382
00:38:30,900 --> 00:38:33,200
Jak widać, wybór nie jest tak
proste, kiedy jesteÅ› twarzÄ… w twarz

383
00:38:33,200 --> 00:38:36,800
z ludz
mi, których krew
pozostanie w Waszych rękach.

384
00:38:38,200 --> 00:38:40,000
Zaczynajmy gre.

385
00:38:43,400 --> 00:38:44,700
Czekaj, nie!

386
00:38:44,700 --> 00:38:47,800
Nie zrobiÄ™ tego!
Nie zrobiÄ™ tego.

387
00:38:53,000 --> 00:38:54,000
Pomóż mi.

388
00:38:59,200 --> 00:39:00,200
To jest biznes.

389
00:39:00,800 --> 00:39:02,700
I miał być moje decyzje.

390
00:39:05,900 --> 00:39:08,700
Wygrałem zrobić.
Wygrałem zrobić.

391
00:39:08,700 --> 00:39:09,800
Wygrałem zrobić.

392
00:39:15,900 --> 00:39:19,000
Zatrzymaj siÄ™, proszÄ™.

393
00:39:21,400 --> 00:39:22,600
przepraszam.

394
00:39:41,300 --> 00:39:42,600
przepraszam.

395
00:40:27,300 --> 00:40:29,300
Mu ... dziękuję.

396
00:40:36,600 --> 00:40:39,000
Próbują znalez
ć wyjście, Addy

397
00:40:39,000 --> 00:40:42,000
Trzymaj siÄ™.

398
00:41:12,100 --> 00:41:15,500
Jeżeli stawiamy na kwas bary
żelaza korozję?

399
00:41:15,600 --> 00:41:17,400
Jak umieścić pasek?

400
00:41:17,800 --> 00:41:19,600
Ręce?

401
00:41:22,800 --> 00:41:24,400
Co zapomnieć?

402
00:41:25,100 --> 00:41:28,800
Zastanawiam siÄ™ ...
To lustro.

403
00:41:29,300 --> 00:41:30,700
Co?

404
00:41:31,500 --> 00:41:33,600
Kto jest za szkłem.

405
00:41:35,800 --> 00:41:38,100
Co chce?

406
00:41:40,100 --> 00:41:42,600
Dlaczego to zrobił?

407
00:41:44,500 --> 00:41:48,100
Pomoc dla mnie, proszÄ™.
ProszÄ™ mi pomaga.

408
00:42:03,900 --> 00:42:05,100
Hi, Pamela.

409
00:42:05,100 --> 00:42:07,500
nie w moim życiu
coÅ› sensacyjnego.

410
00:42:07,500 --> 00:42:11,700
zmiany prawdy i
Można wykorzystać do wiadomości .. korzyść

411
00:42:37,500 --> 00:42:38,600
Hoffman.

412
00:42:38,600 --> 00:42:42,600
JA, Erickson.
Znalazłem pola Seth firmy Baxter.

413
00:42:43,100 --> 00:42:44,200
Tak.

414
00:42:44,400 --> 00:42:47,100
Ale chcemy dyskutować
i coÅ› jeszcze ze sobÄ….

415
00:42:47,100 --> 00:42:50,300
- Jakie?
- Więcej niż rozmawiać twarzą w twarz.

416
00:42:50,300 --> 00:42:54,600
- To wrażliwy.
- Bende tam wkrótce.

417
00:43:42,500 --> 00:43:46,300
Urządzenie, które jest objęte,
to moja ulubiona.

418
00:43:46,300 --> 00:43:48,600
Articulatorul do nich zadzwonić.

419
00:43:57,600 --> 00:43:59,900
ostatnia minuta korekty?

420
00:44:01,800 --> 00:44:05,200
W przypadku zmiany stawki rotacji
powinna różnić siÄ™ supleþea

421
00:44:05,200 --> 00:44:07,800
można zwiększyć tarcie.

422
00:44:09,000 --> 00:44:11,800
Może powinieneś zatrzymać
podniesione przez trudności.

423
00:44:13,200 --> 00:44:16,800
ty potrzbujesz.

424
00:44:18,800 --> 00:44:20,500
Chodz
ze mną następnym razem.

425
00:44:21,000 --> 00:44:22,900
Ile da się w przyszłości?

426
00:44:22,900 --> 00:44:25,700
Ile będzie.

427
00:44:35,100 --> 00:44:37,400
Różnica między nami

428
00:44:40,700 --> 00:44:43,400
objawy brutalności.

429
00:44:43,500 --> 00:44:44,800
Let's być cinstiþi.

430
00:44:45,500 --> 00:44:48,200
Czy to
jak niemy jak i mnie.

431
00:45:11,700 --> 00:45:15,200
- Czy jest ktoś, wystawiając Go na próbę, detektyw.
- Ja go potrzebujÄ™.

432
00:45:15,900 --> 00:45:17,800
- Tak?
- Tak.

433
00:45:18,200 --> 00:45:22,000
Bo nie brać życie poważnie.

434
00:45:22,000 --> 00:45:25,600
Czy nadal kraju
aż do uziemienia

435
00:45:25,700 --> 00:45:28,600
Co wiesz o życiu?

436
00:45:32,200 --> 00:45:36,400
Obi i gałązki i dojdziesz do
że nie zamierza nigdzie.

437
00:45:38,400 --> 00:45:40,900
JesteÅ› pewna?

438
00:45:43,000 --> 00:45:44,900
Czas jest krótki.

439
00:45:50,300 --> 00:45:51,900
JesteÅ› w porzÄ…dku?

440
00:45:54,900 --> 00:45:58,100
Teraz nadszedł czas, aby doprowadzić go do
Dr Devon szpitala.

441
00:45:58,100 --> 00:45:59,200
Dobrze.

442
00:46:00,700 --> 00:46:02,500
Wracam.

443
00:46:28,400 --> 00:46:30,300
Iść.
BÄ…dz szybki.

444
00:46:40,800 --> 00:46:43,900
- Dlaczego tu jesteÅ›?
- John.

445
00:46:44,300 --> 00:46:46,500
ProszÄ™ zatrzymuje siÄ™.

446
00:46:46,500 --> 00:46:49,900
- Nie rób tego.
- Czy obietnica ...

447
00:46:51,600 --> 00:46:53,500
Kiedy to wszystko się skończy i. ..

448
00:46:56,800 --> 00:46:59,500
Czy można zapewnić
wyjścia.

449
00:47:01,900 --> 00:47:04,000
Chciałbym w tym momencie
do teraz.

450
00:47:05,200 --> 00:47:07,400
I coÅ›.

451
00:47:21,400 --> 00:47:23,200
Co to jest?

452
00:47:25,700 --> 00:47:28,000
Gdy nadszedł czas ...

453
00:47:30,000 --> 00:47:32,000
będziesz wiedział, co robić.

454
00:48:15,300 --> 00:48:16,400
ostatecznej dyskusji.

455
00:48:16,400 --> 00:48:19,200
muszą porozmawiać.

456
00:48:21,400 --> 00:48:24,900
znalazłem leczenia raka
i myÅ›lÄ™, że mój promiþćtor show.

457
00:48:24,900 --> 00:48:27,600
Ale mój wniosek
obejmujÄ…cych ...

458
00:48:29,700 --> 00:48:31,600
odmówiono.

459
00:48:32,000 --> 00:48:34,900
Mam więc nadzieję, że jeśli
I przyszedł i wyjaśnił ci,

460
00:48:34,900 --> 00:48:37,600
może mi pomóc.

461
00:48:40,900 --> 00:48:43,700
Wyślij Jana.

462
00:48:47,600 --> 00:48:49,400
jest lekarz w Norwegii,

463
00:48:49,400 --> 00:48:52,700
jest skuteczna w 30-40%

464
00:48:52,700 --> 00:48:55,900
terapii genowej.
On wstrzykiwany co on nazywa, a ty

465
00:48:55,900 --> 00:48:59,500
genów samobójczych, w komórkach
nowotworu guz.

466
00:48:59,500 --> 00:49:03,300
Następnie formularz jest określony
aktywnych toksyczności leków.

467
00:49:03,300 --> 00:49:06,200
znajÄ… terapii
mówisz.

468
00:49:06,300 --> 00:49:09,300
prawo.
Rozpoczęcia badania.

469
00:49:09,400 --> 00:49:11,300
Szukaj pacjentów w listopadzie.

470
00:49:11,300 --> 00:49:13,800
- Myślę, że jest idealnym kandydatem.
- John.

471
00:49:13,800 --> 00:49:16,100
Jeśli lekarz
Gordon uważa

472
00:49:16,100 --> 00:49:18,900
są opłacalne kandydata
Należy działał.

473
00:49:20,000 --> 00:49:23,300
Dr Gordon jest specjalistÄ…
Q i zarabiać pieniądze z jego specjalnością.

474
00:49:23,400 --> 00:49:27,800
nas myśliciel ...

475
00:49:27,800 --> 00:49:29,300
I'll be with you blunt,

476
00:49:29,300 --> 00:49:31,800
w twoim wieku i etapu
rozwoju raka Twoich

477
00:49:31,800 --> 00:49:33,800
niewykonalne ...

478
00:49:33,800 --> 00:49:34,700
Czekaj.

479
00:49:34,700 --> 00:49:36,000
Co to jest wykonalne?

480
00:49:36,000 --> 00:49:40,600
Kto równań matematycznych
to nie jest wykonalne?

481
00:49:40,600 --> 00:49:42,100
jest o polityce, John.

482
00:49:42,100 --> 00:49:44,600
polityki.

483
00:49:44,900 --> 00:49:49,600
Jeśli zamkniesz system, a następnie tą
leczenie, które okazało się to nieskuteczne

484
00:49:49,600 --> 00:49:53,700
nie obejmie polityki i
pozostają całkowicie bez pokrycia.

485
00:49:53,700 --> 00:49:56,500
I'm sorry.

486
00:50:07,800 --> 00:50:11,900
Wiecie, że ludzie płacą na wschodzie
lekarzy, gdy byli sćnćto i

487
00:50:11,900 --> 00:50:15,400
Kiedy jesteÅ› chory
nie może być naładowana.

488
00:50:17,500 --> 00:50:21,100
PÅ‚acÄ…, czego chcÄ…,

489
00:50:21,100 --> 00:50:23,200
nie to, co nie chcÄ™.

490
00:50:24,600 --> 00:50:27,100
Zaczęliśmy na złe stóp tutaj.

491
00:50:29,200 --> 00:50:33,500
tych polityków powiedzieć
samo i nesfâr.

492
00:50:33,500 --> 00:50:37,700
decyzje dla zdrowia powinno być
podejmowane przez lekarzy i ich pacjentów

493
00:50:37,700 --> 00:50:41,100
nie rządy. Teraz już wiesz
że podejmowane są przez lekarzy

494
00:50:41,100 --> 00:50:44,500
i ich pacjentów lub rząd,

495
00:50:45,800 --> 00:50:48,300
ale damn
towarzystw ubezpieczeniowych.

496
00:50:50,200 --> 00:50:52,600
Pirania ...

497
00:50:53,100 --> 00:50:54,400
John ...

498
00:50:56,000 --> 00:50:58,900
proszę, jeśli to zrobisz
będzie na własnym

499
00:50:58,900 --> 00:51:01,500
i koszty będą ogromne e.

500
00:51:01,500 --> 00:51:05,200
Nie mów mi o pieniądze.
Mam pieniÄ…dze.

501
00:51:06,300 --> 00:51:08,400
Chodzi o zasady.

502
00:51:12,200 --> 00:51:15,700
widzisz, to jest moje życie.

503
00:51:15,800 --> 00:51:18,200
mówić o niej pamiętasz?

504
00:51:18,200 --> 00:51:20,700
Ale życie Jill, jak będzie
opieki, gdy nie jesteÅ›?

505
00:51:20,700 --> 00:51:22,600
Let me
martwić się o mnie Jill.

506
00:51:23,300 --> 00:51:27,200
rodzaj nowotworu można
Państwo jest złośliwe i działać.

507
00:51:27,200 --> 00:51:29,100
To ja i ty jako subtelny język.

508
00:51:29,100 --> 00:51:32,000
Nawet jeżeli leczenie
będzie działać na raka będzie w przyszłości.

509
00:51:32,000 --> 00:51:33,300
jest walka
nie da się wygrać.

510
00:51:33,300 --> 00:51:34,900
Teraz ruchy
i bardziej subtelny.

511
00:51:35,800 --> 00:51:38,900
W rzeczywistości była to
ostrego języka.

512
00:51:40,300 --> 00:51:44,500
zdaniem to dla tych, żyje, ale
bierzemy na końcowy procesu.

513
00:51:44,500 --> 00:51:48,500
nie do śmierci
come to zapytać duszy.

514
00:51:58,700 --> 00:52:00,900
Może są błędne.

515
00:52:25,800 --> 00:52:27,200
Hi, William.

516
00:52:27,200 --> 00:52:30,300
znalez
ć wady
w poliþele

517
00:52:30,300 --> 00:52:34,000
ale co widziałeś to rozszerzenia
Zbuduj osób, które

518
00:52:34,000 --> 00:52:36,100
przed śmiercią.

519
00:52:40,100 --> 00:52:42,100
Prawnik w firmie.

520
00:52:42,100 --> 00:52:44,500
Masz dwie sekundy, aby przejść forum

521
00:52:44,500 --> 00:52:48,100
lub urządzenie podłączone
piersi zacznÄ….

522
00:52:50,200 --> 00:52:51,600
You'll be fine.

523
00:53:02,900 --> 00:53:07,700
Jesteś tym, który strzeże
Kluczem do jego przetrwania.

524
00:53:13,500 --> 00:53:15,700
Let the games begin.

525
00:53:18,600 --> 00:53:19,700
Kim do cholery jesteÅ›?

526
00:53:19,700 --> 00:53:22,900
SÅ‚uchaj ... SÅ‚uchaj!

527
00:53:31,700 --> 00:53:35,100
Musimy przyjść
tak szybko jak to możliwe!

528
00:53:35,100 --> 00:53:37,700
Idz
, idz
teraz!

529
00:53:39,800 --> 00:53:41,600
Chodz
, może to zrobić!

530
00:53:42,400 --> 00:53:43,700
Musisz się przenieść Ciebie.

531
00:53:43,700 --> 00:53:46,100
Czy to jest szalony.

532
00:53:46,100 --> 00:53:50,800
Go ...
Chodz
, może ci się uda!

533
00:53:56,900 --> 00:53:59,200
Czekaj mniej
Myślę, że mogę pomóc tutaj.

534
00:54:06,400 --> 00:54:08,800
Współpracują!

535
00:54:08,800 --> 00:54:11,100
Współpracują!

536
00:54:11,100 --> 00:54:12,900
- Are you ready?
- Tak!

537
00:54:12,900 --> 00:54:14,400
SIC!

538
00:54:28,000 --> 00:54:30,000
Go ahead, don't stop!

539
00:54:30,000 --> 00:54:32,500
Kontynuuj! Kontynuuj! Kontynuuj!

540
00:54:47,000 --> 00:54:49,400
Nie mogę! To pułapka!
Nie chodzi o to exit.

541
00:54:52,500 --> 00:54:54,800
To pułapka fucking.
Nie mogÄ™!

542
00:54:57,000 --> 00:55:00,300
Nie!
Nie, to drabina do końca.

543
00:55:00,300 --> 00:55:02,300
Go ahead, pomóż mi.

544
00:55:04,900 --> 00:55:05,900
Are you ready?

545
00:55:08,500 --> 00:55:09,600
SIC!

546
00:55:29,800 --> 00:55:31,600
Come on!

547
00:55:34,300 --> 00:55:35,000
Come on!

548
00:55:35,000 --> 00:55:36,300
Come on!
Prawie przyjść.

549
00:55:36,300 --> 00:55:38,300
Prawie przyjść.

550
00:55:39,900 --> 00:55:41,600
SIC! SIC! SIC!

551
00:55:42,100 --> 00:55:45,100
Musi to być klucz.

552
00:55:45,100 --> 00:55:47,000
Come on!

553
00:55:52,600 --> 00:55:56,100
- Jakie oczekiwania?
- To ty.

554
00:55:56,500 --> 00:55:58,700
- Co?
- To ty!

555
00:55:59,500 --> 00:56:00,700
Cholera.

556
00:56:03,600 --> 00:56:05,000
Dobrze.

557
00:56:07,000 --> 00:56:09,500
Co ... Co robisz?

558
00:56:30,600 --> 00:56:33,500
I get to it!
I get to it!

559
00:56:38,200 --> 00:56:40,300
Boże, nie!

560
00:57:06,100 --> 00:57:08,500
Hi, Pamela.

561
00:57:09,500 --> 00:57:13,800
Czy dziś będzie doświadczenie
znaczenie ofiary.

562
00:57:13,800 --> 00:57:18,400
i widać skutki, ponieważ
niesprawiedliwie, a ty krzywdzenia innych.

563
00:57:18,400 --> 00:57:20,100
Fuck!

564
00:57:40,800 --> 00:57:42,800
Czy ktoÅ› tam.

565
00:57:43,700 --> 00:57:45,600
Obserwujemy.

566
00:57:47,700 --> 00:57:49,000
Dlaczego?

567
00:57:49,500 --> 00:57:51,400
Dlaczego ktoÅ› to?

568
00:58:01,000 --> 00:58:02,400
Dziękuję za przybycie.

569
00:58:02,900 --> 00:58:03,800
Co znalez
liście?

570
00:58:03,800 --> 00:58:05,700
- Strahm Odbitki.
- Co?

571
00:58:05,700 --> 00:58:07,900
Patrzeć.

572
00:58:09,800 --> 00:58:12,100
Ślad człowieka
zostawić tłustych pozostałości.

573
00:58:12,100 --> 00:58:14,300
To zależy od tego, jak długo
był narażony na elementy

574
00:58:14,300 --> 00:58:16,500
jest wrażliwy na zanieczyszczenia.

575
00:58:16,500 --> 00:58:17,500
A co za problem?

576
00:58:17,500 --> 00:58:20,500
Znalazłem ślady azometan R12.

577
00:58:21,000 --> 00:58:22,900
On oznacza Freon.

578
00:58:23,000 --> 00:58:26,500
Pytanie brzmi:

579
00:58:26,500 --> 00:58:31,300
robiłeś przed skażeniem witryny
lub Strahm siÄ™ ze sobÄ….

580
00:58:31,300 --> 00:58:34,300
Oczekujemy funkcja budynków
przed opuszczeniem ich.

581
00:58:38,900 --> 00:58:41,200
Było coś w polu Baxter?

582
00:58:41,200 --> 00:58:44,400
Tak.
Myślę, że mamy coś.

583
00:58:44,400 --> 00:58:48,400
Box był w bardzo złym stanie,
ale nie była potwierdzona.

584
00:58:48,400 --> 00:58:52,100
Głos był zniekształcony umyślnie, ale
nie pasuje do Jana Kramera.

585
00:58:52,100 --> 00:58:54,400
Jest analizowana.

586
00:58:54,400 --> 00:58:57,600
- Co?
- Wyślij do debruićm,

587
00:58:57,600 --> 00:58:59,400
słyszeć oryginalny głos.

588
00:58:59,400 --> 00:59:03,000
Dział techniczny teraz.

589
00:59:05,000 --> 00:59:08,100
CoÅ› timery?
Twój zegarek.

590
00:59:09,300 --> 00:59:12,200
Tak, przed przyjściem tutaj.

591
00:59:13,400 --> 00:59:16,900
Mam.
To jest nasza szansa.

592
00:59:17,900 --> 00:59:19,600
Laboratorium jest gotowe.

593
00:59:19,600 --> 00:59:23,100
Come on.
Live it?

594
00:59:24,400 --> 00:59:25,800
Pewien.

595
01:00:11,300 --> 01:00:13,400
Kto tam?

596
01:00:13,400 --> 01:00:16,400
- Pan Easton, jesteÅ›?
- Tak. Shelby?

597
01:00:16,400 --> 01:00:18,000
Kto tam z wami?

598
01:00:18,000 --> 01:00:21,400
Wszyscy jesteśmy tu, panie, wszystkie sześć.
What the hell is going on?

599
01:00:22,400 --> 01:00:24,100
Co widzisz?

600
01:00:24,100 --> 01:00:26,400
nie widzÄ™, jest ciemno.

601
01:00:27,600 --> 01:00:30,800
- Co to za dz
więk?
- Nie wiem, jesteśmy zobowiązani do czegoś.

602
01:00:31,300 --> 01:00:34,400
- grÄ™.
- Zabierz nas stÄ…d.

603
01:00:36,000 --> 01:00:39,200
być
Szkocji do nas tutaj.

604
01:00:54,700 --> 01:00:57,000
Musimy uratować,
Pan Easton, come on.

605
01:01:00,000 --> 01:01:01,300
Pan Easton, proszÄ™.

606
01:01:01,300 --> 01:01:03,200
Musimy Szkocji tutaj.

607
01:01:03,200 --> 01:01:06,300
Pan Easton, co to jest?

608
01:01:07,600 --> 01:01:10,000
Jest to gra.

609
01:01:10,000 --> 01:01:12,600
gry?
Co ty do cholery mówisz?

610
01:01:21,600 ---> 01:01:22,700
Cześć, Will.

611
01:01:22,700 --> 01:01:26,800
przed TobÄ…, aby znalez
ć sześć
Najbardziej preþio i współpracowników same.

612
01:01:26,800 --> 01:01:29,700
Ci, którzy znajdują błędy w policji.

613
01:01:29,700 --> 01:01:32,800
ich wyniki sÄ… spowodowane
ponad dwie trzecie

614
01:01:32,800 --> 01:01:36,500
wniosków odrzuconych
lub została przedwcześnie zakończona

615
01:01:36,500 --> 01:01:40,000
teraz trzeba zastosować
analizy ich

616
01:01:40,000 --> 01:01:43,300
można je znalez
ć błędy.

617
01:01:43,500 --> 01:01:46,400
Sześć w Carousel

618
01:01:48,500 --> 01:01:51,500
ale tylko dwa może się wydostać.

619
01:01:52,000 --> 01:01:54,100
Jakie sÄ… dwa
przetrwać

620
01:01:54,100 --> 01:01:57,900
jest decyzja wziąć ją do Państwa.
Ale pamiętaj, że masz broń

621
01:01:57,900 --> 01:02:02,400
będą strzelać do wszystkich
szeÅ›ciu gloanþe zostanÄ… wyczerpane.

622
01:02:03,000 --> 01:02:07,700
Jeśli nie podejmują żadnych działań,
wszystkich sześciu umrze.

623
01:02:09,000 --> 01:02:12,700
aby ratować kogoś,
należy do wody i oba przyciski

624
01:02:12,700 --> 01:02:15,500
pole przed tobÄ…,
w tym samym czasie.

625
01:02:15,500 --> 01:02:20,000
jednak to robi,
można dokonać właściwej ofiary.

626
01:02:20,000 --> 01:02:22,900
dwie mogą żyć,
cztery umrze.

627
01:02:22,900 --> 01:02:27,500
decyzja symbolizuje
krew na rękach.

628
01:02:34,000 --> 01:02:36,200
Szkocja tutaj musimy.

629
01:02:38,900 --> 01:02:42,200
SÅ‚uchaj, jestem
która powinna żyć.

630
01:02:42,700 --> 01:02:44,100
Cholera.

631
01:02:47,700 --> 01:02:49,800
Dobry Boże.

632
01:02:50,300 --> 01:02:52,200
ProszÄ™! Pan Easton.

633
01:02:52,200 --> 01:02:55,700
Pan Easton. ProszÄ™ pana. Easton,
Naciśnij przycisk.

634
01:02:55,700 --> 01:02:57,400
Zrób to!

635
01:02:57,500 --> 01:02:58,800
ProszÄ™!

636
01:02:58,800 --> 01:03:00,700
Pan Easton, naciśnij przycisk.

637
01:03:17,600 --> 01:03:19,200
Pan E!

638
01:03:19,200 --> 01:03:21,600
Powiedział pan, że trzeba
silne, aby lupþi.

639
01:03:21,600 --> 01:03:24,200
SÄ… to najsilniejsze,
Państwo nie może i mi umrzeć.

640
01:03:24,200 --> 01:03:26,700
SÄ… zdrowe.

641
01:03:28,900 --> 01:03:30,900
mam dwoje dzieci.

642
01:03:30,900 --> 01:03:32,900
I nie może pozostać bez mnie.

643
01:03:33,000 --> 01:03:35,300
Proszę, nie można im i
rozwijać się bez mnie.

644
01:03:58,000 --> 01:04:00,100
Dziękuję.

645
01:04:03,200 --> 01:04:06,000
Ja nawet nie wiem jedno, sir. Easton.

646
01:04:07,700 --> 01:04:10,700
Moi rodzice sÄ… chorzy, muszÄ…
mnie. Mam tylko mnie.

647
01:04:10,700 --> 01:04:13,600
Leżąc, rodzice was nienawidzą.
Dezmo i mam dziedziczone.

648
01:04:13,700 --> 01:04:17,900
- Co? Niezupełnie.
- Tak, to prawda.

649
01:04:18,000 --> 01:04:21,000
- Powiedz prawdÄ™.
- Nie, mnie.

650
01:04:21,000 --> 01:04:23,000
Fucking umysłu.

651
01:04:30,600 --> 01:04:32,800
ProszÄ™. ProszÄ™!

652
01:04:32,800 --> 01:04:35,500
SÅ‚uchaj!

653
01:04:35,500 --> 01:04:38,600
Umysł!

654
01:04:39,100 --> 01:04:41,800
No, no, no!

655
01:04:51,600 --> 01:04:53,700
Cholera!

656
01:04:58,700 --> 01:05:02,500
Moi rodzice są zgniłe bogaty.
Czy mogę dać wszystko co chcesz, tylko ratuje mnie.

657
01:05:02,500 --> 01:05:04,700
Ukradli suka.

658
01:05:08,800 --> 01:05:10,500
Idz
do diabła!

659
01:05:12,200 --> 01:05:14,600
Należy zapisać, sir. E.

660
01:05:16,800 --> 01:05:18,900
Pan Easton, proszÄ™.

661
01:05:27,700 --> 01:05:29,500
Skutki tej pracy
mogą być straszne.

662
01:05:29,500 --> 01:05:31,100
Jestem po twojej stronie.

663
01:05:31,100 --> 01:05:33,200
Can I help you.

664
01:05:33,900 --> 01:05:36,800
Nie można ufać
w człowieku.

665
01:05:40,700 --> 01:05:43,500
Nie mogę uwierzyć, że jeden, umysłu.

666
01:05:44,500 --> 01:05:48,000
I jeszcze jedno kłamstwo, wiesz o tym.

667
01:05:48,300 --> 01:05:50,400
It's me, Josh.

668
01:06:02,400 --> 01:06:06,200
Zatrzymaj go!

669
01:06:12,100 --> 01:06:13,600
Fuck!

670
01:06:29,800 --> 01:06:32,100
That's it, right?

671
01:06:32,100 --> 01:06:33,500
Skończyło się.

672
01:06:33,500 --> 01:06:36,300
Motherfucker.

673
01:06:37,400 --> 01:06:39,600
Nic wielkiego nie ma sensu.
You're queer.

674
01:06:39,600 --> 01:06:41,600
Motherfucker.

675
01:06:42,000 --> 01:06:43,700
To wszystko?

676
01:06:43,700 --> 01:06:46,900
Czy możesz powiedzieć coś kurwa i została zakończona?

677
01:06:46,900 --> 01:06:48,800
Nie tak, William?

678
01:06:48,800 --> 01:06:50,700
You're queer.

679
01:06:50,900 --> 01:06:52,500
Co do bani!

680
01:06:52,500 --> 01:06:55,100
Big shit.

681
01:06:55,400 --> 01:06:58,300
Kim jesteÅ›, suko?

682
01:07:05,900 --> 01:07:07,500
Spójrz na mnie.

683
01:07:07,500 --> 01:07:10,400
Gdy zabijÄ™
musi na mnie patrzeć.

684
01:07:26,100 --> 01:07:28,300
Boże ...

685
01:07:58,300 --> 01:08:01,600
Teraz
czujÄ… siÄ™ bezradni.

686
01:08:01,600 --> 01:08:04,700
Teraz
czujÄ… siÄ™ bezradni.

687
01:08:06,100 --> 01:08:08,900
Teraz
czujÄ… siÄ™ bezradni.

688
01:08:10,600 --> 01:08:12,300
How's it going?

689
01:08:12,400 --> 01:08:13,900
Dobrze.

690
01:08:15,200 --> 01:08:16,600
To jest.

691
01:08:17,200 --> 01:08:19,300
Kto to zrobił nagranie
, które miały dostęp do

692
01:08:19,300 --> 01:08:21,600
urządzeń filtracyjnych
modern sound.

693
01:08:21,800 --> 01:08:24,100
Teraz
czujÄ… siÄ™ bezradni.

694
01:08:24,400 --> 01:08:27,500
Na szczęście, i wiemy, że kilka sztuczek.

695
01:08:27,500 --> 01:08:31,700
Wracajmy do środka i algorytmy
by zobaczyć, co jest rzeczywiście jego głosu.

696
01:08:34,700 --> 01:08:36,300
Let's see what you got.

697
01:08:39,000 --> 01:08:41,700
Teraz
czujÄ… siÄ™ bezradni.

698
01:08:43,300 --> 01:08:44,800
CzujÄ™ siÄ™ lepiej?

699
01:08:46,000 --> 01:08:48,100
You seem mniej zainteresowane.

700
01:08:48,500 --> 01:08:50,800
Nie mogę się doczekać
rejestracji.

701
01:08:59,800 --> 01:09:03,100
Jest kilka rzeczy
że nadal nie rozumiem.

702
01:09:03,900 --> 01:09:06,900
Strahm nie rozumie jego motywy.

703
01:09:07,900 --> 01:09:09,900
Był moim partnerem na pięć lat.

704
01:09:09,900 --> 01:09:12,200
Wiedziałem, że z każdym, który został
mniej o głowę

705
01:09:12,200 --> 01:09:15,200
ale nie widziałem żadnych wskazań do
Zaproponuj psychotyczne zachowanie.

706
01:09:15,500 --> 01:09:18,500
Nie można wiedzieć, co
dzieje się w umyśle.

707
01:09:21,800 --> 01:09:24,400
... słaby.

708
01:09:24,600 --> 01:09:26,300
SÅ‚yszysz?

709
01:09:27,600 --> 01:09:29,100
Tam dostać.

710
01:09:29,100 --> 01:09:31,200
Come on, myślałem o tym, co nas szukać.

711
01:09:31,800 --> 01:09:35,400
Nr Nigdy nie myślałem,
że będzie mściwy człowiek.

712
01:09:36,400 --> 01:09:39,100
Wiesz?
Oznacza to, że wszystkie fakty są.

713
01:09:43,600 --> 01:09:45,400
CoÅ› nie odpowiadajÄ….

714
01:09:45,400 --> 01:09:47,600
Słuchaj, zbliżamy.

715
01:09:48,400 --> 01:09:50,500
Nie ma alternatywy.

716
01:09:50,900 --> 01:09:53,800
Załóżmy, że go Strahm
zabitych Seth Baxter

717
01:09:53,800 --> 01:09:56,800
tak, aby ci
Wspólnika udziałów Jigsaw's.

718
01:09:57,800 --> 01:09:59,300
Dobrze.

719
01:10:00,300 --> 01:10:01,800
Nadal istnieje problem.

720
01:10:02,700 --> 01:10:05,900
W bardziej szczegółowej
Strahm odcisków palców okazało się, że

721
01:10:05,900 --> 01:10:09,900
Pozostałości kwasu
moczowego nie odpowiada

722
01:10:09,900 --> 01:10:14,000
z sytuacją poszczególnych
z zewnÄ…trzoponowego metabolizm aktywnych.

723
01:10:14,000 --> 01:10:15,700
Innymi słowy?

724
01:10:15,700 --> 01:10:18,500
Innymi słowy, kiedy i do
odcisnęła wyraz
ne piętno na ostatniej ofiary,

725
01:10:18,500 --> 01:10:20,700
Strahm już nie żył.

726
01:10:21,000 --> 01:10:22,700
I did it.

727
01:10:22,900 --> 01:10:25,300
Teraz
czujÄ… siÄ™ bezradni.

728
01:10:49,600 --> 01:10:51,500
Kto wie o mnie?

729
01:10:54,100 --> 01:10:56,000
Kto wie o mnie?

730
01:10:57,500 --> 01:10:59,000
Wszyscy.

731
01:10:59,200 --> 01:11:00,800
Leżąc.

732
01:11:00,800 --> 01:11:02,600
Leżąc, suka.

733
01:13:48,800 --> 01:13:50,700
Znalazłem coś może być zainteresowany.

734
01:13:50,800 --> 01:13:52,500
był miejscem, gdzie John zmarł.

735
01:13:52,600 --> 01:13:54,800
to dla Ciebie znaczenia?

736
01:13:59,100 --> 01:14:00,300
Co robisz?

737
01:14:00,300 --> 01:14:02,800
Idzie tak daleko,
możliwe podlewania.

738
01:14:02,800 --> 01:14:04,200
Nie wiemy, co robi.

739
01:14:04,200 --> 01:14:06,100
Nie będę tu za nic.

740
01:14:06,100 --> 01:14:08,900
Musimy podjąć decyzję,
NaprawdÄ™ nie rozumiem?

741
01:14:30,900 --> 01:14:32,100
Dobrze.

742
01:14:32,100 --> 01:14:33,800
Można strzelać.

743
01:14:34,000 --> 01:14:35,700
Koch CIE.

744
01:14:36,200 --> 01:14:37,900
I love you.

745
01:14:38,400 --> 01:14:40,100
Stand back.

746
01:14:43,300 --> 01:14:45,900
No nie wiem, co robi.

747
01:14:56,400 --> 01:14:58,000
Three One shoot.

748
01:15:00,700 --> 01:15:02,600
No No

749
01:15:04,500 --> 01:15:06,000
Jeden ...

750
01:15:07,000 --> 01:15:08,500
Dwa ...

751
01:15:09,900 --> 01:15:11,500
Trzy!

752
01:15:13,200 --> 01:15:14,800
Co do cholery?

753
01:15:17,400 --> 01:15:19,100
Ja nawet nie iść.

754
01:15:19,800 --> 01:15:21,200
Jegul, że nawet nie iść.

755
01:15:21,800 --> 01:15:23,400
Co do cholery?

756
01:15:28,400 --> 01:15:30,200
Myślę, że wie co robi.

757
01:15:45,900 --> 01:15:48,900
Zostaw jÄ… do mnie
not going anywhere.

758
01:15:48,900 --> 01:15:50,900
JesteÅ› pewien?

759
01:15:56,300 --> 01:15:58,300
Amanda jedno zawiedzie.

760
01:15:59,300 --> 01:16:01,100
ya.

761
01:16:07,000 --> 01:16:11,500
Amanda, to żeby zobaczyć ...

762
01:16:15,500 --> 01:16:17,500
What are you doing?
Musisz iść.

763
01:16:17,500 --> 01:16:20,100
to znaczy nie chcesz?

764
01:16:20,100 --> 01:16:23,600
Get the hell out of here.
Go!

765
01:16:25,800 --> 01:16:27,400
SÅ‚uchaj .

766
01:16:32,700 --> 01:16:34,900
Zabiłeś dziecko.

767
01:16:36,300 --> 01:16:38,500
i wiesz, i wiem, że jeden.

768
01:16:38,500 --> 01:16:40,700
tak muszę zrobić
powie Ci dokładnie co.

769
01:16:40,900 --> 01:16:42,900
Zabić ją przez Lynn Denlou

770
01:16:43,000 --> 01:16:45,800
i powiedzieć Janowi to, co zrobiłeś.

771
01:16:46,600 --> 01:16:49,000
nie warto się z nim jechać.

772
01:16:49,000 --> 01:16:52,100
Amanda więcej
ważniejsze niż myślisz.

773
01:17:46,200 --> 01:17:49,800
Jeśli z
le
Nigdy nie zobaczyć jego rodziny maj.

774
01:17:57,000 --> 01:17:59,100
- Co PatrzÄ…c tutaj?
- Will.

775
01:18:00,800 --> 01:18:02,300
Pamela.

776
01:18:02,300 --> 01:18:03,500
Tak.

777
01:18:03,500 --> 01:18:06,700
Znam twoje urodziny.
Jestem Revan i EZ, obiecujÄ™.

778
01:18:06,700 --> 01:18:09,100
siostra ciÄ…gnie je razy
że pracujesz?

779
01:18:09,100 --> 01:18:11,000
sÄ… jedynym krewnym.

780
01:18:11,700 --> 01:18:13,400
You're all right?

781
01:18:14,900 --> 01:18:16,300
Śmiało.

782
01:18:16,300 --> 01:18:18,300
I did it. Wygraliśmy.

783
01:18:18,400 --> 01:18:21,700
Cć~
eii Poszedłem zasad.
Śmiało.

784
01:18:22,000 --> 01:18:24,500
Motherfucker.

785
01:18:25,000 --> 01:18:28,300
Skazany na śmierć,
Teraz muszę iść towarzyszy są.

786
01:18:28,300 --> 01:18:30,100
po prostu mnie zabił.

787
01:18:38,600 --> 01:18:40,500
Jesteś tym, który zabił mojego ojca.

788
01:19:02,000 --> 01:19:03,200
Cześć Tara.

789
01:19:03,200 --> 01:19:07,600
I przepraszam, że dokonane na ciebie i
swojego syna do takiego traktowania.

790
01:19:07,600 --> 01:19:10,900
zapewniam was było
nie bez powodu.

791
01:19:11,200 --> 01:19:15,100
człowieka przed sobą nie tylko
pewnych poświęceń, aby zapisać

792
01:19:15,100 --> 01:19:16,600
życia bliskich.

793
01:19:16,600 --> 01:19:20,900
Jednak, kiedy dostałam
szansa na uratowanie życia swojego męża,

794
01:19:20,900 --> 01:19:22,800
nie zdecydował się zrobić.

795
01:19:22,800 --> 01:19:24,900
teraz otrzymajÄ… moc

796
01:19:24,900 --> 01:19:26,800
To Save A Life.

797
01:19:27,100 --> 01:19:30,800
daję ten człowiek szansa
dalej żyć,

798
01:19:31,000 --> 01:19:35,400
lub dać im, że i skazanych na karę śmierci
że dał jej mąż?

799
01:19:35,400 --> 01:19:37,600
życia lub śmierci.

800
01:19:38,000 --> 01:19:40,200
choice is yours.

801
01:19:45,800 --> 01:19:47,400
To nie moja gra.

802
01:19:54,800 --> 01:19:56,700
I Don't dać pole dzisiaj.

803
01:19:56,700 --> 01:20:00,800
jej zawartość jest
niezwykłe znaczenie.

804
01:20:03,000 --> 01:20:04,900
Co w pudełku?

805
01:20:30,900 --> 01:20:32,500
ProszÄ™.

806
01:20:33,100 --> 01:20:34,900
Proszę mi wybaczyć.

807
01:20:35,100 --> 01:20:37,200
Zmiłuj się, proszę.

808
01:20:37,200 --> 01:20:39,000
Czy ma litości

809
01:20:39,000 --> 01:20:41,600
kiedy mój mąż cierpi?

810
01:20:51,700 --> 01:20:54,200
John pozostawił wam pięć kopert.

811
01:20:55,000 --> 01:20:57,800
szósty był dla mnie.

812
01:21:02,200 --> 01:21:04,500
It Will John.

813
01:21:09,600 --> 01:21:13,100
- Nie miałem wyboru.
- Zawsze miał wybór.

814
01:21:14,800 --> 01:21:16,700
Przynajmniej do jednej rzeczy.

815
01:21:16,700 --> 01:21:19,100
Czy nie dlatego, że nie można wybaczyć

816
01:21:19,200 --> 01:21:20,900
za to co zrobiłeś.

817
01:21:22,800 --> 01:21:24,800
Powód ten sposób

818
01:21:25,300 --> 01:21:27,400
bo to nie ja i nigdy nie zapomnÄ™

819
01:21:27,400 --> 01:21:29,400
Jeśli nic więcej zrobić.

820
01:21:29,400 --> 01:21:31,800
ProszÄ™, nie.

821
01:21:33,600 --> 01:21:36,000
- Nie zabije nigdy.
- ProszÄ™.

822
01:21:47,200 --> 01:21:50,200
Nie mogÄ™.
Nie mogę tego zrobić.

823
01:21:54,900 --> 01:21:56,300
Nie mogÄ™.

824
01:21:56,300 --> 01:21:58,300
Nie, Brent.

825
01:21:58,300 --> 01:22:00,900
Zabiłeś mojego ojca, draniu.

826
01:22:03,800 --> 01:22:05,500
Now you burn in hell.

827
01:22:31,600 --> 01:22:33,200
Wiedza sÄ… zasady, Kev.

828
01:22:33,200 --> 01:22:34,800
tylko mnie skazany
śmierci.

829
01:22:34,800 --> 01:22:36,300
i start.

830
01:22:36,300 --> 01:22:39,300
wybrać, który umiera i który żyje i ty.

831
01:22:41,500 --> 01:22:43,500
Ubezpieczenia, John. Ubezpieczenia.

832
01:22:43,500 --> 01:22:45,600
to dla mnie zrobić.

833
01:22:50,300 --> 01:22:52,200
Czy wciąż żyje i ty.

834
01:22:52,200 --> 01:22:55,200
należy oceniać

835
01:22:55,200 --> 01:22:58,200
i diabeł Czy bierzesz serca.

836
01:23:02,600 --> 01:23:04,700
może wejść i Eli.

837
01:23:10,100 --> 01:23:12,100
gra była skończona.

838
01:23:12,500 --> 01:23:14,100
nie.

839
01:23:41,800 --> 01:23:43,400
Jakie jest Twoje badania,
Detektyw pan

840
01:23:46,200 --> 01:23:47,500
ja nie potrzebujÄ™.

841
01:23:47,500 --> 01:23:49,300
naprawdÄ™ ty?

842
01:23:56,300 --> 01:23:58,400
Wiesz dlaczego tu jesteÅ›, prawda?

843
01:24:03,700 --> 01:24:06,900
I know what you Do you
Musisz przeżyć.

844
01:24:07,400 --> 01:24:09,700
myślę, że teraz masz wszystko pod kontrolą,
nie?

845
01:24:09,700 --> 01:24:13,100
myślałem było pozbyć
bez badania.

846
01:24:27,400 --> 01:24:30,300
nic nie robić, ale spełniają
Ostatnie życzenie Jana.

847
01:24:30,300 --> 01:24:33,500
Let's śladowych ilości i brutalności?

848
01:24:33,900 --> 01:24:36,900
Od teraz
I kontrolować grę.

849
01:24:36,900 --> 01:24:38,500
nie to, co chciał Jana.

850
01:24:38,500 --> 01:24:39,900
ma szansÄ™?

851
01:24:40,100 --> 01:24:42,100
I Czy dać szansę.

852
01:24:59,800 --> 01:25:04,800
TÅ‚umaczenie i adaptacja:
Karol Węgrzyn.