Ewa Lis EiAK II
gr.1

1. Elipsa

Hej nam hej!

Sam pan w doma? [ czy jest pan sam w doma]

1. Kontaminacja

Najpirszego [ najbardziej+ pierwszy]

1. Formuła inicjalna

Witam Was sławetni panowie ojcowie, sławetne panie matki,
i całe zgromadzenie aktu weselnego!

1. Formuła finalna

Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!

1. Repetycja

Wisi jabłko wisi,
ino upaść myśli,
stoisz mi Marychno,
stoisz mi na myśli.

1. Reduplikacja

Oj zakukała kukułeczka za borem, za borem.

1. Konkatenacja

Żeby pan młody swej fartuszka nie dopad,
nie dopad, nie zdradził.

1. Powtórzenie semantyczne

No jedź braciszku rodzony!

1. Paralelizm

Moij babulińcu do nosa,
moja babulińka jak osa.
Moij babulińce do ucha,
moja babulińka jak mucha.

1. Tautologia

Nocki nocował.

1. Powtórzenie konstrukcyjne

Zabij nam Panie dwie świnki,
żebyśmy mieli obrzynki.
Zabij nam Panie ieńdyka,
żeby nam grała muzyka.

1. Powtórzenie pragmatyczne
   Widząc Jutrzenkę chłopi głowy swe odkrywali i pozdrawiali [ją] słowami „Witaj Jutrzenko, Najjaśniejsza Panienko”.

2. Incipit

„ Za boremy, za lasamy”
Za boremy, za lasamy,
tańcowała Małgorzatka
z żołnierzami.

1. Dialogowość zewnętrzna

Jaworowi ludzie- czego tam stoicie?
jawor, jaworowi ludzie.

1. Dialogowość wewnętrzna

A ty co tak kulejesz?- zapytał go sam Najwyższy.
A on powiada: Panie Boże teraz pojąłem, że Ewa mogła w ciemności drzewa omylić (…).