O Diogenesie, filozofie cyniku (cynicznym)
Cynicus – Cynik
proici – od: proicio; proicere, proieci, proiectum – wyrzucać, porzucać, wygnać, opuścić, wyciągać
se – siebie
iussit – od: iubeo; iubere, iussi, iussum – rozkazać, zarządzić, polecić, postanowić
inhumatum – od: inhumatus – niepochowany
amici – od: amicus – przyjaciel
philosophi – od: philosophus – filozof
illum – od: ille (illa, illud) – ów, tamten
rogaverunt – od: rogo; rogare, rogavi, rogatum – pytać
an – partykuła pytajna – czy, czy też
bestias – od: bestia – dzikie zwierzę
feras – od: ferus – dziki, nieoswojony, szorstki
non – nie
timeret – od: timeo; timere, timui – bać się, lękać się
quibus – od: qui (quae, quod) – kto, który
bacillum – kijek, laska
prope – blisko, w pobliżu, rychło, wnet, prawie
me – mnie
ponetis – od: pono; ponere, posui, positum – kłaść, sadzać, stawiać
ut – aby
abigere – abigo, abigere, abegi, abactum – odegnać, odpędzić, odepchnąć, odstraszyć
possim, poteris – od: possum, potui, posse – móc, zdołać
tum – wtedy, potem, następnie
quomodo – jak, w jaki sposób
nihil – nic
enim – bowiem
senties, sentienti – od: sentio; sentire, sensi, sensum – czuć, spostrzegać, rozumieć, myśleć
quid – co
igitur – więc
inquit – mówi
mihi – mnie
oberunt – od: obsum; obesse, obfui, obfuturus - szkodzić
aliquando – kiedyś, czasem, nieraz
intterrogavit – od: interrogo; interrogare, interrogavi, interrogatum – zapytać
virum – od: vir – mąż
quidam – (quaedam, quiddam) – pewien, jakiś, jeden
posset → possum
punire – punio, punire, punivi, punitum – ukarać, mścić
malum – od: malus – zły, szkodliwy
inimicum – od: inimicus – nieprzyjaciel, wróg
suum – swój
tuus – twój
graviter – od: gravis – ciężej, mocniej, uciążliwiej, poważniej
si – jeżeli
te – od: tu – ty
ipsum – (ty) sam, siebie samego
probum – od: probus – dobry, szlachetny, uczciwy, sprawiedliwy, obyczajny
honestum – od: honestus – honorowy, zacny, szanowny, cnotliwy
praesitieris – od: praesto - praestare, praestiti, praestatum – stać na przedzie, wyróżniać się, przewyższać, użyczyć, okazać