1 (184) 2

368 Wybór autorów obcych

zyskały. Że zaś chcę dogodzić waszemu żądaniu, oto jest, co wam ofiaruję. Przygotowałam dla każdej z was dwie flaszeczki, w których jest esencyja cudowna, z których jedna uwolni was od szpetności i uczyni takimi, jakeście przedtem były, druga zaś obdarzy was wszystkimi przymiotami serca i rozumu, na których wam zbywa. Ale potrzeba sobie wybrać; razem wam tych dwóch darów dać nie mogę, gdyż moja władza dałej nie rozciąga się.

IPHIS

To szkoda.    ,

WRÓŻKA

Oto są flaszeczki... (wyjmuje flaszeczki z pudelka) z tej, w której jest kolor różowy, wypiwszy, przestaniecie być szpetnymi, a podobnie ta w białym kolorze uczyni was doskonałymi.

MELINDA

I cóż wy na to mówicie?

CENI

Ach! Mamo! ty nam poradź.

WRÓŻKA

Nie, ja chcę, żebyście sobie same obrały.

IPHIS

MELINDA

Obaczę kolor różowy. Iphis!...

WRÓŻKA (do Mclindy)

Proszę, nic Wać Pani nie mów.

IPHIS

Ja nie chcę, tylko obaczyć. (wróżka daje jej flaszeczkę) Ach! jak pachnie.

WRÓŻKA

Zostawiemy tu was samych, naradźcie się z sobą; za pół godziny powró-ciemy, dla odebrania odpowiedzi. [...]

CENI

Proszę, posłuchaj mnie. Jeżeli obierzemy tę flaszeczkę, umartwiemy naszą Mamę.

IPHIS

Ach! Gdyby miało to nastąpić, wolałabym ją zaraz stłuc.

CENI

Otóż, moja siostro, tak nie inaczej; widziałam, jak była niespokojna, gdy od nas odchodziła; bała się, żebyśmy nie uczyniły wyboru nierozsądnego.

IPHIS

Prawda, przypominam sobie ostatnie wejrzenie, które rzuciła na nas odchodząc, a te było bardzo smutne i czułe.

CENI

To wejrzenie znaczyło naszą powinność, potrzeba jej dopełnić.

IPHIS

Szpetność nasza nie jest tak przykra, jak nam jest miła nasza Mama.

CENI

Jak ona, tak i Wróżka, nie szukają tylko naszego uszczęśliwienia.

IPHIS {biorąc flaszeczki białe)

Poświęćmy się dla niej, weź, kochana Ceni.

CENI {biorąc flaszeczkę)

Ja się odważam na tę. (piją razem obydwie)

IPHIS {wypiwszy)

Otóż już stało się!

CENI {patrzcie na siostrę)

Cóż widzę!

IPHIS

Ach, moja siostrzyczo, powróciłaś do pierwszej postaci.

24 — Literatura dla dzieci i młodzieży