tpn w alpach i za alpami 41 01
37
strony, zpośród piekielnych płomieni, wyglądają głowy sławniejszych nieprzyjaciół Yoltaira; a poczwara Zawiści u stóp jego kona.
W sypialni drugi podobnćjże skromności napotykamy pomnik. Jestto na piedestale urna, w którćj żądał żeby serce jego złożono; na niej wyryć kazał napis: „mon esprit est partout et mon coeur est ici(ł) poniżćj czyta się drugi napis: „mes manes sont conso-les, puisque mon coeur est au milieu de vous. ' Ma się to stosować, jak mówią, do cesarzowćj Katarzyny, Fryderyka Wielkiego i margrabiny du Chatelet, (2) których wizerunki ściany zdobią.
Prócz tych portretów i kilku innych, prócz urny i kilku staroświeckich krzeseł, niebieskim niegdyś adamaszkiem pokrytych, stoi tam jeszcze duże łóżko i śniadaniowy stolik.
Łóżko, całkiem teraz obnażone, miało dawnićj długie jedwabne firanki; lecz te po kawałku wielbiciele słynnego pisarza na pamiątki poobrywali. Klucznica mi ofiarowała z ostatniego obrywka jakąś cząsteczkę, ale się uznałam zupełnie tych rclikwij niegodną. Odmówienie moje bardzo zdawało się pałacową klucznicę dziwić, i zapewne wielce mi w jćj opinii uszkodziło.
W ogrodzie o widoki nie dbano. Jeden tylko gdzieś w kącie na Leman się otwiera. Zresztą jest strzyżonemi szpalerami, w dawnym francuzkim rodzaju zasadzony. W nim Voltaire ani wieku swego nie wyprzedził, ani dał dowodu długiego w Anglii pobytu. Tam najciekawszym przedmiotem jest ogrodnik, który, jak mówi, pamięta jeszcze pana swego. Wygląda wprawdzie na lat ośm-dziesiąt, a pan jego jak umarł, jest dopiero sześćdziesiąt siedm (3).
Lecz co mnie najbardzićj zadziwiło w Ferney i czego wcale nie zrozumiałam, tojest mała, nędzna kapliczka, tuż przy pałaco-wćj bramie, a na niój dziwniejszy jeszcze i dumny napis y Deo erexit Voltariu$ (4).
Kto zna tak często piórem jego głoszone wyznanie wiary, czyli raczćj niewiary Voltaira, kto wspomni, ii każda kaplica, każdy
(') Po zgonie Voltaira, pani Denis serce jego tam złożyć kazała; lecz to później razem z ciałem do Pantheonu przeniesione zostało.
(’) Margrabina du Chateiet przez dwadzieścia lat z Voltairem mieszkała i los jego dzieliła. Umarła w Lunerille, gdy oboje na dworze Króla Stanisława Leszczyńskiego przebywali.
(3) Pisane w 1846 roku.
(4) Bogu wzniósł Voltaire.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
tpn w alpach i za alpami94 01 37 Niektóre z nich, jnkoto: obelisk z Heliopolis na plac watykański p
tpn w alpach i za alpami47 01 37 euzki Pierrot, który na wzór Pulcinella odlany, i nierzetelnie nar
tpn w alpach i za alpami 71 01 66 piękniejszy niż od strony Sabaudyi, ja zaś tylko z ruchu pojazdu m
tpn w alpach i za alpami09 01 103 Z przeciwnej strony farnego kościoła, wzuosi się chrzcielnica Kat
tpn w alpach i za alpami39 01 132 dla przeważenia tamtćj strony, uznawały tych których historya ant
tpn w alpach i za alpami57 01 150 w symetrycznej świata tego budowie, piżeciwległym może się zdawać
tpn w alpach i za alpami73 01 166 Na oznaczoną godzinę, Franciszkanie zjednaj strony, Dominikanie z
tpn w alpach i za alpami55 01 08 (Gidlio Romano), dlatego iż był rodem z Rzymu, i szkoły jegc ozdob
tpn w alpach i za alpami56 01 09 datną, a tćna łatwiejszą, iż z ich strony największą napotyka goto
tpn w alpach i za alpami72 01 w gorg > na wszystkie strony, a wszystko lazurowym zdawało się prz
tpn w alpach i za alpami06 01 06 wiedząc muszą, i do wszystkiego się mieszać. Mało ich jeszcze z tć
tpn w alpach i za alpami 55 01 50 Jeden z nich, Amedeusz I, w 1048 roku łącząc się z sukces-sorką hr
tpn w alpach i za alpami46 01 139 Widok tych sześciu walecznych, dodał otuchy uginającym się już Gw
tpn w alpach i za alpami60 01 153 swą ukochaną pieści się Florencyą, najczulsze dla niój dobierając
tpn w alpach i za alpami99 01 192 Ta wielka pani była żoną dworzanina. Bianka podług przy* rzeczeni
tpn w alpach i za alpami19 01 212 Z tego względu malarstwo między plastycznemi sztukami w ostatnim
tpn w alpach i za alpami10 01 53 Mikołaja Cordieri; druga, Śtój Barbary, z tegoż artysty rzeźbą, na
tpn w alpach i za alpami26 01 69 niemi całe dni trawił. Czasem się czcią unosił, czasem goryczą uwa
tpn w alpach i za alpami29 01 XI. OBEAZT NEAPOLU. — LAZZARONI.— TARANTELLA.— TOLEDO. Veder Napoli e
więcej podobnych podstron