DSC01033 (8)

System Instytucjonalny Unii Europejskiej

W postępowaniach przed TS czy SPI strony nic mogą występować MmodrJd nie, alemuszą być reprezentowane przez pełnomocników. Państwa członkowskie reprezentowane są przez, wysokich funkcjonariuszy, a instytucje Uli przez urzędników.

2. Faza ustna

Nie jest ona obowiązkowa. Sekretarz TS czy SPI po zakończeniu fazy pisemnej pyta strony, ay życzą sobie przeprowadzenia fazy ustnej. Decyzję ostateczną podejmuje Trybunał. Faza ta rozpoczyna się od rozprawy publicznej i zazwyczaj ma charakter jawny. Sama rozprawa polega na krótkich wystąpieniach adwob tów, pełnomocników, stawianiu pytań przez, członków TS i udzielaniu odpowiedzi przez adwokatów. W tym też momencie pojawiają się pewne różnice pomiędzy postępowaniem przed Trybunałem Sprawiedliwości i Sądem Pierwszej Instancji W przypadku SPI zaraz po rozprawie publicznej odbywa się narada zespołu orzekającego, n następnie sędzia sprawozdawca przygotowuje projekt orzeczenia. W przypadku TS końcem rozprawy jest informacja o terminie przedstawienia opinii rzecznika. Potem rozprawa zostaje odroczona na czas uzyskania tej opinii. Opinia rzecznika jest prezentowana na posiedzeniu publicznym. Następnie TS zbiera się na tajna naradzie, która może trwać do kilku tygodni. Decyzja podejmowana jest większością głosów (sędziowie glosują zgodnie z zasadą odwrotności porządku starszeństwa). Orzeczenie jest uzasadniane. )cst ono ostateczne. W wy-jątkowych sytuacjach sam TS może ponownie rozpatrzyć sprawę w ciągu 10 lat od wydania orzeczenia' \

Procedury szczególne

•    Rozstrzygnięcie postanowieniem z uzasadnieniem - w przypadku, gdy pytanie projodycjalne iest identyczne jak pytanie, w przedmiocie którego Trybunał ja orzekał łub jeżeli odpowiedź nie pozostawia żadnych uzasadnionych wątpliwości albo można ją wyprowadzić z istniejącego orzecznictwa. Trybunał może. po wy słuchaniu rzecznika generalnego, orzec postanowieniem z uzasadnieniem, zwierającym odesłanie do wcześniej wydanego wyroku dotyczącego tego zagadnienia lub do odpowiedniego orzecznictwa.

•    Tryb przyspieszony - pozwala Trybunałowi na szybkie orzekanie w sprawach niederpiącydi zwłoki dzięki skróceniu terminów i pominięciu pewnych etapów postępowania. W następstwie wniosku złożonego przez jedną ze stron oni pa wysłuchaniu drugiej strawy Prezes Trybunału podejmuje decyzję, czy szczególne piła* charakter sprawy uzasadnia rozpoznanie jej w trybie przyspieszonym. Tryk przyspieszany jol aiwnwź przewidziany dla odesłań prejudycjalnych. Wówcro

ortriMt . 'tę dM. 2M*259

Ml

Trybunał SprawMKwołci i Sąd Pierwszej instancji

169

mmfm

******

o zastosowanie go występuje sąd krajowy, który Eterowa! odesbme doTrybunału Sprawiedliwości.

•    Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych - wnioski tqp typu man na celu uzyskanie zawieszenia wykonania aktu wydanego przez instytucję, który jest również przedmiotem skargi, lub zastosowanie innego Środka tymczasowego, niezbędnego w celu uniknięcia poważne) I nieodwracalny szkody, jaką pomosła-by jedna ze stron.

•    Odwołanie od orzeczenia SPI - według art 225 TWE istnieje sMhwott od-wołania się od orzeczenia SPI do TS. Przysługuje ono wówczas, gdy zarzut dotyczy kwestii prawnych (brak kompetencji Sądu. naruszenie zasad procedury lab naruszenie prawa przez SPI). Należy to zrobić w ciągu 2 miesięcy od ogłoszeń* orze! cienia. TS może samodzielnie orzec w danej sprawie (rewizja) lub odesłać sprawę z powrotem do SPI (kasacja).

Postępowanie przed Trybunałem jest walne od opłat Trybunał me pokrywa natomiast kosztów adwokata lub radcy prawnego, aprawmooega do występowania przed sądami jednego z państw członkowskich, przez którego strony muszą być reprezentowane. Jeśli jednak dana strona nie jest w stanie w całości lub w części ponieść kosztów postępowania, może ona samodzielnie dożyć nieobjęty przymusem adwokackim wniosek o przyznanie pomocy w zakrese kosztów postępowania. Wniosek ten powinien zawierać wszelkie informacje. z «• <r>ch waib.it istnieje taka potrzeba.

). Wykonywanie orzeczenia

Trybunał nie dysponuje żadnymi środkami oii.uMM.zm kzorc pouwułity-by na egzekwowanie zobowiązań nałożonych na państwa członkowskie. Onecae-ma te podlegają przymusowemu wykonaniu na terytorium państwa, ak sposób tej egzekucji określają przepisy krajowe. Podany jest termin, w kiomn powinno nastąpić wykonanie orzeczenia. W przypadku uchylania sk przez państwo od wypełnienia zobowiązań Komisja może ponownie wszcząć postępowanie przeciwko państwu¹⁴.

4. Kompetencje Trybunału Sprawiedliwości i Sądu Pierwszej Instancji

Trybunał Sprawiedliwości znajduje się w i«nut dyaamkzncgp procesu unifikacji prawa. Kompetencje TS oraz SPI wyzukają z przypisaną im mi - zapewnienie poszanowania prawa wspólnotowego w jego interpretacji stoswmańs

. am 2»» W|»!

oatłU ■«PM OS. a. 3

Europ

•rago«

tywam

>

» {Wj