DSC05675 (2)

Stanisław Heraklinsz Lubomirski

A d r a s t

U mnie też właśnie teraz na żołądku trwoga.

FU a n d er

Juz idź jeść, miły bracie, a nie trawiąc czasu Najadłszy się suknie mi przyniesiesz zawczasu Pasterskie. Ja tam idę, gdzie mnie miłość wiedzie. ²²⁰

A drast

A jam gotów do usług, byle po obiedzie.

scena v

Br mi da, Laurella, L i s et t a Ermida

Tośmy już po pastersku i śmiele możemy Nic się nie obawiając iść wszędzie, gdzie chcemy. Pójdziem miedzy pasterki, wszak gdy ich strój mamy, Nic nam więcej nie trzeba. A gdy się poznamy Z jedną i z drugą oraz z nimi paść będziemy,

I zarazem w regestr się pasterski wpiszemy.

Ale, wdzięczna Laurello, trzeba, byś wiedziała,

Co mi się też tu za rzecz foremna przydała.

Pamiętasz, kiedym owo niedawno zasnęła?    ^2,0

Tyś odeszła, a jam się prętko wtem ocknęła.

Postrzegę, alić miasto konterfektu mego,

Którym miała u boku, mam kogo inszego.

Strój, ot, widzę, pasterski, lecz nie znam osoby. Dziwno mi to, zaprawdę, na co li i kto by To takowy uczynił. Już bym rozumiała Na Filandra, gdybym go inakszym nie znała.

Laurella

Dziwny słyszę przypadek, lecz nic łacniejszego,

Jak zgadnąć, na co li to i co to takiego.

Oto tak, że kiedyś ty przy żrzódle leżała,    ²⁴⁰

Jam po suknie odeszła, a tyś wtenczas spała.

Pasterz znać upragniony szedł do zdroju wody

Szukać dla ochłodzenia i twojej urody

Sta wszy się niewolnikiem, konterfekt ci odpiął,

A swój ci jak najciszej na to miejsce przypiął.

Ale mówić przestańmy, widzę, że ktoś idzie Z tego gaju, obaczmy, czyli nie tu przydzie.

Tu zaprawdę, jakbyśmy tego nie widzieli,

Schylmy się do krynice, jakbyśmy pić chcieli.

L i śett a

Dobry dzień, pastereczki, a cóż tu czynicie, ²⁵⁰ Że tak same nad tym tu potokiem siedzicie?

Laurella

Uchodząc upalenia teraz słonecznego,

Przyśliśmy się ochłodzić tu do źrzódła tego.

L i s e tt a

A skądżeście się do nas w te kraje wybrały,

Bośmy was poznać szczęścia dotychczas nie miały?

Ermida

Myśmy nie z tych tu krajów, aleśmy słyszały O pasterskich wolnościach, dlategośmy chciały Przyść w te kraje, abyśmy żywot prowadziły Spólnie z wami pasterski i uciech zażyły.

L i|ett a

Bardzo się z tego cieszę.

w. 255 poznać — znać A szczęścia — om. A dotychczas nie — dotychczas za swoje nie A. w. 259 pasterski wg Ak — pasterki N Z W A.

181