8748915594

134 Badania geograficzne nad Polską północno-zachodnią.

Posiadając dostateczną ilość punktów pewnych, związanych z trygonome-trami, z wymaganą dokładnością dla zdjęć stolikowych, tak w kierunku pionowym jak poziomym, przystąpiono do zdjęcia szczegółów.

Resume.

LES PETITS LACS EPHEMERES ENTRE LES DUNES SUR LA WARTA.

La derniere grandę invasion de la phalene piniperde (pandis piniperda), dans les annees 1922, 1923 et 1924 a ravage les regions entre la Warta et la Noteć.

Les forets furent envahies par les millions de chenilles, qui dans une annee ont denue les arbres de leurs aiguilles (forets de sapins), c’etaient pour la plupart des arbres de 30 ans jusqu’a 80 ans. Puisqu’on croyait les forets detruites, on commenęait a abattre en masse les arbres. Apres la disparition des arbres, en 1925, l’eau apparut dans les enfoncements entre les dunes (fig. 3), en formant des petits lacs.

Les examens de ce terrain ont embrasse un terrain de 11 km² de sur-face, situe a droite de la Warta (voyez la carte) entre la station de Mokrz et la bord de la dune entre le village de Rzecin et la maison du forestier a Tomaszewo. On a fait de ce terrain un plan originale (echelle 1 : 10.000). Le long de la vallee de la Warta s’etende une suitę de dunes a peu pres dans la meme direction que le fleuve et dont la hauteur relative atteind 25 m; ces dunes s’etendent dans la direction du sud -ouest au nord-est et baissent considerablement. Le terrain au sud du bord des dunes est en pente vers la vallee de la Warta et parseme de collines oblongues d’une hauteur relative de 5 a 7 m, d’une largeur de 100 a 150 m et d’une longueur de 1 a 2 km; elles forment des couches s’etendant dans la direction de Test a 1’ouest. Le long de dunes ou entre les collines se trouvent des vallons sans issue pour l’eau; dans ces bassins, avant la coupe des arbres, s’installaient ici des pres forestier, des arbrisseaux et des arbres pour la plupart des bouleaux, des annes et meme des chenes; quelques uns de ces pres etaient laboure.

Apres la coupe des arbres ces bassins se remplirent d’eau et ainsi se formerent des multiples petits lacs (fig. 2, 7).

L’eau n’a pas rempli tous ses bassins. C’est bien caracteristiqde qu’il n’y a pas de lacs sur les terrains a douce pente (fig. 5); ęa resulte de ce que l’exce-dant de l’eau souterraine s’ecoule interieurement sur les terrains a douce pente. Pour constater le niveau de l’eau souterraine ou a fore beaucoup de puits ce qui a prouve que l’eau souterraine imite entierement les formes du terrain, un fait du reste connu. L’examen de la pression de l’eau souterraine a prouve aussi sur des pentes douces une pression d’eau bien plus petite et un niveau plus bas; il resulte donc de l’observation que ce sont les formes du terrain qui ont une influence decisive sur 1’accumulation de Teau souterraine (fig. 4) et puisque dans region s’etendant le long des grandes dunes se trouvent des nombreux vallons sans issue pour l’eau, l’eau s’y am-masse fortnant des lacs (fig. 2, 7).

Puisque c’est 1’influence de la morphologie qui a eu une importance pour la situation de lacs, ou peut les nommer des lacs dunobordiers.

Sur le terrain en question une chose, c’est a dire le paysage geographique (la florę) a subi un changement. Par consequence, l’equilibre existant dans