3106269401

3 COMPTES RENDUS 135

manquenl pas. Ces donnćes leinoignenl dc Porganisalion etaliqne de la population romnaine dans des voivodats pnissaiits cl la datalion eorrecte de la poterie_%dc lype Bncov oKrenl dc nonveanx argmnents en cc sens.

A. A. BolifUcOD-ijhimpu

HANS BLLTING, CYR1L MANGO and DOULA MOURIKI, The Mosalcs andFrcscocsof .$/. Mary Panunakaristos (1'ct/uyc Caruii) at Istambuł, Duinbarton Oaks Stndics, XV, Washington D. C., 1978 (Ediled by Cynl Mango; printcd in Germany al .1. J. Angnstin, Gluckstadt), XX -i 118 p. lexlc j XIV pl. cn conlcnrs + 1-6 pl. noir cl blanc -f- 2 schćmas

L’aneien convent conslantinopolilaiu de la Yiergc Pannnakari.slos, devenn pen aprcs 1453 licu de residenec dn Patriarcal cecnnieniqnc, hit transforme en 1587 cn sanctnaiic innsnl-inan sous le nom de « Mosqnće de la Conqnellc >» (Fcthiye Ca i ni i) Lc XV® volumc de la serie DOS esl dedie snrtont a Pćludc des niosaiqncs et frcsqncs conservćcs dans la chappcllc Imic-rairc accolće a Peglise priueipalc dn mouaslere byzanlin de la Painmakaristos I.a dćconvcrle et la pnblication e\hanstive de ces peintnrcs d’ćpoqne palćologne, atlendnc avec inipatiencc par les specialistes, a cle rcndne possible gr5ee aux lravanx dc reslniiration dn nionninenl, connnencćs cn 1919 par lc Byzanlinc Institntc of America cl conlinnes depuis 1962 par Dnm-barlon Oaks.

Les trois antenrs dc la monographie sont des specialistes bien cuuims dc Part byzanlin et cliacnn des trois cliapilres dn livre reprćsenlc unc contnbulion indćpendanlc : Cyril Mango, Lc monument ct son łustoirc (p. 1 — 38 et Appcndix p. 39 — 12); Donla Monriki . /.*Iconof/ra-phic des mosaiyucs (p. 43 — 73); Hans Belling esl Paulem* du dcrnicr cliapilrc • Lc style des mosaiyucs (p 75— 111).

Cyril Mango qni — en collaboraliou avcc A.II.S Mcgaw a dirigó depnis 1962 les lfavanx dc restanralion en pnblianl les ićsnllats prelnninaircs dans DOP (1961), assninc la Uclic dc prćscntcr lc niouinncnt et son hisloirc. Bień qu’il nons a\erlil qne ce domainc demande encore Pćclaireisscnicul de quelqnes delails, les ćtupes ct les inodifications snbics par lc sanc-tnairc sont bien mises cn ćvidence Les rccherches de Panlcur liii out peruns d’elablir que Peglise principale reinontc au XII® sićclc — deuxieine qnarl on vcrs 1150 — ćtanl la fondalion d’nn conplc apparente a la familie imperiale . nu Jean Koinnćne sćbastos ct nile Anna, proba-bleincnl Donkaina. D’ailleurs, Punc des laches de C.M a etc dc dcbromller le eompliqne enelic-vćtreincnt des relalions de familie dc ccnx qui ont ćlć fondalem*s, donateurs on parents dc cenx-ci, et donl les tonibeaux, asscz noinbrcux, sc lronvaicnl dans Peglise on dans ses partics auncxes. I.a scconde ćtapc imporlantc dans Pliistoirc du inonaslćre se place sous lc patronnage du piotostrator Michel Glabas Taiachaneioles, personnage bien connu a lravers les sonrees nar-ratives byzantines, snrtont pour ses pronesses guerrićrcs dans Pinteryalle 12G0—1301 CM. snppose que Glabas pent ctre considere proprićlaire dn inonastere a parlir dc 1263, pourlant il iPcst pas trćs formel sur les raisons dc cctte cnlrec en possession. Nons nous dcmandons si le mariage dc Glabas avce nne Maria Doukama Komnćnc Branaina Palćologuina n’est pas dc naturę a expliqner sa qualite dc proprietairc et donateur, coinptc lenn des noins porles par les premiers fondatenrs dn inonastere ct, d’aulanl plus, quc Glabas scmble avoir cle d’originc slave (cf. p. 11, n. 32).

Au temps dc Michel Glabas, vcrs la fiu du XIII® sićclc, ont elć cxćculćes les frcsqucs qni deeorent le innr exlćrieur sud de Pćgli.sc principale, abritecs probablement a Poriginc par unc galerie ouvcrte. Leur termin as antę qucm precedc d’an inoins quelqncs annćes la constrnction, vers 1310, dn parekklession o u ohapelle funerairc qni est duc :i la vcuve dc Glabas, la nonne Marthc. Appartcnant au lypc dc la w eroix grecqnc iiiscritc-complexc *, cctte pc li te ćglisc — accolec du cole sud a Peglise principale — prćsente la particularitć asscz intercssanlc d’avoir nne tribune au-dessus du narlhcx, reeouverte de dcnx coupole-s sur tanibour qni alteigncnl presque la mdme hauleur qne la coupolc du Pantocralor, disposilion rarc, niais deja rcuconlrće a la Panaghia ton Chalkćon dc Thcssaloniquc (1028). C. M obscrvc qu’a Poriginc les 2/3 infćricurs des facadcs sud ct ouest dc la chapcllc ont dfi ćlrc abriles par unc sortc d’auvcnl ou de porlique. Ponr les toinbcaux dc la familie Glabas quatrc aicosotiu ont ćtć prevus trois dans le narthex et un dans le naos du cólć Nord, cclui-ci rescrvć vraisem-blableincnt a Glabas et a son ćpousc. En cc qui conccrnc lc « deainbulatoirc », c’cst-^-dirc la galerie fermec qui ciitourc Pćglise principale sur les cólćs nord, ouest et sud cl qui abontil sur