6666328324

44 KTUDE SUR I.E DIALECTE RERHERE DES ZA1AN ET aTt SGOUGOU

sensible a la premiere personne, afTaibli avec les pronoms des auties personnes, qui commencent par la sourde e :

a'harn i’nu, ma tente.

lfuna'ziri en '.sen, leur pays.

lam'tul ęnnrs, sa cle, et ia.su'lal e's.

b) Les pronoms complernents directs des personnes pluriel font reculer 1’accent toniąue, de meme que le pronorn de la premiere personne singuliere.

(uśa, ii donna; u”łi'h, je vis;

(itśu'ięn. ii les donna; u li h kun, je vous vis.

Les autres pronoms complernents directs. s’incorporant a la finale du verbe, n’exercent aucune action.

c) Les pronoms complernents indirects singuliers, et le pronorn complement indirect premiere personne du pluriel, font reculer 1’accent tonique ;

n'Jii\ j'ai trouve; u fi’i- as, je lui ai trouve. ia'śiij, lu as donnę: iuśftl ar, tu nous as donnę

Mais les pronoms complernents indirects des 2^e et 3“ personnes pluriel, composes de deux syllabes, ont leur aceent toniqtie inde-pendant:

u'śir a'tręn, je vous ai donnę.

40. — Consonnantification.

Les voyelles u et i donnent parfois naissance a l’une des con-sonnes b, <j on U. Cetle transformation se produit soit directement, soit par 1’interinediaired'un premierciiangement de u et/en leurs correspondantes sen»i-voyelles respectives w et i.

47. — I. Passage de i a i, de a a w.

Ce passage s’eflectue :

1° Pour u seulement,

a) Dans la composition de la formę passive. Celle-ci doit regu-lierement s'obtenir par la prefijation de tu, mais le u finał se change en w devant une voyelle :

tuner, elre tue; hrubbi, pour lunbbi, etre coupe.