{46}{110}Heliosie!
{141}{216}Wy, z białego księżyca...
{220}{349}To jest nic w porównaniu z tym| upokorzeniem jakie wy mi zaserwowaliście...
{353}{511}Spadnie na was moja klątwa|i zaśniecie snem wiecznym!
{900}{943}Heliosie!
{947}{1004}Heliosie!!
{1008}{1051}Przestań!
{1055}{1117}Przestań!!
{1387}{1431}W końcu go mam!
{1435}{1525}Złoty Kryształ!!
{1559}{1659}Pieczęć została złamana!
{1773}{1843}Świat!
00:02:52:Czas na blask Kryształu!|Piękna moc marzeń.
{4828}{4861}Mała Czarodziejko...
{4865}{4899}Mała Czarodziejko!
{4903}{4966}Spadła na nią moja klątwa...
{4970}{5048}Już się nigdy nie obudzi.
{5052}{5085}Kim jesteś?
{5089}{5140}Gdzie jesteś?
{5144}{5216}Bądźcie ostrożne.
{5342}{5412}JOWISZ!
{5430}{5514}DĘBOWA EWOLUCJA!
{6212}{6254}Ty jesteś...?
{6258}{6363}Jestem Nehelenia,| prawdziwa królowa księżyca.
{6367}{6400}Nehelenia?
{6404}{6519}I od dziś to ja będę rządzić wszechświatem!
{6523}{6559}Co takiego!?
{6563}{6655}A więc ty jesteś mózgiem Martwego Księżyca?
{6659}{6719}Dlaczego to robisz?
{6723}{6952}Nigdy nie zrozumiesz bólu jaki odczuwałam,| zapieczętowana w lustrzanym więzieniu...
{6956}{7116}Sprawię wszystkim jeszcze większy ból...
{7167}{7317}Okryję cały wszechświat cieniami...
{7391}{7489}Nie pozwolę na to!
{7903}{7971}Namioty cyrkowe się powieliły...
{7975}{8028}Usako...
{8032}{8062}Chibiusa...
{8066}{8093}Dziewczyny...
{8097}{8129}Mamoru...
{8133}{8209}Panie Mamoru...
{8487}{8521}Czarodziejko z Ksieżyca!
{8525}{8566}Jak śmiesz!
{8570}{8636}WENUS!
{8716}{8816}UDERZENIE PIĘKNA I MIŁOŚCI!
{8837}{8866}Co!?
{8870}{8938}MERKURY!
{8942}{9026}WODNA RAPSODIA!
{9135}{9199}MARS!
{9223}{9272}OGNISTY...
{9276}{9346}...ŁUK!
{9390}{9441}Niemożliwe!
{9445}{9481}Nie rozumiecie?
{9485}{9562}Teraz, gdy pięczęć została złamana,| stałam się najsilniejszą...
{9566}{9703}...jak również najpiękniejszą|kobietą w całym wszechświecie!
{9707}{9821}Wy, z białego księżyca,|uklęknijcie teraz przede mną!
{9825}{9903}Po naszych trupach!|Prawda?
{9907}{10007}Tak!|Jasne!!
{10330}{10396}Niesamowite!
{10408}{10507}Nehelenia jest w posiadaniu Złotego Kryształu!
{10511}{10579}A zatem one przegrają...
{10583}{10722}Myślę, że miałbyśmy szansę na zwycięstwo|gdyby udało nam się ukraść ten Kryształ...
{10726}{10876}Hej, myślicie, że nie jesteśmy w stanie| użyć magii skoro nie mamy Amazońskich Kamieni?
{10880}{10968}Pomyślmy, Nehelenia powiedziała,| że nasza moc była...
{10972}{11046}...na samym początku pożywką |dla Martwego Księżyca...
{11050}{11114}Tada!
{11118}{11310}Myślę, że warto spróbować.
{11482}{11594}Teraz czujecie ten ból...
{12266}{12366}/Nie mogę teraz przegrać...
{12380}{12472}Nie mogę!
{12940}{12986}Zrobimy to, dziewczyny!
{12990}{13024}CZARODZIEJSKI...
{13028}{13073}...ATAK...
{13077}{13149}...PLANET!
{13288}{13364}Udało się?
{13460}{13562}Kim ona do cholery jest?
{13687}{13734}/Co mamy począć?
{13738}{13822}/Mamorku...
{14014}{14101}Mamoru...
{14105}{14134}/Książę...
{14138}{14190}/Książę Endymionie...
{14194}{14278}Ten głos to...?
{15674}{15802}Gdzie jestem...?|Czuć tu nostalgią...
{15806}{15926}Czuję, że znam to miejsce.
{15936}{16056}/To prawda, Książę Endymionie.
{16119}{16231}/To miejsce jest tym, |/które twój klan chronił od tak dawna...
{16235}{16451}/Tu, w Elysionie, jest twoje |/królestwo dzieciństwa, Złote Królestwo.
{17413}{17485}Ty jesteś...?
{18211}{18255}Ty jesteś...?
{18259}{18296}Jestem...
{18300}{18468}Heliosem, strażnikiem Złotego Kryształu,| mieszkającym w sanktuarium Elysionu.
{18472}{18530}Twój głos...|Już go gdzieś słyszałem...
{18534}{18627}To ty chroniłeś mnie,| Czarodziejkę z Księżyca i resztę...
{18631}{18713}Musisz być tym Pegazem.
{18717}{18799}Strasznie mi przykro.
{18803}{18973}Mimo, że jestem strażnikiem,|nie byłem w stanie ochronić Złotego Kryształu...
{18977}{19077}W wyniku tego ta planeta i twoje ciało...
{19081}{19239}...zostały przeklęte i pochłonięte przez ciemności...
{19308}{19463}Ten świat, Elysion,| istnieje dzięki marzeniom ludzi z Ziemi, prawda?
{19467}{19541}Tak, ale już za późno.
{19545}{19634}Nie byłem w stanie ochronić| drogich marzeń ludzi.
{19638}{19841}Z powodu Martwego Księżyca| moc marzeń ludzi zniknie.
{19845}{19941}Naprawdę tak uważasz?
{19968}{20112}Czy naprawdę są w stanie|odebrać ludziom marzenia?
{20116}{20137}Nie...
{20141}{20311}Czy w ogóle ktoś jest do tego zdolny?
{20344}{20405}Niezależnie jaka ciemność nas okryje...
{20409}{20565}...moc ludzkich marzeń zakwitnie |na nowo kwiatem nadziei w całym wszechświecie.
{20569}{20664}To jest coś, czego nie można się |pozbyć, nawet jak się tego pragnie...
{20668}{20792}...o to chodzi w marzeniach, prawda?
{20815}{20846}Heliosie...
{20850}{20966}Dlaczego tak zależało ci| na ocaleniu ludzkich marzeń?
{20970}{21079}Ponieważ to było moje przeznaczenie.
{21083}{21157}To wszystko?
{21196}{21267}Nie, ponieważ lubię marzenia...
{21271}{21348}Bo kocham ludzi z pięknymi marzeniami...
{21352}{21470}Moim marzeniem jest być stanie je chronić...
{21474}{21578}Czy to marzenie już odeszło?
{21583}{21657}Nie, nigdy tak się nie stanie...
{21814}{21982}Skończę teraz z wami,| mieszkańcy białego księżyca!
{22242}{22318}Ty jesteś...!
{22330}{22492}To jest całkowita moc moich marzeń,| jakie teraz posiadam...
{22665}{22701}Niech cię diabli wezmą, Heliosie...
{22705}{22823}Jak daleko się posuniesz,|by mnie znieważyć!?
{23072}{23108}Chibiusa...!
{23112}{23143}Chibiusa!
{23147}{23183}Czarodziejko z Ksieżyca...
{23187}{23228}Heliosie...
{23232}{23330}Przeklęta dziewczyna...|Żeby ot tak pozbyć się mojej klątwy...
{23334}{23422}Ale już nie jesteś moim przeciwnikiem.
{23426}{23552}Mam już w swoich rękach Złoty Kryształ!
{23556}{23632}To jest Złoty Kryształ...?
{23636}{23704}Co...!?
{23855}{23911}Masz za swoje!
{23915}{23950}Wy małe bachory!
{23954}{24047}Tutaj! Masz, Czarodziejko z Księżyca!
{24051}{24129}To nazywają Złotym Kryształem...
{24133}{24222}Użyj jego mocy,|by pokonać Nehelenię!
{24226}{24268}Dziewczyny...
{24272}{24364}Nie daruję wam!!
{24375}{24463}Szybko, Czarodziejko!
{25154}{25312}/Proszę, Złoty Krysztale!|/Użycz mi swojej energii!
{25836}{25894}Nie!!!
{26002}{26172}Idioci... wiecie dlaczego| Złoty Kryształ stracił blask?
{26321}{26458}Może on użyczyć swojej |energii dzięki mocy ciemności...
{26462}{26592}...jak również dzięki mocy ludzkich marzeń!
{26596}{26752}Innymi słowy, to urządzenie wzmacniające!
{26836}{26966}Ale teraz, moc ludzkich marzeń zanikła...
{26970}{27076}...i nie jest wystarczająca, by rozświetlić Złoty Kryształ!
{27080}{27203}Kłamiesz! Moc marzeń ludzi jeszcze nie przepadła!
{27207}{27409}Cisza... Kryształ ewidentnie to pokazał.
{27654}{27713}Uwierz, Chibiusa!
{27717}{27847}Istnieje jeszcze duża moc marzeń...
{28016}{28043}Mała Czarodziejko?
{28047}{28113}Ludzie, czy mnie słyszycie?
{28117}{28201}Kieruję to do wszystkich mieszkańców|Ziemi posiadających piękne marzenia!
{28205}{28311}Proszę, ześlijcie mi swoją moc!
{28398}{28522}W tym momencie złe moce atakują świat.
{28526}{28660}/Próbują go zniszczyć!
{28977}{29117}/Jeśli im na to pozwolimy,|/ nie spełnią się nasze życzenia a świat...
{29121}{29208}/...zostanie całkowicie unicestwiony...
{29212}{29434}/Chcą pozbawić nas naszych pięknych marzeń|/oraz ludzi, których bardzo kochamy.
{29438}{29536}Proszę!|Módlcie się jakoś ze mną!
{29540}{29656}Walczcie ze mną,| wykrzykujcie za mną!
{29660}{29746}POTĘGO KSIĘŻYCOWEGO PRZESILENIA!
{29885}{29930}Coś nie tak, Unazuki?
{29934}{30024}POTĘGO KSIĘŻYCOWEGO PRZESILENIA...
{30040}{30222}POTĘGO KSIĘŻYCOWEGO PRZESILENIA...
{30233}{30323}POTĘGO KSIĘŻYCOWEGO PRZESILENIA...
{30357}{30447}POTĘGO KSIĘŻYCOWEGO PRZESILENIA...
{30466}{30556}POTĘGO KSIĘŻYCOWEGO PRZESILENIA...
{30579}{30665}POTĘGO KSIĘŻYCOWEGO PRZESILENIA...
{31077}{31167}Co się dzieje...?!
{31562}{31652}Niemożliwe...|Złoty Kryształ...!
{31656}{31847}To jest blask ludzkich marzeń,| które my i Pegaz tak chronilismy!
{31851}{31992}Złoty Kryształ odpowiada na moc pięknych marzeń|i pokazuje swoją prawdziwą siłę!
{31996}{32132}Pokażmy wszystkim siłę ludzkich marzeń!
{32136}{32193}Czarodziejko z Księżyca!
{32197}{32285}POTĘGO KSIĘŻYCOWEGO PRZESILENIA!!!