00:00:29:Zakład o miłość
00:03:52:Stąd.
00:03:54:Stamtąd.
00:03:57:Pozwólcie im nadejść z każdej strony.
00:04:04:Pozbędę się ich.
00:04:06:Jestem Hindusem.
00:04:09:Jestem Hindusem.
00:04:11:Wkażdym calu Hindusem.
00:04:16:Boże, chroń Hindusów.
00:04:30:Pujabis czy gujaratis,|muzułmanin czy chrześcijanin...
00:04:34:Po pierwsze jesteśmy Hindusami...
00:04:42:Gandhi, Nehru lub Bhagat Singh,|Ambedkar lub Subash Chandra Bose...
00:04:47:Po pierwsze byli Hindusami...
00:04:55:Religia łączyła lub dzieliła, jednego z|drugim.
00:05:00:Ale miłość pomiędzy nimi egzystowała|od niepamiętnych czasów.
00:05:05:Ale nadal jesteśmy Hindusami.
00:05:15:Niech się odgrażają.
00:05:18:Niech nas straszą.
00:05:20:Od przodu lub od tyłu,|niech nadejdą..
00:05:23:l tak sobie poradzę.
00:05:27:Bo jestem Hindusem.
00:05:32:Hindusem w każdym calu.
00:05:37:Tylko Hindusem.
00:05:40:Boże, pobłogosław Hindusów.
00:06:22:Nigdy nie przegraliśmy,|nigdy nie przestraszyliśmy się.
00:06:30:Kocham każdego.
00:06:34:Taki jest Hindus.
00:06:38:Dla przyjaciółjest więcej niż przyjacielem.
00:06:43:Dla nich oddamy swoje życie.
00:06:48:Pozwólcie im patrzeć,
00:06:50:pozwólcie im krzyczeć,
00:06:52:niech nadejdą z prawej,|niech nadejdą z lewej...
00:06:55:Damy sobie radę.
00:06:59:Jestem Hindusem.
00:07:06:Kocham być Hindusem.
00:29:57:Laleczko, co słychać?
00:29:59:Chodź do mnie, nie zostawiaj mnie.
00:30:15:Mój kochany,|chodź w me ramiona.
00:30:19:Moje serce bije coraz mocniej,|Namiętne noce opętały mnie.
00:30:42:Za każdym razem jak o tobie myślę,|moje serce mocniej bije.
00:30:51:Chodź, chodź, niech nasze serca|eksplodują.
00:30:57:Chodź, mój kochany.|Nie odchodź.
00:31:04:Moja kochana, jesteś jedyna w moim życiu.
00:31:09:Teraz, jak ukradłeś moje serce|zostań przy mnie.
00:31:14:Oddaj swoje serce.
00:36:43:Jej oczy, tak ciemne jak węgiel.
00:36:48:Jej słowa, jak zaklęcia.
00:36:54:To magia pierwszego spojrzenia.
00:37:00:Właśnie straciłem rozum.
00:37:09:Straciłem równowagę.
00:37:17:Zostałem natchniony.
00:37:22:Moje serce zabiło.
00:37:28:Na jej widok, zatruło mnie.
00:37:33:Jej uśmiech.
00:37:36:Jej ruchy.
00:37:40:Każdy szczegółjej doskonałości.
00:37:51:Jego nieobecność.
00:37:57:Jego ruchy.
00:37:59:Jego zapach.
00:38:02:Jego adoracja.
00:38:05:Każdy niuans jego doskonałości.
00:38:39:Ekstaza gra na jej ustach jak spadające|krople.
00:38:44:Ten moment, ta chwila.
00:38:49:Obecna cisza ma wiele do powiedzenia.
00:38:55:Właśnie się przebudziłam.
00:38:59:To mnie zahipnotyzowało.
00:39:02:Obecność jego.
00:39:07:Mojego jedynego.
00:39:12:Jej uroda.
00:39:15:Jej delikatność.
00:39:18:Jej ruchy.
00:39:20:Jej wdzięk.
00:39:24:Każdy niuans jej doskonałości.
00:39:50:Moje sny, moje ambicje... moje dążenia.
00:39:56:Całą noc, trzymałem się.|Tylko się modląc.
00:40:01:Moje bicie serca, ciągle inne.
00:40:07:Jak zniesiemy ten dystans?
00:40:10:Obsesja w miłości.
00:40:14:Świat tego nie rozumie.
00:40:20:Straciłem rozum.
00:52:25:Serce jest jak włóczęga.
00:52:34:Wszystko czego pragnie, to miłość.
00:52:41:Serce jest jak podróżnik.
00:52:45:Wszystko czego pragnie, to miłość.
00:52:48:Bez mojej kochanki,|z moją miłością.
00:52:52:To nie łagodnieje.
00:52:56:Każdy zakochany przez to ponosi porażkę.
00:53:02:Serce jest jak podróżnik.
00:53:04:Wszystko czego pragnie, to miłość.
00:53:06:Nie słabnie bez mojego ukochanego.
00:53:08:Każdy zakochany przez to ponosi porażkę.
00:53:13:Uśpione lub przebudzone...
00:53:19:To wspomnienia o tobie,|zagubione w moim sercu.
00:53:28:Nikt nie zna sekretu,|dlaczego jest bez odpoczynku.
00:53:34:Wzimne noce, płonie jak ogień.
00:53:57:To iskra, a jednak dziewica.
00:54:03:Bez mojej ukochanej, nie zazna spokoju.
00:54:08:Nic dziwnego, że każdy zakochany|ponosi porażkę od tego.
00:54:18:Serce jest jak podróżnik.
00:54:23:Wszystko czego pragnie, to miłość.
00:54:32:Jesteś jedyną,|dla której moje serce bije.
00:54:38:Twoje wspomnienie daje radość|mojemu sercu.
00:54:43:Uspakaja mnie.
00:54:46:Jest tak kochane|jak biedne maleństwo.
00:54:52:Bez mojej ukochanej...|Bez mojej słodkiej...
00:55:19:Nic dziwnego, że każdy zakochany|ponosi od tego porażkę.
01:07:50:Każdą dziewczynę to ściga...
01:07:58:Budzi całą noc.
01:08:10:Oblicze kogoś, nieznajomego.
01:08:14:Wszystko o czym myśli to psota.
01:08:23:Psotnik serca.
01:08:28:Zawsze psoci.
01:08:31:Psotnik serca.
01:08:34:Psotnik serca.
01:08:46:Ściga każdą dziewczynę...|budzi całą noc.
01:08:51:Wszystko o czym myśli to psota.
01:09:00:Jesteś psotnikiem serca.|Psotnik serca.
01:09:52:Nie waż się być naiwna,|uważaj na każdy krok.
01:09:56:Zaczepia każdą dziewczynę,|nie słucha, co mówię.
01:10:05:Nie jest naiwny, uważajcie na niego.
01:10:10:Zaczepia dziewczyny, bez powodu.
01:10:14:Zawsze zagubiony,|myśli o uśmiechu kogoś.
01:10:19:Jak kocha romansować.
01:10:23:Uderza w ludzi, gubi drogę.
01:10:28:Całuję ziemię, po której stąpa.
01:10:37:Jestem psotnikiem.
01:10:40:Jestem psotnikiem serca.
01:11:28:Wjednej chwili zadowolony,|w drugiej zły.
01:11:33:Delikatny jak szkło, łatwo się łamie.
01:11:42:Wjednej chwili zadowolony,|w drugiej zły.
01:11:47:Delikatny jak szkło, łatwo się łamie.
01:11:52:Nie potrafię powiedzieć,|jakim jest marzycielem.
01:11:56:Powoduje, że płaczę lub śmieję się.
01:12:00:Cały dzień i całą noc.
01:12:05:Szuka piękności.
01:12:14:Jestem psotnikiem.
01:12:16:Jestem psotnikiem serca.
01:38:07:W moim sercu...
01:38:15:...wznieciła się burza.
01:38:25:Nie mogę tego ukryć.
01:38:31:Mój oddech również...
01:38:35:...się zatrzymuje.
01:38:40:Nie mogę tego powstrzymać.
01:38:47:Moja kochana, szaleję na twoim punkcie...
01:38:51:Jak to wyjaśnię...
01:39:01:Powiedz...
01:39:05:Nic nie ukrywaj.
01:39:10:To miłość...
01:39:17:...nie obawiaj się.
01:39:21:Spójrz mi w oczy.
01:39:26:Wślizgnij się w moje oczy.
01:39:32:Pora naszej miłości właśnie świeci.
01:39:36:Nikt nie wie dokąd nas poprowadzi.
01:40:21:Atmosfera jest pachnąca,|powietrze jest kojące.
01:40:35:Dziwne ciepło w każdym uderzeniu serca.
01:40:39:Mroźno tutaj,|a czas jakby się zatrzymał.
01:40:43:Kołyszę się w ramionach twoich|wspomnień.
01:40:48:Mój ukochany,|myśli o tobie prześladują mnie.
01:40:52:Widzę tylko ciebie.
01:41:02:W moich oczach, płonie uczucie.
01:41:10:Moje ciało płonie.
01:41:17:Mój ukochany, mój uwielbiony.
01:41:20:Miłość jak płonące pragnienie.
01:41:25:Moje serce chłonie.
01:41:31:Wmoim sercu, wznieciła się burza.
01:41:36:Nie potrafię tego ukryć.
01:41:45:Moja ukochana, szaleję za tobą...
01:41:49:Jak to mam wyjaśnić?
01:41:53:Mój ukochany...
01:41:57:Moje serce mnie kołysze.
01:42:02:Moje serce tyka w każdym momencie.
01:42:12:W moim sercu...
01:42:16:wznieciła się burza.
01:42:21:Nie mogę tego ukryć.
01:42:27:Moja ukochana, szaleję za tobą...
01:42:31:...jak mam to wyjaśnić.
02:03:37:Uśmiechy...
02:03:42:Łzy...
02:03:46:Miłość wystawia nas na próbę.
02:03:50:Pojawia się...
02:03:54:Znika...
02:03:58:Miłość wystawia nas na próbę.
02:04:03:Uśmiechy i łzy...
02:04:07:Pojawia się...
02:04:11:Znika...
02:04:16:Miłość wystawia nas na próbę.
02:04:57:Jeśli tylko mogłaby żyć w moich oczach.
02:05:01:Jeśli mogłaby zostać w moich|wspomnieniach.
02:05:13:Nikt nie wie, czy serce znajdzie|rozwiązanie.
02:05:18:Utrzymuje nas w przebudzeniu...
02:05:22:Usypia nas...
02:05:26:Miłość próbuje wszystkiego.
02:05:31:Powoduje, że się śmiejemy...
02:05:35:Powoduje, że płaczemy...
02:05:39:Miłość wystawia nas na próbę.
02:05:43:Pojawia się i znika...
02:05:49:Uśmiechy...
02:05:52:Łzy...
02:06:48:Jest tyle ciszy do wypełnienia...
02:06:52:Jest tyle bliskości...
02:06:57:jest także wielkie nieporozumienie...
02:07:01:Między nami...
02:07:05:Pojawia się...
02:07:09:l znika...
02:07:14:Miłość wystawia nas na próbę.
02:07:19:Pojawia się i znika.