{13}{52}{y:i}And then...
{182}{225}{y:i}Without Gan and the others knowing,
{225}{289}{y:i}the disasters began to get worse.
{289}{350}Yeah, yeah. Yay.
{604}{667}Yoo-hoo!
{1080}{1132}{y:i}Treasured things began disappearing.
{1153}{1213}{y:i}Not only in Japan, throughout the world,
{1213}{1270}{y:i}things started to vanish.
{1349}{1393}{y:i}And then,
{1417}{1518}{y:i}things that mustn't disappear disappeared.
{1523}{1612}{y:i}Jumbo Pachinko
{1612}{1728}Jaa... mbo... chi...
{1728}{1767}I can't say it!
{1969}{2053}When the Skull Stones light up,|something vanishes, koron!
{2542}{2630}Is it possibly possible that...
{2630}{2685}Please, help yourselves.
{2685}{2728}Horse mackerel, mackerel, salmon roe.
{2728}{2845}Yes, here you go.|We have sea bream, too!
{2845}{2928}Today we have an earth-shattering sushi illusion!
{2928}{2987}Welcome to Dokuro Sushi!
{2987}{3036}We appreciate your support.
{3036}{3142}Today we have special opening day prices!
{3194}{3260}White plates are 20 yen.
{3260}{3328}Blue plates are 40 yen!|We're practically giving it away!
{3328}{3375}Here is your gigantic miso soup!
{3375}{3398}Whoa! It's huge!
{3398}{3420}It's free!
{3420}{3492}The gigantic miso soup comes with the meal!|Everyone, eat as much as you like!
{3657}{3731}Ah, I'm full.
{3731}{3817}I can't eat another bite.
{3838}{3987}Not only was it incredibly good,|but it was so cheap, too.
{4003}{4093}That was delicious. You are truly skilled.
{4093}{4203}Of course! How skilled! Wonderful!
{4203}{4263}Ah, thank you for the meal.
{4300}{4344}Who are you?
{4344}{4412}I think I've heard that voice before...
{4412}{4464}Thank you for the food.
{4493}{4569}- Could I have the check please?|- Thank you so much!
{4569}{4609}Yes! Right away!
{4625}{4688}Yes, yes, yes! Here!
{4688}{4740}Huh? What is that?
{4948}{5029}Gold plates are 100,000 yen a piece.
{5029}{5074}W-wh-what?!
{5074}{5135}Hey, w- huh? What's with that dryer thing?
{5135}{5200}That's fraud! Right, Sensei?
{5200}{5285}This is Dokuro Sushi's specialty.
{5318}{5382}Yes, yes, yes!
{5424}{5487}Your family's total comes to 600,000 yen!
{5487}{5520}Thank you for your patronage!
{5583}{5642}If you try to leave without paying,
{5659}{5736}you'll have to go through me first!
{5893}{5919}It's done.
{5951}{6023}This is our greatest invention.
{6023}{6055}Squid Tagosaku!
{6104}{6171}With this, the last Skull Stone|in the Southern Halps
{6171}{6284}will be ours, no problem.
{6329}{6367}This is bad!
{6737}{6776}What is that thing?!
{6783}{6876}{y:i}Squid Tagosaku
{7122}{7146}What?!
{7223}{7260}Hey, what's with that cloud?
{7273}{7304}It's ominous!
{7304}{7376}Something bad is going to happen!
{7494}{7565}I've gathered all the data,|and now I'll analyze it, koron!
{7597}{7659}Ah! Could this be...
{7659}{7695}Ahhh, koron!
{7695}{7766}Shoko, it's dangerous so keep out of the way.
{7766}{7798}What are you doing?
{7798}{7845}Because of this thing, tons of stuff is disappearing.
{7845}{7890}I should just break it. Out of the way.
{7890}{7919}Stop!
{7944}{8005}This is something precious from my father.
{8017}{8054}I've got it, koron!
{8095}{8159}Gan! You can't break that, koron!
{8159}{8183}Why not?
{8183}{8225}I realized something, koron!
{8225}{8277}The Skull Stone is...
{8301}{8324}Omochama!
{8355}{8426}The Skull Stone is...
{8496}{8528}Ugh... Gan!
{8550}{8574}Omochama!
{8681}{8723}Omochama...
{8775}{8805}disappeared.
{8825}{8853}What's wrong?
{8924}{9006}He disappeared... Omochama.
{9055}{9101}At a time like this?
{9101}{9136}What is it?
{9136}{9190}Doronjo has found the last Skull Stone.
{9190}{9209}What?
{9209}{9260}They're heading for the Southern Halps.
{9260}{9289}I'm coming, too.
{9336}{9391}I want to know the truth.
{9523}{9589}This is the data that Omochama was analyzing.
{9589}{9617}What does it say?
{9683}{9792}If all the Skull Stones are brought together,|it destroys the flow of time!
{9792}{9833}What in the world?
{9833}{9877}Because time is being reordered,
{9877}{9939}things are vanishing.
{9963}{10030}So if all four are together, we'll be in trouble!
{10030}{10071}The world might disappear!
{10071}{10103}No way.
{10117}{10185}But it says that in the instant the four pieces come together,
{10185}{10247}it will become ineffective.
{10260}{10302}Which means...
{10302}{10390}If we destroy it right at that instant,|we may be able to reverse all the damage!
{10405}{10484}Well let's go to the Southern Halps.|Ai.
{10509}{10537}Time to transform!
{10561}{10585}Got it.
{10651}{10704}Yatta!
{10881}{10921}Yatta!
{11036}{11144}But #1, if we don't have Yatterwan...
{11144}{11194}He's back.
{11194}{11230}And stronger.
{11616}{11649}Wow.
{11663}{11703}That's...
{11717}{11787}I made him from Yatterwan's core parts.
{11805}{11842}Yatterking.
{11930}{12000}I'm Yatterking, woof!
{12212}{12244}Huh?
{12259}{12296}He can't get out.
{12333}{12371}Oops.
{12401}{12462}I made him too big.
{12510}{12607}Yatta! Yatta! Yatterman!
{12640}{12683}You're kidding...
{12754}{12809}{y:i}For your safety, please run away.
{12809}{12869}{y:i}For your safety, please run away.
{12944}{13024}Yatterking!
{13028}{13095}{y:i}Burning behind his red mask
{13095}{13168}{y:i}Lies a heart of justice
{13168}{13241}{y:i}Here he goes, he's strong, he won't lose
{13241}{13309}{y:i}Yatterking
{13309}{13460}{y:i}Chasing the wind and the clouds,|to the ends of the ends of the Earth
{13460}{13534}{y:i}Come and get him, rotten Doronbo
{13534}{13614}{y:i}He'll get you in one go
{13614}{13686}{y:i}Bull Dozilla|Panda Little Panda
{13686}{13726}{y:i}At your service
{13726}{13764}{y:i}(Acho! Hyo hyo hyo hyo!)
{13764}{13912}{y:i}Living clean and brightly
{13912}{13948}{y:i}Kendamagic (sole)
{13948}{13985}{y:i}Electric stick (shoo)
{13985}{14084}{y:i}Yatta! Yatta! Yatterman!
{14084}{14111}I can't take it!
{14111}{14137}No more!
{14137}{14209}{y:i}Today is to the east, tomorrow is to the west
{14209}{14275}{y:i}He's coming for the bad guys
{14282}{14358}{y:i}Just leave it to the mecha
{14358}{14427}{y:i}Yatterking
{14427}{14579}{y:i}Risking their lives for dreams, love, and peace
{14579}{14632}{y:i}It's useless to run away, Doronbo!
{14632}{14662}{y:i}Southern Halps
{14662}{14739}{y:i}They'll get you in one go
{14739}{14809}{y:i}Bull Dozilla|Panda Little Panda
{14809}{14848}{y:i}They're invincible
{14848}{14886}{y:i}(Acho! Hyo hyo hyo hyo!)
{14886}{15032}{y:i}They are wise and brave
{15032}{15069}{y:i}Kendamagic (sole)
{15069}{15108}{y:i}Electric stick (shoo)
{15108}{15211}{y:i}Yatta! Yatta! Yatterman! (whoo!)
{15211}{15259}Doronbo...
{15430}{15458}That's huge!
{15469}{15508}As long as Yatterman is here,
{15534}{15584}evil will not prosper in this world!
{16064}{16119}We've already gotten the last piece!
{16183}{16237}Hand over the two pieces you have!
{16237}{16286}No, you hand yours over!
{16412}{16481}{y:i}I've been waiting for you!
{18285}{18305}Mistress Doronjo.
{18305}{18346}Where are we?
{18426}{18541}{y:i}Clean out your ears and listen carefully!
{18602}{18734}{y:i}I have prepared an appropriate setting for the final battle.
{18771}{18896}{y:i}Now hand over the Skull Stones!
{18896}{18920}What?
{18920}{18987}{y:i}Well now, Doronjo.
{18987}{19117}{y:i}Show your devotion to the god of thieves!
{19149}{19235}{y:i}God is absolute!
{19305}{19370}Yatterman #1, are you ready?
{19503}{19564}You guys, get him!
{19564}{19604}Yes, Mistress!
{19604}{19636}Squid Ink Machine Gun!
{19646}{19693}Squid ink loaded!
{20367}{20395}#1!
{20493}{20529}Take this! And this!
{20832}{20881}- Now!|- Yes!
{21096}{21177}Squid ink bomb go!
{21181}{21208}Electric stick!
{21288}{21309}#2!
{21801}{21898}This squid ink is replenished by electric shock.
{21898}{21928}AND!
{22119}{22164}It's eco-friendly!
{22176}{22249}#2, are you alright?
{22311}{22343}Don't worry about me.
{22427}{22487}Just leave me alone!
{22606}{22706}I made the worst mistake a thief could make!
{22737}{22826}The most important thing has been stolen
{22826}{22902}from a thieving woman and a lawful woman.
{22930}{22964}Mistress Doronjo...
{22978}{23051}You mustn't say that!
{23051}{23097}And that is the heart.
{23097}{23145}My heart.
{23183}{23231}You're the one who stole it!
{23268}{23344}That came out of left field.
{23419}{23459}I won't forgive you.
{23459}{23554}For stealing from a thief, I'll never forgive you!
{23574}{23673}I believe in the god of thieves.
{23703}{23782}He'll let me steal your heart!
{23798}{23864}But for that...
{23968}{24023}You're just in the way!
{24408}{24433}Let her go!
{24468}{24506}Get away!
{24562}{24602}Get away from her!
{25689}{25732}Yatterman
{25762}{25806}is one together!
{25909}{25942}{y:i}#1...
{25967}{26014}{y:i}You only realized that now?
{26061}{26100}Took you long enough.
{26507}{26537}She got dumped!
{26577}{26644}Mistress Doronjo was totally dumped, huh?
{26644}{26727}But isn't that great, Boyayan?
{26727}{26765}I'll never forgive him.
{26775}{26801}Boyayan?
{26841}{26878}How dare he...
{26895}{26969}How dare he break Mistress Doronjo's heart!
{26993}{27057}I'll never forgive anyone
{27094}{27131}who hurts Mistress Doronjo!
{27147}{27175}Well it's complicated, Boyayan.
{27175}{27210}Shut up!
{27271}{27339}Thank you, Boyacky.
{27580}{27617}Boyacky...
{27648}{27677}Yes?
{27748}{27851}It's fun to be in love, isn't it?
{27941}{27973}Yes.
{28097}{28136}Boyacky.
{28194}{28222}Yes!
{28351}{28417}Let's always be friends!
{28472}{28548}Okay, let's settle this once and for all.
{28635}{28667}I accept!
{28824}{28857}Boyacky?
{28857}{28912}Yes, Mistress Doronjo?
{28988}{29067}I'm counting on you, Genius Boyacky.
{29186}{29291}Get them, Genius Boyacky!
{29593}{29681}If you flatter a pig, he'll climb up a tree, too!|Oink oink!
{29955}{29982}Look out!
{30806}{30835}Yatterking!
{31150}{31180}Oh crap!
{31571}{31878}Alright! Alright! Alright!
{32190}{32255}Huh? Huh? I can't get loose.
{32255}{32328}Huh? Wha? I can't get loose. Hey!
{32328}{32365}Yatterking!
{32409}{32453}Super Mecha Bone!
{33277}{33309}Courage...
{33454}{33502}I'm free!
{34244}{34284}Gross!
{34373}{34403}Ow!
{34407}{34496}Here is this week's surprise mini-mecha!
{34997}{35082}Flying flying flying fish...
{35082}{35133}An eye for an eye!
{35133}{35202}A fish mecha for a fish mecha!
{35549}{35592}Hamachi, hamachi, hamachi.
{35599}{35677}Hamachi, hamachi...
{35677}{35763}Flying fish, flying flying flying fish...
{35763}{35812}Hamachi, hamachi...
{35863}{35885}Fish!
{36243}{36292}Ha-hamachi!
{36441}{36495}Ha-ma-chi...
{36495}{36543}We're done for, Boyacky!
{36550}{36631}Let me show you how a genius does it.
{36645}{36780}Or: "Hamachi Mecha Evolution Fish Attack"!
{36933}{37016}Eh, Hamachi Mechas, you've done well.
{37016}{37082}You can evolve!
{37092}{37120}Alright, go ahead!
{37159}{37375}Evolve, evolve, evolve...
{37520}{37566}{y:i}Allow me to explain.
{37576}{37675}{y:i}These fish have changed into what they call "Evolution Fish".
{37675}{37744}{y:i}These include yellowtail, sea bass,|and striped mullet among others.
{37744}{37842}{y:i}In this scene, the hamachi have|evolved all at once into yellowtail.
{37964}{38002}Yellowtail, yellowtail, yellowtail...
{38075}{38089}Yellowtail!
{38089}{38116}Flying!
{38312}{38345}Oh no!
{38356}{38439}Even if the flying fish evolve, they'll just be flying fish.
{38497}{38523}Flying...
{38523}{38590}Fish!
{38768}{38867}Okay, you guys. Destroy King!
{39401}{39459}What what what is this?!
{39468}{39510}What's going on, Boyayan?!
{39533}{39637}Hey! You guys! Your target's over there!|King, King!!
{39637}{39700}Boyayan, what's going on?
{39953}{40092}They evolved too far and won't do what they're told.
{40331}{40363}Escape!
{40942}{41023}{y:i}You idiots!
{41184}{41288}{y:i}Enough! You are of no use to me!
{41550}{41585}What?
{41665}{41797}I am Dokurobe, the god of thieves!
{41809}{41894}Th-that's Master Dokurobe?
{41894}{42018}Heed my words! Tap tap tap!
{42018}{42068}Yes, master!
{42068}{42149}Dokurobe is a skull...|(dokuro = skull)
{42183}{42231}That's just what you are!
{42231}{42281}Silence!
{42294}{42401}This is just a mask to conceal my true identity!
{42614}{42652}Then show us your true self!
{42691}{42767}You want to see my face?
{42774}{42834}I do! Show me!
{43565}{43597}Father.
{43684}{43830}This man tried to steal my Skull Stones.
{43851}{43990}So as a punishment, I took this body!
{44094}{44134}That's crazy.
{44166}{44225}That man realized
{44225}{44325}that if the four Skull Stones came together,|it would disrupt the flow of time.
{44325}{44409}And so he tried to stop me to prevent that from happening.
{44446}{44516}As if I would allow that!
{44566}{44632}If the four Skull Stones come together and time warps,
{44632}{44695}a crack will form.
{44705}{44826}Using that crack, I can go to the past and the future!
{44843}{44975}I can steal anything from any time I like!
{44975}{45069}Is that your real reason for stealing the Skull Stones?!
{45104}{45141}That's right.
{45176}{45296}Then I can become the god of thieves!
{45314}{45403}Huh? Become a god?
{45403}{45501}Eh, so, you're not a god?
{45625}{45666}I don't believe it...
{45666}{45760}And the entrance to the flow of time...
{45863}{45972}Look, here it comes!
{45972}{45988}Stop! Ow!!
{46029}{46071}Stop it, Father!
{46080}{46093}No!
{46093}{46163}That just looks like him, it's not your father!
{46233}{46274}It's my father.
{46367}{46418}He's my father!
{46693}{46750}Stop it, Father!
{46750}{46787}Stop it!
{47121}{47172}- Shoko!|- Leave her!
{47193}{47263}Yatterman is an ally of justice!|We have to save her!
{47263}{47317}Justice isn't just saving people!
{47378}{47459}There are some things that people have to overcome on their own.
{47482}{47565}Right now, the only one who should be fighting Dokurobe
{47565}{47612}is Shoko and Shoko alone.
{47871}{47900}Father.
{48033}{48065}Father!
{48273}{48307}Stop it!
{48397}{48421}Stop!
{48472}{48499}Stop!
{48971}{49049}Stop! |Stop it, Dokurobe!
{49356}{49415}You were still alive?
{49424}{49493}You're powerless!
{49649}{49703}Time should flow freely and majestically!
{49703}{49769}It's not for you to manipulate!
{49832}{49932}You're wrong!
{49997}{50074}Skull Stones!
{50370}{50399}Shoko!
{50433}{50488}Your father's gonna get rid of this guy!
{50488}{50574}I don't know what will happen to me.
{50586}{50667}Even if you're alone, you have to be strong and keep living.
{50703}{50744}I believe in you.
{50906}{50965}Stop that nonsense!
{50991}{51023}It's not nonsense!
{51054}{51123}You'll never defeat me!
{51149}{51188}Shut up, you demon!
{51213}{51309}It's foul play to poke me in the eyes!
{51333}{51395}You kicked me in the balls! Play by the rules!
{51437}{51503}Those aren't my balls!
{51518}{51561}Why are you kicking me in the balls?
{51561}{51581}Cut it out!
{51618}{51650}I can't take it!
{51650}{51695}My balls can't take much more!
{51705}{51739}No!
{51754}{51796}My balls can't take it!
{51796}{51888}Father! Father!
{51908}{51974}I can't lose you, Father!
{52054}{52090}Shoko!
{52584}{52648}Cut it out, you sneaky jerk!
{52648}{52743}Saying you're a god... You sure pulled the wool over my eyes!
{52753}{52806}You stupidface!
{53285}{53318}Father?
{53321}{53380}Ah... yeah.
{53404}{53499}Shoko, it hurts.
{53514}{53558}It hurts.
{53619}{53648}It hurts.
{53685}{53751}This... hurts.
{53761}{53790}Father!
{54318}{54355}Shoko!
{54380}{54410}Father!
{54424}{54476}- Shoko!|- Father!
{55645}{55742}Now, everything will be mine!
{55742}{55858}My sweet Doronjo, I want you!
{55858}{55932}Come with me!
{56330}{56382}Let go of Mistress Doronjo!
{56486}{56585}Let her go! Let Mistress Doronjo go!
{56697}{56725}Boyayan!
{56732}{56785}I won't let you take Boyayan alone!
{56785}{56822}I'm coming, too!
{57100}{57144}Oh no!
{57157}{57259}The right timing for me to step up has completely passed!
{57940}{58029}Without a rival, love is boring too, isn't it?
{58105}{58158}What an infuriating woman you are.
{58649}{58710}Ah! What's this, koron?!
{58710}{58778}Ah, Omochama!
{58938}{59050}Doronjo! Come with me!
{59237}{59256}Now!
{59344}{59386}Boyayan!
{59430}{59507}Mistress Doronjo!
{59656}{59698}Yatterman!
{59865}{59903}#1!
{59916}{59947}#2!
{59969}{60052}Double attack!
{60147}{60186}We did it!
{60789}{60888}You idiots!
{60937}{60964}Shoko!
{61403}{61489}What was that, koron?|What was all that fuss, koron?
{61489}{61525}Thank goodness.
{61536}{61604}Omochama came back, too.
{61604}{61658}Eh? "Too"?
{61697}{61765}Why am I "too", koron?!
{61907}{61950}Welcome back, Omochama.
{63386}{63449}I owe you so much for taking care of my daughter.
{63474}{63505}Not at all.
{63532}{63562}Mr. #1.
{63613}{63714}Thank you for teaching me how to show my courage.
{63966}{64026}Thank you,
{64026}{64064}Ms. #2.
{64097}{64201}I am #2, but not "Ms. #2".
{64232}{64292}You don't need the "Ms.".
{64356}{64402}Children don't have to understand.
{64439}{64522}Shoko, want to go home?
{64550}{64586}Yeah.
{64632}{64692}Goodbye.
{64692}{64748}Goodbye.
{64750}{64786}Take care, koron.
{65301}{65340}Goodbye!
{65378}{65424}Goodbye!
{65424}{65441}Goodbye!
{65441}{65500}Goodbye! I hope we meet again, koron!
{65500}{65570}Alright, shall we?
{65585}{65612}Yeah!
{65612}{65650}The pose of victory!
{65776}{65875}Yatta! Yatta! Yatterman!
{65939}{66016}Yatterking!
{66387}{66428}I guess this is goodbye.
{66619}{66674}You can let another into your heart.
{66685}{66760}You can be perverts for the rest of your lives.
{66836}{66929}You can even live your youth again.
{66929}{66969}Farewell.
{67151}{67204}Mistress Doronjo!
{67204}{67279}Goodbye!
{67287}{67383}A good woman doesn't look back.
{67510}{67540}Boyayan.
{67622}{67664}Take care!
{67946}{68030}Oink! How sad, how sad! Oink!
{68030}{68076}So sad! Oink!
{68076}{68187}How sad! Oink! Oink! Oink!
{68511}{68578}{y:i}The full moon in the sky is shining bright.
{68578}{68626}{y:i}No, the skull moon.
{68855}{68919}{y:i}Yatterman is shining above the Earth.
{68919}{68978}{y:i}They have come all this way for justice.
{68978}{69033}{y:i}But nearing the end, they hear this beautiful voice.
{69044}{69143}{y:i}Clearly, rightly, beautifully.
{69177}{69292}{y:i}You can do it! Yatta! Yatta!|Yatterman!
{69433}{69464}{y:i}It's a brand new world
{69468}{69594}Sakurai Sho
{69654}{69732}Fukuda Saki
{69774}{69821}Namase Katsuhisa
{69821}{69898}{y:i}No matter how far I go, I cannot surpass it
{69898}{69931}{y:i}Even as time goes by, it won't disappear
{69931}{69989}{y:i}Even as time goes by, it won't disappear|Kendo Kobayashi
{69989}{70025}{y:i}So how far should I go|Kendo Kobayashi
{70025}{70057}{y:i}to get there?
{70057}{70081}Okamoto Anri
{70081}{70189}Okamoto Anri|{y:i}The memory of a distant day
{70189}{70281}Abe Sadawo|{y:i}At dawn when I look at the sky
{70281}{70341}{y:i}It was shining
{70341}{70374}Fukada Kyoko|{y:i}It's a brand new world
{70374}{70462}Fukada Kyoko|{y:i} I'm looking at a single star
{70462}{70520}{y:i}that I saw in my dream
{70549}{70644}{y:i}I will take back the dreams I've lost
{70644}{70737}{y:i}At those endless days
{70737}{70821}{y:i}I don't need this world of lies
{70821}{70907}{y:i}I'll grab them with these hands
{70907}{70958}{y:i}Yes, we are waiting for so long
{70958}{71005}{y:i}Waiting forever
{71005}{71096}{y:i}On this road that continues somewhere
{71096}{71201}{y:i}I'm carrying it forever in my heart, |I'll make this dream come true
{71201}{71328}{y:i}Moving on with tears and laughter
{71466}{71542}{y:i}No matter how long I tried, I could not reach it
{71542}{71639}{y:i}I suddenly felt lonely at the end of the night
{71639}{71727}{y:i}Why do my tears fall like this?
{71727}{71832}{y:i}I ask the sky
{71839}{71988}{y:i}I'm always looking for passion
{71988}{72017}{y:i}It's a brand new world
{72017}{72181}{y:i}My destination is shining on by a single light
{72199}{72287}{y:i}I carved the light I found
{72287}{72378}{y:i}into my days of pain while I moved on
{72378}{72465}{y:i}I don't need the future that disgraced my pride
{72465}{72548}{y:i}I'll grab them with these hands
{72548}{72605}{y:i}Yes, someone is waiting for so long
{72605}{72654}{y:i} Waiting to say something
{72654}{72741}{y:i}On the road that continues somewhere
{72741}{72848}{y:i}Shining towards tomorrow, I will chase this dream forever
{72848}{72969}{y:i}Moving on in a hoarse voice
{72969}{73142}{y:i}I want to feel the love that opens the infinite
{73154}{73249}{y:i}Hope overflows
{73249}{73288}{y:i}Within you and me
{73288}{73379}{y:i}Confirming the love in this heart
{73379}{73507}{y:i}Each and every love
{73516}{73663}{y:i}And the reason we were born
{73663}{73698}{y:i}What am I doing?
{73698}{73744}{y:i}What am I seeing?
{73744}{73794}{y:i}What am I living for?
{73794}{73847}{y:i}"I'm already" Ah, it's like a revolving lantern
{73847}{73939}{y:i}By protecting a small pride, I unintentionally hurt someone
{73939}{73985}{y:i}Yesterday and today and today are the same
{73985}{74021}{y:i}Today is today and I will do something
{74021}{74110}{y:i}Calmly raising my vague dreams up high
{74110}{74153}{y:i}I can't see what's beyond this road yet
{74153}{74218}{y:i}I will only learn through failure
{74218}{74302}{y:i}The rhythms of this life are for me to cross over the sky
{74302}{74403}{y:i}Facing my future back then, without expecting|anything in this generation, I live on my life
{74576}{74653}{y:i}We're always waiting
{74779}{74844}{y:i}Yes, we are waiting for so long
{74844}{74890}{y:i}Waiting forever
{74890}{74982}{y:i}On the road that continues somewhere
{74982}{75083}{y:i}I'm carrying it forever in my heart,|I'll make this dream come true
{75083}{75167}{y:i}Moving on with tears and laughter
{75167}{75210}{y:i}Someone is waiting for so long
{75210}{75257}{y:i}Waiting to say something
{75257}{75346}{y:i}On the road that continues somewhere
{75346}{75449}{y:i}Shining towards tomorrow,|I will chase this dream
{75449}{75583}{y:i}Moving on in a hoarse voice
{75721}{75765}{y:i}This is the movement
{75765}{75810}{y:i}Looking for my life
{75810}{75865}{y:i}I can find myself
{75903}{75947}{y:i}This is the movement
{75947}{75991}{y:i}Looking for my life
{75991}{76052}{y:i}I can find myself
{76086}{76141}{y:i}This is the movement
{76173}{76245}Brother! Brother!
{76288}{76318}Brother!
{76318}{76407}I'll take on brother's enemy!
{76440}{76485}Here's what's happening next week, koron!
{76485}{76523}{y:i}"Preview of Next Week" koron
{76523}{76557}{y:i}Big trouble, koron!
{76557}{76631}{y:i}Doronbo is reunited, koron!
{76690}{76746}{y:i}Squid Tagosaku 2
{76746}{76816}Yatterpelican!
{76820}{76876}{y:i}Yatterpelican
{76917}{76953}{y:i}What's this, koron?
{76953}{77019}Yatterpelican! His weak point is...
{77058}{77106}His uvula!
{77110}{77165}No way!
{77165}{77237}{y:i}Is that White Doronjo, koron?
{77237}{77278}{y:i}Just who is she, koron?
{77372}{77414}As long as there is evil in this world,
{77422}{77482}I'll push on to the ends of the Earth!
{77532}{77563}See you next week!
{77593}{77712}{y:i}If you don't watch, you'll be punished!
{77730}{77850}English translation of "Believe" c/o|arashilyrics.com
{77898}{77970}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl