Chernobyl Diaries 2012 DVDRip XviD PTpOWeR


{1}{1}23.976
{350}{445}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{446}{521}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{890}{928}No to zaczynamy...
{1188}{1228}Jakie to nudne.
{1321}{1389}Musimy być ostrożni|jesteśmy w Londynie.
{2040}{2121}Oto przed nami|naprawdę piękne ...
{2130}{2168}... widoki na rzekę.
{2300}{2347}Jesteśmy w Pradze.
{2355}{2408}Hej tato, jesteśmy w Londynie.
{2410}{2478}Nadchodzimy Kijowie.|Zobaczymy waszą piłkę.
{2525}{2576}To jest niewiarygodne.
{2586}{2637}Dziewczyny chcecie coś zrobić?
{2640}{2678}Oczywiście.
{2736}{2783}Mam go, nalegam.
{2786}{2835}- Dokąd ruszamy?|- Mówiłem Ci ...
{2838}{2884}Wziąłeś kamerę?
{2889}{2942}Nie wiem gdzie będę spał.|Myślisz że będziesz tam spał?
{2946}{3004}Nie ma tam dziewczyn?|Prawdopodobne ...
{3008}{3055}Myśli że zostanie zdobywcą.
{3058}{3090}Słyszałem to!
{3141}{3202}Tak więc w Kijów.|Dokładnie tak Kochanie.
{3221}{3291}Myślałem, że to czas ...|I byś żałował.
{3294}{3345}Dlatego mówiłem Ci, |że wyjeżdżam.
{3348}{3406}Będzie o czym opowiadać.
{3422}{3480}Są dziewczyny, które ...
{3490}{3525}... są kompletnie zwariowane.
{3539}{3597}One chcą być z Tobą.
{3609}{3648}Mówiąc o Amandzie ...|Jeśli masz dość ...
{3651}{3687}Co?|Przestań.
{3717}{3816}Walczyliśmy od 3 tygodni zanim|Natalia musiała ją sprowadzić siłą ...
{3847}{3886}Doskonale.
{3911}{3983}Spójrz na nią - jest europie ...|To najlepsza z możliwych sytuacji.
{3994}{4034}Wystarczy, |jesteś chory ...
{4038}{4087}Nie jestem chory!|Chcesz być z nią?|Nie.
{4090}{4155}Mogę wziąć prysznic ja i ona?|Nie.
{4225}{4278}Dobrze, zostawię to w spokoju ...|Dziękuję.
{4300}{4350}Ty i Natalie, wszystko w porządku?
{4368}{4419}Przypuszczam, że jest dla twoich oczu.
{4534}{4586}Jesteś poważny? Serio?
{4602}{4644}Tak.|Koleś ...
{4670}{4717}Chcę poprosić w Moskwie.
{4731}{4773}Ona coś podejrzewa?|Raczej nie ...
{4780}{4812}Amanda?|Nie.
{4821}{4852}To niewiarygodne ...
{4901}{5032}Czarnobyl: Reaktor Strachu / Chernobyl Diaries|Napisy: jarq92
{5170}{5223}To była na prawdę szalona noc.
{5268}{5313}Kup sobie pokój Stary ...
{5316}{5373}Rób, co chcesz|jesteśmy w Europie.
{5395}{5429}Wszystko w porządku?|Tak.
{5432}{5461}Uważaj.
{5464}{5510}Jeśli upadniesz, podniosę Cię ...
{5513}{5597}Dziękuję za tak miły wieczór.|Przyjemność po mojej stronie.
{5630}{5688}I jak? Podoba Ci się w Kijowie?
{5694}{5729}Tak.
{5739}{5780}Jest ładny.
{5794}{5837}Chcę zobaczyć Moskwę.
{5840}{5887}Poczekaj, aż się tam dostaniemy.
{5899}{5939}Nie wierzysz mi?
{5946}{5975}Nie wiem
{5979}{6022}Nie ufasz mi?|Ja? nie ...
{6028}{6078}Nie przytulaj mnie to zbyt wcześnie.|Przepraszam.
{6147}{6202}Chcesz kłopotów?|Wyczuwam kłopoty.
{6204}{6262}Patrz, droga się kończy.
{6264}{6303}Nie spadnij.
{6316}{6352}Jest ślisko.
{6477}{6552}Jesteś ze swoim bratem w Kijowie.|Nie chciałem cię rozczarować.
{6562}{6625}Podczas rezerwacji|był jeden bilet.
{6661}{6696}Tęskniłem za Tobą.
{6706}{6758}Ja też, dobrze Cię widzieć.
{6769}{6824}W domu, dobrze?|Tak, świetnie.
{6827}{6896}Mama umiera, wiesz jak jest.
{6953}{6993}Nie pytasz o Tatę?
{6997}{7031}Nie.
{7067}{7105}Powinieneś zadzwonić do niego.
{7108}{7146}Gdzie jesteśmy?
{7281}{7326}Nie chcemy problemów.
{7527}{7584}Nie dotykaj mnie.|Dobranoc.
{7587}{7625}Dobrej nocy.
{7628}{7683}Cześć.
{7779}{7843}Nie martwcie się, rano|mamy długą podróż.
{7992}{8059}Przepraszam, można ... ?
{8137}{8204}Gdzie jest Paul? |Musi nam pomóc.
{8207}{8265}Nie chcę nic z tłustego, możesz mi pomóc?
{8269}{8316}Będziesz musiała poprosić o coś specjalnego.
{8348}{8433}Amanda, chciałbym Cię przeprosić|za zachowanie Paula zeszłej nocy.
{8434}{8491}No cóż, ludzie już tacy są.
{8541}{8609}Tak, ale on nie zawsze taki jest.
{8613}{8664}Rozumiem, nie zamartwiam się.
{8667}{8753}Jestem pewna, |że w głębi serca jest dżentelmenem.
{8763}{8806}Gdzieś bardzo głęboko.
{8809}{8867}To dobry chłopak.|Ja byłam zestresowana.
{8870}{8931}Ostatniej nocy byłaś wielka.|Prawda.
{8942}{9007}Daj mi znać, kiedy będę miał |mu skopać tyłek w Twoim imieniu.
{9061}{9115}Jak się masz?|Oh, znakomicie
{9118}{9171}Byłem zrobić rundkę wokół Moskwy.
{9189}{9261}Mam pytanie na które |zapewne Wszyscy znają odpowiedź.
{9263}{9302}Odpowiedź brzmi: Nie
{9304}{9350}Wiesz jakie przygody nasz czekają?
{9353}{9388}Tak.|Tak.
{9390}{9451}Co może się takiego stać?
{9454}{9512}Poznałem Yuri'ego, nazywanego wielkim.
{9515}{9585}Słyszałeś o ekstremalnej turystyce?
{9588}{9622}Nie.
{9632}{9668}Wiem, gdzie to będzie.
{9670}{9715}Mamy udać się do Moskwy, jak mówiliśmy.
{9718}{9755}Pozwól mi skończyć.
{9766}{9846}Pójdziemy do miejsca zwanego|Pradvia, niedaleko Czarnobyla.
{9860}{9930}Yuri jest gotów nas zabrać.
{9932}{10012}Zwiedzimy miasto, |które zostało opuszczone nocą.
{10036}{10107}Nikt nie miał czasu na nic.
{10109}{10184}Szkoły, fabryki, wszystko nadal ...
{10205}{10251}Wiecie co mam na myśli?
{10253}{10300}Tak, rozumiem.
{10318}{10384}Promieniowanie jest nadal niebezpieczne.
{10388}{10459}Jeśli spędzisz dzień, |my natomiast spędzimy jedynie godzinę.
{10462}{10546}Jak się tam dostać?|Dostaniemy, mają Van'a.
{10549}{10600}Mają Van'a ...
{10603}{10643}Okej ...
{10657}{10726}Bardzo ryzykowne.
{10735}{10806}Ale jeśli obiecasz, że ten wyjazd jest bezpieczny.
{10814}{10879}Myślę, że byłoby wspaniale.|To, co mam na myśli.
{10881}{10928}Żartujesz?|Nie
{10931}{10962}No nie wiem
{10966}{11008}Jesteśmy w Europie ...
{11011}{11077}Dobrze jest czasami mieć jakąś rozrywkę.|Nie wiem
{11080}{11148}Powiedz mi, że nie chcesz wiedzieć.|Nie znam Yuri'ego
{11150}{11191}Skąd wiesz?|Nawet nie wiem.
{11193}{11235}To tylko wycieczka.
{11238}{11275}Możemy robić zdjęcia.
{11301}{11360}Przekonałem cię.|Nie.
{11368}{11415}Jesteś niesamowity wiesz?
{11429}{11495}Zagłosujmy, kto za ręka do góry.
{11502}{11549}Kto chce jechać do Czarnobyla?
{11705}{11761}Żartujesz prawda? |Jesteście dziwni ...
{11775}{11857}A więc dzieciaki, witajcie w biurze podróży |Yuri'ego.
{11859}{11895}Zróbmy to.
{11918}{11956}Yuri!
{11960}{12001}Jak się masz przyjacielu?
{12017}{12068}Jak się masz? Dzień dobry.
{12073}{12117}Bardzo dobrze.|Witajcie.
{12144}{12195}To jest Chris, mój młodszy brat.
{12198}{12239}Jego dziewczyna Natalia.
{12241}{12280}Piękna Amanda.
{12283}{12317}Ludziska, to jest Yuri.
{12320}{12344}Cześć.
{12347}{12441}Rozmawialiśmy dziś o swojej przygodzie |i Chris miał jakieś wątpliwości.
{12446}{12518}Więc postanowiliśmy przyjść tu wcześniej,|abyś mógł go uspokoić.
{12520}{12582}Jesteś zdenerwowany?|Nie, nie jestem.
{12593}{12653}Ładny sklep, bardzo ...
{12656}{12692}... profesjonalny
{12694}{12735}Dziękuję. To wszystko moje.
{12744}{12799}To wszystko Twoje?|Naprawdę ładne ...
{12804}{12838}Tak, wszystko moje.
{12841}{12916}Byłeś w wojsku?|Tak, w siłach specjalnych.
{12918}{12982}Czy to ważne?|Tylko pytam ...
{12985}{13039}Co zrobimy w drodze?
{13061}{13114}To jest bardzo dobrze zorganizowana wycieczka.
{13127}{13237}Już jakiś czas temu przygotowywałem|te specjalne wycieczki.
{13259}{13339}Jeśli masz jakiekolwiek pytania?|Specjalna?
{13344}{13385}Podoba mi się ...
{13389}{13473}Wyobrażasz sobie ogromne miasto?|Które nikt nie zamieszkuje?
{13476}{13521}Tylko dla Was.
{13523}{13579}I to jest bezpieczne?|Oczywiście.
{13582}{13638}To jest nie jest mój pierwszy raz |kiedy oprowadzam grupę fanatyków.
{13640}{13694}Hej, przepraszamy za spóźnienie.
{13720}{13776}Wy też na tą "specjalną" wycieczkę?
{13779}{13813}Tak.
{13816}{13871}To nasz pierwszy raz ...
{13874}{13919}Cześć, miło cię poznać.
{13922}{13960}Miło cię poznać.
{13963}{13997}Chodźmy.
{14000}{14039}Ruszać się.
{14079}{14119}W porządku.
{14168}{14241}Powiedz mi ...
{14484}{14531}Tak, mój przyjacielu.
{14534}{14571}Żartujesz?
{14584}{14627}To coś?
{14630}{14700}Wygodnicka
{14831}{14889}Czy wszystko w porządku z powrotem tutaj?
{14892}{14956}Tak, słyszałam, że to niesamowita podróż.
{14959}{15001}Tak też powtarzam sobie.
{15004}{15040}To Wasz miesiąc miodowy?
{15043}{15087}Co?|Miesiąc miodowy.
{15089}{15125}Tak
{15128}{15179}Jesteśmy przyjaciółmi|tylko ...
{15215}{15266}a Wy?|My nie odliczamy czasu.
{15309}{15407}Jesteśmy od miesiąca.|Od miesiąca?|Powinniście brać przykład.
{15511}{15548}Ruszamy.
{15650}{15720}Może ktoś głodny? |Mam kanapkę z indykiem.
{15813}{15936}Pewni ludzie mieszkają dwie godziny stąd,|a stamtąd już niedaleko.
{15889}{15938}|192|00:10:20,880 --> 00:10:23,080|Co się stało w Czarnobylu?
{16006}{16095}Chernobyl opustoszał w wyniku pewnej awarii.
{16098}{16154}Szukali źródeł|alternatywnych źródeł energii.
{16157}{16216}Czwarty reaktor stał się niestabilny.
{16218}{16268}Niestabilny?
{16272}{16316}Eksplodował.
{16437}{16488}Przepraszam, |co to znaczy eksplodował?
{16491}{16581}Natura stworzyła własne prawo.
{17048}{17084}No to jesteśmy.
{17092}{17131}Witajcie w Pradvia.
{17257}{17319}Musimy się przedostać przez ochronę.
{17428}{17475}Jak długo możemy tu być?
{17478}{17555}Niedługo ...|Będziemy tylko 2 godziny.
{17642}{17720}Dlaczego istnieje punkt kontrolny |na obrzeżach miasta?
{17823}{17852}Okej
{17855}{17904}Porozmawiam z nimi
{17921}{17963}Schowaj kamerę.
{18228}{18303}Nie wiem co oni mówią, ale|wydaje mi się że nie mówią NIE
{18307}{18348}Spójrzcie na tego faceta.
{18356}{18394}Co jest?
{18471}{18515}Spójrzcie na to.
{19202}{19310}Jest zamknięte, trwają jakieś prace.
{19313}{19351}Prace?
{19354}{19403}Mówiłeś, że zostało to porzucone.
{19445}{19536}Zazwyczaj dają mi znać wcześniej.
{19579}{19645}Myślałam, że to Ty|jesteś odpowiedzialny za wszystko.
{19665}{19733}Zapłaciliśmy za podróż.|Wiem
{19796}{19833}Nie martw się.
{19837}{19890}Istnieje jeszcze inny wjazd na teren.
{20178}{20241}To miejsce jest straszne.
{20267}{20333}Sekretne przejście Yuri'ego.
{20446}{20505}Te znaki nie wróżą nic dobrego.
{20508}{20560}Przestań być fają.
{20570}{20671}Nie możemy teraz zawrócić.|Jak by inaczej ...
{20923}{21003}To nie jest warte zakończenia|w ukraińskim więzieniu.
{21009}{21075}Przestań narzekać.
{21375}{21473}No i po problemie,|lecz polegamy tylko na samych sobie.
{21519}{21563}No i bardzo dobrze.
{21711}{21750}No i ruszamy.
{22200}{22256}Tu lepiej nie bierzcie kąpieli.
{22291}{22336}To jest Pradvia.
{22349}{22421}Dom dla sierot|i rodzin z Czarnobyla.
{22555}{22597}Niesamowite.
{22764}{22833}Uważajcie, tu będzie trochę ciężko.
{22839}{22874}Trochę?
{22961}{22999}No i jedziemy!
{23049}{23104}O mój boże!
{23330}{23386}Dlatego warto zapinać pasy.
{23427}{23489}Jesteś bystry.|Jesteś bardzo dobry.
{23620}{23696}Okej, teraz chcę|Wam pokazać coś ważnego.
{23749}{23802}Chce nam pokazać coś ważnego.
{24027}{24066}Trzymajcie się blisko mnie.
{24140}{24209}Chcę wiedzieć czy widzisz|coś ruszającego się w wodzie.
{24222}{24256}Okej
{24769}{24802}Chodź tutaj!
{24805}{24840}Wszystko w porządku?
{24933}{24982}Cholera.
{25005}{25053}To tylko żart.
{25069}{25111}Oszust.
{25341}{25414}Patrz na to.|To znów jakiś żart?
{25459}{25495}Nie, chodź.
{25568}{25607}O ja pierdole ...
{25611}{25647}Nie podchodź zbyt blisko.
{25651}{25690}To jest do bani.
{25806}{25849}Co to jest?|Jak myślisz?
{25876}{25902}Otwórz to.
{25996}{26047}I kto jest dupkiem teraz?
{26057}{26099}Weź go.
{26110}{26144}To jest obrzydliwe.
{26166}{26202}Chodźmy stąd.
{26699}{26775}To Twoja normalna droga?
{26779}{26836}Tak,|Taki mały żart.
{26859}{26908}Jakiś Ty komiczny Yuri.
{26912}{26958}Jak długo nikt tu nie przebywa?
{26960}{26998}Będzie już jakieś 25 lat.
{27001}{27068}Lecz to nie wystarczy by promieniowanie znikło.
{27071}{27106}Szaleństwo.
{27110}{27145}Bardzo szalone.
{27204}{27300}Jesteśmy na głównej ulicy, |Jedyna droga do Pradvii.
{27303}{27359}Tak ...|i jest to skrót, prawda?
{27363}{27404}Jeśli chcesz.
{27425}{27510}Tu mieszkały rodziny |pracowników z Czarnobyla.
{27636}{27685}Te bloki były zapełnione ludźmi?
{27687}{27747}Tak, 15 tyś. pracowników i ich rodziny.
{27934}{27994}Dobra, trzymać się.
{28097}{28133}Patrz na to.
{28180}{28212}Jesteśmy.
{28276}{28314}Łał! :D
{28764}{28812}Spójrz na to.
{28989}{29027}Dobra, wszyscy.
{29031}{29079}Trzymajcie się mnie,|to będziecie bezpieczni.
{29082}{29115}Mam czujnik promieniowania.
{29121}{29205}Poinformuje mnie o jego zwiększeniu.
{29323}{29367}Teraz jest niewielkie.
{29370}{29441}Możecie sobie wyobrazić to miejsce |pełne bawiących się dzieci.
{29489}{29528}Nie mam pojęcia.
{29748}{29804}Nigdy nie widziałam czegoś podobnego.
{29842}{29900}To wygląda na wesołe miasteczko.
{29908}{29977}Był używany podczas dużych uroczystości.
{30147}{30193}No dobra, chodźmy.
{30227}{30272}Zrobisz nam zdjęcie?
{30318}{30352}Szybka fotka.
{30377}{30418}Uśmiech.
{30527}{30561}Dobrze.
{33448}{33486}Słyszysz to?
{33572}{33603}Co?
{33656}{33703}Ja nic nie słyszę.
{33771}{33807}Chodźmy zobaczyć.
{34169}{34203}Wchodzimy do środka?
{34324}{34377}Co to jest?
{34389}{34444}Zwykle nie docierają do miasta.
{34447}{34499}Większość wyczuwa niebezpieczeństwo.
{34610}{34645}Wchodzić.
{34718}{34765}Biedny.
{34831}{34876}Ktoś tu przychodzi?
{34909}{34951}To mało prawdopodobne.
{35720}{35802}Jest to jeden z setek budynków,|które zostały porzucone.
{35955}{36055}Ludzie nie mieli nawet pięciu minut, |by pozbierać własne rzeczy.
{36109}{36182}Nie dotykaj tego. Zanieczyszczone.
{36185}{36260}To tylko śruba.|Jest zanieczyszczona.
{36328}{36401}Przez pewien czas ludzie przychodzili,
{36405}{36453}żeby pokraść pozostawiane rzeczy.
{36456}{36516}Wynosili je i sprzedawali na czarnym rynku.
{36520}{36573}Osoby które je kupiły ...
{36577}{36634}Były zanieczyszczane promieniowaniem.
{36643}{36678}Dobrze.
{36688}{36730}Podejdź, spójrz.
{36778}{36833}Nie chcemy być chorzy.
{36856}{36909}Dlatego nie będziemy tu długo.
{37025}{37093}Tam jest reaktor, który eksplodował.
{37096}{37138}Jest bardzo blisko.
{37142}{37181}Można tam wejść?|Nie.
{37184}{37247}Można tam wejść jedynie posiadając|kombinezon anty-radiacyjny.
{37250}{37337}i jedynie na bardzo|krótki okres czasu.
{37426}{37483}Zrób romantyczną fotkę.
{37553}{37598}Zaczynamy.|Jesteś gotowy?
{37634}{37683}Jest to metafora bycia tutaj.
{37789}{37829}O, Boże.
{38667}{38781}Powinniśmy wracać.|Wkrótce zmierzch, a nie chcę wracać po ciemku.
{40738}{40782}Wszyscy cali?
{40787}{40819}W porządku
{40823}{40860}Ruszajmy.
{40919}{40962}Szybciej, szybciej.
{41098}{41144}To jest niewiarygodne.
{41316}{41362}O, kurwa.
{41370}{41419}Spadajmy stąd.
{41460}{41512}Ciekawe.|Tak, ciekawe doświadczenie.
{41517}{41581}Wspaniała historia.
{41585}{41647}Tak, zostaliśmy zaatakowani|przez promieniotwórczego niedźwiedzia.
{41662}{41718}Czy ktoś znał podobną historię do tej?
{41731}{41803}To była dobra zabawa.|Śmieszne.
{42202}{42282}Myślałam, że|zwierzęta pozostawały w lesie.
{42290}{42330}Coś nieprawdopodobnego.
{42334}{42402}Robię to od 5 lat i nigdy|nie widziałem czegoś podobnego.
{42409}{42448}Tak to prawda.
{42451}{42513}Widziałem psy, wilki, ale|niedźwiedź był niesamowity.
{42521}{42562}To było ekscytujące, prawda?|Tak
{42584}{42640}Wątpię że mieliście podobne doświadczenia.
{42649}{42687}Gdzie Was zabrać?
{42700}{42744}Jak na razie stąd.
{42766}{42822}Czuję się trochę osłabiony.
{42861}{42914}Każdy widział Twoją twarz.
{42929}{43000}Myślę, że niedźwiedź szukał Ciebie.
{43027}{43080}Ruszajmy stąd, chłopie.
{43102}{43150}Dodaj gazu,
{43188}{43229}Nie masz benzyny?
{43235}{43283}Mam, połowę.
{43306}{43352}To akumulator ...
{43357}{43401}Działo się to wcześniej
{43410}{43466}Nie sądzę.
{43619}{43670}Co?
{43997}{44037}Zniszczyli elektrykę.
{44044}{44083}Zniszczyli?
{44087}{44134}Jakie zwierze wcina kable?
{44166}{44208}Jesteś pewien, że jesteśmy tu sami?
{44212}{44274}Tak, jestem pewien|to miejsce jest strzeżone.
{44360}{44403}Co jest do cholery?
{44453}{44497}Zadzwoń do kogoś.
{44920}{44972}Ludzie, cicho.
{45448}{45485}Yuri ...
{45557}{45594}Jaki jest plan?
{45612}{45658}Wyciągniesz nas?
{46778}{46814}Świetnie.
{46852}{46911}Nie możemy się nawet z nikim skontaktować.
{46926}{46981}To nie moja wina.|Naprawdę, nie Twoja wina?
{47005}{47069}Myślałem, że jesteś ekspertem.
{47074}{47135}Wy też byliście bardzo podekscytowani.
{47153}{47217}Żałuję że przyjechaliśmy.|Zabawne.
{47226}{47255}Chris.
{47261}{47290}Wiesz co?
{47294}{47328}Uspokój się.
{47333}{47363}Jest dobrze.
{47369}{47430}Utknęliśmy,|więc nie mów mi żebym się uspokoił.
{47454}{47510}Ostatnią rzeczą jakiej chciałem|to tu być.
{47515}{47565}Wiecie co?|Może porozmawiajmy o czymś innym
{47576}{47612}Chłopaki.
{47622}{47662}Hej, Yuri.
{47666}{47716}Ktoś musi wiedzieć że tu jesteśmy,|prawda?
{47717}{47746}Pracuję sam.
{47785}{47829}Pierdolone wariactwo.
{47904}{47949}Więc powiedz nam Yuri ...
{47959}{48012}Jakie są nasze możliwości|w tej sytuacji.
{48018}{48082}Zostaniemy tu.|Będziemy tu bezpieczni?
{48088}{48133}Tak, mamy zamknięte okna.
{48139}{48226}Mam nadzieję, że rano ktoś nas znajdzie.
{48228}{48289}I zawiezie nas do punktu kontrolnego.
{48293}{48357}Przepraszam,|sugerujesz że zostaniemy tu na noc?
{48363}{48421}Musimy się stąd wydostać.
{48430}{48478}Jak daleko jest|punkt kontrolny?
{48481}{48514}Dwadzieścia kilometrów stąd.
{48518}{48565}To jakieś 12/13 mil
{48611}{48657}Nie, nie, nie dzisiaj.
{48662}{48706}Bądźcie cicho!
{48954}{48997}Co to kurwa jest?
{49051}{49115}Czy to jacyś ludzie?|To niemożliwe.
{49176}{49213}Wygląda jak dziecko.
{49353}{49392}Co to jest?
{49406}{49438}To nic takiego.
{49443}{49480}Co się do cholery dzieje Yuri?
{49556}{49594}Broń?
{49605}{49651}Masz problem?
{49656}{49703}Tak, dlaczego masz tę cholerną broń?
{49707}{49759}Powinieneś być szczęśliwy, |że ją mam.
{49762}{49802}Zostańcie tu wszyscy.
{49991}{50033}Chłopacy.|Gdzie on idzie?
{50058}{50109}Idziesz na spacer?
{50178}{50234}Nie mogę tu zostać, wychodzę.
{50238}{50283}Co Ty robisz?
{50287}{50341}Idę z Tobą.|Ale, ja nie chcę byś szedł ze mną
{50352}{50439}Po prostu siedź w samochodzie|i zastanawiaj się nad tym|jak nas stąd wyciągnąć
{50442}{50516}Przysięgam na boga Paul, |przeklinam Cię za to ...
{50539}{50574}Chris!
{50607}{50638}Chris!
{50715}{50755}Yuri czekaj.
{51000}{51044}Nie widzę go.|Widzisz go?
{51410}{51459}Chris!
{51452}{51515}O mój boże, Chris.
{51693}{51726}Widzisz cokolwiek?
{51896}{51929}Chris.
{52041}{52082}O mój boże, nic nie widzę.
{52786}{52822}Otwórzcie drzwi!
{52977}{53024}O mój boże, Chris!
{53028}{53071}Na boga, Chris!
{53074}{53111}Spójrz na mnie.
{53115}{53158}Nie mogę oddychać.
{53172}{53220}Co Cię zaatakowało?
{53225}{53269}Niedźwiedź chwycił mnie.
{53275}{53314}Nie wiem jak to się stało.
{53318}{53354}Gdzie jest Yuri?
{53358}{53389}Chris.
{53393}{53432}Co stało się z Yuri'm?
{53437}{53473}Złapali go.
{53476}{53506}Co?
{53512}{53552}Oddychaj Kochanie.
{54232}{54281}Trzymaj go.
{54293}{54339}Trzymaj się z dala od drzwi.
{54347}{54387}|449|00:36:02,120 --> 00:36:03,800|Wracaj chłopie.
{54538}{54586}Trzymajcie się z dala od okien.
{54595}{54637}Nie jesteś sam.
{54666}{54705}|453|00:36:11,800 --> 00:36:13,400|Jesteśmy z Tobą.
{54764}{54809}Chodźmy stąd ..
{54816}{54857}Światło przygasa.
{54861}{54920}Uspokój się, Youri powiedział,|że akumulator jest w porządku.
{54955}{54996}Co się do cholery dzieje?
{55562}{55607}Musimy zacisnąć dobrze.
{55611}{55649}Tak, wiem.
{55723}{55772}Podnieś wyżej telefon,|świeć tutaj.
{55775}{55811}Przepraszam.
{55819}{55863}Oddychaj.
{55876}{55924}Spróbuj się uspokoić.
{55957}{56001}Oddychaj.
{56051}{56111}To będzie bolało, przepraszam
{56226}{56269}Zaświeć tam ..
{56350}{56390}Co jest kurwa?
{56598}{56655}Jak się czujesz?
{57214}{57261}Cholera!
{57419}{57448}Jak się czujesz?
{57453}{57502}Potrzeba nam lekarza.|Wiem.
{57523}{57585}Jak się czujesz?|Chcę stąd spierdalać.
{57737}{57822}Może jeśli pójdziemy,|dojdziemy gdzieś ...
{57999}{58061}Tu jest radiotelefon Yuri'ego
{58065}{58111}Yuri? Paul mówi.|Słyszysz mnie?
{58117}{58162}Nie sądzę, że działa.|Nie.
{58216}{58269}Yuri jesteś tam, słyszysz mnie?
{58298}{58333}Bez jaj.
{58372}{58435}Daj mi telefon.|Tam nie ma nikogo ...
{58438}{58468}Po prostu daj, wrócę.
{58469}{58565}A co jeśli psy wrócą?|Psy chodzą tylko w nocy.
{58568}{58624}Zostań w ciężarówce, ja pójdę.|Idę z Tobą.
{58626}{58734}Nie chcę iść.|Ale martwię się o Yuri'ego.
{58735}{58783}A co jeśli nie żyje?
{58811}{58893}Sory, chcę się stąd wynieść.
{58903}{58964}Nie możemy iść,|mamy rannego.
{58968}{59017}Poważnie.
{59133}{59163}Idę z Wami.
{59168}{59217}Wrócę, dobrze?
{59225}{59258}Chodźmy.
{59278}{59328}Zostań w samochodzie|jeśli zobaczysz coś strzelaj.
{59335}{59378}Wszystko będzie dobrze.
{59402}{59442}Wrócimy
{59458}{59496}Nie chcę byś szedł.
{59517}{59564}Pozwól mi iść z Tobą.|Wrócimy.
{59697}{59756}Jak się trzymasz?|Nie za dobrze.
{59783}{59833}A Ty?|Umieram ze strachu.
{59885}{59926}Jest rano.
{59974}{60020}On gdzieś przepadł.
{60131}{60165}A jak myślisz?
{60204}{60253}Zaatakowały go psy tak jak Chris'a.
{60285}{60320}Wątpię.
{60361}{60404}Uważasz że był to niedźwiedź?
{60408}{60464}Jeśli był to niedźwiedź,|to może być ich więcej.
{60466}{60516}Powiedział że było ich kilka.|Więc, to może być niedźwiedź.
{60520}{60562}To było w środku lasu, było ciemno.
{60565}{60603}Sprawdź czy ktoś się |odezwie przez radiotelefon.
{60670}{60705}Yuri, to ja Paul.
{60815}{60848}Yuri, słyszysz mnie?
{60862}{60902}Trzymajmy się blisko.
{60931}{60988}Nie wierzę by po prostu zniknął.
{61038}{61075}Ja nie wiem w co mam wierzyć.
{61174}{61215}Wiesz gdzie jesteśmy?
{61219}{61280}Musimy wiedzieć jak się dostać |z powrotem do Van'a.
{61335}{61370}Sprawdź na radiotelefonie.
{61389}{61449}Yuri tu Paul słyszysz mnie kolego?
{61472}{61504}Czekajcie.
{61513}{61546}Spróbuj jeszcze raz.
{61569}{61604}Yuri słyszysz mnie?
{61636}{61675}Słyszysz to?|Tak.
{61711}{61738}Ja pierdole.
{61840}{61881}Miał go w ręku.
{61918}{61955}W porządku, chodźmy stąd.
{61959}{61998}Nie możemy.
{62027}{62073}Myślę, że on wciąż żyje.
{62328}{62355}Yuri.
{62892}{62919}Yuri.
{63226}{63255}Yuri.
{64300}{64339}Tu jest dużo krwi.
{64408}{64480}Chodźmy, za chwile tu wrócimy.
{64539}{64586}Obronimy się.
{65309}{65337}Yuri.
{65841}{65871}Yuri.
{65915}{65951}Yuri, Yuri.
{65992}{66026}O kurwa.
{66033}{66074}Mamy naszego przyjaciela.
{66199}{66243}Telefon.
{66281}{66317}Drzwi.
{66457}{66489}O cholera!
{69619}{69668}Zastrzel to cholerstwo.
{69709}{69743}Do bani.
{69754}{69791}Daj mi to.
{69846}{69878}Ruszajmy.
{70804}{70838}Cholera.
{71225}{71265}Spieprzamy stąd.
{71269}{71310}Wydostajemy się stąd.|Co masz na myśli?
{71313}{71347}Dokąd idziemy?
{71351}{71391}Musimy iść.|Gdzie jest Yuri?
{71395}{71441}Raczej to co z niego zostało.
{71444}{71475}Yuri nie żyje.
{71478}{71532}On nie może chodzić.|Nie możesz tu zostać.
{71535}{71575}Nie mamy wyboru.|Co?
{71578}{71614}Nie możemy tu zostać.
{71619}{71648}Pomóżcie mi.
{71654}{71686}Chodź.
{71697}{71735}Spokojnie.
{71813}{71848}No to idziemy.
{71857}{71889}To wszystko.
{71907}{71959}Mówiłam Ci, on nie może chodzić.
{72028}{72084}Nie bądź głupi.
{72086}{72125}Nie zostawimy Cię tu.
{72128}{72189}Będą musiały mnie prowadzić trzy osoby,|a droga jest długa.
{72199}{72247}Więc ja zostaję.|Nie zostawię Cię tu.
{72251}{72295}Czy Ty mnie słuchasz?
{72315}{72346}Mieszkasz tutaj.
{72351}{72397}Jesteś jedyną osobą, która mówi w ich języku.
{72416}{72458}Idź po pomoc i wracaj.
{72536}{72577}Zostaniemy w Van'ie.
{72625}{72661}Dobrze.
{72683}{72714}Masz radiotelefon.
{72718}{72752}|572|00:48:13,400 --> 00:48:15,520|Bądź ciągle na kanale pierwszym
{72811}{72855}Jeśli będziesz potrzebował czegokolwiek,|odezwij się. Okej?
{72858}{72923}To jest 13 mil, wrócimy przed zmierzchem.
{72926}{72976}Co mamy robić?|Weź to.
{72999}{73040}Wiesz jak go używać?|Tak.
{73067}{73094}Dobra, chodźmy.
{73104}{73130}Paul czekaj.
{73182}{73221}Przepraszam|Stop
{73227}{73262}Idziemy szukać pomocy.
{73295}{73327}Wrócimy zanim się ściemni.
{73487}{73520}Idziemy Paul.
{73524}{73568}Staraj się nie spieprzyć nic tym razem.
{73571}{73610}Dobra dosyć.
{73614}{73666}To nie twoja wina.|Spieprzyłem mu życie.
{73669}{73718}On zawsze płaci za moje wybryki.
{73722}{73786}Sądzę że jesteście braćmi,|wpakowałeś go w to.
{73788}{73841}Ale teraz masz okazję, |aby jakoś temu zaradzić.
{73903}{73929}Czekajcie.
{74110}{74137}O kurwa.
{74201}{74247}Musimy znaleźć inną drogę.
{74256}{74302}Chodźcie tutaj.
{74309}{74363}Cisza, chodźcie.
{74867}{74926}Promieniowanie jest wysokie.
{75133}{75160}Co to jest.
{75497}{75531}Jasna cholera.
{75534}{75571}Spróbujmy któryś uruchomić.
{75575}{75613}Na pewno akumulatory nie działają.
{75617}{75652}Spróbujmy.
{75712}{75738}Kurwa.
{75747}{75777}Czekajcie, |chodźcie szybko.
{75829}{75871}Ja pierdole co jest kurwa?
{75879}{75934}Kto by strzelał do autobusu?|Nie wiem Kochanie.
{75938}{75968}Policja?
{75999}{76031}Kule wylatywały na zewnątrz.
{76035}{76086}Ktoś strzelał w wewnątrz autobusu.
{76098}{76143}Któryś musi działać.
{76301}{76321}Paul.
{76405}{76428}Paul.
{76778}{76818}Strzelali wszędzie.
{77018}{77052}Może jest tu broń.
{77625}{77688}Chodźmy stąd.|Czego się boisz?
{78323}{78357}Nic Ci nie jest?
{78445}{78476}Tak.
{78494}{78524}Chodź.
{78626}{78666}Masz amunicję?|Nie.
{78685}{78731}Zużyli całą.
{78761}{78796}|619|00:52:18,040 --> 00:52:19,480|Chyba wdarli się tu.
{78925}{78962}Wynosimy się stąd.|Tak
{79218}{79249}To jest to?
{79253}{79291}Będzie działało?
{79295}{79328}Jest taki sam.
{79331}{79366}żartujesz?
{79404}{79442}Natalie, to ja Paul.
{79449}{79483}Jesteś tam?
{79511}{79544}Tak, jesteśmy.
{79547}{79580}|629|00:52:46,560 --> 00:52:47,920|Nie uwierzysz mi.
{79620}{79659}Mamy brakujący kabel do Van'a
{79662}{79714}Kiedy wracacie?|Teraz.
{79727}{79762}Jak trzyma się mój brat?
{79765}{79807}Dobrze, pośpieszcie się.
{79840}{79881}Chcemy stąd spieprzać.
{80015}{80039}Dalej, szybciej.
{80049}{80104}Chris bez odbioru, właśnie wracamy.
{80189}{80220}Dalej.
{80575}{80605}Doganiają nas.
{80653}{80688}Tędy.
{80776}{80805}Kurwa.
{80834}{80867}Dawaj.
{80893}{80927}Dobrze.
{80960}{81000}Szybciej, szybciej.
{81043}{81069}No dalej.
{81073}{81110}Chodźcie tutaj.
{81122}{81162}Zoe, no dalej.
{81193}{81226}Dasz radę, chodź.
{81290}{81313}|649|00:54:00,240 --> 00:54:01,240|Zoe.
{81502}{81534}Mam Cię.
{81544}{81577}Kurwa.
{81942}{81982}Wyjmij go.
{82016}{82044}Moja noga.
{82048}{82079}Nic Ci nie jest?
{82125}{82163}Cholera.
{82224}{82262}Wynośmy się stąd.
{82276}{82311}Chodźcie.
{82726}{82758}Włącz światło.
{82780}{82836}Czy ktokolwiek wie że jesteśmy w tym pikle?
{82866}{82917}Powinniśmy po prostu trzymać się razem.
{82931}{82991}Musimy wrócić do Van'a.
{82999}{83055}Martwię się o promieniowanie.
{83076}{83117}Nie wieżę w to gówno.
{83126}{83201}Musisz zacząć, |bo wszystko jest tu okropne.
{83222}{83272}Myślę, że on ma rację.
{83324}{83390}Yuri i to jakiego go |znaleźliśmy w tej Kuchni.
{83401}{83469}Przysięgam, to coś co zobaczyłam na zdjęciach.
{83528}{83557}Musimy stąd spadać jak najszybciej.
{83561}{83592}Co?
{83597}{83630}Nie jestem pewna.
{83637}{83672}Słuchaj.
{83901}{83933}Chodźmy.
{84076}{84120}Byliśmy już tu,|Wróciliśmy do szczytu.
{84123}{84158}Kręcimy się w kółko?|Nie wiem.
{84161}{84189}Natalie.
{84318}{84381}Co jest kurwa?|Gdzie jest Van?
{84565}{84595}Chris!
{84823}{84856}Kurwa!
{84898}{84939}Chris!|Nie krzycz.
{85052}{85093}Chodźcie tutaj.
{85137}{85169}Tu jest kamera.
{85174}{85214}Nagrywa.
{85219}{85252}Nie wiem.
{85467}{85518}Kocham Cię Natalie.|Ja też ...
{85524}{85573}Kocham Cię bardzo mocno.|Wiem.
{85611}{85654}Chcę Ci coś dać.
{85680}{85722}Chciałem zaczekać dotrzemy do Moskwy.
{85727}{85767}Nie, czekaj.
{85772}{85838}Jutro wsiądziemy w samolot,|tam to zrobisz, dobrze?
{85937}{85980}Kochanie, chodź tu.
{85999}{86032}Widzisz cokolwiek?
{86117}{86144}Jest Paul?
{86150}{86186}Nie.
{87106}{87149}Oni nie żyją.|Nie.
{87165}{87189}Chris!
{87192}{87233}Cisza|Trzymaj się z dala ode mnie
{87254}{87282}Kurwa
{87286}{87314}Zamknij się.
{87318}{87353}Zabili mojego brata.
{87378}{87402}Chris!
{87406}{87442}Jesteśmy tutaj.
{87474}{87508}Chris.
{87566}{87605}Musimy stąd spadać.
{87617}{87675}Musimy zadzwonić na policję.
{87679}{87740}Proszę Michael, musimy iść.
{87744}{87784}Użyj radiotelefonu.
{87789}{87822}Na policję.
{88094}{88131}Na około.
{88294}{88324}Tutaj.
{88498}{88533}Racja.
{88757}{88791}Chris
{89617}{89652}Chris.
{89909}{89934}Chris?
{90251}{90293}Chodź tutaj.
{90483}{90518}Chris.
{90711}{90736}Chris.
{90884}{90916}Słyszałem.
{90955}{90994}Nie ma tu nikogo.
{91019}{91051}No dalej.
{91432}{91467}Natalie.
{91491}{91534}Chodź.
{91571}{91618}Chodź tędy.
{91645}{91686}Już wiem.
{91717}{91755}Nic Ci nie jest?
{91763}{91794}Dalej.
{91858}{91900}Musimy iść.
{91934}{91971}Natalie wiesz gdzie jest Chris?
{91994}{92034}Natalie, gdzie jest Chris?
{92069}{92126}Ktoś mi powie|gdzie jest mój brat.
{92130}{92169}Zostaw ją w spokoju.
{92246}{92307}Natalie, gdzie jest Chris?
{92311}{92354}Nie wiem, porwali go
{92433}{92482}Tu jest punkt kontrolny.
{92486}{92536}Musimy się tam dostać.
{92538}{92613}Dość punktów kontrolnych,|trzeba znaleźć mojego brata.
{92620}{92666}Nie możemy się zawrócić|Musimy iść.
{92669}{92713}Nigdzie się nie ruszam bez mojego brata.
{92720}{92767}Musimy iść, nie|wiemy gdzie jest Chris.
{92770}{92804}Nie mów tak.
{92809}{92849}Musimy iść.
{92854}{92886}Odsuń się.
{92895}{92978}Pomożemy Ci znaleźć|Twojego brata, obiecuje.
{92981}{93036}Ale musimy iść.|Potrzebujemy pomocy.
{93073}{93108}Nie, nie.
{93115}{93169}Jeśli pójdziesz, zginiesz.
{93182}{93221}Posłuchaj mnie.
{93262}{93302}Musimy znaleźć pomoc.
{93304}{93357}A później przyjdziemy |znaleźć Twojego brata, dobrze?
{93363}{93400}Chodź tu.
{93418}{93450}No dalej.
{93456}{93503}Musimy być razem.
{93508}{93549}Sprawdźmy mapę.
{94014}{94060}Musimy iść dalej.
{94110}{94154}No chodź.
{94203}{94250}Gdzie my jesteśmy?
{94260}{94309}Chodźmy.
{94328}{94360}Patrz.
{94373}{94423}Jesteśmy na początku.
{94494}{94532}Musimy zawrócić.
{94535}{94576}Dokąd idziemy?
{94581}{94618}Wracamy tutaj.
{94622}{94665}Twój brat jest bezpieczny w tutaj.
{94668}{94721}Ludzie|Nie, musimy iść.
{94896}{94922}Czekaj.
{94966}{94996}Heej.
{95790}{95829}Trzymaj się z dala.
{95931}{95961}Nie.
{95985}{96019}Gdzie ona jest?
{96088}{96127}Trzymaj się z dala!
{96217}{96257}Natalie.
{96301}{96344}Kurwa.
{96355}{96391}Tędy, chodźcie.
{96607}{96652}O Cholera!
{96762}{96798}Natalie.
{96814}{96852}O boże.
{96952}{96990}Natalie.
{97013}{97046}|778|01:04:25,960 --> 01:04:27,840|Musimy spadać.|Nat ...
{97135}{97180}Gdzie to jest?|Nie wiem.
{97476}{97514}Ruchy.
{97519}{97554}Idziemy.
{97598}{97657}Tędy
{97785}{97814}No dalej.
{97852}{97891}Idziemy.
{98137}{98179}Pośpieszcie się.
{98204}{98246}Szybciej.
{98344}{98383}Wchodźcie.
{98531}{98579}Barykadujcie drzwi.
{98590}{98628}Pchnijcie to.
{98644}{98686}Nadchodzą.
{98878}{98921}Zostawcie mnie.
{98954}{98999}Znalazłem drzwi, chodźcie.
{99033}{99068}Biegnijcie.
{99087}{99120}Zoe.
{99134}{99158}Chodź tutaj.
{99206}{99248}|797|01:05:57,240 --> 01:05:58,680|Michael.
{99413}{99460}Ciągnąć, mocniej.
{99481}{99523}Michael wchodzi.
{99536}{99574}Nadchodzą.
{99649}{99707}Nieeee !!!|Mają go, mają ...
{100669}{100704}Zoe.
{101604}{101646}Zoe.
{101656}{101698}Chodź, wytrzymasz.
{101726}{101773}Trzymam Cię.
{101839}{101877}Co to za miejsce?
{103013}{103064}Nie dam rady.
{103126}{103158}Dalej, dalej.
{104129}{104184}Gdzie my jesteśmy?
{104252}{104298}Chris, Chris?
{104604}{104633}Chris?
{104814}{104854}Tędy.
{104945}{104996}Szybko, wchodźcie.
{105018}{105060}Uważaj na głowę.
{105145}{105187}O mój boże!
{105208}{105269}Do góry, |Zoe wchodź.
{105378}{105420}Nie puszczaj.
{105442}{105485}Zoe, wytrzymaj.
{105494}{105528}Nie!
{105554}{105582}Nie.
{105749}{105786}Nie.
{106610}{106653}Nie, Nie.
{106880}{106914}Spójrz na mnie.
{106930}{106976}Znajdą nas.
{106983}{107042}Chodź, musimy iść.|Proszę.
{107065}{107110}Musimy stąd uciekać.
{107156}{107199}Spadajmy stąd.
{107617}{107670}Marznę.
{107847}{107886}Chodź.
{107894}{107939}Wszystko jest zamazane.|Wiem.
{107959}{107999}Chodź.
{108025}{108060}To promieniowanie.
{108106}{108145}Do góry, szybko.
{108652}{108680}Nie.
{108707}{108735}Nie.
{108740}{108778}Tak mi przykro.
{108783}{108810}Nie.
{109062}{109111}Nie możemy tu zostać.
{109119}{109174}Nie możemy tu być, musimy iść.
{109178}{109221}Nie mogę odejść bez ciebie.
{109225}{109261}Więc dlatego chodźmy już.
{109912}{109944}Kurwa.
{111236}{111276}Widzisz cokolwiek?
{111446}{111470}Pomocy.
{111514}{111545}Pomocy.
{111555}{111588}Pomocy!
{111661}{111697}Potrzebujemy pomocy.
{111713}{111755}Pomóżcie nam.
{111835}{111872}Pomóżcie nam proszę.
{111924}{111977}Proszę pomóżcie.
{112042}{112071}Proszę.
{112992}{113028}Słyszysz mnie?|Jak masz na imię?
{113048}{113088}Proszę, zabierzcie mnie.
{113092}{113152}Zajmiemy się Tobą.
{113176}{113236}Ci ludzie, gonili nas ...
{113242}{113272}Tak, wiem.
{113276}{113316}To przez promieniowanie.
{113368}{113414}Zabili moich przyjaciół.
{113424}{113478}Wiemy,|jesteś już bezpieczna.
{113578}{113630}Gdzie mnie zabieracie?
{113696}{113800}Co to za miejsce?|Jesteś w szpitalu.
{113802}{113848}Jesteśmy lekarzami.
{113862}{113920}Jaki jest stan pacjentów, |którzy uciekli?
{113925}{113966}Mamy wszystkich.
{113986}{114015}A co za Amerykanami?
{114016}{114078}Wszyscy nie żyją z wyjątkiem jej.
{114079}{114109}Gdzie ją znaleźliście?
{114110}{114131}Na zewnątrz reaktora.
{114152}{114199}Nie możemy jej puścić.
{114200}{114246}Widziała je.
{114261}{114309}Czemu mam poparzenia?
{114313}{114355}Byłaś w reaktorze.
{114360}{114402}Jest to bardzo niebezpieczne.
{114482}{114506}Okej
{114521}{114554}Wstajemy.
{114689}{114725}Tędy.
{114860}{114913}Nie, nie.
{115451}{115497}Jest tu ktoś?
{115713}{115807}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Werewolf The Beast Among Us 2012 DVDRip XviD PTpOWeR
Wrong Turn 5 Bloodlines 2012 DVDRip XviD ViP3R
project x 2012 dvdrip xvid amiable
Stash House 2012 DVDRiP XViD EXViD
Paraisos Artificiais 2012 DVDRip XviD RedBlade
Gracze Players (2012) DVDRip XviD
2012 Supernova 2009 DVDRip XviD BeStDivX
2012 Doomsday [2008] DVDRip XviD
2012 Doomsday [2008] DVDRip XviD
2012 (2009) DVDRip XviD RED20
2012 Supernova 2009 DVDRip XviD BeStDivX 2
Raju Ban Gaya Gentleman 1992 CD1 DVDRiP XviD Shah Rukh Khan Hindi Bollywood (lala co il)
The Racket 1928 DVDRip XviD NAPISY PL
Nine Dead (2010) DvdRip [Xvid] {1337x} X(1)
El Dorado 1988 AC3 DVDRip XviD(1)
Monk S05E13 DVDRip XviD WAT
Schronienie The Refuge (2009) LiMiTED DVDRip XviD NODLABS napisy PL
Axis of War Night Raid 2010 DVDRip XviD
deewana 1992 cd2 hindi dvdrip xvid brg (desireactor) shah rukh khan bollywood

więcej podobnych podstron