{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1}{72}TŁUMACZENIE: Jaxowarka i już...
{231}{261}Hej, dziewczyny!
{268}{302}Chodźcie popływać!
{302}{332}Chodźcie! Szybko!
{347}{377}Nie chce mi się.
{395}{453}Hej, nie powinnaś pływać po jedzeniu!
{465}{553}Co? Wszystko będzię w porządku! Idę!
{556}{615}Hej, Tsukamoto! Nie biegnij, zaraz się poślizgniesz!
{654}{691}Ach, za późno.
{939}{983}Ale ona radosna, nie?
{991}{1040}Mam nadzieję, że w końcu pozbędzie się tego koła.
{1046}{1071}Wątpię.
{1121}{1149}Ej, patrzcie!
{1162}{1197}Patrzcie jakie dupcie!
{1232}{1289}Łał, rzeczywiście wyróżniają się z tłumu!
{1309}{1372}Ta blondynka. Niezła laska.
{1389}{1456}Ta wyższa to prawdziwa piękność, co nie?
{1477}{1539}A ta z krótkimi włosami też niczego sobie.
{1542}{1558}To znaczy...
{1763}{1829}Szkolna zadyma odc. 11
{1837}{1987}Te słowa od dawna zalegają mi w gardle
{2005}{2048}Jeśli dalej tak będzie
{2086}{2140}Niedługo się cała na kawałki rozpadnę
{2196}{2225}Słowa...
{2256}{2347}Którymi wyrażam swoje uczucia...
{2366}{2449}Mijają cię, nigdy nie wpadają do twego ucha
{2468}{2517}Jesteśmy tak blisko a zarazem tak bardzo daleko od siebie.
{2564}{2625}Nie szukajmy ukojenia w błękitnym niebie
{2643}{2728}Gdyż na nic to się zda!
{2735}{2811}Kręcę się w kółko, obracam się dookoła!
{2820}{2898}Kręcę się w kółko, obracam się dookoła!
{2915}{2995}Tak bardzo kręci mi się w głowie...
{3005}{3077}Tyko w twym sercu odzyskam równowagę!
{3087}{3163}Kręcę się w kółko, obracam się dookoła!
{3173}{3251}Kręcę się w kółko, obracam się dookoła!
{3265}{3336}Delikatnie się w chmury unoszę...
{3339}{3474}Bujanie w obłokach - o to dziś znów proszę!
{3742}{3812}NARA!|KARASUMA!|HARIMA!
{4171}{4237}Dookoła świata!
{4242}{4318}Dziewczyny, idziecie w końcu?
{4353}{4378}Ktoś do nich zarywa!
{4388}{4426}Hej! Zawołajmy je...
{4442}{4454}Chwila!
{4469}{4528}Jeżeli teraz je zawołał, przerwę im w rozmowie.
{4537}{4560}Nie chcę być zawadą.
{4575}{4611}Jest trzech na trzech.
{4626}{4683}W tym miejscu jest pełno par.
{4736}{4827}A mi nie za dobrze układa|się ostatnio z Karasuma-kun.
{4849}{4907}Grr! Ale mnie to wkurza!
{4915}{4972}Dobra! Niech mnie ktoś poderwie! Znaczy...
{4975}{5016}Też chcę, żeby ktoś mnie poderwał!
{5022}{5044}Co, ja?
{5066}{5117}Tak, studiuję w Japonii.
{5124}{5186}Moja mama prowadzi firmę w Szwecji.
{5225}{5252}Nie, nie mogę.
{5266}{5399}Ale przez to chłopaki będę mnie mieć za|fujarę. Proszę, chociaż krótka rozmowa.
{5437}{5502}To ile masz pieniędzy na koncie, co?
{5584}{5638}Już dwa razy opłnęłam dookoła tą skałę!
{5691}{5726}One dalej flirtują!
{5778}{5814}Chyba popłynę sobie jeszcze raz...
{5835}{5924}W takim razie pobije swój rekord szybkości!
{6130}{6157}Hej, nic ci nie jest?
{6175}{6221}To ty, Tsukamoto-san?
{6241}{6318}A już myślałem, że utopiłem|jakiegoś ucznia podstawówki.
{6339}{6363}Podstawówki?!
{6375}{6440}Dla twojej informacji ja mam już 16 lat! 16!
{6451}{6549}Nie wiem kim jesteś, ale za to widać, że sam jesteś|z podstawówki, więc lepiej odzywaj się do mnie z szacunkiem.
{6553}{6581}Co ty mówisz?!
{6589}{6632}Jestem z twojej klasy! Nara!
{6635}{6656}Nara Kentarou!
{6675}{6728}Ach! No, tak!
{6731}{6746}Yoz!
{6757}{6789}Ale suchar.
{6795}{6835}Zachowujesz się jak uczeń podstawówki.
{6867}{6979}Więc chcesz, żeby ktoś cię|poderwał tak jak Suou-san i resztę?
{6988}{7077}W porównaniu do nich jestem|dziecinna, ale chciałabym poczuć się jak...
{7078}{7095}...Kobieta...
{7100}{7138}Raz na jakiś czas.
{7187}{7284}Ale, Tsukamoto-san, według mnie|jesteś fajną, przyjazną dziewczyną...
{7288}{7345}Twoje koleżanki nie działają na mnie tak jak...
{7352}{7381}Kurcze!
{7413}{7490}Nie chodzi o to, że nie umiem rozmawiać z chłopakami...
{7505}{7580}Problemy w rozmowie pojawiają się, gdy coś do nich czuję.
{7587}{7651}Ciekawa jestem dalczego...
{7660}{7732}Ho, ho, Dlaczego...
{7762}{7778}W takim razie...
{7791}{7832}Chciałabyś, abym cię poderwał?
{7979}{8054}No, to jak? Chciałabyś...
{8069}{8107}...żebym cię poderwał?
{8149}{8177}Naprawdę?!
{8207}{8258}Teraz będę miała się czym chwalić Yakumo!
{8279}{8345}Yyy, co powiesz na małe karaoke później...
{8373}{8412}Nara-kun to taki miły chłopak!
{8433}{8496}Karasuma-kun nigdy nie był aż tak miły...
{8757}{8778}Co się stało?
{8796}{8809}Dziękuję.
{8861}{8883}Ale odmówię.
{8893}{8938}Mam już kogoś, kogo lubię.
{9178}{9210}Tylko mnie nie puszczaj, okej?
{9212}{9259}Dobra. Świetnie ci idzie.
{9284}{9343}Ciekaw jestem kogo lubi Tsukamoto-san...
{9350}{9365}Hej, hej!
{9405}{9479}Może spróbuje teraz sama popłynąć?
{9693}{9714}Tak się bałam!
{9788}{9857}Ale udało mi się przepłynąć 15 metrów.|To mój nowy rekord!
{9862}{9892}Nara-kun, dziękuję!
{9923}{9962}Co? Co się stało?
{9971}{10014}Er, nie, nic.
{10086}{10118}Ale z ciebie dziwak!
{10156}{10222}Skóra Tsukamoto jest taka delikatna...
{10231}{10298}Och, więc przyjechałeś tu ze swoimi kolegami, tak?
{10301}{10312}Tak.
{10322}{10372}To bardzo fajni goście, zaraz się przekonasz.
{10379}{10447}Więc na pewno się z nimi zaprzyjaźnię.
{10450}{10462}Tak.
{10476}{10503}Oto i oni.
{10543}{10588}Yo, Nara! Gdzie się szwędałeś?
{10624}{10688}Ach, Tsukamoto! Co robiłaś z Nara?
{10698}{10747}Mówiąc 'przyjaciele', miałeś na myśli ich?
{10752}{10761}Taa.
{10772}{10812}Znacie się?
{10818}{10857}Jeśli tak, to dobrze się składa.
{10861}{10892}Wybierzmy się gdzieś razem.
{10902}{10947}Err, Nie wiem czy to dobry pomysł.
{10958}{10989}Może zdecydują o tym zawody?
{10997}{11010}Zawody?
{11018}{11045}Brzmi fajnie.
{11055}{11081}Hej, Sawachika!
{11103}{11200}Jeżeli wygramy, zapłacicie za nasz cały obiad.
{11209}{11275}Och, Akira, nie uważasz, że to aż nazbyt?
{11278}{11344}Planowałyśmy zatrzymać się|na noc w moim ulubionym hotelu.
{11347}{11430}Nie wydaje mi się, żeby było|ich stać nawet na pokrycie kosztów samych zakąsek.
{11432}{11467}Co? Wy tak na poważnie?!
{11485}{11517}Niezły blef.
{11525}{11583}Dzisiaj miałyśmy przecież iść na ramen. Ramen.
{11592}{11671}Możemy wygrać, jeśli dalej pozostaniecie tak zdeterminowane!
{11687}{11738}Wchodzimy w to! A wy?
{11758}{11831}Pomyślmy... będą to zawody w...
{11844}{11869}Pływaniu!
{12222}{12315}Ktokolwiek dopłynie do końca najszybciej,|wtedy cała jego drużyna wygrywa, dobra?
{12329}{12351}Musimy wygrać.
{12364}{12461}Musimy! Jeżeli przegram, będę musiała iść z którymś|z nich na randkę. To tak jakbym 'go' zdradzała.
{12464}{12512}Wiem, że nie wygram...
{12563}{12578}Ale...
{12600}{12653}Jedna z nasz wygra na pewno!
{12668}{12693}Gotowi!
{12713}{12738}Do startu...
{12795}{12806}START!
{13069}{13185}Mogłyście powiedzieć,|że żadna z was nie umie pływać!
{13190}{13212}Przepraszam.
{13222}{13269}Myślałam, że chociaż jedna z nas potrafi...
{13431}{13516}Niech to. Mogłam uważniej|oglądać prognozę pogody na dzisiaj.
{13596}{13615}Całe szczęście!
{13618}{13644}Przeczekam tu deszcz.
{13768}{13821}Cześć. Ty też chcesz przeczekać deszcz?
{13834}{13875}Taak...
{13990}{14012}Co mam zrobić?
{14030}{14116}Stosunki między nami nie polepszyły|się od tego incydentu z curry.
{14160}{14197}Powinnam odzyskać jego przyjaźń.
{14217}{14281}Pewnie Bóg dał mi tę szansę!
{14311}{14383}Karasuma-kun, gniewasz się na mnie?
{14403}{14432}Czy już ci się znudziłam?
{14461}{14503}Znowu chcę być twoją przyjaciółką.
{14536}{14568}Yyyy... Karasuma-kun...
{14643}{14683}Zestaw Kappa?
{14721}{14789}Już jest gotowy na deszcz.
{14820}{14873}Karasuma-kun, trochę|późno, żeby ci teraz o tym mówić...
{14883}{14952}Ale czy ty czasem nie odróżniasz Kappa od płaszcza przeciwdeszczowego?
{14954}{14972}Nie, nie!
{14989}{15069}Jeżeli mu o tym powiem,|nasze stosunki na pewno się nie polepszą.
{15130}{15182}Kocham cię, Karasuma-kun!
{15213}{15249}Więc na razie się z tym wstrzymam!
{15302}{15329}Nie! Muszę mu to powiedzieć!
{15374}{15408}Karasuma-kun, czy...
{15436}{15487}Chciałam ci coś od dawna powiedzieć.
{15496}{15511}To, że...
{15518}{15530}Czy ty...
{15650}{15715}Proszę, pożyczę ci to.
{15789}{15853}Nie mógłbym cię tu samej zostawić.
{15905}{15969}Niestety, ten zestaw Kappa jest tylko dla jednej osoby.
{15998}{16121}Tsukamoto-san, nie chciałaś, żebym cię|tak zostawił dlatego się tak martwiłaś, prawda?
{16137}{16175}Myślałaś, że zaraz sobie pójdę.
{16230}{16290}Co? Dobrze cię zrozumiałem?
{16373}{16426}Tak, o to mi chodziło.
{16602}{16667}Mam nadzieję, że Nee-san jest gdzieś tu w pobliżu.
{16680}{16739}Yakumo! Przyjechałaś po mnie?
{16750}{16789}Nee-san?
{16849}{16889}Nee-san, czy to nie...
{16929}{16974}Karasuma-kun pożyczył mi to!
{16996}{17051}Jest trochę za duże jak na mnie.
{17157}{17245}Karasuma-kun powiedział, że|samo nakrycie głowy mu wystarczy!
{17260}{17303}Naprawdę? To miłe.
{17437}{17465}Hej, spójrz. To Harima.
{17467}{17513}Tak, wrócił do szkoły.
{17523}{17629}Chodzą słuchy, że wplątał się w jakiś konflikt|z Yakuza, dlatego musiał na jakiś czas zniknąć.
{17635}{17703}Serio? Jego sława znów wzrosła o kolejny poziom.
{17713}{17835}Jest jak wilk, który wynurzył się z odchłani|świata, do którego nie należymy.
{17840}{17882}/"ZBRODNIA I KARA" | Fiodor Dostojewski/
{17898}{17931}Więc co będzie z wakacjami...
{17941}{18036}Hej, przecież nie wyznałem jej moich|uczuć, a ona wcale mi nie dała kosza.
{18047}{18088}W dalszym ciągu mam szansę.
{18115}{18152}Znów zaczyna się życie szkolne!
{18174}{18236}Mam mnóstwo okazji, aby zbliżyć się do mej Tenmy-chan!
{18244}{18273}Co tu dużo mówić...
{18288}{18324}Od jutra zaczynają się wakacje!
{18351}{18408}CO?! Tak nagle!
{18457}{18529}Najpierw na plażę, tak?
{18537}{18596}Obiecałyśmy to tamtym chłopakom.
{18609}{18725}Jejku, czy naprawdę musimy jechać z tymi półgłówkami?
{18737}{18810}Mikoto, jesteś zbyt spięta, wiesz?
{18849}{18990}Musisz trochę poćwiczyć, bo jak przyjdzie ta|prawdziwa chwila, możesz wszystko zawalić.
{19013}{19065}Nie wiem kogo tam masz na oku, ale...
{19086}{19161}Jak najdłuższe utrzymanie dziewictwa,|to styl Mikoto-san. Cudownie.
{19169}{19199}Ostatnio jesteś jakaś dziwna.
{19206}{19232}To przez lato.
{19238}{19278}Co to ma znaczyć!
{19304}{19333}Podsłuchałem o czym mówią...
{19346}{19392}Tenma-chan wybiera się na|plażę z jakimiś gościami?
{19395}{19410}Niewybaczalne!
{19415}{19438}Jestem zazdrosny!
{19470}{19506}Muszę wiedzieć więcej.
{19526}{19575}Podejdę bliżej, jak gdyby nigdy nic...
{19609}{19629}Mordercza intencja!
{19720}{19777}Chyba pójdę do kibelka...
{19877}{20001}Co za sucz! Dalej jest na mnie wkurwiona|za to co ostatnio zrobiłem!
{20002}{20090}To była pomyłka, do chuja! Kto by|tam ci chciał wyznać miłość!
{20098}{20149}Idiotka! A masz, a masz!
{20157}{20201}Niech cię szlag!
{20300}{20410}Widzę, że będę musiał wybić z głowy|tym gnojom wyjazd na plażę z Tenmą!
{20428}{20447}O, nie...
{20472}{20585}Cholera! Nawet jeśli to zrobię, nie|oznacza to, że sam z nią się tam wybiorę!
{20595}{20663}A co jeśli, poproszę ją o wspólny wyjazd!
{20731}{20791}Zaraz, to wyjście wydaje się być bardziej realne.
{20870}{20955}Taak... niech tak będzię, zrobię to.
{21031}{21100}Dobra. Proszę, oto wasze świadectwa.
{21208}{21249}Ach, przy okazji, Harima...
{21268}{21316}Jeżeli chodzi o ten list, który od ciebie dostałem...
{21319}{21361}Milcz, bo zginiesz.
{21363}{21480}/[Żółw, a pod nim napis "Postaraj się następnym razem"|to delikatny sposób powiedzeina: "Jesteś kompletnym jełopem"]/|- Cholera, pełno żółwi.
{21483}{21526}Serio? To tak jak u mnie!
{21565}{21611}Ten... Znaczy, Tsukamoto!
{21639}{21679}Ja też mam dużo żółwi.
{21794}{21865}Jestem taki szczęsliwy, że urodziłem się tępy.
{21885}{21901}Dobra!
{21989}{22032}Chciałem się ciebie o coś zapytać.
{22135}{22162}Jeżeli masz czas...
{22200}{22224}Jeżeli masz czas...
{22240}{22295}Wybierz się ze mną dziś do kina!
{22467}{22520}Patrz, jedziemy tutaj.
{22546}{22589}ŁAŁ. Fajnie wygląda.
{22599}{22618}Trzeba będzie zrobić śniadanie przed wyjściem...
{22626}{22707}Czy to nie jest zbyt przebiegłe?|Zbilżyć się do niej w taki sposób?
{22741}{22782}Ale ja...
{22957}{22989}I jak film, Harima?
{23001}{23016}Świetny.
{23158}{23228}To wakacje, a ja muszę chodzić na dodatkowe lekcje!
{23246}{23278}Dobrze chociaż...
{23414}{23491}...że Akira je prowadzi! Co za szczęście!
{23524}{23549}Co za szczęście!
{23578}{23667}Przy okazji, Tsukamoto-san,|następna wycieczka jest nocna, prawda?
{23682}{23703}Spakowałaś się już?
{23719}{23745}Tak! Już dawno!
{23763}{23828}Ach, tak! Zapomniałem o tym całkowicie!
{23954}{23971}Interesujące...
{23998}{24056}Cholera, ci goście idą tam z nimi...
{24070}{24114}I mają pewnie chrapkę na Tenmę-chan.
{24133}{24187}W końcu jest najsłodsza z całej czwórki.
{24203}{24222}Niech to szlag!
{24243}{24306}Kim są ci goście, z którymi się wybieracie?
{24328}{24387}Dopadnę was i zniszczę!
{24393}{24446}Poczujecie moją pięść sprawiedliwości... znaczy miłości!
{24452}{24524}Nie, nie! Jestem już innym człowiekiem!
{24536}{24571}Zastanówmy się nad innym wyjściem.
{24577}{24591}Dobra!
{24656}{24741}Z czego cieszysz michę? Cooo?
{24769}{24860}Widzisz w tym jakiś problem,|że chcę kupić bikini-szorty, cooo?!
{24995}{25055}Tennouji, opóźniony w rozwoju jak zwykle.
{25065}{25150}Ja już nie robię takich rzeczy jak on, prawda?
{25289}{25351}Co? Dlaczego nie możecie jechać na tę wycieczkę?
{25359}{25451}Jakiś delikwent nieźle nam dziś dowalił do pieca.
{25527}{25624}A niech to. To ozancza, że będę jedynym facetem na tej wycieczce.
{25632}{25689}Muszę powiedzieć o wszystkim Tsukamoto-san.
{25736}{25766}Ale to może być świetna okazja!
{25783}{25860}Dzięki temu będę mógł się do niej zbliżyć!
{25873}{25979}Dobra! Jutro pójdę do szkoły.|Tsukamoto ma przecież dodatkowe lekcje!
{26112}{26195}Może poroszę jakichś chłopaków|z klasy, żeby z nami pojechali.
{26212}{26286}Imadori-kun to niebezpieczny flirciarz.
{26296}{26345}Hanai-kun jest zbyt srogi.
{26366}{26452}Harima-kun zdaje się lubić Tsukamoto-san|a na dodatek jest straszny...
{26479}{26547}Będę to trzymał przed nimi w sekrecie.
{26581}{26610}Dzień dobry!
{26683}{26722}Ach! Nara-kun! Jak leci?!
{26729}{26750}Co z wycieczką?
{26758}{26871}Słyszałam, że chcesz ją|odwołać! To taka szkoda!
{26878}{26912}Ale wpadłam na pomysł!
{26917}{26991}Może porosimy trzech jakichś innych|chłopaków o to, żeby z nami pojechali!
{26991}{27033}Boże, proszę, przestań...
{27051}{27143}Co? On zaproponował Tenmie wyjazd na plaże?
{27167}{27285}Jestem klasowym delikwentem! Kto by tam ze|mną chciał jechać na klasową wycieczkę?!
{27297}{27369}Nie, nie! Ja się odrodziłem!
{27390}{27457}Od teraz, muszę zachowywać się jak radosny typek...
{27469}{27509}"Ja też chciałbym pojechać na plażę!"
{27511}{27556}Tak, to to! Dobra...
{27563}{27582}Ja też chciałbym...
{27582}{27617}Ja też chciałbym pojechać na plażę!
{27624}{27664}Dobra! Imadori-kun, wchodzisz w to!
{27694}{27731}Nie ma potrzeby się tak szybko decydować...
{27739}{27839}Nie mogę być już wesołym typkiem,|bo pomyśleliby, że naśladuję.
{27861}{27893}"Może ja z wami pojadę?"
{27907}{27930}Tak!
{27937}{27945}Może ja...
{27946}{27976}Może ja z wami pojadę?
{28008}{28039}Dobra, Hanai-kun, nie ma sprawy!
{28055}{28091}Jest jeszcze miejsce na jedną osobę.
{28094}{28141}Ach tak! Więc weźmy ze sobą Yakumo-kun!
{28154}{28207}Byłoby o jedną dziewczynę więcej,|ale to nic nie szkodzi.
{28220}{28292}Jak to "nic nie szkodzi", ty gnoju!
{28299}{28322}Yakumo?
{28337}{28368}Ciekawa jestem czy się zgodzi.
{28375}{28419}Bywa czasami bardzo nieśmiała.
{28423}{28472}Och, już lato. Ale fajnie!
{28476}{28551}Koniec dodatkowych lekcji! Ale mam ochotę na pływanie!
{28554}{28591}Harima-kun bardzo chce pojechać.
{28595}{28655}W końcu raz ktoś mnie kiedyś nazwał Harima Kappa...
{28655}{28732}Nie. W tej klasie nie ma już|nikogo, kogo moglibyśmy zaprosić.
{28736}{28776}Wszyscy mają pewnie już swoje plany.
{28776}{28834}Tyle mam wolnego czasu o tej porze roku!
{28838}{28898}Dobra. Zapytam się Yakumo.
{28909}{28946}Tak, tylko nie zapomnij.
{28984}{29023}Czas na flirt, czas na flirt...
{29182}{29245}Hej, hej! Dlaczego oni mnie zostawiają?!
{29266}{29303}Niech was diabli!
{29307}{29409}To była moja jedyna szansa,|aby pobyć z dziewczyną, którą lubię!
{29583}{29643}Ten... Znaczy Tsukamoto!
{29659}{29720}Przepraszam. Przyszłam, bo o czymś zapomniałam.
{29735}{29749}I...
{29778}{29833}Moje uczucia, w końcu je poznałaś!
{29849}{29897}Harima-kun, chodźmy razem na plażę!
{29983}{30030}Tenma-chan, czy ty...
{30165}{30263}Jesteś moją Boginią! Moje|uczucia w końcu do ciebie dotarły!
{30279}{30315}Harima-kun, daj z siebie wszystko!
{30353}{30382}Będę trzymać za ciebie kciuki!
{30384}{30447}Chociaż nawet nie wiem kogo lubisz!
{30508}{30537}Dozobaczenia na plaży!
{30664}{30681}Niemożliwe...
{30705}{30762}Nie zorientowałaś się, Tenma-chan!
{30824}{30902}Zaraz! To jest przecież następna wielka szansa!
{30918}{30975}Będziesz razem ze mną na plaży.
{31068}{31156}Harima Kenji, plaża to miejsce, w którym zabłyśniesz!
{31178}{31214}ENDING: mbell
{31252}{31340}Chłopcy zawsze,
{31355}{31390}Uganiają się za dziewczętami.
{31396}{31478}Przez cały dzień, nieprzerwanie,
{31495}{31532}Myślą o nich.
{31536}{31640}Ale chłopcy nie mają pojęcia
{31643}{31718}O dziewczęcych uczuciach.
{31718}{31754}Patrzą na nas i niczego nie rozumieją.
{31812}{31878}Są prawdziwymi kretynami.
{31888}{31949}Czy powinnam ci to wszystko mówić, głupku.
{31952}{32033}O tak, najważniejszą rzeczą na tym świecie,
{32036}{32105}I tu nie możesz sie pomylić,
{32108}{32206}Jest ta "właściwa chwila". Nie uważasz?
{32239}{32284}Nawet kiedy mówisz "Kocham cię".
{32287}{32352}Nawet jeśli jest to randka,
{32377}{32425}Nawet jeśli to małe lizanko, ;P
{32428}{32500}Nawet kiedy się chcesz się pożegnać i tak dalej.
{32524}{32601}O tak, najważniejszą rzeczą na tym świecie,
{32604}{32699}Jest ta "właściwa chwila", tak sadzę.