{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{72}movie info: WMV3 640x480 23.976fps 242.3 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{336}{407}Powinien gdzieś tu być...
{408}{465}Co to?
{527}{582}To...
{767}{814}3559!
{815}{838}Imbecylu!
{839}{945}Nie możesz upuścić nawet |jednej kropli wody z tego dzbana!
{1000}{1047}Co za intensywny trening...
{1055}{1078}Ale...
{1079}{1130}Coś się zmieniło.
{1131}{1188}To już nie jest ten sam |spokojny i opanowany Hanai.
{1199}{1246}Co do cholery się z nim stało?
{1247}{1303}Ty też to wyczuwasz, prawda?
{1303}{1374}Jest jak nieosłonięty miecz ...
{1391}{1418}Zgadza się...
{1418}{1485}Miecz który traci swoją osłonę,| przestaje pytać "Dlaczego"...
{1487}{1545}Staje się bestią żądną krwi.
{1545}{1592}W głębi swego serca...
{1606}{1703}...walczy z demonem który w nim żyje.
{1774}{1869}Człowiek nie pokona demona| jeśli nie będzie w zgodzie z samym sobą.
{1870}{1941}Miłość dodaje nam sił w tej walce.
{1942}{2037}Jednak w jego przypadku,| to wyrwało się z pod kontroli.
{2038}{2100}Ale zostawmy już te skomplikowane tematy,
{2100}{2160}Jeśli masz ochotę go uwieść,| to teraz jest odpowiedni moment.
{2160}{2216}Co?Nie,.. .Nie po to tu przyszłam...
{2216}{2311}Jesteś silna a jednak ukrywasz| swoje uczucia wobec innych.
{2311}{2404}On rozumie to lepiej niż ktokolwiek inny.
{2470}{2524}Suou!| Co ty tutaj robisz?
{2524}{2571}Nie ma cię w domu już od dwóch dni.
{2589}{2636}Dwa dni?
{2637}{2684}Więc tylko tyle to trwało?
{2674}{2745}Czuję jak by minęło już pół roku.
{2757}{2828}Powiedz kim był ten staruszek?
{2829}{2852}Co?
{2853}{2900}To jakiś nieznajomy.
{2901}{2972}Dziadku! Powiedziałam ci ,że miałeś nie wychodzić sam!
{2973}{3044}Młoda damo! Jeśli masz ochotę mnie uwieść,| to teraz jest odpowiedni moment.
{3045}{3068}Jeju! To ja Akiko!
{3069}{3093}Mała Aki!?
{3250}{}{C:$AAAAFF}{Y:i}Sprawy o których chcę powiedzieć,| są niezwykle ważne.
{3415}{}{C:$AAAAFF}{Y:i}Chodzi o to,
{3490}{}{C:$AAAAFF}{Y:i}że jestem tragicznej sytuacji
{3599}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Jest we mnie za dużo uczuć,
{3669}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}abym mogła wyrazić je słowami,
{3768}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}i nie potrafię wyznać ich właściwej osobie.
{3866}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Raz zbliżamy się, potem oddalamy
{3968}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Nie szukajmy ukojenia w błękitnym niebie
{4042}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Gdyż na nic to się zda!
{4147}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Kręcę się w kółko, obracam się dookoła!
{4220}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Kręcę się w kółko, obracam się dookoła!
{4317}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Chcę poczuć że kręci mi się w głowie,
{4402}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}i upaść wprost w twe ramiona.
{4491}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Kręcę się w kółko, obracam się dookoła!
{4577}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Kręcę się w kółko, obracam się dookoła!
{4670}{}{c:$AAAAFF}{Y:i}Delikatnie unoszę się,
{4740}{4930}{c:$AAAAFF}{Y:i}aby choć trochę pobujać w obłokach.
{5149}{5271}{Y:b,i}Hanai Kontratakuje!|Karen Lśni!|Siostrzyczka Idzie Z Wizytą.
{5271}{}
{5610}{5691}Dlaczego mnie spoliczkowała?
{5754}{5801}A jednak świat się w ogóle nie zmienił.
{5802}{5849}Ale był super!
{5850}{5911}To oczywiste, jest przecież numerem jeden w szkole!
{5912}{6004}Jego okulary przeciwsłoneczne dają mu wygląd| niegrzecznego chłopca. Jest boski!
{6004}{6075}To muszą być uczennice z mojej szkoły.
{6090}{6185}Czy to w porządku, że cie pocałuję?
{6186}{6251}Chyba... Tak.
{6282}{6329}Czy on ma jakąś dziewczynę?
{6330}{6377}Chciałabym się z nim umówić!
{6378}{6449}Z Harimą Kenji-san!
{6545}{6592}Wy dwie!
{6593}{6654}Potrzebuję więcej informacji!
{6678}{6797}Jakieś łobuzy zaczepiły nas koło kawiarni,| a on się pojawił i uratował nas.
{6809}{6856}Myślę, że on tam nadal jest...
{6857}{6904}Dziękuje!
{6905}{7000}Rozumiem! | Teraz wszystko jest jasne!
{7001}{7096}W ten sam sposób musiał oszukać Yakumo.
{7097}{7168}Rozpracowałem cię! Znam te twoje sztuczki!
{7169}{7257}Teraz to naprawdę masz przechlapane, Harima Kenji!
{7265}{7326}Tutaj?
{7385}{7432}Co do...
{7433}{7540}A niech cię.... Hari....Mc....Ken...ji...
{7552}{7630}Zatrzymaj się, Harima Kenji!
{7630}{7695}Źle to wymawiasz.
{7696}{7739}Co?
{7766}{7837}Nazywam się Harry McKenzie.
{7864}{7935}Kto?| Harry McKenzie
{7936}{8007}Poznałeś mnie i zawołałeś, prawda?
{8008}{8055}Musisz jednak wiedzieć, młody człowieku,
{8055}{8126}że jeśli pytasz kogoś o imię,| musisz najpierw sam się przedstawić.
{8128}{8199}Czy w tym kraju nie obowiązują dobre maniery?
{8200}{8271}Eh,nazywam się Hanai Haruki.
{8272}{8365}Powiedz mi.| Czy to twoje dzieło?
{8368}{8421}Nie szukałem zwady z tymi ludźmi.
{8421}{8478}Ale Japończycy są tacy agresywni.
{8478}{8558}Zaczęli nagle walczyć między sobą| i ciężko sie poranili...
{8559}{8606}To dziwne...
{8588}{8691}Prawie u każdego widać jakieś złamania| a ich żebra odniosły poważne uszkodzenia.
{8691}{8751}Normalnie nigdy nie walczą aż tak poważnie ...
{8751}{8786}Serio?
{8786}{8833}Co chcesz przez to powiedzieć?
{8835}{8930}Twierdzisz, że ja to zrobiłem?| W pojedynkę pokonałem ich wszystkich?
{8930}{8998}No cóż, faktycznie, patrząc na ciebie| nie wydaje się to możliwe...
{8998}{9014}Widzisz?
{9015}{9062}To przecież niemożliwe!
{9063}{9127}Niemożliwe!
{9423}{9493}Masz niezły refleks.
{9494}{9517}Ten gość...
{9518}{9565}Poczekaj chwilkę.
{9566}{9613}Panie patrzą.
{9614}{9661}Hanai!
{9662}{9709}Y-Yakumo!
{9710}{9757}To bardzo łatwo wytłumaczyć...
{9758}{9805}A tak w ogóle, to co ty tutaj robisz?
{9806}{9853}Ehh, mam takie dodatkowe zajęcie i właśnie...
{9854}{9901}Pani wybaczy.
{9902}{9973}Ale tu jest niebezpiecznie.| Proszę się cofnąć.
{9974}{10021}A niech cię!
{10022}{10069}Niech będzie!| Będę z tobą walczył!
{10070}{10117}Ty bezczelny draniu!
{10118}{10189}Popamiętasz moje słowa!
{10190}{10254}Już jestem!
{10310}{10401}Harimia i Yakumo, mają randkę?
{10406}{10477}To nie to o czym myślisz!
{10478}{10524}Więc dlaczego tu się spotykacie?
{10525}{10559}To przecież pusta tylna uliczka?
{10559}{10606}Odpowiadaj!
{10603}{10650}Prawdę mówiąc powodem jest...
{10644}{10778}{Y:i}Zaraz! Poczekaj, Kenji!|Jeśli mu powiesz, to dowie się o twojej mandze!
{10779}{10860}{Y:i}A to ostatnia osoba której chciałbyś to powiedzieć!
{10885}{10956}Jak to po co! Żeby skopać twój tyłek!
{10957}{11006}Podoba mi się twoja determinacja.
{11021}{11068}Pokaże ci efekty mojego treningu!
{11077}{11124}Hej, hej, poczekaj na swoją kolej.
{11125}{11195}Teraz spadaj.
{11197}{11244}Ah! Rękopis!
{11245}{11292}Nie podnoś tego, Imouto-san.
{11293}{11373}Ten drań je podniesie!
{11508}{11580}Masz niezły cios.
{11561}{11626}Ale to na nic, jeśli nie możesz trafić w cel.
{11683}{11721}Co? Ten gość...
{11809}{11860}To ja jestem twoim przeciwnikiem, zapomniałeś?
{11873}{11900}Interesujące...
{11930}{11994}Sądziłem , że nie ma już |prawdziwych samurajów w tym kraju...
{11996}{12018}Jak widzisz...
{12028}{12081}Jeszcze paru ich zostało.
{12102}{12166}Coś nie tak? Co cię powstrzymuje?
{12182}{12275}Już za późno aby się wycofać,| zmusiłeś mnie abym ujawnił swoją moc.
{12318}{12396}Czyżby to on był tym sławnym samurajem?
{12360}{12409}Jak lśni!
{12413}{12452}Twoja czapka...
{12473}{12510}Czyżby to była łysina?
{12510}{12568}Czyżby to ona skradła twoje serce, Yakumo?
{12658}{12708}Yo, ta dziewczyna znowu tu jest.
{12708}{12778}Zgadza się. "Gon-jakaśtam" z klasy 2-D.
{12778}{12803}Ale wysoka!
{12805}{12865}Jest z wymiany studentów,| pochodzi z Meksyku, czy coś.
{12915}{12935}Ichijou!
{12971}{12996}Chodź na Lunch!
{12996}{13034}Mamy Lunch do zjedzenia!
{13047}{13131}Rozumiem! Obydwie ćwiczycie| amatorsko zapasy w naszym klubie!
{13145}{13198}Lala-chan wygląda także na bardzo silną.
{13200}{13280}Ona myli mnie z kimś kto ją pokonał| i wciąż domaga się pojedynku.
{13280}{13357}Ichijou, nie mogę uwierzyć, że taka |normalna uczennica jak ty, zajmuje się takimi...
{13364}{13420}Więc nazywasz się Lala-chan, rozumiem!
{13420}{13472}Hej Ichijou , pozwól mi tez spróbować.
{13503}{13529}Ichijou!
{13534}{13544}Tak?
{13564}{13597}Kim jest ten facet?
{13602}{13661}To Imadori-san.
{13637}{}Miło mi cię poznać!
{13671}{13694}Niech spada!
{13729}{13782}Nie musisz być tak niegrzeczna dla niego...
{13787}{13814}Właśnie , właśnie!
{13911}{13960}Jej rozmiar to zdecydowanie...
{13960}{13981}{Y:b}D
{14035}{}Czy to ty???
{14226}{14330}ummm... Proszę nie wymachuj tak tym,| to niebezpieczne.
{14328}{14378}Amatorki, tak? Nabijałyście się ze mnie!
{14469}{14502}Kiedyś ci sie dostanie!
{14532}{14578}Aaa... nic ci nie jest?
{14574}{14625}Jak brzoskwinie... brzoskwinie...
{14625}{14694}1+1=2...
{14719}{14767}Ichijou znów mnie uratowała...
{14774}{14851}Niemniej szkoda, że powstrzymała mnie wtedy...
{14897}{14935}Imadori-kun...
{14994}{15064}Miko-chan , ona znęca się nade mną.
{15064}{15087}Tiaa, co ty nie powiesz?
{15090}{15126}{y:i}Jak tak możesz?
{15126}{15159}{y:i}Chciała mnie dźgnąć widelcem!|Rozumiem...
{15159}{15234}{y:i}Chciała mnie dźgnąć widelcem!|Ichijou, ty kochasz tego chłopaka?
{15241}{15275}Czy to prawda, Ichijou?
{15297}{15348}To nie tak jak myślicie...
{15362}{15477}Czego sie boisz? Taka silna dziewczyna jak ty| nie powinna mieć żadnych problemów aby zdobyć go siłą.
{15477}{15516}Widok twojej słabości , irytuje mnie.
{15516}{15561}Nie chcę robić tego w ten sposób...
{15568}{15586}Ichijou....
{15586}{15639}Ale opowiesz mi o wszystkim później?
{15650}{15700}Hej ty, dziewczyno z wielką klatką piersiową!
{15704}{15763}Tu jest ktoś, kto jest od ciebie silniejszy!
{15763}{15774}Co ...?
{15785}{15858}Miko-chin, użyj swojego ultra-kopnięcia i dołóż jej!
{15858}{15906}Taka drewniana lala nie ma z tobą żadnych szans!
{15906}{15925}Co?
{15925}{16019}O czym ty do cholery gadasz?!| Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!
{16053}{16120}Hmpf, obojętnie w jakim jesteś kraju,| zawsze znajdą się tacy...
{16120}{16181}...Dupek i Ździra.
{16181}{16205}Lala-san?
{16239}{16264}"Ździra"?
{16273}{16344}Mój ojciec zmarnował swoje życie przez takie kobiety.
{16355}{16418}Więc zawsze gdy widzę |takie "Śmiecie" jak wy, jestem zła.
{16459}{16480}Chcesz walki?
{16480}{16514}Wolałabym nie.
{16514}{16540}Zaczekaj minutkę!
{16540}{16581}Ja mogę z tobą walczyć!
{16750}{16786}Och, to "Stalowy Szpon"!
{16786}{16818}Co za niesamowita siła.
{16852}{16895}Hej, czy nic mu nie będzie?
{16895}{16915}A kogo to obchodzi?
{16920}{16954}To może i ja spróbuję.
{17034}{17105}{Y:i,b}Duwa!
{17111}{17145}Pamiętasz... pamiętasz?
{17146}{17215}Maska.. Maska...!
{17403}{17463}Serio cieszy cię maltretowanie takich słabeuszy?
{17481}{17507}Chcesz zająć ich miejsce?
{17685}{17730}Ej, wy dwie tam, już wy..
{17730}{17768}{Y:b}...wystarczy.
{17790}{17815}Harry McKenzie!
{17828}{17885}On jest z naszej szkoły?
{17885}{17986}Wcina mi sie w kwestię a teraz jakby tego było mało,| przechwala się jaki to on przystojny?
{17986}{18011}Hmm? Czy to ty...
{18041}{18077}Znacie się, Harry?
{18087}{18143}Coś w tym rodzaju.
{18147}{18220}Wygląda na to, że przeznaczenie| skrzyżowało już wasze ścieżki.
{18220}{18257}Interesujące.
{18292}{18380}Ja , Przewodniczący klasy 2-D, Tougou Masakazu,| przychodzę tu z następująca propozycją:
{18391}{18532}Niech nasze klasy rozstrzygną swoje spory| walcząc ze sobą podczas Sportowego Festiwalu.
{18532}{18568}Co wy na to?
{18562}{}Powiedział to!
{18588}{}Znów ktoś wcina się w moją kwestię,| miałem właśnie powiedzieć to samo!
{18698}{}Kurdeee....
{18718}{18743}Mówicie serio?
{18756}{18809}Ja sie zgadzam| Dawać ich tu!
{18843}{18891}Tenma , dobrze sie czujesz?
{19036}{19137}Zgadzając się na to próbujesz wymigać się| od naszego pojedynku , Miko-chin!
{19266}{19352}Chyba naprawdę jesteś ostra.|Porównują cie do dzikiego konia, wiedziałaś?
{19366}{19426}To banda gnojków, mocni tylko w gębie.
{19452}{19478}A co powiesz na to?
{19478}{19490}Co?
{19508}{19544}Co to ma znaczyć?
{19544}{19571}Rozumiem...
{19578}{19662}Z niecierpliwością oczekuję naszego pojedynku| podczas tego Festiwalu, Miko-chin!
{19662}{19699}A tu jest jeszcze coś.
{19726}{19750}Co?
{19793}{19827}Banan?
{19854}{19918}Mimo wszystko... dokonałem tego ... sir.
{19920}{19948}Jaki jest jej rozmiar?
{19948}{20024}Taki... sam... jak Miko-chin.
{20024}{20059}Dobra robota żołnierzu, Dobra robota.
{20059}{20101}Jesteś prawdziwym mężczyzną.
{20135}{20253}Chłopaki słyszeliście, mamy nową pielęgniarkę, |wieść niesie, że to naprawdę gorąca sztuka!
{20256}{20292}Tiaaa, już wiemy!
{20295}{20333}Co?|Chyba za wcześnie na walkę?
{20333}{20382}I co maja znaczyć te bandaże?
{20385}{20429}hmm.. To chyba jasne.
{20428}{20492}Jako ranne osoby,| natychmiast musimy udać się to lekarza.
{20498}{20563}Chcesz powiedzieć, że poraniliście się| aby tam się dostać?
{20575}{20602}Ja nie żałuję.
{20610}{20666}Albowiem taka jest moja życiowa filozofia!
{20713}{20753}Coś co określa mnie jako mężczyznę!
{20753}{20809}Jezu, nie sądziłem, że to będzie takie trudne.
{20809}{20880}Zastanawiam sie czy ludzie |już wiedzą o mojej łysinie...
{20971}{21060}Kurde! Już plotkują! |Czyżby to o mnie?
{21088}{21119}Boziu, poddaję się.
{21119}{21166}Pójdę do pokoju lekarskiego się zdrzemnąć.
{21174}{21232}Hmm, Czy to nie był Harima?
{21248}{21310}To on już idzie do domu? Ciekawe czemu.
{21310}{21362}Zachowuje się jak pewna |bardzo uparta licealistka.
{21362}{21440}Możliwe, że nie czuje się komfortowo| gdy jego głowa wygląda jak wygląda?
{21444}{21480}Na co tak sie gapicie...?
{21480}{}No cóż, może powinnaś go przeprosić, co?
{21601}{21648}Już to zrobiłam!
{21652}{21696}Ale to tylko pogorszyło sprawę.
{21696}{21763}Więc może przeproś go jeszcze raz i po sprawie.
{21765}{21796}Nigdy w życiu!
{21796}{21873}No coś takiego... |jakąż to żmijkę tu mamy.
{21873}{21930}Ładne dziewczyny są także uczciwe, pamiętasz?
{21930}{21979}Prawda, przeproś go teraz, Eri-chan!
{21979}{22009}Jeju, niech wam będzie!
{22009}{22028}Idę.
{22028}{22062}Hej ty tam!
{22098}{22140}Widziałeś może dokąd poszedł Harima?
{22148}{22208}Myślę , że Harima-kun poszedł do pokoju lekarskiego.
{22208}{22246}Rozumiem, dziękuję.
{22254}{22260}Yo!
{22273}{22323}My też się tam wybieramy!
{22323}{22339}Co?
{22354}{22370}No i?
{22370}{22393}Czy ona tam jest?
{22393}{22410}Prawdopodobnie.
{22416}{22482}Gramy w kamień-nożyce-papier| aby wybrać tego który tam wejdzie pierwszy.
{22482}{22520}Ale czemu tylko jeden na raz?
{22520}{22566}Aby zachować intymność, głąbie.
{22566}{22622}Kurde, co oni tu robią?
{22622}{22658}I wy także, panienki!
{22670}{22690}Cisza!
{22717}{22754}Znowu rozrabiacie!
{22754}{22830}Czy nie tłumaczyłem jak komu dobremu,| że nie można tak hałasować na korytarzu?
{22830}{22903}Nie jest dobrze, to Goriyama, |Szef Komisji Dyscyplinarnej.| Ratuj się kto może!
{22916}{22962}Bawicie się w ninja , czy jak?
{22962}{23021}Hmm? Co? O co tu chodzi?
{23028}{23082}Co ta idiotka wyprawia?
{23083}{23213}Pójdziesz ze mną.| Ja? Dlaczego ja?
{23172}{23209}Tsukamoto!
{23209}{23282}Zostawcie ja mnie. Przyprowadzę ją z powrotem.
{23352}{23394}Nie możemy kręcić się przed wejściem.
{23394}{23437}Wygląda na to, że musimy wejść wszyscy naraz.
{23452}{23491}Nowa pielęgniarka?
{23496}{23516}
{23516}{23604}No tak, mieliśmy mieć |nową pielęgniarkę od tego roku.
{23604}{23675}Poprzednia pielęgniarka była już dość stara, ale...
{23675}{23753}Nie jestem pewna czy chcę by ktoś| był świadkiem tego jak będę go przepraszać.
{23753}{23815}No dalej, po prostu tam wejdź i zrób to.
{23815}{23850}No dobrze, już wchodzę.
{23982}{24012}Tenma-chan...
{24077}{24169}Okno przy łóżku jest otwarte?
{24194}{24236}Ktoś tu śpi?
{24336}{24348}Hmmm?
{24719}{24757}Hario!
{24757}{24800}Nareszcie cie odnalazłam!
{24969}{25154}Cooo, ze szkolną pielęgniarką w łóżku?|W biały dzień?
{25037}{26108}Kurde, ci "Gangsta" to jednak |zupełnie inny gatunek facetów.
{25108}{25146}Jak ja teraz mam wrócić?
{25232}{25333}{c:$AAAAFF}{Y:i}Chłopcy zawsze,
{25333}{25373}{c:$AAAAFF}{Y:i}uganiają się za dziewczętami.
{25373}{25475}{c:$AAAAFF}{Y:i}Przez cały dzień , nieprzerwanie,
{25475}{25520}{c:$AAAAFF}{Y:i}myślą o nich.
{25520}{25629}{c:$AAAAFF}{Y:i}Ale chłopcy nie mają pojęcia
{25629}{25692}{c:$AAAAFF}{Y:i}o dziewczęcych uczuciach.
{25692}{25756}{c:$AAAAFF}{Y:i}Patrzą na nas i niczego nie rozumieją.
{25790}{25876}{c:$AAAAFF}{Y:i}Są prawdziwymi kretynami.
{25876}{25931}{c:$AAAAFF}{Y:i}Czy powinnam ci to wszystko mówić, głupku.
{25931}{26010}{c:$AAAAFF}{Y:i}O tak, najważniejszą rzeczą na tym świecie,
{26010}{26053}{c:$AAAAFF}{Y:i}i tu nie możesz sie pomylić,
{26053}{26200}{c:$AAAAFF}{Y:i}jest "właściwa chwila". Nie uważasz?
{26216}{26261}{c:$AAAAFF}{Y:i}Nawet kiedy mówisz "Kocham cię".
{26261}{26359}{c:$AAAAFF}{Y:i}Nawet jeśli jest to randka,
{26359}{26406}{c:$AAAAFF}{Y:i}Nawet jeśli to pocałunek,
{26406}{26489}{c:$AAAAFF}{Y:i}Nawet kiedy się chcesz się pożegnać, i tak dalej.
{26504}{26584}{c:$AAAAFF}{Y:i}O tak, najważniejszą rzeczą na tym świecie,
{26584}{26688}{c:$AAAAFF}{Y:i}jest ta "właściwa chwila", tak sadzę.
{26705}{26737}{c:$AAAAFF}{Y:i}Tylko tak żartowałam.
{27080}{27124}To poważna sprawa.
{27128}{27174}Uczeń który napastuje nauczyciela.
{27183}{27246}Mamy szczęście, że to się nie rozniosło.
{27246}{27267}Katou-sensei...
{27272}{27337}To prawda, że Harima był kiedyś znanym chuliganem...
{27337}{27426}ale od kiedy jest w naszej szkole, można powiedzieć,| że stał się znacznie spokojniejszy.
{27426}{}Ostatnio znalazł sobie nawet spokojne zajęcie| które pozwala mu się zrealizować...
{27505}{27564}...nie mogę sobie wyobrazić| czemu teraz miałby robić takie rzeczy.
{27565}{27656}Tani-sensei. Pańskie podejście do problemów |nauczania cechuje głęboka naiwność.
{27715}{27744}Anegasaki-sensei.
{27747}{27770}Już jesteśmy.
{27808}{27829}Już idę.
{27844}{27889}Witam, co mogę dla panów zrobić?
{27896}{27980}Myślę że jeden z moich uczniów , Harima,| planuje narobić Pani trochę kłopotów.
{28073}{28107}Proszę się tym nie martwić.
{28114}{28162}Wina leży wyłącznie po mojej stronie.
{28162}{28203}Nic złego nie zrobił.
{28207}{28239}Rozumiem...
{28246}{28285}A tak przy okazji...
{28347}{28417}Upiekłam trochę ciasteczek dla nauczycieli.
{28417}{28464}Przyjmijcie je proszę, wraz z przeprosinami.
{28565}{28604}Ciasteczka...
{28800}{28835}Tanisa!
{28851}{28919}Yurippe. O co chodzi?
{29001}{29076}Tani , czy to prawda, że wyjeżdżasz do Tokyo?
{29135}{29189}Ja... chcę ci coś dać.
{29215}{29262}Ręcznie robione, domowe ciasteczka.
{29339}{29373}Yurippe...
{29597}{29640}Zjem je sobie później, powoli.
{29702}{29785}{Y:i}Dzień za dniem musiał zbierać orzechy...
{29795}{29847}Wystarczy, Bardzo dobrze.
{29847}{29869}Idealnie.
{29867}{}{Y:i,b}Kiedy wreszcie z tym skończycie?
{29919}{}{Y:i,b}Kończyć mi tu z tym sraniem, dupy wołowe!
{29991}{30027}Bardzo wszystkich przepraszam.
{30027}{30075}Moja klasa zawsze tak głośno się zachowuje.
{30075}{30130}Sensei, ale my jesteśmy inni.
{30168}{30217}Zastaliśmy stworzeni do tego...
{30236}{30297}... by zniszczyć każdego przeciwnika który stanie nam na drodze.
{30302}{30422}Podczas zbliżającego się Festiwalu Sportu, twoi studenci |muszą uwolnić drzemiącą w nich dziką bestię aby stawić nam czoła.
{30440}{30475}Ichijou!
{30500}{30538}Albo coś w tym stylu.
{30584}{30611}Rozumiem...
{30650}{30688}Nareszcie koniec zajęć.
{30713}{30802}Ta 2-D strasznie mnie stresuje,| a myślałem, że zajęcia z nimi będą łatwiejsze.
{30813}{30910}No cóż trudno, teraz zjem trochę ciasteczek| Anegasaki-san i zrelaksuję sie trochę.
{30982}{31110}Nie ma?
{31169}{31200}Gdzie też one mogą być?
{31204}{31397}Czy słyszałeś nowiny, Tani-sensei? Moja 2-D i twoja 2-C| planują zmierzyć się podczas tego Festiwalu.
{31404}{31438}Ach tak ?
{31438}{31580}No cóż, jeśli porównasz zaangażowanie i umiejętności sportowe |mojej 2-D i twojej 2-C , to wynik nie powinien być niespodzianką.
{31588}{31624}Aha, wybacz.
{31624}{31685}To nie jest moje zdanie
{31685}{31734}To tylko takie szkolne plotki, rozumiesz.
{31734}{31794}Niemniej bądź na to przygotowany, jak przyjdzie co do czego.
{31810}{31900}A tak przy okazji, byłem tu wcześniej| i zjadłem ciastka które zostawiłeś na swoim biurku.
{31900}{31979}Pomyślałem, że nie masz na nie ochoty,| skoro zostawiłeś je ot tak.
{31979}{32031}Jeśli było inaczej, przyjmij moje przeprosiny...
{32571}{32623}Na dzisiejszym homeroom,| odbędą się zajęcia w-f.
{32623}{32686}Idźcie do szatni i załóżcie wasze stroje.|Zabieram się za wasz trening.
{32699}{32741}Musimy pokonać 2-D.
{32741}{32792}Musimy zwyciężyć w Mistrzostwach Szkoły.
{32907}{32949}I nie chcę być na waszym miejscu jeśli...
{32979}{33002}...nie wygracie.
{33268}{33302}W następnym School Rumble!
{33302}{33438}{Y:i,b}Tak oto zaczyna się WOJNA!|Naprzód Kawalerio!|To jedno wielkie Battle Royale!
{33438}{}{Y:i}Battle Royale - Wszyscy przeciw wszystkim.