[7][38]/W poprzednich odcinkach...
[40][60]Znalazłeś coś|w szkolnej szafce?
[60][69]A co z Mitch?
[69][96]Musimy im coś powiedzieć.|To ich matka.
[106][133]/Podmieniłem plecaki|/i dałem mu swój.
[133][153]/Skłamał o wynikach badań.
[153][172]Musimy powiedzieć Wewnętrznemu.
[172][196]Myślisz, że dostałeś tę robotę,|bo jesteś dobrym gliną?
[197][210]To dlatego, że masz swoje za uszami.
[210][246]/Nie jest już podejrzanym w sprawie|/o morderstwo Rosie Larsen.
[246][268]Zabójca Rosie jest na wolności.
[268][279]Zabij go.
[279][298]Otwórz drzwi, Linden!
[1464][1496].:: GrupaHatak.pl ::.
[1500][1544]>> Release24.pl <<
[1547][1612]Tłumaczenie: k-rol|Korekta: Igloo666
[1730][1765]{y:u}{c:$aaeeff}THE KILLING 2x03 Numb|BEZ CZUCIA
[1790][1828]/DZIEŃ SZESNASTY
[1841][1882]Mam zdjęcie Rosie Larsen w kasynie|z piątkowej nocy, z godziny 0.37.
[1882][1917]Są setki potencjalnych świadków,|którzy mogli ją znać.
[1917][1940]Zabójca mógł być|stałym bywalcem.
[1951][1990]Potrzebny mi ten nakaz.|Zapewne porwano ją z kasyna.
[1993][2021]Sam pogadaj z biurem|ds. kwestii indiańskich.
[2021][2038]Muszę tam jechać.
[2060][2070]Co to?
[2070][2099]Klatka z filmu Rosie.|Odbicie w lusterku roweru.
[2100][2111]Witamy z powrotem.
[2111][2131]Po odejściu Oakesa|mamy tu nowy porządek, co?
[2132][2154]Słyszałaś o ubiegłej nocy?|Mieliśmy tu istne wariatkowo.
[2154][2186]- Sprawdzasz to?|- Tak, Holder mnie poprosił.
[2186][2214]To nie tatuaż gangu,|nie ma go w kartotece.
[2215][2228]To manga.
[2228][2254]Bohater japońskiego|komiksu, Ogi Jun.
[2267][2300]- Dowiedział się o tym czegoś więcej?|- Nie wiem, zapytaj jego.
[2300][2328]- Holder tu jest?|- Nie widziałem go.
[2340][2364]Niezbyt w stylu Beau Soleil.
[2364][2411]- Masz już listę klientów z ich serwerów?|- Jakich serwerów?
[2411][2440]Dwa dni temu przedłożyłam nakaz|na komputery Beau Soleil.
[2441][2457]Musi je trzymać|porucznik Carlson.
[2458][2480]Jest bardzo drobiazgowy,|jeśli chodzi o papierki.
[2493][2505]Powiadom sierżanta.
[2505][2547]W noc zabójstwa Rosie Larsen|była w kasynie Wapi Eagle.
[2552][2575]To siedlisko|działalności Beau Soleil,
[2576][2600]tej samej agencji towarzyskiej,|która ją zatrudniała.
[2601][2621]Musi pan wiedzieć|coś jeszcze?
[2621][2654]Jesteśmy pod ścisłą obserwacją.|Nie ma miejsca na błędy.
[2655][2677]Skąd to opóźnienie?|Wszystko jest w dokumentach.
[2677][2697]Wiem, czytałem raport.
[2702][2726]Następnym razem poproś.
[2792][2820]- Cześć, Stephen.|- Jak leci, Claire?
[2830][2860]Syn miał atak astmy|i spędził dwa dni w szpitalu,
[2861][2887]który okazał się świetnym miejscem,|żeby dać sobie w żyłę.
[2887][2905]Ale mam trzy dni.
[2910][2928]Masz ognia?
[2951][2982]Dawno nie było cię|na spotkaniu.
[3071][3106]- Gadałeś ostatnio z Gilem?|- Nie.
[3124][3172]Powiedziałam sponsorce, że mi tego brakuje,|a ona na to, że to niedługo minie.
[3177][3196]Kłamliwa suka.
[3229][3280]Pomijając utratę dzieci,|nic na świecie nie może się temu równać.
[3290][3307]/Chodźmy.
[3310][3355]- Za chwilę zaczyna się spotkanie.|- Chyba powinniśmy wejść?
[3365][3411]- Za moment przyjdę.|- Zajmę ci miejsce.
[3411][3432]Dzięki.
[3700][3714]Trzeba zatankować.
[3774][3809]Myślałam, żeby zabrać|chłopców na zakupy.
[3810][3845]- Powinni iść do szkoły.|- Jesteś pewny, Stan?
[3846][3875]- Przez to wszystko...|- Nie musimy się tym martwić.
[3876][3892]Rozwiązałem to.
[3936][3964]Przynajmniej dziennikarze|wreszcie się wynieśli.
[3964][4013]Radny nie jest już podejrzanym,|więc Rosie nic ich nie obchodzi.
[4042][4059]Dupki.
[4079][4104]Chłopcy spóźnią się do szkoły.|Mam ich zawieźć?
[4105][4127]Nie, sama to zrobię.
[4130][4152]Przepraszam.|Pan Larsen?
[4152][4186]Nie będę już z wami rozmawiał.|Niepotrzebna mi wasza pomoc.
[4191][4215]Niech mi pan poświęci tylko chwilę.
[4215][4231]Widział pan ten tatuaż?
[4231][4263]To gościa,|który zabił moją córkę?
[4263][4285]Nie tego, którego aresztowaliście?
[4286][4319]Proszę spojrzeć.|Żona też powinna go zobaczyć.
[4319][4348]Mój przyjaciel nie żyje.
[4348][4423]Synowie są przerażeni.|Najmłodszy widział krew siostry na plecaku.
[4424][4457]Proszę spróbować|wyjaśnić to ośmiolatkowi.
[4457][4486]A pani partner mówi,|że to nic takiego?
[4492][4520]Nie wiem,|co powiedział panu det. Holder.
[4525][4556]Chcę ten plecak|i resztę rzeczy Rosie.
[4556][4569]Rozumiem to.
[4570][4601]Co było w plecaku,|że chce go pan odzyskać?
[4604][4645]Czy wy w ogóle|ze sobą nie rozmawiacie?
[4649][4671]Niech się pani wynosi.
[4739][4784]Jeff, mówi Linden.|Czy Holder przyniósł ci plecak?
[4796][4831]Zapomniał podpisać papiery.|Zaraz go odbiorę.
[4836][4851]Jak to nie masz go?
[4856][4870]Kto go zabrał?
[5300][5347]/Nacięcie ładnie się goi,|/a ciśnienie spada.
[5347][5374]Kiedy mogę zacząć|rehabilitację?
[5374][5430]Mam dość tego miejsca,|choć jest urocze w miarę możliwości.
[5436][5481]- Przy takim urazie...|- Rozumiem.
[5483][5519]Ale poczułem łagodne pieczenie|w prawej stopie.
[5520][5561]A rano czułem|światło słoneczne na nogach.
[5562][5601]Pacjenci często doświadczają|bólu w nogach,
[5601][5626]ale zwykle jest to ból fantomowy,|fenomen czuciowy...
[5627][5647]Wiem, co to jest.
[5652][5667]Ale to nie to.
[5672][5704]Czułem ciepło słoneczne na nogach.
[5709][5724]To nie był ból.
[5730][5780]Powiadomię pana neurologa.|Wpadnie do pana wieczorem.
[5793][5826]- Sprawdzimy to.|- Dzięki.
[5847][5886]Nic dziwnego, że nic nie czuję,|skoro pompują we mnie tyle morfiny.
[5887][5900]To konieczne.
[5912][5956]Lepiej ją odstawię,|przynajmniej do przybycia neurologa.
[5959][5978]Chcę myśleć trzeźwo.
[6092][6130]- Co tam, mały?|- Wujek Steve!
[6136][6161]Co tam, mistrzu?|Bajera w formie?
[6161][6170]Pewka.
[6170][6201]Rzucasz panny na kolana|swoim czarem?
[6201][6212]Wiadomo!
[6265][6306]Co u mamy?|Tęskni za mną?
[6314][6326]Nie wiem.
[6380][6407]Wskakuj.|Podwiozę cię.
[6409][6454]To tylko dwie przecznice,|żaden problem.
[6454][6492]Wsiadaj i wyluzuj się.|Połóż tam swoje stópki.
[6493][6525]W końcu nieźle urosły.
[6548][6568]Nie wolno mi.
[6576][6618]W porządku...|Tak było wcześniej.
[6623][6657]Twoja mama powiedziała,|że nie ma nic przeciwko.
[6694][6725]Dobrze, że słuchasz mamy.
[6730][6740]Idź.
[6754][6788]Jesteś na mnie zły?
[6826][6865]Nigdy, mały.
[6886][6902]Nigdy.
[6934][6947]Idź.
[7030][7056]Mama Jake'a|zrobiła mu kostium z drabiny.
[7057][7074]Waży z 20 kg.
[7078][7116]- Będzie zegarem dziadka.|- Będzie miał sporo czasu.
[7130][7147]Załapałeś?
[7158][7186]- Zrozumiałeś, Tommy?|- A ty?
[7225][7256]Idźcie, bo zimno.|Dziś odbierze was tata.
[7256][7284]Ciotka musi zarobić|trochę grosza.
[7315][7331]Coś nie tak?
[7331][7362]Robi tak z mamą.|To głupie.
[7362][7374]Co?
[7377][7407]Denny, w porządku.|Możesz mi pokazać.
[7413][7442]Powinnaś je pocałować.
[7457][7486]Dobra, daj łapki.
[7562][7583]- A ty, łobuzie?|- Mowy nie ma.
[7583][7598]Na pewno?
[7760][7787]Przyszłam po plecak Rosie.
[7810][7829]Nie mam go.
[7844][7874]Co to za wynoszenie|dowodów, poruczniku?
[7877][7902]Nie jestem już twoim porucznikiem.
[7961][7998]Powinnaś pomyśleć,|co będzie dla ciebie ważne,
[7998][8021]gdy nie będziesz już gliną.
[8021][8054]Jak myślisz,|co jest ważne dla Larsenów?
[8058][8090]Połowa tej pracy polega|na wykonywaniu rozkazów.
[8094][8124]Potrzebuję emerytury, Sarah.
[8149][8175]Mimo to potrzebuję tego plecaka.
[8184][8211]Jeśli chcesz,|bierz to za sprawę osobistą.
[8216][8249]Ja mam o co się martwić,|z tobą włącznie.
[8250][8274]Dzięki, sama o siebie zadbam.
[8455][8514]Dobrze nam się pracowało.|Mam nadzieję, że o tym pamiętasz.
[8540][8551]Tak.
[9084][9122]Mogę je przesłać w twoim imieniu|do tej pielęgniarki.
[9169][9200]Darren...|weź tę cholerną morfinę.
[9211][9226]Przeżyję.
[9278][9303]Oglądałeś kiedyś "Zbieraczy"?
[9304][9346]Ludzie żyjący na stertach śmieci,|używający foliówek jako toalety.
[9346][9373]- Komiczne.|- Przełącz z powrotem.
[9384][9400]Chcę to zobaczyć.
[9414][9463]/Projekt nabrzeża nadal jest opłacalny|/dla wzrostu gospodarczego Seattle.
[9464][9487]/Jak wiecie,|/mam ośmioletnie doświadczenie
[9488][9512]/w rozwiązywaniu|/takich biurokratycznych sporów.
[9517][9542]Abani jest jakiś brzydszy.
[9549][9606]Musiał go zaatakować jakiś zadziorny,|piekielnie przystojny geniusz polityczny.
[9614][9658]- Nie znałem cię od tej strony.|- Jestem pełen tajemnic.
[9670][9714]/Jest wiele pytań odnośnie tego,|/gdzie tamtej nocy był pan radny,
[9715][9735]/ale nie mnie|/na nie odpowiadać.
[9760][9791]- Gdzie ten cholerny neurolog?|- Dowiem się.
[9844][9857]/To spekulacje.
[9931][9947]- Proszę.|- Dziękuję.
[10414][10436]Co?
[10455][10480]Jak mogła to zrobić?
[10480][10507]Tak zostawić chłopców?
[10508][10524]No serio?
[10533][10563]Musiała jechać, Ter.|Nie była szczęśliwa.
[10563][10578]Szczęśliwa?
[10609][10650]A kto niby jest?|Jesteś szczęśliwy?
[10672][10706]Bo ja na bank nie.
[10732][10742]Daj spokój, Stan.
[10743][10772]Taka sytuacja|może cię łatwo pożreć.
[10799][10824]Powinnaś pobyć z przyjaciółmi.
[10829][10852]Jeśli chcesz|paru dni wolnego, to śmiało.
[10853][10881]- Chłopcy sobie poradzą.|- Nie poradzą.
[10898][10915]Nie zrobię im tego.
[11050][11066]/Zostaw wiadomość.
[11075][11091]Gdzie jesteś, Holder?
[11102][11173]Wiem, co zrobiłeś z plecakiem|i dlaczego przyszedłeś do mnie wczoraj.
[11184][11221]Musimy porozmawiać,|więc oddzwoń.
[11512][11534]Byliśmy doręczyć nakaz|do tej fabryczki butów.
[11534][11569]Rano miał tam miejsce pożar.|Kompletnie spłonęła.
[11602][11617]Chodź ze mną.
[11731][11767]Policja.|Komputery uległy zniszczeniu?
[11771][11796]- Jakie komputery?|- Hostowano tu stronę internetową.
[11796][11808]W piwnicy były serwery.
[11808][11841]Było tu jedynie 200 par|sfajczonych tenisówek.
[11847][11874]- Podpalenie?|- Cofnijcie tych ludzi!
[11874][11883]Już.
[11884][11914]Prawdopodobnie wypadek.|Wadliwa instalacja elektryczna.
[11914][11946]- Deszcz nie pomógł.|- Ktoś rozmawiał z właścicielem?
[11946][11974]Nie mogliśmy go złapać.|Pożar zgłosił sąsiad.
[11975][11987]Przyjąłem.
[12269][12280]Duncan!
[12298][12330]Sprawdźcie wszystkie kamery|w promieniu czterech przecznic.
[12331][12348]Potrzebuję nagrań|z ostatniej doby.
[12348][12366]- Ten pożar to wypadek.|- Zrób to.
[12366][12379]Załatwię nakazy.
[12435][12453]- Co tam masz, Denny?|- Paczki!
[12453][12481]- To takie polskie ciastka.|- Pączki.
[12487][12525]- Ktoś ma dzisiaj urodziny?|- Mówiłem, żeby ich nie brał.
[12525][12575]- No to kto ci je dał?|- Taki duży facet.
[12591][12630]- Twój przyjaciel.|- Jaki przyjaciel?
[12655][12681]Będziesz siedział ze mną.
[12712][12753]- Mieliśmy umowę.|- Damian, przywitaj się ze Stanem.
[12769][12797]Nieśmiały, ale przystojny.
[12798][12828]Ma trzy latka.|Już prawie mężczyzna.
[12835][12860]Zmykaj się pobawić.
[12861][12900]Z całym szacunkiem, Janek,|nie mieszaj w to moich synów.
[12907][12930]Nic nie wiedzą|o moim dawnym życiu.
[12931][12971]- To dobrzy chłopcy.|- Też taki byłeś.
[12978][13008]Żywiłem co do ciebie|wielkie nadzieje.
[13033][13090]Gliny twierdzą, że Rosie|pracowała dla jakiegoś Beau Soleil.
[13110][13156]To internetowy|serwis dla prostytutek.
[13176][13191]Sprawdzę to.
[13229][13283]Po tylu latach chciałem tylko|poznać twoje dzieci, Stan.
[13290][13314]Podobni do ciebie.
[13406][13415]Czego?!
[13416][13431]Jest Logic?
[13433][13464]- Jesteś gliną?|- Zawołaj go.
[13479][13506]Tyler, masz gościa!
[13544][13585]/Mamo, proszę, zamknij się!|/Są tu moi koledzy!
[13589][13609]Wynocha z mojego domu.
[13612][13635]Wybacz, brachu,|Suka nie popuści.
[13636][13666]/Cicho siedź, Tyler.|/Wynoście się!
[13667][13690]/Czynsz nie jest darmowy!
[13717][13756]- Dawno cię nie widziałem.|- No wiesz...
[13774][13801]Poszedłem na odwyk|i tak dalej.
[13803][13841]Jesteś teraz nazistą z AN?
[13846][13863]Raz mnie suka zmusiła,|żebym poszedł.
[13864][13893]Banda parszywych ćpunów,|wcinających pączki.
[13893][13919]Ja nie będę tak żył.
[13920][13944]Chcę dobrego życia, czaisz?
[13968][13998]Ta chałupa|jest moim zamkiem.
[14028][14066]Fakt, wiedziesz tu|cudowne życie.
[14210][14236]Skoro nie kupujesz,|to po co przyszedłeś?
[14237][14255]Przynosisz rekompensatę?
[14286][14323]"Przepraszam, Logic.|Zapomniałem zapłacić ci za tego grama".
[14327][14376]"No i wybacz, że przeleciałem Ashley,|chociaż podobała ci się".
[14377][14390]Stul gębę.
[14427][14452]No dawaj.|Czekam, głupku.
[14458][14492]- Powiedz, co zrobiłeś.|- Jestem gliną, głupi sukinsynu.
[14492][14534]- Rozpracowywałem cię.|- Jesteś z Narkotykowego?
[14547][14590]Nawet ćpunki z policji|potrzebują dilerów.
[14695][14734]Tego mi trzeba?!
[14766][14782]Serio?
[14786][14809]Tego potrzebuję?
[14830][14858]Puść go!|Wezwę gliny!
[14859][14892]Zostaw mojego synka!
[14967][14997]Przywaliłeś mojej matce, głupku!
[15009][15037]Od cierpienia dzieli cię krok.
[15069][15110]Uważaj.|Suka po ciebie idzie.
[15174][15195]- Tutaj?|- Nie.
[15219][15246]- A tu?|- Też nie.
[15252][15307]Proszę mówić, gdy poczuje pan to,|co opisał dr. Madiganowi.
[15308][15352]- Może tutaj?|- Nie.
[15377][15424]Poczułem to,|co właśnie zrobił mi pan ze stopą.
[15428][15451]To dobrze, tak?|Poczułem coś.
[15451][15471]Nim wydamy diagnozę,
[15472][15509]muszę przeanalizować|pański przypadek z dr. Madiganem.
[15510][15542]Jest pan w dobrych rękach.|Jest najlepszy.
[15548][15571]Nie musi pan cierpieć.
[15595][15634]Jamie, musimy spadać|na tę rehabilitację.
[15635][15657]Musimy prowadzić kampanię.
[15658][15687]To akurat twoje|ostatnie zmartwienie, Darren.
[15692][15712]Musisz odpoczywać|i odzyskać siły.
[15713][15739]W piątek jest kwesta|Black Church.
[15740][15762]Chcę tam być|i podziękować im za poparcie.
[15762][15774]Nie ma mowy.
[15790][15816]Potrzebny mi|niebieski garnitur w paski.
[15817][15850]Jest u mnie|w szafie w korytarzu.
[15851][15884]Gwen da ci klucze.
[15884][15932]- Uprzedzę ich, że będziesz.|- Dobrze.
[15936][15963]Ale to zły pomysł.
[16254][16272]Dzięki, że przyjechałeś.
[16273][16298]Wiem, że musisz|jechać na lotnisko.
[16299][16329]Przykro mi z powodu Darrena.
[16334][16372]Jeśli czegoś potrzebujesz, Gwen...
[16373][16418]To chyba czas,|żeby ruszyć dalej.
[16422][16437]Rozumiem.
[16446][16496]W Tacomie jest świetny radny,|prący do rady miasta.
[16496][16533]- Mogę cię z nim skontaktować.|- Myślałam raczej o stolicy.
[16545][16585]- Może Farrelly?|- Ten senator?
[16643][16676]Będziesz kazał mi błagać, tato?
[16682][16716]Zawsze mówiłem,|że marnujesz talent na tej prowincji.
[16716][16751]- Dzwonisz do niego?|- Od lat starał się cię zatrudnić.
[16752][16781]Chcę mu od razu|przekazać dobrą nowinę.
[16781][16829]/- Biuro senatora Eatona.|- Mary, łącz z senatorem Farrellym.
[16833][16849]Mam nadzieję,|że jesteś spakowana.
[16850][16887]Będzie chciał,|żebyś przyleciała jeszcze dziś.
[16942][16978]To dopiero była sprzedaż...
[16979][17019]Kupili 10 000 podręczników do chemii.
[17021][17054]- Mam ochotę poświętować, a ty?|- Też.
[17072][17116]Rany, cały czas gadam.|Przepraszam, już tak mam.
[17172][17205]Jesteś piękna.
[17214][17260]Takiej dziewczyny nie powinno|w ogóle być w takim miejscu.
[17274][17311]Nie jest tak źle.
[17579][17608]Wszystko w porządku, Anna?
[17638][17665]Mogę sobie pójść.
[17745][17799]Nie.|Chcę, żebyś został.
[18496][18520]Kiedy załatwisz nagrania|sprzed budynku Beau Soleil?
[18520][18537]Potrzebuję ich na już.
[18543][18569]Wiem, że jest tam|dużo kamer, Ray.
[18569][18588]Nie powinnaś rozmawiać,|gdy prowadzisz.
[18589][18615]- To wbrew prawu.|- Masz rację.
[18625][18643]Nie, Carlson nie musi wiedzieć.
[18643][18670]Bo to nakaz|dotyczący podpalenia.
[18672][18693]Prześlij mi go,|gdy tylko dojdzie.
[18693][18724]Widziałeś Holdera?
[18725][18756]Jak się pokaże,|niech do mnie zadzwoni. To ważne.
[18779][18798]Pomyślałam,|że może coś ugotuję.
[18798][18830]Robienie tostów|to nie gotowanie.
[18860][18906]- Wszystko gra z Holderem?|- Tak.
[18976][19012]"Ogi Jun".|Super książka.
[19013][19054]- Czytałeś?|- Tak, kupiłaś mi ją.
[19054][19089]- Nie jest brutalna?|- Jest, i masa w niej seksu.
[19097][19134]Ogi Jun zmierzył się z gościem,|który ma dwustutysięczną armię
[19135][19163]i zabił przy nim jego ojca|w epickiej bitwie.
[19164][19188]- Pomstuje go.|- Mści.
[19188][19227]Zna ataki,|których nauczył go sensei.
[19227][19253]Ten okazuje się|być łotrem,
[19253][19287]ale to nieważne,|bo już go wszystkiego nauczył.
[19302][19333]Jest niezła.
[19450][19493]- Panie Richmond, mogę...|- Jasne.
[19493][19512]Proszę wejść.
[19609][19646]Głosowałam na pana|w wyborach do rady.
[19660][19673]Naprawdę?
[19703][19725]Mam nadzieję,|że pani nie rozczarowałem.
[19726][19751]Ani trochę.
[19767][19811]Czym sobie zasłużyłem|na twój głos, Katie?
[19823][19867]Podobał mi się pański projekt|opieki zdrowotnej.
[19873][19901]To ma sens.
[19902][19933]I pański uśmiech.
[19948][19975]To najlepsza broń polityka.
[19982][20003]Co tam robisz?
[20004][20045]Już po wszystkim.|Zmieniłam panu cewnik.
[20064][20094]Ale nawet...
[20107][20135]Wiem.|Bez obaw.
[20141][20184]Najgorszy jest pierwszy tydzień.|Przywyknie pan.
[20214][20253]Do zobaczenia rano,|panie Richmond.
[20727][20743]Masz coś?
[21355][21384]Sprawdziłem to całe|Beau Soleil.
[21385][21410]Same Rosjanki.|Ani śladu Rosie.
[21411][21441]Gliny się myliły.
[21463][21498]Co tu robisz, Janek?
[21500][21532]Mój kontakt z kostnicy|dał mi akta Rosie.
[21533][21588]Policja nie powiedziała ci|prawdy o tym, jak zginęła.
[21605][21642]Rosie żyła,|gdy samochód wjechał do wody.
[21694][21739]Zdarła sobie paznokcie,|próbując się wydostać.
[21744][21779]Powinieneś zabić sprawcę.
[21803][21821]Zatrzymaj je.
[22108][22133]Cześć, Ray.|Jak sytuacja z kamerami?
[22133][22157]/Właśnie przesyłam ci|/e-mailem nagrania.
[22157][22183]/Mieliśmy 14 gówno wartych kamer.
[22183][22234]/Musiałem przeszukać godziny nagrań,|/nim na coś trafiłem.
[22275][22296]Nie mogę otworzyć załącznika.
[22296][22342]/Kliknij na przycisk|/"Pobierz załącznik".
[22367][22409]- Dobra, teraz działa.|/- Potrwa to z dwie minutki.
[22608][22624]/Masz już?
[22637][22674]- Tak, na co patrzę?|/- Kamera ze sklepu jubilera.
[22674][22701]/Witryna jest szklana,|/więc jest widok na ulicę.
[22701][22748]/Jest przecznicę od Beau Soleil.|/Przewiń do 2.34.
[22807][22840]/Widzisz logo na ciężarówce?
[22843][22892]/Jesteś tam, Sarah?|/To nie wszystko.
[22905][22933]/Przesyłam ci|/powiększenie kierowcy.
[22933][22961]/Spójrz na jego ramię.
[23139][23161]Zaczekaj, mam drugi telefon.
[23161][23199]- Co jest?|/- Musisz po niego przyjechać.
[23199][23207]Kto mówi?
[23212][23231]/Mam twój numer|/z komórki Stephena.
[23231][23278]/Nie znam go,|/ale zachowuje się jak świr.
[23308][23318]Gdzie jesteś?
[23521][23555]Co ty wyprawiasz?!
[23655][23686]Wiem, że zamieniłeś plecaki!
[23686][23720]Wiem, co zrobiłeś, Holder.
[23828][23873]Złaź stamtąd,|zanim cię tu zostawię!
[25133][25163]USUWANIE PLIKÓW
[25780][25817].:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl <<
[25837][25867].:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl