Assimil Dutch2

165 honderd vijfenzestig

15    - Ik pas altijd op (7) en. . .

16    ik heb een goede levensverzekering (8) !

UITSPRAAK

16 IAYv:ns/f:rzAYk:ring

OEFENINGEN A. Vertaal:

1.    U vergist zich ais u denkt dat het niet gevaarlijk is.—

2.    Het is niet voorzichtig de straat over te steken zonder eerst naar links en dan naar rechts te kijken. — 3. Pas maar op : de inlichtingen die ze geven zijn niet erg precies. - 4. Ais de verkeerslichten op rood staan, moet u stoppen en wachten. —5. Ze zijn al lang verloofd ; ik denk dat ze volgende maand trouwen. — 6. Ais we niet vrij zijn. zal ik het u laten weten. — 7. Ze hebben gezegd

B. Vul de ontbrekende woorden in:

9

1 If you had learned morę, you would speak much better. Ais u meer had ........... u veel

spreken.

15    — I m always carełul and...

16    I have a good life insurance [policy]!

OPMERKINGEN

(7)    Oppassen: watch out, be careful. This is another compound verb. In compound verbs the stress (alls on the preposition.

(8)    V'erzekeren: assure, insure. Ik verzeker u, dat het zo is: I assure you that it is so. U moet uw huis verzekeren: You must insure your house.

Neuter nouns: het reisbureau, het verkeer, het licht, het kruis-punt. het leven.

OPLOSSING A:

1. You're mistaken if you think it's not dangerous. - 2. It's not prudent to cross the Street without looking first to the left and then to the right. - 3. Just be careful: the information they give isn t very accurate. - 4. When the traffic lights are red. you must stop and wait 5. They have already been engaged for a long time: I think they are getting married next month. - 6. If we aren t free, I II let you know. - 7. They have said that they have waited for the others. - 8. I didn't have any money with me. but my friend paid for everyone.

2 Come inside immediately, the film will start in a couple [of] minutes.

Kom ........ binnen, de film . . . over .... minuten

39" LES