504
Jndioigi Sambor, Język polski w świetle statystyki
Wewnętrzna struktura obu korpusów tekstów mówionych była zupełnie odmienna, różnił się także od nich korpus tekstów pisanych. Mimo to z wszystkich tych badan wynikało, że najczęstsze są samogłoski średnie /e/, /o/ oraz niska /a!, natomiast wysokie li/, ty/, /u! - jako trudniejsze arty-kulacyjnie - są rzadsze.
Tabela 1. Listy rangowe fonemów najczęściej występujących w badanych tekstach (zamiast znaków pisowni fonetycznej podano litery)
Ranga |
Jassem i Łobacz (1971) język mówiony (bez pauzy) |
Rocławski (1981) język mówiony |
Steffen (1957) język pisany | |||
1 |
€ |
111,3 |
e |
107,8 |
e |
102.0 |
2 |
J |
101,1 |
a |
98.0 |
a |
94,0 |
3 |
0 |
83,7 |
0 |
90,4 |
o |
S6,0 |
4 |
t |
50,7 |
t |
51.4 |
i |
45.0 |
5 |
i |
45,8 |
i |
45,7 |
t |
44,0 |
6 |
n |
42,2 |
y |
40,5 |
y |
41,0 |
7 |
y |
40,3 |
n |
38,9 |
n |
40,0 |
8 |
m |
3ó,7 |
m |
36,0 |
r |
36,0 |
9 |
i |
35,6 |
t |
35.8 |
m |
35,0 |
10 |
w |
33.1 |
w |
32,7 |
'IV |
35,0 |
11 |
p |
31,3 |
p |
31,7 |
i |
34,0 |
12 |
r |
30.8 |
r |
31,3 |
u |
34.0 |
13 |
u |
29,7 |
u |
31,0 |
p |
31.0 |
14 |
dz |
29,2 |
k |
28,9 |
s |
30,0 |
15 |
k |
26.5 |
5 |
28,0 |
k |
07,0 |
We wszystkich tekstach poddanych badaniu przez wymienionych autorów wśród najczęstszych piętnastu znalazły się te same fonemy, można więc sądzić, że struktura statystyczna inwentarza fonemów jest w polszczyźnie względnie stała i niezależna od pisanej lub ustnej odmiany języka. Jeszcze lepiej pokazują to zestawienia zbiorcze obejmujące całe klasy fonemów (tab. 2 i rys. 1).
Tabela 2. Częstości względne poszczególnych klas fonemów w badanych tekstach
Auior badania |
Odmia na języka |
Samo głoski |
Pólsamo gtoski |
Pół otwarte |
Zwar te |
Szczeli nowe |
Afry- katv |
Ra zem |
A |
B |
c |
D |
E |
F | |||
Jassem i Łobacz (1971) |
mówio na |
408,0 |
64,8 |
156,6 |
168,2 |
155.5 |
46.9 |
1000 |
Rocławski (1981) |
mówio na |
40-0,0 |
62,9 |
163,9 |
165,6 |
157,4 |
50,2 |
1000 |
Steffen (1957) |
pisa na |
397,0 |
67,0 |
166,0 |
162,0 |
158.0 |
50,0 |
1000 |