tpn w alpach i za alpami 64 01
59
Lecz świat po długich konwulsjach w uowym powstał z nich kształcie, a Alpy dotąd ujarzmione. Świat otrząsnąwszy się z uroku już nieraz chwilowego Pana swego, to niedawne swe bożyszcze nazwał uzurpatorem, despotą, tyranem, a alpejscy mieszkańcy jeszcze dobroczyńcą go zowią, błogosławi? pamięci jego!
Może być, il kiedyś i Alpy jakimś ulegną konwulsjom. Miewa i natura rewolucje swoje, lecz te szczęściem rzadsze niż w politycznym świecie; ztąd wróżyć trzeba, iż z pomników cesarskich ten właśnie najdatćj w przyszłości trwać będzie, który największem jest może dobrodziejstwem dla niej; iż pamięć filantropa przetrwa wojownika sławę. O gdy być ta miła dla serca nadzieja stała się przykładem, nauką dla możnych!
Opisać ci S:mpIonu nie mogę, bom go nie widziała. Brak kilku liter na moim paszporcie pozbawił mię tći rozkoszy. Wszystko co mogę uczynić, to przytoczyć tu opis cudzy, francuzki; bo polskiego żadnego nie znam, a tłumaczyć nie umiem. Mimo swej tre-ściwości, da on ci, Antosiu, jednak poznać iłem straciła; przekona cię zarazem, iż jadąc do Włoch, należy na Simplon się zwrócić, i lepiej niż ja dowiadywać się o rezydencji austryaekśch konsulów.
....„Une masse de rochers qui se dćtachkrcnt, ii y a environ deux sikcles et demi, ensevelirent presąue totalement le village nomme Simplon, mais Je percement de la nourelle route a ete si fiuorable a son accroissemcnt, qu’il n’y a pas k douter que la population ne sui\e le progrks de 1’aisance.
„A trois milles de ce yillagc, qui a donnę son nom k la mon-tagne, et qui s’ólćve dćjk k 1477 melres au dessus du nneau de la mer, se prćsente la galerie de Gabbio, Jjujae des plus belles de cette merveilleuse route; elle a 115 pieds de longueur, et donnę entróe k 1’affreuse vallee de Gondo. C’est ici que la route semble avoir accumulć toutes ses horreurs; le coeur Ju voyageur sc serre en mćme temps que la vallćc, dont ićtioit emplacement ne permet le passage qu’au bruyant torrent de la JJoreria: la route est con-struite en sadlie et coinmo une sorte de balcon continu audossus des abimes les plus effrayants. Si les ouyrages gigantosques, qui composent cette route, ne temoignaient de la prćsence de Thomme, on se oroirait k bon droit dans une solilude vierge encore de tout
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
tpn w alpach i za alpami69 01 59 Po poludriu, gdy tylko skończą obiad, wszyscy idą spać. Natenczas
tpn w alpach i za alpami35 01 128 Lecz na to, żeby tam nie być jak na niemicckićm kazaniu, weź, Ant
tpn w alpach i za alpami44 01 137 Lecz w roku 12^1 Fryderyk II umarł; synowie jego, familia nemi za
tpn w alpach i za alpami53 01 146 Lecz czy to zbytecznie uciśniony boleścią, chciał tak z niój, jak
tpn w alpach i za alpami63 01 156 Lecz i ten raz Gaułhier przybył zapóźno. Luka, o której własność
tpn w alpach i za alpami96 01 189 Lecz zanim jeszcze do Ferdynanda dojdziem, trzeba pierwej o Franc
tpn w alpach i za alpami49 01 241 gdzie najlepsze po drodze znajduje się wino. Przybywszy do Mon-te
tpn w alpach i za alpami06 01 49 Lecz gdy przez niejaki czas ta się do Awinionu przeniosła, pałac i
tpn w alpach i za alpami47 01 90 Lecz ta praca, gdzie Buonarotlemu już nie rzeźbiarzem, ni malarzem
tpn w alpach i za alpami41 01 183 Lecz i na to nie znalazłam czasu. Dwie młode i hoże dziewczyny, t
tpn w alpach i za alpami38 01 28 lecz ta laska zbyt wielu obostrzona warunkami, nadto ciężką do dźw
tpn w alpach i za alpami18 01 108 lecz że jeżeli Andzolina nie chce praw do niej stracić, to niech
tpn w alpach i za alpami57 01 140 Lecz ciekawszćm nad to wszystko jest urządzenie cmentarza dla bie
tpn w alpach i za alpami22 01 165 Później nadano, czyli raczej usiłowano jój nadać, okrętu kształty
tpn w alpach i za alpami27 01 17 Tak skończył człowiek co pod uciskiem powstał, a szczęścia znieść
tpn w alpach i za alpami10 01 53 Mikołaja Cordieri; druga, Śtój Barbary, z tegoż artysty rzeźbą, na
tpn w alpach i za alpami42 01 229 niami, które (jeśli cienie po tyra świecie się błąkają) pewno ten
tpn w alpach i za alpami 04 01 Wolno drukować, z warunkiem złożenia w Komitecie Cenzury, po wydrukow
tpn w alpach i za alpami 07 01 3 Lecz nietak to łatwo, jak się zdaje, skryć się przed ścigającą zawi
więcej podobnych podstron