Cim F 4077 0071

I

I

Sapalmtu

mwjtnfn

to jv!»6fu

łnufu.

2Jor_tf.-i4. w |toicu.

SipdlcillK

wnucicę.

Wtjotrtmti

t^fknui.

po    0©UC5«citp.i47.

we jolabfowi / >i|Tdiiawidia btcgunFi a nawiccey 5 octem ic* bjac.

Auiccnna pifjc / jc wfjyfłK s_tr<u tniccje posilał a ferce.

0oE smiccju wdrjotty/j en Erem pity /wypabja wilgotno* ści.

Sdgnila wątrobę wye jyścia/ febry obpab3a.

(je- je Epitimon iefł Ewieit Cinto wy bla tego Dofrotowie me* Froi jy bowobja / je to Epitimon frotc maia 2lptfEar>c nic p:aw*

Cap. CXLVIII. b r 1 t 1 m o n

Inuolucrum,

Wyłap Tbymony.

EpiTimon nic ma jabnćy tajności obiPyliipu/ iebno ij IPylup roście na Unie/ a tdE 50* wa: a Epitimum na jióIEli Timó, ale iebna pjcej/tylEo nabywała śily fwcy 3 jicla na Etótym fieście la bla tego Epitimon ma ofóbli* iva moc 'Etoza nabywa 5 Timó.

Diofcorides lib. 4. ca. 171.pt* 6'. 3(

o SSpfnptu cap. J48.    u)

bjiwc Epitimó,bo nieiefFFwiat/ ale robjay IPylupowy: ptjcro opufćjaiac one gabFi' Diofcorides pi|jc cx modo fuo loąucndi) iaEo tej mówiony / jemioła iefi Fwidt jDebowy / ije |ic ściele na jDebic- y mocy3Debli nabywa / bla tego Mefuj bobijc pitjc Epitimum, roście ptjy Timon / iaEo 1, IPylttp ptjyinic.

E^rs°⁵'^! jpy|„p Cunowyicf? jdgrjć* waiacy a wy|iifjatacy w wró* rym fłopmti: 2llc Paulus y Galc-nus pifja / jc w trjecim fłoptuu. fc(wi«a. tlTa mocpigcMcfuf cierpnia* kaltjuit. ca/ fubtilijuiaca/ cojrjucaiaca / otwieraiaca/ jatEama/ Jamnie* itia a posilania.

•“ramę. p_UJC j _wiuem albo 3 miobein Epitimon, purguie 3 cjlowieEa flegmy plugawey folccy etanie/ Atlanto* to iefł IttcłanEolia. Diofco.

Slofobliwie materie cjarnr/ fjpttttć/ d Ftóte nabymaia cjlo* i    wieEd wywobjod to biojac cjte

rjybtagmy 3 miobem. Diofco.

OTIccjów iefł odjlabjdć ściągać ntciaEo bla tego na plafłrjc ptsy łojony jolobEowi napalenie w nim obbala: tdEiejy wfjyfrEi bo Iwet Etó:e bya*aia 5 ognia albo ojtrego picia.

pjjcctto gcyjieniu w jolab* ' Eu / natluc foEu y bac w polew* ccpicimamEam obfitość nilcEa icbjonć cjyuia.

, pjjccin? bolcściam djdpalc* ninwfłolcu/ ren foErojmoesy* wfjy w nim welin¹ pijyEłdbać.

pjjceiw bolcściam y odpalę* niu mcwicścid) micyfc / a jwla* je ja w macicy/ taEićj ptjyElabac.

prjcctw vfagcniu wejowe* mu / a nawuccy nicbjwiabFo* we mu. Eorjcń y liście narluEwfjy bobijc flaśc.

łP^yjlEt tniccje barjo jbtb»

Pliniusifi. cap. fi. obbala ob tt7o:«ftfu. Cjlowicfa piiac motjcnie w jy*^re it^woar-trocie y bolacjEt wucrrjnć cos* biia.

Ccjbobtsc 5 niego cjynić Id* Sa^iu. fwarj 3 miobein / pojywac na Fafjel/ bydnnrice/a rym IcptYy /    ^,nt<"

gby ptjybafj J,ofi',ccii. l linius.

Ccj baiac 3 triucin / opticlj.lt* ny wyciąga. Plin.

Mcfuę. t??a 3 pyyrobjcuia/ le s. voai₍n wywobji mcIauEoIia / to iefł/ cjante wilgcśei/ ci jwlafcja 3 5j»rćcd. głowy: bla tego bobijc if btac '»u.

Etotjy maia pabdijtca niemoc / boiauii y ydwrdcdnic y boleść b6m.^Ł * głowy janmlcnru ślcbjtouy/nc* Łtcoom. rcE/dnawiccey na wfjyftEi tre* bowflcmy y świerjby ctaritc/ o« mblewaitiu/ w boE.icb albo w flabijuad) boleniu / febw cjwar* tego buia obpabja/ bolacjEt ob* pabja cjarne EanErowatc / y l£* lepljancia obp^bja.

Cap. CXLIX.

Ervca, evsomon,

Rucula.

Jiiala Gorczyca.

^03ala Cfjotcjycd iefł gotaca d cjyniaca wiatry/ iafo pifjc Ga-lcnusy. Sinipli. Platcariuspi^c/ je ciepła y wilgotna w wtotym jłopieniu.

Diofcorides libr. i. capit. 129. malJerifFi biała(goicjycdpobubja inałjcń_s^tKJ'^fnt • ffi rcjyueE iebjac ia fucowo al* bowfałatad).

tłaśicmetaEiejcjyni/d ndb to Erynie, rtyne pobnbja: pomaga Fu rra* ^tr’^wl-wtctitu