[0][47]..::www.TopGear.net.pl::..|Polska strona fanów Top Gear
[48][59]W dzisiejszym programie...
[59][79]Babcie kręcą bączki...
[89][109]Czy nowe Mini jest choć odrobinę dobre...
[119][155]"ultimate force" w aucie za rozsądną cenę...
[163][185]i resorak z silnikiem motocyklowym...
[185][209]pokonuje Zondę na naszym torze...
[263][269]Witam
[269][298]Dziś będziemy rozmawiać przede wszystkim o stylu.
[298][344]Problem w tym, że wszyscy w normalnym świecie uważają, że motoryzacyjni maniacy jak...
[344][370]my są trochę nerdowaci i, że...
[370][399]spędzamy całe dnie w mieszkaniu ściągając różne rzeczy z Internetu.
[399][423]Więc mając to na uwadze...
[423][454]porzuciliśmy jeansy i przywdzialiśmy...
[454][488]bojówki i marynarkę.
[480][487]Fajnie!
[489][507]A wy macie....
[507][524]obrus i koszulę, interesujące...
[517][532]Został tam przyszyty.
[532][557]A ty jak zwykle nosisz na sobie namiot.
[540][548]Włożony w spodnie...
[562][591]erm... I nie chodzi tylko o nasze ubranie...
[591][619]err, poprzestawialiśmy dzisiaj całą widownię.
[619][639]Mamy tych wyglądających dobrze tutaj...
[639][654]Ten koleś, spójrz na niego.
[654][672]Bardzo dobry przykład.
[666][681]On jest męskim modelem, naprawdę...
[678][693]Taak, zostajesz tutaj.
[693][710]Zostajesz tutaj, służysz za dobry przykład.
[710][734]a tych brzydkich ustawiliśmy...
[734][740]tam
[740][747]Na samym końcu.
[747][749]
[749][762]Wszyscy na miejscu.
[762][779]Widzisz tamtego faceta
[762][779]Tam stoi, te włosy...
[779][787]Taa...
[787][814]Nie mogę pozbierać myśli kiedy on tu stoi... On wygląda jak
[787][800]Możesz przesunąć się dalej
[814][850]Robin Askwith z filmu Window Cleaner...
[844][849]Tak
[850][866]albo Keith Emerson...
[866][881]albo jak Lake i Palmer.
[878][889]On jest jak taka hybryda.
[889][909]Więc jeżeli kierownik...|ten koleś z mikrofonem...
[909][924]podejdzie do was i "Poprosi żebyście się przesunęli"...
[924][939]To dla tego ,że jesteście brzydcy.
[954][962]Nie bądź urażony
[962][978]Nie bądź urażony, jesteś brzydki.
[969][972]
[962][969]Tak, to po prostu...
[978][985]to się zdarza...
[985][1010]erm... Mamy kilku przyszłych projektantów aut...
[1010][1023]Tam są.
[1023][1037]Spójrz na nich, cali błyszczący.
[1037][1057]Taa... nie uda wam się..
[1057][1075]Aby być projektantem aut trzeba ubierać się cały na czarno
[1075][1095]Musisz wyglądać jak bojownik z Czeczeni!
[1102][1133]Oni wyglądają jak zespół Oasis.
[1135][1159]erm...oczywiście nie jesteśmy pomocni...
[1159][1194]erm, W tym tygodniu|Na targach wypuścili...
[1194][1223]reklamę namawiającą do pójścia!|Mamy ją tutaj!
[1223][1249]Po prostu wykorzystali w pół ubraną dziewczynę
[1249][1276]A pełny wybór w pół ubranych dziewczyn jest...
[1276][1282]Tak!
[1282][1304]w NEC(Centrum pokazowe), w Birmingham.
[1304][1324]Kobieta która narzekała...
[1324][1350]jest nową minister pracy...
[1350][1370]nazywa się ... Patricia Hewitt.
[1380][1390]Jest całkiem wysportowana.
[1390][1405]Właściwie to jest...
[1405][1425]Może to kwestia władzy, nie wiem ale ...
[1425][1442]ona ma to coś.
[1442][1469]erm... Ale serio, wykorzystywanie seksu do sprzedaży aut...
[1469][1498]jest trochę przestarzałe, niefajne.
[1498][1519]Właściwie nie mogę sobie wyobrazić czegoś mniej fajnego.
[1498][1502]Tak..
[1520][1540]To dziwne, Jeremy, ja potrafię...
[1540][1544]Naprawdę?
[1544][1567]Tak, wieść tygodnia, Transport2000...
[1567][1584]mogłeś o nich słyszeć, taka grupa.
[1584][1590]mmm...
[1590][1603]I świetna nazwa.
[1615][1625]Dwa lata temu...
[1607][1625]Coś się stało dziwnego z nimi.
[1625][1633]Dwa lata temu nie byłaby taka dobra.
[1633][1653]Nie zauważyli tego w '99?
[1633][1638]Taa...
[1656][1669]heej mamy mały problem z naszą nazwą...
[1669][1680]musimy zmienić wygląd.
[1680][1708]Tak czy inaczej, pozwali rząd do sądu...
[1708][1727]ponieważ chcą od nich aby więcej nie...
[1727][1750]malowali fotoradarów w jaskrawą żółć.
[1750][1780]Chcieliby aby pomalować je w matowy szary |aby nie było ich widać|i żeby mogły nabić więcej kasy od kierowców.
[1780][1793]Myślę, że to bardzo dobrze.
[1787][1800]I powiem wam co! Ta grupa...
[1800][1835]Transport2000, już wiem kim oni są...
[1843][1870]na swojej własnej stronie internetowej...
[1870][1921]i piszą Transport2000 to wizja kraju gdzie |samochody nie będą dominowały naszego życia...
[1921][1950]kraju w którym większość podróży będzie piesza albo na rowerze...
[1950][1964]lub korzystając z transportu publicznego...
[1964][1990]kraju w którym nie potrzebujesz samochodu aby rozkoszować się naturą...
[1990][2007]albo miejskim życiem.
[2016][2039]Nie mogę znaleźć słowa które mogę powiedzieć o tej porze.
[2039][2070]Po prostu... Jeżeli muszę dostać się do Newcastle. Jak? Mam iść na piechotę?
[2070][2098]Różne miejsca są daleko od siebie. Właśnie po to mamy...
[2098][2104]Samochody.
[2104][2124]Przejdźmy dalej!
[2124][2145]Ostatnio zawsze kiedy zatrzymuję się po benzynę...
[2145][2175]ktoś podchodzi i pyta się...
[2175][2200]"Jeździłeś już nowym Mini??"
[2200][2224]Każdy pyta się o to samo.
[2224][2250]Przepraszam, nie miałabyś nic przeciwko gdybym tutaj przysiadł, Dzięki!
[2250][2266]Jak to jest?
[2268][2286]Ale ja nie, ja chciałbym wiedzieć
[2286][2321]co to do diabła jest aquadrome?
[2321][2356]Zakładam ,że wszyscy jechaliście M1 (Autostrada)|i widzieliście ten wielki brązowy znak mówiący...
[2356][2374]Billing Aquadrome, przy zjeździe
[2374][2403]16? Dobrze mówię- 16? Tak, 16...
[2403][2421]do Billing Aquadrome... co to jest?
[2421][2447]Więc stwierdziłem ,że mogę upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.
[2447][2474]Zabrać tam nowe Mini i zobaczyć jakie ono jest...
[2474][2494]A także sprawdzić czym jest ten aquadrome?
[2530][2560]Są trzy różne typy Mini.
[2560][2583]Jest doładowany Cooper S...
[2594][2606]Zwykły Cooper...
[2606][2626]i na samym końcu skali...
[2627][2648]ten, Mini One.
[2648][2674]kosztujący 10,500 (w Polsce 67 tys.) funtów model...
[2674][2702]z dolnej półki, bez bajerów.
[2708][2728]to trochę jak ten Billing Aquadrome.
[2732][2755]Wygląda na to ,że to pole z przyczepami.
[2755][2773]Rozrywka dla całej rodziny.
[2773][2788]Gwiazdy pokazujące się każdej nocy...
[2788][2809]go-karty w ciągu dnia i relaksujące...
[2809][2842]rowery wodne po południu
[2844][2858]Możesz tu zostać...
[2858][2872]w przyczepie...
[2872][2892]Za jedyne 9 funtów za noc.
[2892][2905]9 funtów.
[2905][2932]Albo za 11 jeżeli chcesz mieć prąd.
[2934][2957]i masz wybór pomiędzy 3 restauracjami.
[2957][2978]Płacisz 6 funtów 95 i jesz ile chcesz.
[2978][2999]Możesz tu przyjść, wcinać frytki
[2999][3011]i mieć przyjemne chwilę.
[3020][3033]Fantastyczne.
[3046][3086]60-latkowie mieszkają w domach dla 60-latków.
[3090][3124]Byłem ogromnym fanem starego Mini|i na prawdę myślałem, że to...
[3124][3150].BMW zrobi z nim straszny bałagan, a tu okazuje się, że nie!
[3150][3180]Oni właściwie ulepszyli je! Deska rozdzielcza jest świetna! Ja...
[3180][3214]nie muszę już więcej jeździć z moimi|nogami zawiniętymi wokół uszu.
[3214][3260]A twój kręgosłup nie roztrzaskuje się|za każdym razem kiedy najedziesz na kamyczek.
[3268][3297]To prawdziwie cudowny i wygodny samochód.
[3297][3306]Doskonały!!
[3312][3335]Oczywiście ponieważ ma teraz nowe zawieszenie...
[3335][3364]to nie przelatuje przez zakręty jak go-kart...
[3364][3390]ale ciągle może dawać frajdę.
[3473][3504]Jeździłem samochodami kosztującymi pięć razy więcej niż ten...
[3504][3526]które są pięć razy mniej fajne niż ten.
[3528][3545]Możesz nawet pokochać ten samochód...
[3548][3580]i ciągle go kochać |nawet wtedy gdy przyjdzie ci go sprzedać.
[3580][3619]Używane Mini są teraz tak rozchwytywane|na rynku samochodów ,że...
[3619][3639]kosztują więcej niż gdy były nowiutkie.
[3639][3666]Więc który model kupić?
[3666][3693]Cóż! Dam wam radę Top Gear...
[3700][3712]Kupcie najtańszą.
[3712][3730]Mają dokładnie taki sam...
[3730][3764]silnik 1.6 litra z pojedynczym wałkiem rozrządu...
[3764][3775]co Cooper.
[3775][3805]Jedyną różnicą jest jeden malutki chip...
[3805][3825]w komputerze pokładowym.
[3825][3870]Więc! Kup najtańszy. Oszczędź 1300 funtów...
[3870][3883]I potem wymień chip
[3883][3910]Który będzie cię kosztował 385 funtów.
[3924][3950]I oszczędzisz tysiaka.
[3950][3969]Ale czy powinieneś się nim zainteresować?
[3969][4001]Czy w ogóle powinieneś kupić to Mini?
[4030][4039]Zobaczmy...
[4039][4062]Rozstaw osi w tym samochodzie; odcinek...
[4065][4088]pomiędzy tylnymi a przednimi kołami...
[4088][4128]Jest dokładnie taki sam jak w Land Roverze Discovery.
[4144][4160]Więc gdzie podziała się ta cała przestrzeń?
[4160][4179]Jest masa miejsca z przodu, ale...
[4179][4196]Jeżeli spojrzeć do tyłu...
[4204][4239]nie ma tam w ogóle przestrzeni na nogi.
[4244][4266]A od kiedy nowe Mini jest hatchbackiem...
[4266][4305]stare oczywiście nie było... spójrzcie na rozmiar bagażnika.
[4305][4329]W starym Mini można było wsadzić...
[4329][4353]42 harcerzy do kufra, ale...
[4353][4394]teraz nie możemy-spójrzcie-|wsadzić dźwiękowca z BBC.
[4399][4431]Tak na prawdę to nawet nie możemy|wsadzić tam jego nogi a nie jest ona duża.
[4438][4460]To jest... beznadziejne
[4464][4496]I wiecie co, jeżeli Marsjanie przylecą na Ziemię...
[4500][4537]I będziecie chcieli wytłumaczyć co |chcecie przewozić samochodem tej wielkości...
[4537][4569]4 drzwi, przestrzeń dla całej rodziny,|miejsce dla psa, oni powiedzą...
[4569][4582]"Co to jest pies?"
[4582][4610]A kiedy im wytłumaczycie, powiedzą "Więc, to jest...
[4610][4620]beznadziejne"
[4627][4646]To mi się bardziej podoba.
[4652][4676]To jest the Toyota Yaris Verso.
[4679][4698]Za mniej więcej takie same pieniądze co za Mini One...
[4698][4729]trochę mniejszy na zewnątrz, ale zobacz co dostajesz...
[4729][4746]jeżeli spojrzysz do środka
[4746][4778]3 pełne siedzenia z tyłu i cała ta przestrzeń na nogi.
[4796][4806]A co więcej...
[4806][4846]te siedzenia chowają się w podłodze.
[4846][4857]Pokaże wam jak.
[4868][4893]To się zgina tutaj. Nie to nie to.
[4912][4936]ta... podłoga ląduje tutaj.
[4936][4956]Teraz, to idzie tutaj.
[4963][4986]Boże. Nie, nie wejdzie.
[4998][5010]Właśnie tak.
[5030][5055]O nie, poczekaj. Trzeba złapać kolejną dźwigienkę.
[5059][5080]To się wsuwa.
[5080][5100]O Boże, nie sądziłem ,że to się zdarzy.
[5100][5119]Nie mam pojęcia jak to działa.
[5119][5135]Powiem wam co, przesunę to na drugą stronę.
[5143][5168]To coś może obciąć ci palce.|Tu trzeba uważać.
[5192][5210]O! Podłoga jest dalej na miejscu, czekajcie!
[5214][5229]Tak to się robi, spójrzcie!
[5237][5269]To powinno wsunąć się gładko w to miejsce.
[5269][5294]Proszę bardzo! Jest w środku.
[5294][5300]Bułka z masłem.
[5304][5326]Całkowicie płaska podłoga.
[5332][5345]Świetnie.
[5348][5365]Więc...
[5365][5385]praktyczną propozycją jest...
[5392][5413]Toyota Yaris Verso...
[5413][5429]po prostu...
[5429][5445]rozwala Mini w drobny mak.
[5445][5465]To jest, kiedy przeczytasz instrukcję...
[5465][5485]taką wielką książkę a kiedy się zapoznasz...
[5487][5505]to będzie bardzo praktyczny wóz.
[5608][5632]W środku dostajesz masę zabawek.
[5632][5656]Dostajesz klimatyzację w standardzie.|A tego nie ma w mini.
[5656][5689]I spójrzcie na cyfrowy wskaźnik 3D...
[5689][5711]to jest prawdziwie marsjańska technologia.
[5721][5757]Jak na samochód kierowany do młodych mieszkających w mieście|którzy piją caffe late...
[5757][5783]i piwo, rozgniata Mini
[5783][5803]zupełnie jak robaka.
[5806][5824]Ale jest jednak takie coś...
[5824][5843]co nie jest do końca w porządku.
[5843][5871]To może być nazwa. Yaris Verso?
[5874][5901]Brzmi to trochę jak obrońca Arsenalu.
[5912][5935]Albo stylistyka?
[5935][5952]Tak! Na pewno ona!
[5952][5972]Jest doskonała pod każdym względem...
[5972][6000]z wyjątkiem tego ,że wygląda jak obrzydliwy wąż...
[6004][6021]który połknął komodę.
[6067][6105]Widzicie, takie są nasze czasy.|Jako funkcjonalny samochód...
[6105][6131]jest dużo lepszy niż ten.
[6131][6160]Ale kiedy Madonna musi kupić sobie nowe auto...
[6160][6183]kupuje mini. I tak zrobili...
[6183][6228]erm... Zoe Ball(prezenterka) i Kate Moss (modelka)|i Harry Enfield (komik, pisarz) oraz Jo Whiley (DJ'ka).
[6228][6255]Wyszyscy oni kupili Mini. Styl popłaca.
[6255][6275]Dlatego właśnie inżynierowie są zmuszani...
[6275][6294]do pracy w piwnicach...
[6294][6315]bez wody, pieniędzy i jedzenia.
[6315][6340]Prawdziwymi gwiazdami świata samochodów...
[6340][6360]są projektanci. Mamy kilku tutaj...
[6360][6380] koleś nazywa się Peter Horbury.
[6380][6395]Peter jest szefem...
[6395][6423]wszystkiego: Forda, Jaguara, i innych.
[6423][6454]ale, jesteś... najbardziej znany ze zmiany...
[6454][6479]Volvo z tworzenia...
[6479][6509]groszkowo-zielonych cegieł do...
[6516][6525]no cóż! Co?
[6525][6545]niebieskich cegieł, przypuszczam...
[6545][6574]Nie, ponieważ na prawdę podoba mi się wygląd tego samochodu.
[6545][6556]jak ten...
[6574][6611]No więc, myślę ,że... że...|funkcja Volvo jest bardzo jasna.
[6611][6629]Jest to bezpieczny i praktyczny samochód.
[6629][6674]Ale myślę ,że nie ma nic złego w|dodawaniu trochę stylu praktycznym rzeczom.
[6674][6700]Ale z tym autem, co zrobiliście to zaprojektowaliśmy...
[6700][6729]samochód który... ma przód od auta sportowego...
[6729][6742]a tył Forda Transita.
[6742][6758]Po prostu zespawaliśmy je razem i...
[6758][6769]Spójrzcie co żeszcie zrobili!
[6763][6776]tak wyrównane pośrodku.
[6776][6789]W zasadzie tak, bo ...
[6789][6819]jeżeli spojrzycie od przodu jest ładnie zaokrąglony,|bardzo sportowy...
[6819][6848]w rzeczywistości ... słupki,|są pod kątem ...
[6848][6874]zdecydowanie większym niż w starszych modelach. Pod naprawdę dużym kątem!
[6874][6880]O, spójrz!
[6876][6880]Więc...
[6880][6912]jeżeli podejdziesz do samochodu, zobaczysz |jak boczne szyby się obracają...
[6914][6943]to znaczy, że najwyższy czas udać się do przedziału bagażowego...
[6943][6969]gdzie naprawdę potrzebujesz przestrzeni, ona wciąż tu jest.
[6969][6996]A wraz z tym, pionowa tylna klapa ...
[6996][7016]tworzy ... pudełkowate Volvo.
[7016][7044]Tylko wtedy gdy tego potrzebujesz. Nie psuje to reszty projektu.
[7044][7087]A wy zawsze narzekacie jak bardzo musicie|mieś jakieś cechy narodowe w samochodzie...
[7087][7115]aby to naprawdę działało. Więc, to ma wyglądać ...
[7116][7132]Szwedzko??
[7132][7170]Dla mnie to brzmi jak kompletny bełkot,|bo może ... co to jest szwedzki?
[7170][7190]Cóż, szwedzki, tak, jak ... faktem jest, że są ...
[7190][7224]opiekuńczym społeczeństwem, dlatego|wszyscy chcą mieć bezpieczne Volvo.
[7224][7262]To są bardzo, bardzo praktyczni|ludzie, a więc mamy kombi.
[7262][7298]Ale myślę, że jest coś więcej, że|można przedstawić obrazowy charakter państwa...
[7298][7308]w samochodzie, pokażę wam.
[7308][7338]Mamy zamiar zrobić za chwilę Rolfa Harrisa (australijski muzyk, kompozytor)
[7324][7337]Rysuj!
[7337][7357]Tak więc mamy zamiar sprawdzić, czy nadal można to zrobić.
[7353][7356]Taak...
[7361][7401]Wróćmy na chwilę do lat 40. i ...|typowego samochodu którym był w Wielkiej Brytanii...
[7401][7421]z przodu, bardzo ...
[7421][7448]bardzo zaokrąglony, bardzo krągły ...
[7448][7474]pełny zmysłowych kształtów...
[7474][7496]Ach, typowe dla samochodu tej...
[7496][7508]Ery. Tak.
[7508][7528]Ale w Szwecji, były zupełnie inne.
[7528][7582]Coś w rodzaju... kilku prostych, poziomych|i pionowych linii.
[7582][7613]A potem same kształty ... na grillu.
[7613][7641]To jest Volvo 544. Nie rozpoznaję go, ale ...
[7641][7648]Nie, niestety.
[7665][7691]O, teraz jest, to Volvo 544, właśnie to.
[7673][7701]Cóż, taki jest. Całkowicie różni się od języka.
[7701][7719]To naprawdę ... Zobacz inne produkty z tych czasów.
[7701][7704]Tak!
[7719][7743]Weźmy na przykład meble.|Można sobie wyobrazić, fotel ...
[7743][7775]stare, dobre brytyjskie fotele a lat 40 i 50...
[7775][7803]tego samego rodzaju formy, jak samochód.
[7803][7823]Jednak w Szwecji były ... inne.
[7833][7859]Bardzo proste. Same płaskie i krzywe.
[7859][7886]W taki sposób zagina się drewno|więc w taki sposób były budowane...
[7886][7895]ich krzesła.
[7888][7906]Jestem tym urzeczony.
[7911][7935]Więc tak, mamy tutaj jednego.
[7911][7935]Są to ... całkowicie ... Oto jeden tutaj.
[7935][7965]Widzisz ... prosty płaski kawał drewna, o dużych kątach ...
[7965][7982]prosto w dół, eleganckie.
[7970][7980]Szwedzkie krzesło.
[7982][8003]Taka sama forma, i to...
[8003][8031]jest jak projektujemy boki Volvo.
[8031][8067]W przypadku wielu samochodów wznosi się|w górę i w dół do tego punktu ...
[8067][8093]Volvo pochodzi prosto,|i potem duża krzywizna ...
[8093][8101]tak jak o krzesło.
[8101][8109]Jak krzesło.
[8109][8135]Pomyślałem jak zrobić aby wyglądały|solidnie. Trzeba było te ...
[8135][8167]to nieco wystaje więc faktycznie|wygląda jak by to był duży kawałek, coś w rodzaju ...
[8167][8184]Cóż, to taka wizualna reprezentacja ...
[8184][8200]bocznego systemu ochrony.
[8200][8230]Bo, rzecz jest w tym, że jednak, że|cech narodowych, można prz ...
[8230][8249]Przypuszczam, że nadal będą mogli go nieco wzorować....
[8249][8272]na Jaguarze, który wygląda bardzo brytyjsko i tak dalej.
[8260][8265]Tak.
[8273][8304]Ale Japończycy, oni naprawdę nigdy nie mieli ...
[8274][8279]Absolutnie.
[8311][8320]Robią teraz.
[8320][8333]Myślę, że tak. W rzeczywistości ...
[8333][8362]japoński samochód jest ... pełen szczegółów, bo
[8362][8397]Japończycy tacy są... mogą znaleźć|jeden mały szczegół i go docenić.
[8397][8420]Jak rząd japońskich domków, one wszystkie są różne.
[8420][8440]Jeden dom jest w jednym rozmiarze i w jednym kolorze ...
[8440][8472]kolejny jest zupełnie inny |a trzeci to kompletnie inna bajka
[8472][8499]A my widzimy to jako bałagan, my z zachodu.
[8499][8528]Japończycy mogą rzeczywiście ...|spojrzeć na każdy domu inaczej.
[8528][8534]Naprawdę?
[8534][8570]Tak, strona w japońskim|magazynie jest dla nas wizualnym chaosem...
[8570][8600]ale do nich, to całkiem proste.|Patrzą tylko na jeden szczegół w danym momencie.
[8600][8620]Twój ulubiony samochód ...
[8612][8620]Tak.
[8620][8640]erm, ja akurat wiem, jest to ...
[8640][8664]Porsche... 928.
[8651][8664]928, tak, tak.
[8664][8687]Dlaczego? Co ... co to było żeb ...
[8687][8700]To znaczy myślę, że to wspaniały samochód ...
[8700][8735]ale nie najlepszy, ale dlaczego uważasz, |że właśnie ten ...
[8701][8705]Tak.
[8735][8743]jest tak dobry?
[8743][8766]Cóż, myślę, że był bardzo, bardzo ważny. Mam na myśli ...
[8766][8791]nie zapomnij, że to był 1976 ...
[8791][8820]gdy inne samochody były jak złożona kartka papieru...
[8820][8840]tak jak stare Scirocco i Golf.
[8843][8868]a ten był zupełnie nowy, cały zaokrąglony ...
[8868][8892]piękne formy, prawie jak z samolotu.
[8894][8917]Zderzaki, pierwsze zintegrowane zderzaki ...
[8917][8931]O re można było kopnąć, nie?
[8926][8930]Taa...
[8932][8950]To był czysty design, spójrz ...
[8951][8973]nie było w nim skazy, tylko ...
[8973][8986]czyste formy.
[8986][9017]I myślę, że był ... wtedy bardzo, bardzo wyjątkowy ...
[9017][9029]I to trwało, co nie?
[9029][9066]Cóż, nie wiele samochodów będzie na rynku|20 lat...
[9066][9079]prawie niezmienione.
[9079][9100]Teraz, ciekawa sprawa z tym samochodem ...
[9100][9118]jest to, że gdy wyszedł, albo że ...
[9118][9146]krótko po tym gdy wyszedł,|W każdym razie, pracowałeś dla ...
[9146][9158]Forda.
[9158][9164]Tak.
[9164][9176]I pomyślałeś ,że...
[9176][9207]możesz zabrać pewne elementy tego samochodu ...
[9207][9241]i wsadzić do samochodu, który|projektowałeś ... w tym czasie.
[9241][9248]No tak.
[9248][9275]Więc, czy ktoś tutaj chce zaryzykować ...
[9251][9257]Taaak.
[9277][9323]jaki samochód Peter ... zrobił ... żeby wyglądał jak 928?
[9330][9359]Cap ... nie, nie Capri. Może pokażmy wszystkim? Gotowi?
[9359][9382]To, myślisz, że wygląda jak 928.
[9382][9395]erm... tak.
[9395][9423]To jest Ford Sierra ...
[9423][9438]XR4.
[9438][9470]Który nieco ... Nigdy nie patrzyłem|na jednego i myślałem, Boże tan facet ma Porsche.
[9470][9490]Och, nie, czekaj, to Ford Sierra.
[9490][9522]O czym myślałeś kiedy żeś to robił?
[9512][9522]Cóż ...
[9522][9559]Jeden szczegół, |zwłaszcza ten jeden, w XR4 który został ...
[9559][9587]całkowicie identyczny... to...
[9587][9613]to boczna szyba, bo...
[9587][9601]Nie będę komentować ...
[9613][9636]była tutaj jedną z najbardziej wykwintnych form, czuliśmy się ...
[9636][9665]w. .. w świecie motoryzacji|tych czasów. Ten wspaniały ...
[9665][9682]prawie lotniczy styl...
[9682][9711]boczne okno i w tym czyste drzwi.
[9711][9738]Następne, unikalne zawinięte...
[9738][9748]drugie okno.
[9748][9753]Tak.
[9753][9773]Cóż ... oto jest.
[9788][9822]Przednie okno, plus|drugie okno, ponieważ...
[9822][9839]po prostu pomalowaliśmy je na czarno...
[9839][9852]aby stworzyć jeden kształt.
[9852][9862]Tak.
[9862][9878]A potem po niej z ...
[9878][9903]pozwólcie mi... jeżeli stanę dalej to pomoże?
[9883][9895]okno, taa...
[9903][9923]Jeżeli zamkniesz jedno oko to pomoże nawet bardziej.
[9932][9953]Jeżeli zamkniesz oba to pomoże najbardziej!
[9953][9986]O, tak. Teraz widzę! To jest 928, na pewno.
[10003][10022]Na chwilę obecną Peter, bardzo Ci dziękuję.
[10018][10025]Nie ma problemu.
[10068][10086](Nie) brak mi szacunku dla Peter'a Horbury'ego, lecz ...
[10086][10108]Przykro mi, nie mogę się zgodzić. Porsche 928 ...
[10108][10128]najlepiej wyglądający samochód na świecie.
[10128][10152]Nie, nie sądzę. Bo jeśli o mnie chodzi ...
[10152][10160]to jest.
[10160][10182]Jest to Citroen DS, i jest ...
[10182][10196]jest wspaniały!
[10196][10216]Ale, co ważniejsze , został wprowadzony ...
[10216][10236]w 1955.
[10241][10264]'55. Powiem, że w perspektywie ...
[10264][10288]w latach 50. Wyżynało się ubrania
[10288][10298]robiąc pranie.
[10298][10318]A potem ktoś przychodzi i daje ...
[10318][10333]ci jeden z tych.
[10333][10347]To było nie do pomyślenia.
[10397][10446]Możesz sobie wyobrazić, mając tyle kreatywności,|aby usiąść przed deską kreślarską...
[10446][10466]w 1955...
[10466][10499]gdy większość samochodów, wciąż wyglądała jak kredensy ...
[10510][10523]i narysować to...
[10523][10534]jako samochód.
[10582][10604]To było... GENIALNE.
[10649][10680]Dla mnie i dla wielu innych|ludzi, to jest ...
[10680][10711]prawdopodobnie jeden z najpiękniejszych samochodów w historii.
[10711][10734]Jest taka... drobna ...
[10734][10746]w obrębie tyłu ...
[10746][10770]ale ma jeszcze delikatnie krągły tył a z przodu...
[10770][10791]gdzie rozszerza się w kierunku nosa ...
[10791][10820]i te eleganckie oczka... wygląda jak kociaczek.
[10821][10845]A potem te drogie pionowe okulary.
[10845][10876]Połowa samochodu jest taka zawadiacka,|a potem możesz siedzieć wyprostowany tutaj ...
[10876][10901]patrząc, jaka jest okazała.
[10912][10933]To zdumiewające, że w pierwszym dniu ...
[10933][10960]gdy świat to zobaczył,12000 osób powiedziało
[10960][10984] Podoba mi się! Kupię sobie jednego!
[10988][11013]Sprzedali 12000....
[11013][11028]pierwszego dnia...
[11028][11036]
[11090][11104]Teraz powinienem powiedzieć, że nie jesteśmy ...
[11104][11155]całkowicie szczerzy, bo to jest Citroen DS z 1972...
[11155][11174]Ale, powiedzmy sobie szczerze...
[11174][11207]samochód wprowadzony w 1955 roku, z wyjątkiem kilku ...
[11207][11229]naprawdę drobnych zmiany kosmetycznych ...
[11229][11275]był produkowany przez 20 lat, aż do 1975 roku.
[11275][11305]Więc musi być coś w nim.|W latach 70-tych...
[11305][11347]stał się nawet jeszcze mądrzejszy. Może|nawet nieco zbyt mądry dla własnego dobra.
[11347][11371]Reflektory obracały się podczas obrotu kierownicą.
[11536][11548]To nie był tylko ...
[11548][11578]wygląd, to był futurystyczny, i człowieku, był futurystyczny ...
[11578][11596]we wszystkim czym samochód mógł tylko być.
[11596][11614]Na początek, wygląd ...
[11614][11639]był wynikiem aerodynamiki ...
[11639][11663]która była uważana, wciąż przez wielu ludzi ...
[11663][11687]za bycie czymś w rodzaju magii.
[11687][11698]I to nie wszystko!
[11698][11722]Był naprawdę sprytny.
[11751][11779]Pamiętajcie, lata 50-te to był czas, kiedy większość świata ...
[11779][11799]wciąż używała maglownic.
[11800][11828]A ten miał hamulce tarczowe.
[11833][11868]Miał centralny hydrauliczny|system kontroli zawieszenia ...
[11868][11886]hamulce, układ kierowniczy ...
[11886][11904]i samochody ... czekały właśnie na to ...
[11904][11927]pół-automatyczna skrzynia biegów ...
[11927][11950]a biegi zmieniał całkiem nieźle!
[11950][11974]Wszystko w 1955 roku.
[12013][12033]Nienawidzę tego, że jeżdżąc starymi samochodami ...
[12034][12067]naprawdę chcę takiego mieć, teraz na prawdę chcę.
[12067][12094]Myślę, że mógłbym teraz skończyć, ale ...
[12094][12116]Muszę być szczery, to nie|jest najłatwiejszy samochód do jazdy ...
[12116][12139]z przesunięciem kolumny, która jest bardzo cienka ...
[12139][12159]jest po prostu trochę inaczej.
[12159][12179]Kiedy sobie z nim poradzisz...
[12187][12198]jest świetny!
[12201][12218]Jestem na złym biegu
[12218][12238]ale jest świetnie.
[12321][12333]mmm...
[12333][12350]Nie, nie jestem przekonany.
[12350][12375]Całkiem polubiłem ten samochód... całkiem...
[12375][12402]ale ludzie, którzy jeżdżą DS'ami.
[12402][12416]To problem dla mnie.
[12416][12445]Masz takie wrażenie, że oni nigdy nie|wyjdą z PUB'u.
[12445][12465]i gdyby wsadzić im pachołek na głowę...
[12465][12473]to i tak pognali by prosto przed siebie.
[12473][12496]I o to właśnie chodzi.
[12496][12522]To znaczy, jesteś człowiekiem, pamiętam, który konsekwentnie ...
[12522][12539]kilka lat z rzędu, wygrał ...
[12539][12575] Najgorzej ubrany człowiek w Anglii, nawet w twoich bojówkach...
[12557][12575]No, patrzcie, teraz ...
[12575][12594]w marynarce.
[12582][12601]
[12601][12626]Jest to samochód, którego po prostu ... brakuje.
[12626][12646]Później w programie ...
[12646][12677]Pokażę jaki jest wg mnie|najlepiej wyglądający samochód..
[12677][12683]w historii.
[12683][12694]Nie lubię go.
[12694][12704]Nie wiesz co to jest.
[12704][12722]Nie obchodzi mnie, nie lubię go.
[12722][12744]Kilka tygodni temu, w tym programie, ruszyliśmy aby udowodnić ...
[12744][12769]że nie wszyscy starzy ludzie są beznadziejnymi kierowcami.
[12769][12789]zaprosiliśmy babcie do programu...
[12789][12804]żeby zrobiły dla nas kilka bączków...
[12804][12826]byliśmy zasypywani odpowiedziami ...
[12826][12849]więc wybraliśmy tych pięć, pięknych pań ...
[12849][12862]aby zrobiły rundkę...
[12862][12900]Witamy w Bączkowym Konkursie Babci Top Gear .
[12904][12922]Są babcie, które jak wiecie...
[12922][12946]będą jeździły sportową ...
[12946][12972]tylno napędową Hondą S2000.
[12972][12982]Och, to jest wspaniałe.
[12982][12991]Nie podoba mi się kolor.
[12986][13003]Jest fantastyczny. Tak, wiem.
[13009][13018]Czy zamierzasz wchodzić na tył?
[13018][13028]Nie, nie ..
[13084][13112]Ale zanim będą bączki, nadszedł czas na ciasto.
[13112][13153]Umieść wa ... umieść warstwę, potem możesz rozprowadzić je ze smalcem ...
[13112][13122]Och, z warstwami ...
[13167][13173]owoców.
[13153][13179]a następnie umieszczasz warstwy mieszanek z owoców w ...
[13179][13198]cynamonie i... w cukrze na ...
[13198][13248]Chłopcze! jeśli masz blisko siebie sklep WI, możesz|kupować tam całe jedzenie, bo tam jest wszystko domowej roboty ...
[13248][13264]Czy mogę tam dostać mój malinowy dżem?
[13258][13264]Możesz.
[13264][13274]Powinien być!
[13270][13285]Tak więc jest całkiem niezły.
[13291][13334]Człowiek, który będzie je uczył,|to kierowca kaskader, Russ Swift.
[13334][13353]Chodzi o to, żeby podejść dość powoli ...
[13353][13373]to ... to nie jest szybki manewr.
[13373][13389]Pierwszy bieg, a następnie ...
[13389][13419]musisz skręcić, zupełnie jak gdybyś brała|zakręt, a potem...
[13419][13452]wdusić sprzęgło, wkręcić na obroty|i powinno obrócić tylne koła.
[13452][13467]a tu ... i to co się stanie potem ...
[13467][13507]Oczywiście, kreda na tablicy|nie zastąpi zapachu ...
[13507][13523]palonej gumy o poranku ...
[13523][13543]jak Russ zademonstrował.
[13685][13716]Łatwizna, zrób to jeszcze raz, i jeszcze raz.
[13743][13770]Czy przynieść pieluszki, Sadie?
[13770][13783]Nie, nie.
[13793][13819]W porządku, widzieliśmy jak to należy robić, w porządku?
[13819][13842]I dowiemy się, jak nam poszło ... później.
[13856][13869]Nie mogę się doczekać ...
[13869][13894]aby zobaczyć ... te babcie próbujące...
[13894][13923]Po prostu nie mogę się doczekać. Ale, będę musiał, bo ...
[13923][13940]jak co tydzień, mamy ...
[13940][13965]gwiazdę. A teraz czas go przywitać!
[13965][13984]Jest gwiazdą w Ultimate Force(serial wojenny)...
[13984][14012]i jeszcze coś nazwanego... Eastenders(opera mydlana).
[14012][14035]Panie i panowie, Ross Kemp.
[14079][14090]Jak się masz stary?
[14094][14110]Bardzo dobrze, usiądź.
[14141][14154]Czy twoja ...
[14154][14180]babcia mogłaby to zrobić?
[14180][14200]Moja babcia ma 86 lat.
[14200][14237]Ona naprawdę nie ... nie robi bączków (pączków)|już więcej. Ale robi świetne szarlotki.
[14242][14260]Czy kiedykolwiek tego próbowałeś?
[14263][14292]Tak, bezskutecznie. Nie jestem dobry|w takich rzeczach.
[14292][14313]Robisz wszystkie kaskaderskie sztuczki samodzielnie, prawda?
[14314][14346]To jest niep ... nie, nie robię wszystkich|moich sztu... Robię wiele z nich ...
[14346][14367]zwłaszcza, gdy gram w Eastenders.
[14367][14409]I to ... wiesz, faceci z którymi|pracuję mogą zaświadczyć, że nie ...
[14409][14426]robię w portki. Nie, robiłem wiele z nich.
[14426][14441]I Steve McFadden...
[14426][14441]Kim oni są?
[14441][14451]Są tam.
[14441][14451]Czy są tutaj?
[14451][14466]Cóż, chłopcy ...
[14451][14466]Naprawdę?
[14466][14493]On robi swoje.. czy robi|swoje sztuczki kaskaderskie?
[14467][14479]Ta kamera tutaj, spójrz ...
[14487][14492]Rob.
[14494][14516]Robi, robi!, dziękuję bardzo. Zobaczymy się później.
[14516][14536]Czym jeździsz? Dalej, daj mi ...
[14542][14555]Nie mogę zgadnąć.
[14555][14573]Jeżdżę 996 Turbo.
[14573][14582]Ah, 911?
[14582][14588]Taa.
[14588][14601]To dosyć fajny samochód.
[14601][14608]To jest bardzo fajny samochód.
[14608][14654]Faktycznie jest. Nie chcę tego pow. ..|Nienawidzę tego mówić, bo ja zawsze nienawidziłem 911ki.
[14658][14665]Dlaczego?
[14665][14685]Silnik jest w złym miejscu.
[14687][14714]Gdzie niby powinien być? Jeśli kierowca jest z tyłu?
[14714][14741]Nie, czy widziałeś kiedyś konia parkującego samochód?
[14714][14741]Nie, to rzeczywiście jest w ... to|jest teraz w środku samochodu, prawda?
[14741][14761]W 911kach był z tyłu, na końcu, ale ...
[14761][14782]Teraz siedzi w środku samochodu, który jest miejscem ...
[14782][14796]silnika Formuły 1.
[14796][14823]To wciąż jes ... to jest nadal samochód z silnikiem z tyłu .
[14823][14858]To jest silnikiem z tyłu ... nawet teraz|jest silnikiem z tyłu ... mam rację?
[14860][14874]Nie.
[14874][14908]Zróbmy ... nie mamy tutaj |żadnego... na prawdę ... żadnego maniaka samochodowego?
[14911][14932]Mieliśmy coś, w zeszłym tygodniu ...
[14932][14952]gdy powiedziałam ...
[14954][14963]czy ...
[14963][15010]czy którykolwiek z naszych widzów żyje|z maniakami samochodowymi?
[15010][15047]I, amm ... myśleliśmy ,że będą z 6 lub 7 odpowiedzi.
[15047][15085]Czy wiesz, jak wiele osób napisało |i powiedziało: "Żyję z gadającym tylko o samochodach "
[15085][15110]1500.
[15110][15122]Wszystkie to kobiety.
[15122][15153]Każdy z nich od kobiet.|Jedna z nich napisała i powiedziała ...
[15153][15194]"Mój chłopak czyta instrukcję w łóżku każdej nocy ...
[15204][15225]do samochodu którego nie ma".
[15257][15279]Ale ja chcę grać w tę grę, w|którą graliśmy z Jay'em Kay'em, który ...
[15279][15312]przyszedł do programu w zeszłym tygodniu. |On był przerażająco dobry.
[15312][15338]Wiesz, zaczynasz z|małym czymś, a my zobaczymy, jeśli ..
[15338][15368]będziemy mogli się domyślić ... Nie mam pojęcia. Widzowie,|jesteś nawet bardziej niż proszeni do udziału.
[15368][15398]Prosimy o pierwszy,|zobaczymy czy możemy odgadnąć co to jest.
[15419][15433]To jest eee...
[15433][15449]Co?
[15449][15468]Audi TT, oddal trochę, zobaczmy.
[15468][15482]Oddal trochę.
[15482][15492]Tak jest, to TT.
[15492][15506]To jest TT, jak widać.
[15506][15524]Jesteś żałosny.
[15586][15601]Cóż, każdy z nas urżnęli ...
[15601][15625]w tym. Dobra, chodźmy do następnego.
[15625][15640]Och, wiem, co to jest, tak myślę.
[15640][15653]Chcesz zary ... zaryzykować?
[15653][15661]Nie mam pojęcia.
[15661][15696]Tylko jedna firma wciąż wstawia zawiasy od zewnątrz.
[15678][15696]...zawiasy od zewnątrz.
[15696][15715]I nawet nie wiem co to jest za firma.
[15715][15738]Myślę ,że Solihull.
[15738][15756]Będę mus ... Będę musiał zgadnąć tym jeden ...
[15752][15756]Dawaj.
[15756][15787]Land rover... Defender.
[15787][15818]Oddal ... Czuję się pewny siebie.
[15818][15843]Ooh, to jest '75, mam jednego.
[15843][15873]Po raz pierwszy ... to pierwszy którego miałem w ciągu dwóch tygodni.
[15873][15902]Tan był niezły, właśnie ten.|Dobra, spójrzmy na następny ...
[15904][15924]Calibra...
[15924][15955]Ma kształt Calibry, ale|reflektory są zbyt nowoczesne jak dla niego.
[15981][16011]Ktokolwiek? Chodź, zaczynasz ...
[16012][16020]Alfa Romeo.
[16020][16041]Pozwól, że spytam ... jaka Alfa Romeo?
[16050][16063]To jest Punto.
[16063][16078]Jak możesz wiedzie, nie stoisz nawet ...
[16078][16098]nie możesz nawet zobaczyć ekranu.
[16083][16098]Ponieważ wszyscy ci ludzie robią kursy ...
[16098][16116]projektowania samochodów, tak sądzę.
[16116][16136]Nie to jest f. .. jest to Pu ... to jest ..
[16140][16164]To ... to może to być Seat właściwie, to jest. ..
[16164][16184]Nie, jednak nie, to będzie Punto.
[16188][16212]Ale to ... czy masz dziewczynę?
[16235][16268]Rozmawiasz z twoją dziewczyną|o ... o tego typu rzeczy?
[16268][16285]Czy idąc ulicą będziesz mówił...
[16285][16304]to jest...
[16315][16340]To jest Hilman hunter. ja... to tylko...
[16340][16365]Dawaj, weźmy następny. Dobra, zaczynamy.
[16370][16391]To jest. .. Boxster prawda?
[16391][16401]Czy to Boxster?
[16401][16421]Albo może to być Turbo.
[16421][16441]Spójrzmy, oddal, oddal!
[16432][16441]Turbo.
[16439][16461]Zobaczymy, czy Rossowi coś zaświta.
[16451][16461]Porsche Turbo.
[16467][16486]Czy to jest ...
[16495][16507]To jest twój samochód.
[16507][16516]To jest mój samochód.
[16564][16600]Teraz, masz 911, nie|patyczkujesz się, mam na myśli ...
[16600][16614]naprawdę ... chcesz ... w porządku, tylko ...
[16614][16641]Po prostu powiedz miłym paniom i panom, co zrobiłeś ...
[16614][16620]Nie.
[16641][16657]na wakacje w zeszłym roku.
[16657][16672]Jechałem w samochodzie, którego ...
[16672][16712]kupiłem aby cieszyć oczywiście. Bo to, dlatego|kupujesz takie rzeczy po oszczędzaniu na nie.
[16712][16756]I pojechałem ... rundkę na zachodnim wybrzeżu Francji ...
[16756][16777]przez Hiszpanię, aż do Włoch ...
[16777][16805]z Włoch do Szwajcarii ...
[16805][16818]a potem do Niemiec...
[16818][16848]następnie z powrotem z Niemiec do Francji, i jeszcze potem do domu.
[16848][16869]To żałosne wakacje
[16869][16904]ile razy ... ile razy| rzeczywiście ... Jak długo to trwało?
[16904][16924]Och, nie długo.
[16926][16935]Pięć dni.
[16935][16955]Pięć dni?
[16941][16955]Pięć dni. My ... my ...
[16955][16975]my mocno cisnęliśmy. Cóż może trochę więcej, około 6 dni.
[16977][16995]My nie spaliśmy ... my po ... po prostu jechaliśmy.
[17008][17027]My dwaj jechaliśmy, próbowaliśmy...
[17027][17041]więc to nie są wakacje.
[17041][17070]Nie, ale ... dla mnie były,|uwielbiałem to. Cieszyłem się każdą sekundą.
[17070][17099]I to wszystko ... mogłeś robić na|Autobahn'ie .To oczywiście czego nie możesz zrobić w tym kraju.
[17099][17112]I to jest właśnie to do czego ten samochód był przeznaczony.
[17112][17121]Co?
[17121][17130]Jeździć szybko.
[17130][17147]Jak szybko jechaliście?
[17147][17160]200 (320 km/h:) .
[17164][17179]Miejscami ponad 200...
[17174][17188]Jechaliście ponad 200?
[17184][17196]Ponad 200, tak.
[17196][17208]To idzie do 200.
[17208][17247]A mówiąc o prędkości, oczywiście, jesteś tutaj|nie tylko po to aby gadać i grać w głupie gry ...
[17247][17258]O nie, Boże!
[17258][17292]On został tutaj przywleczony, tak jak wszyscy|nasi goście, aby zagrać w prostą grę ...
[17292][17318]Gwiazda w samochodzie za rozsądną cenę.
[17318][17324]Chodzi o to ...
[17324][17336]Jest to również bardzo dobry samochód.
[17336][17361]Oczywiście, wstawiamy naszego sławnego gościa ...
[17361][17373]wcześnie rano...
[17373][17395]do naszego Suzuki Liana...
[17395][17422]10.000 funtów (4500 kg:) czystych mięśni ...
[17422][17430]Nie, to jest dobry samochód.
[17430][17448]i wysyłamy cię na rundkę po torze...
[17448][17470]i filmujemy to, aby później zobaczyć jak szybko to zrobisz.
[17470][17490]A na koniec serii wybierzemy najszybszą gwiazdę w Wielkiej Brytanii.
[17490][17509]Dobra, zobaczymy to jednak później, bo ...
[17509][17541]taśma musi zostać zmontowana. Ale|teraz! Panie i panowie... Ross Kemp!
[17652][17677]Wiadomości z rynku w tym tygodniu . Mamy|niektóre prawdziwe okazje dla Ciebie.
[17677][17680]Fajnie!
[17680][17694]Kiedykolwiek chciałeś Alfę Romeo?
[17694][17710]Tak! Myślę, że większość ludzi też.
[17704][17715]Tak, 166...
[17715][17725]świetnie wyglądający samochód.
[17725][17746]166, ta duża? Jest to czarujący samochód.
[17746][17758]świetnie wyglądający!
[17753][17758]Taak!
[17758][17778]Jedyny problem z Alfą Romeo, to ...
[17778][17813]strach, że szybko straci na wartości i będzie|kosztować krocie żeby tylko działała.
[17813][17855]Ale można mieć jedną. już bezpośrednio,|z salonu Alfa Romeo, nowiutką ...
[17855][17874]za jedyne 349 funtów miesięcznie!
[17874][17893]Jasne, to nie jest tak dużo ...
[17893][17904]w jaki sposób, w jaki sposób to działa?
[17900][17904]No tak ...
[17904][17929]leasing, wchodzisz, zostawiasz...
[17929][17962]1100 funtów depozytu, i potem przez 35 miesięcy płacisz 350 funciaków.
[17962][18000]Możesz jeździć nim przez 3 lata, cieszyć się nim,|wliczają nawet serwis...
[18000][18013]a następnie oddajesz go z powrotem po 3 latach.
[18010][18027]Więc to jest umowa prywatna...
[18027][18043]zakłada, że ludzie będą tak robić.
[18032][18053]To praktycznie jest wynajem umowy,|więc musisz być płatnikiem VAT'u ...
[18053][18075]ale to jest tak tanie, niewiarygodne!
[18071][18085]350 na miesiąc.
[18085][18105]To ... Chodzi im o to, że będziesz płacić za samochody innych?
[18105][18152]Cóż, nie koniecznie, znalazłem parę|firm leasingowych. Można zamiast tego jeździć...
[18152][18166]Oplem Vectrą.
[18166][18173]Fajnie!
[18173][18181]Diesel.
[18181][18192]Oh, czarująco.
[18192][18209]albo, 406...
[18209][18218]Taak...
[18209][18218]diesel.
[18218][18222]mmm...
[18222][18250]Lub, jeśli jesteś ... to jest|samochód dla osoby mojego szczebla ...
[18250][18276]w pełni wyposażona Skoda Octavia.
[18276][18282]Naprawdę?
[18282][18303]Myślę, że wziąłbym Alfę, ale ...
[18282][18290]350.
[18303][18328]ale są inne samochody, jak Mercedes ... seria 5 .
[18328][18334]Tak.
[18334][18339]Cóż, jak to, że ma...
[18339][18374]2 litry, więc 2.2 teraz w nowej 520... BMW...
[18374][18389]szukasz za około 100 funtów miesięcznie ...
[18389][18393]więcej.
[18392][18402]Ach, więc to jest duża różnica.
[18402][18434]Tak, około 450 za miesiąc. 452,|Myślę, że za to będzie Merc E klasy.
[18428][18435]Doskonale!
[18435][18450]Oh, czarujący włoski samochód tak tanio ...
[18450][18455]Fajnie!
[18455][18462]Było tak tanie.
[18462][18467]Tak.
[18467][18488]Ale to będzie trwać tylko przez miesiąc.|W listopadzie jest jedyny moment aby to zrobić.
[18488][18493]Zróbcie to teraz!
[18493][18515]Kolejna niezwykła okazja , tym razem na używany samochód ...
[18515][18533]Daewoo, wiesz, że poszedł do likwidacji?
[18533][18539]Tak.
[18539][18561]Cóż, administracja próbuje|pozbyć się wszystkich akcji ...
[18561][18581]wszystkich zszywaczy, komputerów, dużo rzeczy ...
[18584][18610]i częścią umowy jest to ,że muszą pozbyć się samochodów.
[18610][18628]Wszystkich pojazdów służbowych.
[18618][18638]Wszystkie graty... 700...
[18638][18662]używanych Daewoo wchodzi na rynek.
[18662][18669]Co teraz?
[18669][18699]Właśnie teraz. Oni mają zamiar|przeprowadzić aukcje w tym tygodniu, więc ...
[18699][18722]w przyszłym tygodniu powinny być w komisach.
[18713][18722]Tak, przypuszczalnie ... Mam na myśli ...
[18722][18746]Daewoo są tanimi samochody tak,|czy inaczej więc to oznacza, że mogą być...
[18733][18742]O tak!
[18746][18758]taniutko tanie autka?
[18755][18761]Kompletnie ...
[18761][18787]Coś jak Lanos, kosztuje jako nowy coś koło 10.500 (47600 :)...
[18787][18814]Możesz wybrać jednego z tych,|mający prawdopodobnie coś około 18 miesięcy ...
[18814][18829]za trochę ponad 4 tysiaki (18200 :)
[18829][18853]Ale jeśli jest ich tak wiele! 700 dziwnych samochodów ...
[18853][18888]Czy to wystarczy, aby wpłynąć na cały rynek,|czy to znaczy wszystkie Daewoo będą teraz tanie?
[18888][18898]Cóż, nawet tańsze.
[18888][18894]Taak...
[18898][18926]Nawet tańsze, tak, absolutnie. To znaczy, istnieje pewne zdenerwowanie, bo ...
[18926][18954]oczywiście, przejęło ich GM,|i oni zamierzają zbudować nową sieć ...
[18954][18984]Prawdopodobnie w tym czasie w przyszłym roku,|i będzie pewnie ze sto nowych dealerów ...
[18984][19005]więc, będzie można uzyskać serwis gwarancyjny i takie tam.
[19005][19034]Ale w pewnym odstępie czasu, najbliższe|miesiące, będą bardzo nerwowe ...
[19034][19054]ale, jeśli chcesz tani samochód, to nie jest zły wybór.
[19054][19064]Absolutnie!
[19054][19064]4 tysiaki.
[19064][19074]To jest tani samochód.
[19074][19095]Yeah. Aha, i jeszcze jeden, ostatni z nich ...
[19095][19105]bardzo dobry, teraz ...
[19105][19118]mnóstwo ludzi chce mieć drugi samochód ...
[19118][19144]i normalnie szukają czegoś co|jest niedrogie w eksploatacji, coś jak hatchback.
[19144][19146]No tak.
[19146][19170]I jest mnóstwo dobrych samochodów|i wydasz pieniądze, prawdopodobnie ...
[19170][19196]na coś około od 9 do 15 tysięcy.
[19196][19211]Tak! coś w rodzaju ... Clio, typowe ...
[19211][19239]Tak, albo Fiesta, lub pods ...|podstawowy focus , coś takiego.
[19239][19267]Tani w eksploatacji, łatwy do prowadzenia, wspomaganie|kierownicy, klimatyzacja, świetnie.
[19267][19292]Jedynym problemem ze wszystkimi|nowymi samochodami, i nie ma wyjątków ...
[19292][19316]że bardzo tracą na wartości, więc w ciągu 3 lat...
[19316][19354]cokolwiek kupiłeś, to |straci ok. ... dwie trzecie swojej wartości.
[19358][19370]Więc oto pomysł.
[19370][19392]Możesz iść i kupić Forda Mondeo ...
[19392][19408]który jest dobrym autem...
[19392][19397]Prawda.
[19408][19432]tak? 99' rocznik lub wcześniej, coś około 3 lat ...
[19432][19448]35-40 tysięcy mil (55-60 tys. kilometrów)...
[19448][19464]i możesz mieć jeden z tych za ...
[19464][19477]4,500 tysięcy (20 tys. zł).
[19477][19500]Tak, to o wiele większy samochód, a jeśli ma tylko ...
[19500][19524]kilka lat to jest jeszcze całkiem świeże.
[19521][19538]Absolutnie. Absolutnie.
[19538][19561]Kupujesz od dealera, dostajesz|gwarancję, książkę serwisową ...
[19561][19582]masz klimkę, wspomaganie kierownicy, poduszki powietrzne ...
[19582][19593]wszystkie rzeczy które chcesz.
[19593][19627]A najbardziej można stracić w pierwszym |roku po zakupie.
[19627][19641]Najlepiej jeździć przez 4 lata a potem wyrzucić!
[19641][19662]Więc, można oszczędzić nawet więcej pieniędzy, możemy mieć...
[19662][19677]większy samochód za mniejsze pieniądze.
[19677][19710]Jason, to fantastycznie, to znaczy więcej porad prosto z życia, jak oszczędzać pieniądze.
[19710][19737]Które zrobią z nas wszystkich milionerów pod koniec serii.
[19725][19737]Dziękuję bardzo!
[19737][19781]Wcześniej w programie, Richard twierdził, że|Citroen DS to najlepiej wyglądający samochód, na świecie ...
[19781][19788]w historii.
[19793][19824]Cóż, to jest Lamborghini Miura.
[19824][19848]Pierwszy na świecie samochód drogowy z centralnie montowanym silnikiem.
[19848][19872]od 0 do 100 w 5,5 sekundy
[19872][19898]w 1966.
[19898][19927]Spójrz na ... listwy na tylnej szybie.
[19927][19939]Spójrzcie na to, spójrzcie na sposób ...
[19939][19967]w jaki jest zrobiony tył!|Uwielbiam ten tył ...
[19967][19987]nadkola, sposób w jaki wydawało|się, że metal został naciągnięty...
[19987][20007]na opony tak, by pasował.
[20019][20056]Niektórzy mówią, że jest to najlepiej wyglądający samochód ...
[20056][20070]ale tak nie jest.
[20070][20080]Bo to jest...
[20113][20146]Aston Martin ... DB7.
[20255][20282]Och, to jest piękny dźwięk.
[20282][20313]Ale, szczerze mówiąc, mógłbym odrzucić ten samochód.
[20313][20340]Wczesne modele były fatalnie budowane ...
[20340][20362]I to nie była tylko jedna rzecz, niektóre z nich ...
[20362][20385]zapalały się, część z nich się po prostu się psuła.
[20385][20418]Jeden, którego miałem, został zbudowany przez pana Zenka spod budki z piwem.
[20418][20443]On tak jakby ... rozpadł się.
[20450][20483]To jeszcze nie wszystko. Był on oparty na Jaguarze XJS ...
[20483][20517]co oznacza, że jego podstawa ma teraz 25 lat.
[20519][20561]Co w psich latach daje jakieś 438.
[20584][20601]Gdzie jest klimatyzacja?
[20601][20625]Gdzie jest tempomat z radarem?
[20625][20664]gdzie jest aktywacja głosem|do wszystkich urządzeń?
[20664][20684]Radio 2...
[20684][20704]CD utwór 3...
[20709][20719]Nic.
[20719][20759]I dostajesz taki sprzęt w|Jag'u za połowę ceny, ale
[20766][20779]nie w tym.
[20825][20842]Rozumiecie o co mi chodzi w tym dźwięku?
[20842][20857]Ale gdzie jest ta cała moc?
[20857][20884]Nawet przy 6 litrowej V12, to nie daje więcej ...
[20884][20911]mocy od Rady Parafialnej.
[20928][20941]Mogę również zapytać ...
[20941][20956]gdzie jest przestrzeń na głowę?
[20956][20979]Problem jest w tym, że komputer silnika ...
[20979][21008]jest pod siedzeniem kierowcy, więc|to jest tak jakbyś siedział na...
[21008][21019]krzesełku do karmienia.
[21019][21049]I jest jeszcze gorzej w|cabrio, bo dach jest...
[21049][21066]gdzieś tu.
[21088][21106]Mogłem mówić ... cały dzień ...
[21106][21127]wymieniając rzeczy które są nie tak z tym samochodem.
[21132][21146]Ale pomyślcie.
[21146][21187]Gdybyś jednego dnia wychodził|w godzinach wieczornych, możesz powiedzieć ...
[21187][21207]Weźmiemy Astona?
[21209][21229]a to brzmi całkiem nieźle, nie?
[21245][21257]Całkiem nieźle.
[21268][21286]Weźmiemy Astona.
[21356][21392]czasie rejsu wokół Mayfair, mijając Purdy i Tiffany ...
[21392][21412]i Claridge's, poczujesz się jak w domu, w samochodzie ...
[21412][21456]takim jak ten. I to nie tylko|Nazwa, która wywołuje dreszcze ...
[21464][21476]to wygląd.
[21648][21685]I nie sądzę, że DB7 dobrze wygląda ... jak na samochód ...
[21684][21691]w ogóle.
[21694][21716]Dla mnie trzy najlepiej wyglądające rzeczy ...
[21716][21741]kiedykolwiek zrobione przez człowieka, to, pod numerem 3 ...
[21741][21768]Humber Suspension Bridge, pod numerem 2 ...
[21768][21794]SR-71 samolot szpiegowski ...
[21794][21811]i numer jeden ...
[21811][21823]to.
[21841][21868]Aston Martin... DB7.
[22054][22094]Wiecie, kiedy Michael Parkinson ma|krykiecistę w jego show, a to masz to...
[22094][22116]mój kolejny gość jest niezwykłym człowiekiem ...
[22116][22141]er ... prawa fizyki jego nie obejmują...
[22142][22168]i gdybym miał jajniki, nosiłbym jego dzieci.
[22168][22196]Cóż, to jak się czuję, właśnie teraz, bo właśnie do nas dołączył ...
[22196][22228]człowiek, który zaprojektował DB7, Ian Callum ...
[22228][22258]Ian, znasz Iwana Groźnego ...
[22258][22289]oczywiście że go nie znasz, ale|Iwan Groźny, kiedy jego ludzie ...
[22289][22319]zbudowali bazylikę w. .. Petersburgu ...
[22319][22342]mieli wydłubywane oczy ...
[22342][22373]tak, że nigdy nie mogli zrobić już niczego lepszego.
[22374][22396]Czy ktoś w Aston Martin mówi ...
[22405][22426]"Ian, musimy mieć twoje oczy."
[22426][22446]Żebyś nigdy nie zrobił lepszego!
[22446][22464]Oczywiście, jeśli nie będziesz pracować|dla kogoś innego, bo gdzie teraz jesteś?
[22464][22484]Jaguar... tak?
[22466][22484]Jestem teraz w Jaguarze, tak ... Tak.
[22490][22522]No, ale chcieli mieć najpierw Vanquisha,|więc przez chwilę się za mną oglądali.
[22522][22532]Ale to już inna piękność.
[22524][22532]Ta szczęśliwa.
[22532][22552]To absolutne piękno.
[22536][22552]Tak, to ... nie jest złe.
[22555][22590]A wiesz, o naprawdę strasznej rzeczy ...
[22590][22628]Słyszałem, że tak naprawdę nigdy nie |zobaczymy już więcej takich samochodów jak ten ...
[22628][22647]z powodu ...
[22647][22663]Ustawodawstwa.
[22663][22678]Od ... z jakiejś tam Brukseli?
[22678][22702]Niekoniecznie, przepisy są także z branży samochodowej...
[22702][22718]oni się samoregulują!
[22719][22736]I te przepisy o pieszych .
[22718][22722]To też?
[22736][22756]Tak więc, jakiego rodzaju rzeczy ...
[22756][22785]nie będzie dozwolone, jeśli zrobicie DB7 ...
[22785][22808]za kilka lat. Co się zmieni przez to?
[22801][22826]Cóż, przepisy o pieszych twierdzą ...
[22826][22855]że trzeba będzie mieć dużo powietrza pod|maską! Między maską a silnikiem.
[22856][22874]Tak więc, jeżeli kogoś przejedziesz, głową uderza w maskę ...
[22871][22901]Tak! I może rzeczywiście deformują maskę.
[22901][22909]Jak bardzo?
[22909][22922]Około 3 cali ...(8 cm)
[22922][22936]Tak, będziesz musiał podnieść maskę o.??..
[22922][22936]4 cale.(10 cm)
[22936][22944]Absolutnie.
[22940][22945]Nie można tak po prostu ...
[22945][22962]nałożyć ją na silnik tak gładko...
[22959][22962]nie...
[22962][22982]trzeba ją podnieść ponad silnik.
[22982][23002]Jednak technologia może nam w tym pomóc...
[22982][22987]No tak...
[23002][23020]możemy zrobić wyskakujące maski ...
[23020][23040]ale to bardzo trudna rzecz do zrobienia.
[23029][23040]Wystrzelić to?
[23040][23056]Właściwie wystrzelić maskę, tak.
[23056][23066]Co masz na myśli- wystrzelić ją?
[23066][23087]To rzeczywiście podnosi się kiedy zbliża się pieszy.
[23076][23087]Co, kiedy kogoś uderzysz?
[23087][23098]Tak.
[23099][23115]Bardzo trudne do zrobienia.
[23099][23115]To jest fantastyczne.
[23115][23131]Zabić kogoś potrącając będzie ...
[23115][23125]bardzo trudne do zrobienia.
[23131][23144]Przejadę tą osobę.
[23144][23172]Łał, patrz na moją maskę. Jep!
[23150][23167]To jest ... bardzo wrażliwe.
[23182][23198]To jest ... myślisz, że byłoby to możliwe?
[23198][23219]To może być możliwe, ale nie jest to pewne.
[23223][23255]Istnieje również inne ... inne przepisy które przyjdą do nas...
[23255][23270]głównie z USA ...
[23274][23301]chodzi o opiekę nad ...niezapiętymi pasażerami.
[23301][23326]To ... ci ludzie, których kierowca ...
[23326][23350]który ma nie zapięte pasy, muszą się nim zająć ...
[23350][23370]zgodnie z prawem.
[23375][23384]Prawem amerykańskim?
[23384][23389]Absolutnie.
[23389][23403]Tak więc: jeżeli nie zapnie ... i Wilbur pojedzie ...
[23393][23406]Wielu ludzi w Ameryce ...
[23403][23424]Cholera, jestem za gruby aby to zawinąć na siebie.
[23424][23444]Wiele osób w Ameryce nie zapina pasów.
[23444][23459]-Naprawdę, absolutnie.
[23444][23459]-Naprawdę?
[23459][23478]I musisz zaprojektować samochód ...
[23459][23478]A my ... musimy ich chronić ...
[23478][23501]tak aby się nie uszkodzić...
[23485][23501]podczas wypadku.
[23501][23504]Taak.
[23504][23529]Więc co to zmie ... jak się zmieni kształt ...
[23529][23547]z przodu, tylko tak trochę.
[23532][23547]Cóż, co się dzieje, gdy ...
[23547][23567]obliczymy trajektorię głowy ...
[23570][23591]i skutecznie stworzymy pakiet ...
[23592][23616]który znajduje się z przodu samochodu.
[23616][23642]A co to będzie oznaczać w tym samochodzie, |że to tutaj, ma iść do góry ...
[23642][23662]i ewentualnie do przodu.
[23664][23685]Co oznacza, że szyba będzie prawdopodobnie bardziej stroma, bo ...
[23685][23704]i to prawdopodobnie ... Cóż, trzeba będzie to przesunąć
[23685][23696]tak żeby nie mógł w to trafić ...
[23704][23714]Tak, że będzie ...
[23704][23718]trzeba będzie przesunąć także to, tak.
[23716][23728]Tak więc, wyjdzie z tego...
[23728][23747]ten dostawczak listonosza Pata
[23747][23762]Robi się tam, tak, to w zasadzie to.
[23762][23786]Masz leci prosto tu i potem wzdłuż.
[23783][23793]No to chyba trochę przesadzasz ...
[23793][23813]ale nazwę to dostawczak z lodami w pracy.
[23826][23851]Cóż, powiem ci, co chcę teraz zrobić, w porządku ...
[23842][23851]Tak.
[23851][23870]to, kocham to ...
[23870][23887]kiedy widzę tych projektantów samochodów ...
[23887][23911]mogą rysować samochody, pięknie ...
[23911][23926]kiedy po prostu dasz im papier i długopis.
[23926][23939]Niektórzy z nich tak potrafią.
[23939][23972]Ja nie ... Jeśli tak ... Jeśli zrobisz Escort Cosworth'a i ...
[23972][23998]można narysować jakiś samochód. Dobra, niech również Peter się wykaże.
[23998][24020]Peter, tu jest twoja sztaluga...
[24020][24052]Ian, tam jest też twoja. Teraz mamy|wymyślić to co oni mają rysować.
[24052][24070]Jakieś sugestie?
[24080][24106]Nie, coś chcemy mieć w przyszłości.
[24132][24144]E-type?
[24148][24178]Coś jak nowoczesny E-Type?
[24178][24209]Skoro jesteś w Jaguarze, nie powinno być |to zbyt trudne, a ty jesteś ...
[24209][24232]cóż również w Jaguarze, choć trochę wyżej.
[24232][24266]Tak więc ... proszę bardzo! w prawo, można razem zacząć ... teraz.
[24274][24297]Będę sprytny ... i coś wam powiem...
[24297][24324]Jest tutaj jeszcze jedna sztaluga tutaj. Więc sam spróbuje coś zrobić
[24336][24371]Jak to może być trudne bycie projektantem samochodów?
[24378][24397]Peter to wygląda dobrze jak dla ciebie? Bo ...
[24397][24414]pracując w Volvo ...
[24414][24430]Mieli Etch-A-Sketch tam, co nie?
[24428][24434]To prawda, my ...
[24434][24454]my ... nie używaliśmy komputerów ... Etch-A-Sketch ... tak ...
[24462][24485]To jest mój pierwszy raz ... faktycznie|ja zawsze zaczynam z kołami ...
[24485][24509]ktoś ma monetę od której mogę odrysować?
[24514][24528]Czy masz zamiar to robić zgodnie ...
[24528][24554]z obowiązującymi przepisami, czy masz zamiar robić ...
[24554][24585]tak jak byś chciał, bez mieszania się Amerykanów?
[24585][24601]Myślę, że zrobię go tak jak bym chciał.
[24601][24606]Tak.
[24606][24619]Dobrze, to dobry pomysł.
[24619][24643]Jak duży powinien być, z kołami takiej wielkości?
[24652][24678]Dlaczego się śmiejesz?
[24693][24711]To nie jest Hummer.
[24711][24731]To jest ... to E-Type.
[24731][24746]Ja skończyłem.
[24746][24766]To jest fantastyczne, spójrzmy na twój rysunek.
[24781][24807]Gdzie jest silnik? Czy jest|z przodu? Przedni ... z silnikiem z przodu ...
[24788][24807]Jest z przodu, z przodu, tak.
[24807][24819]Z silnikiem z przodu.
[24819][24828]To jest wspaniałe.
[24828][24838]Mógłby być trochę lepszy.
[24838][24855]Bardzo lubię, że nie ma prawie w ogóle zwisów ...
[24855][24879]DB7 ma całkiem spory.
[24870][24879]Nic a nic
[24883][24899]To jest bardzo piękne ...
[24899][24929]i niech to spojrzeć, co człowiek z byłego Volvo zrobił.
[24930][24935]Cóż ...
[24948][24954]Ta sama szkoła ale ...
[24954][24971]Są dokładnie takie same
[24987][24998]Jak to zrobiłeś?
[25000][25017]To jest dokładnie tak samo jak ...
[25017][25048]Obróć, weź kamerę,|to jest takie samo jak ...
[25048][25072]Możemy dostać obie z nich obok siebie?
[25079][25104]Ja bym na pewno umieścić twoje nazwisko na tym, jest podpisane.
[25108][25124]Spójrz na to.
[25124][25132]W porządku.
[25153][25176]Są dokładnie takie same.
[25176][25195]Cóż, to, dlatego razem projektujemy jaguary.
[25195][25225]No właśnie. I wiesz co myślę, patrząc na to?
[25225][25247]Podejrzewam, chłopcy, że macie ...
[25247][25264]nadchodzącego Jag'a E-Type ...
[25264][25292]i dla tego oboje wiecie dokładnie, jak on wygląda.
[25300][25339]Jeżeli chcecie chcesz ... głosujcie, na tego|którego uważacie za najlepiej wyglądający...
[25339][25367]samochód w historii, możecie to zrobić wchodząc w coś jak Internet ...
[25367][25387]lub wysłanie do nas listu .
[25387][25422]Można też telefonicznie, za pomocą telefonu... komórkowatego czy coś.
[25422][25450]W każdym razie, bardzo wam dziękuję- Ian Callum i Peter Horbury.
[25450][25464]Było wielką przyjemnością mieć was tutaj.
[25451][25464]Dziękuję.
[25536][25548]Cóż ...
[25571][25586]Taśma została wyedytowana.
[25596][25617]Oh, wyciągnij mnie z mojego nieszczęścia, proszę!
[25617][25627]Powinniśmy obejrzeć okrążenie?
[25627][25639]Oh, dawaj , proszę!
[25639][25659]Puście okrążenie.
[25669][25682]Oh, to jest niezłe.
[25711][25739]Robisz to ... w strugach deszczu.
[25771][25785]To było beznadziejne.
[25785][25810]Gazu, gazu, gazu, gazu, gazu.
[25810][25820]Drugi.
[25825][25851]Ooooh, Ross dawaj.
[25861][25871]To było zbyt strome.
[25867][25890]Wygląda o wiele wolniej w telewizji ,prawda?
[25904][25926]Drugi, hamujesz zbyt wcześnie.
[25932][25954]Teraz tutaj... gazu...
[25961][25989]Moooc, mooc, moc.
[25994][26022]Hamuj. Oh, zbyt wcześnie
[26034][26064]Włóż w niego... musisz włożyć w niego całą moc, Ross.
[26064][26080]Och, straciłeś całą swoją moc, synu.
[26098][26120]Zchraniłeś ostatni zakręt!
[26120][26136]Zchraniłeś ostatni zakręt!
[26127][26145]...ostatnia prosta, i proszę bardzo.
[26145][26170]Sprawa jest taka ... że było, jak pewnie zauważyłeś ...
[26170][26198]na początku padał deszcz, dobrze? Deszcz bardzo spowalnia ...
[26188][26195]No tak...
[26198][26224]Więc, pomyśleliśmy, po tym jak to zrobiłeś ...
[26224][26242]że wyślemy Stig'a ...
[26244][26280]oswojonego kierowcę wyścigowego. Teraz ... zrobił rundkę ...
[26280][26313]na suchym torze ... 01:46. Wysłaliśmy go na mokrej nawierzchni ...
[26313][26344]i zrobił... 1:50.
[26344][26385]Więc, innymi słowy, był on 4 sekundy wolniejszy|z powodu deszczu. Więc, chcesz wiedzieć ...
[26385][26417]jaki miałeś czas na mokrym? |Weź kamerę na Ross'a.
[26417][26427]Czy mamy mu powiedzieć?
[26441][26460]Dlaczego powiedziałem że chcę być w tym programie ...
[26442][26468]Jeśli będziesz wolniejszy niż Harry Enfield (komik, pisarz)...
[26460][26473]Nienawidzę cię...
[26473][26505]Nienawidzę cię tak bardzo Clarkson... Zamierzam|się odegrać w pewnym momencie, nie martw się.
[26505][26549]Pamiętaj, możemy odjąć 4 sekund od|czasu na mokrym. Twój czas, Ross'ie Kemp'ie ...
[26552][26565]Gwiazda...
[26552][26571]To jest czas na mokrym ? Czy to ...
[26565][26607]czas na mokrym, Gwiazda w samochodzie za rozsądną cenę zrobiła to w...
[26607][26640]1:54.
[26640][26670]I myślę, że należą się brawa za to.
[26710][26725]Cóż, jestem zaskoczony.
[26728][26745]Bo, rzeczywiście ...
[26745][26776]Mam zamiar umieścić się tam. Wstawię W czyli okrążenie na mokro, dobrze?
[26787][26799]Jestem bardzo mokry.
[26792][26814]Faktycznie, ty i ja ..
[26814][26826]jesteśmy tacy sami.
[26826][26836]Podoba mi się.
[26836][26844]Podoba mi się...
[26840][26864]Dobra robota. Panie i Panowie- Ross Kemp.
[26947][26978]Więc. Babcie kręcą bączki.
[26978][26993]To właśnie ta chwila.
[26993][27022]Widziały to, co muszą zrobić.|I mają zrobić to właśnie teraz ...
[27022][27040]proszę bardzo! A my zobaczymy co się stanie.
[27040][27067]Tak, wszystkie one będą musiały to zrobić, ale najpierw ...
[27067][27083]Joy delikatnie się rąbnęła na naszym... Joy...
[27083][27105]ma... 73 lata. Mam nadzieję ,że nie masz nic przeciwko mówienia tego ...
[27105][27142]jest z Londynu i jest może z dumą powiedzieć,|że wygrała konkurs ...
[27142][27179]na esej, więc gratulacje,|ale to było nieco bardziej ekscytujące.
[27179][27194]Oto co się stało.
[27194][27214]Nie mogę dosięgnąć pedałów.
[27203][27219]Dobra, trzeba to trochę przesunąć...
[27234][27259]do sprzęgła. Upewnij się, że|może uzyskać pełny zakres na sprzęgle.
[27263][27288]Nigdy nie puszczałam tak sprzęgła, nigdy.
[27288][27320]Zawsze bardzo ostrożnie ze sprzęgłem.
[27322][27338]Ja robię to jakby, wiesz, delikatnie.
[27340][27350]Pytałaś Joy?
[27350][27370]Jest bardzo nerwowa, a Joy jest twarda, prawda?
[27414][27430]Tak.
[27422][27435]Tak, dobrze będzie.
[27460][27474]Chcę abyś wdusiła sprzęgło ...
[27474][27494]wduś sprzęgło teraz, wbij na obroty ...
[27494][27512]wbijaj na obroty i puść sprzęgło, ostro.
[27512][27524]To jest to, trzymaj go tam, trzymaj.
[27524][27552]nic nie rób, tylko trzymać ...|Trzymaj... Dobra dziewczynka.
[27582][27599]Dalej, dalej, dalej...
[27599][27629]niech ... tak, dobra dziewczyna, dobra|dziewczyna, nie poddawaj się, idź, idź, idź ...
[27629][27655]mniej gazu, nie dotykaj|pedału, zmniejsz gaz ...
[27655][27680]to jest to, dobra robota. Dobra dziewczynka.
[27692][27707]To jest...
[27707][27743]co ... my ... nie wiem co powiedzieć. Joy ...
[27743][27766]co za gwiazda, to było fantastyczne. Ale to ...
[27766][27781]To nie wszystko! W porządku?
[27781][27801]Bo teraz nast ... teraz kolejne trzy mają iść
[27812][27843]Okej, to jest Gwyneth ...
[27844][27870]Wduś sprzęgła, buduj obroty , puść sprzęgło.
[27876][27906]Gwendy, moc ... więcej mocy, więcej|mocy, dawaj, trzymaj go tam ...
[27906][27935]dawaj, dawaj, trzymaj tak|dalej ... nie zatrzymuj się tam teraz ...
[27952][27962]Jej.
[27962][27972]To jest to.
[27978][27986]Obróć.
[28012][28029]A teraz Beryl.
[28037][28057]Zwiększaj obroty, odpuść sprzęgło, mocno.
[28057][28077]Trzymaj nogę na gazie.|Dobrze, dobrze, dawaj dalej.
[28081][28099]Trzymaj na gazie, tak jest|dobry. Tak trzymać, nie poddawaj się.
[28099][28117]Dalej na przepustnice.|Mocniej naciskaj na gaz.
[28117][28143]Mocniej. Mocniej, tak jest dobrze. Trzymaj|tam, trzymaj go tam, trzymaj go tam ...
[28143][28160]dawaj, teraz, trzymaj go tam, teraz, przytrzymaj.
[28160][28180]Trzymaj stopę mocno na gazie. Tak jest dobrze.
[28160][28180]Jestem na odblasku.
[28181][28197]I z powrotem do Gwyneth.
[28197][28230]Dalej, dalej, dalej, dalej, dalej|dalej, dalej...
[28213][28230]Taaak.
[28280][28309]To jest to dobre. Puść trochę. Trzymaj, trzymaj go w dole.
[28300][28309]I wreszcie ...
[28309][28313]Ann.
[28313][28330]Dobrze, dobrze. Trzymaj go tam.
[28338][28364]Rób tak samo. To jest to. Dalej.
[28355][28364]Idzie ...
[28364][28384]Trzymaj tak, idzie! Dobra dziewczynka.
[28384][28404]Obracasz się w kółko i jeszcze raz i jeszcze. Dobra robota.
[28404][28427]Słychać bicie braw. Dalej! Nie przestawaj teraz ...
[28427][28457]i będziesz najlepsza.|Nie zatrzymuj się. Nie przestawaj, kontynuuj ...
[28457][28485]Dalej. Odejmij prawą stopę |od sprzęgła. Jest dobrze. Dalej.
[28497][28528]Pięknie ... teraz zatrzymaj. Jedź prosto
[28530][28543]Fantastycznie!
[28552][28561]Jak było?
[28561][28581]Cudownie. Dobra robota.
[28561][28581]Dziękuję. Dziękuję.
[28587][28643]Ja. .. Ja nie mogę wam powiedzieć, jak ekscytujące|było być tam. Byłyście wszystkie gwiazdami, ale ...
[28643][28667]udowodniliśmy, że ...
[28667][28691]osoby starsze, mogą jeździć prawidłowo.
[28691][28724]Ale chcemy wiedzieć, jak daleko można się z tym posunąć ?
[28724][28742]To znaczy, wiesz, 70tki ...
[28742][28758]To jest Sadie, witam.
[28758][28762]Witam.
[28762][28781]Ile masz lat Sadie, tak dyskretnie, no proszę.
[28781][28793]Nie powiem ci.
[28793][28801]Ma 80 lat.
[28801][28827]Tak ... Nie! Richard.
[28827][28853]Ma 80. Patrzcie na to.
[28892][28919]Czy możesz wyobrazić sobie robić tak na Piccadilly Circus?
[28919][28923]Tak.
[28923][28948]To może zniszczyć moje brwi ... Och!
[28948][28976]To nie jest racjonalne. My ... jeździć jak to jest modne.
[28967][28978]Oh! Witamy.
[28983][29010]Trzymaj się, Sadie.
[29019][29040]Więcej mocy, mocy, jeszcze..
[29040][29058]Dawaj teraz, mocniej. Dawaj gazu...
[29058][29080]Mocniej! Więcej gazu! Trzymaj.
[29080][29113]Po prostu.. po prostu trzymaj tak jak teraz. Trzymaj.
[29113][29137]Dawaj, dawaj! dawaj! dawaj! dawaj! dawaj!
[29137][29150]Dobra dziewczynka! Dobra dziewczynka!
[29150][29174]Więcej tutaj, teraz, tylko trochę więcej. Fantastycznie!
[29174][29198]Trzymaj tak dalej! Nie za dużo gazu, odpuść trochę przepustnicę.
[29198][29222]Odpuść trochę. Trzymaj tak dalej! Trzymaj tak dalej!
[29222][29267]Stop. Tak trzymaj! Tak trzymaj!|Tak trzymaj! W porządku! Zatrzymaj teraz. Stop!
[29368][29397]Al... ty... co za gwiazda
[29397][29435]To było za. .. Zaskoczyło mnie ,że|jak raz zaczęła to wcale nie chciała kończyć ...
[29435][29451]aż do momentu kiedy poszły opony.
[29451][29468]A twoja była lepsza, niż ...
[29468][29482]niż Russ'a -instruktora.
[29482][29498]Zrobiła najlepsze bączki.
[29493][29498]Cóż ...
[29498][29514]ale bez Russ'a, co mamy zrobić?
[29512][29520]Cóż, teraz ...
[29526][29536]Polubiły Russ'a.
[29536][29548]Muszę powiedzieć wam wszystkim ...
[29536][29542]O tak.
[29548][29566]wszyscy jesteście, jak już ustaliliśmy, gwiazdami.
[29546][29552]O TAK.
[29566][29588]Starzy ludzie mogą jeździć. Babcie mogą jeździć i ...
[29588][29619]po prostu ... Myślę, że ... fantastyczne.
[29691][29715]Nigdy nie widziałem czegoś takiego.
[29715][29729]Nie widziałem, szczerze.
[29715][29729]Jestem ... jestem wśród ...
[29729][29751]najbardziej inspirujących osób, które kiedykolwiek widziałem.
[29751][29792]Kiedy Sadie i jej mała biała głowa po prostu znika w dymie.
[29792][29819]Kolejne wyzwanie: nie mieliśmy starsze panie w...
[29819][29855]jeśli jesteś człowiekiem w sutannie, i ... my nie jesteśmy, um ...
[29856][29886]możemy być wielowyznaniowi w tym temacie, jeśli chcesz ...
[29876][29882]Tak!
[29886][29903]Wszelkie religie ...
[29903][29944]Możemy mieć mułłów lub rabinów lub ...
[29944][29948]Tak!
[29948][29956]Kapłanów.
[29956][29985]Mogą być też inne ... niezależnie od wszystkich innych te na pewno istnieją.
[29963][29979]Nie wiem już więcej.
[29985][30028]W każdym razie, jeśli jesteś jednym z tych typów ludzi, którzy idą do pracy ...
[30033][30054]z kołnierzem tył na przód ... w sukience ... cokolwiek ...
[30054][30066]myślisz, że możesz jeździć ...
[30066][30083]myślisz, że możesz zrobić rundkę na naszym torze testowym ...
[30083][30103]szybciej, niż ktoś innego wyznania...
[30103][30123]skontaktuj się z nami:)
[30129][30154]Nie, to bardzo wst ... to dobry pomysł.
[30141][30163]... to dobry pomysł. Jesteśmy bardzo ... byliśmy bardzo ...
[30163][30190]patrzący w przyszłość. Chciałbym bardzo zobaczyć jak Hector rektor ...
[30190][30203]jedzie przeciwko Mulle.
[30203][30214]To będzie dobre, nie?
[30214][30248]A to jest Mułła na Hammerhead'zie! Chcę to powiedzieć.
[30226][30243]Jakieś ruchy są tutaj.
[30248][30266]Tak więc, napiszcie do nas na ...
[30272][30288]jaki adres powinniśmy mieć w tym tygodniu?
[30288][30322]Jestem człowiekiem Boga i chcą jeździć szybko ...
[30322][30350]Top Gear, telewizja BBC ...
[30350][30374]Woodlane, Londyn ... Nigdy nie potrafiłem tego poprawnie ...
[30374][30416]London, W12 7T... S lub F.
[30404][30411]S.
[30380][30390]W12.
[30416][30428]Umieść oba.
[30429][30441]I...
[30451][30472]Albo możecie użyć Internetu ...
[30472][30516]wasz kościelny Internet. Lub|można użyć pióra i gołębia pocztowego.
[30519][30536]Teraz, w pierwszym programie ...
[30536][30573]serii, widzieliśmy, jak wspaniała|Zonda kręci naszym torze testowym ...
[30573][30603]w zwinnych rękach Stig'a w 1 minutę 23 ...
[30603][30628]i myśleliśmy, że|,że to wszystko, mamy szczyt ...
[30628][30655]w pierwszym programie. Że nigdy nie zobaczymy|niczego co przejedzie tor szybciej niż to.
[30655][30669]Ale rzuciliśmy w świat ...
[30669][30699]i powiedzieliśmy: Jeśli masz|samochód, który może to pokonać...
[30699][30711]skontaktuj się z nami
[30711][30735]Zgodnie z przewidywaniami, mieliśmy tysiące odpowiedzi ...
[30735][30763]z których większość, szczerze mówiąc, wywaliliśmy.
[30763][30781]Ale usłyszeliśmy od jednego ...
[30781][30802]że ... Słuchajcie, wpadł mi w oko.
[30802][30812]nie wpadł mi w oko.
[30802][30812]mała...
[30812][30840]mała firma o nazwie Westfield.
[30843][30880]I to jest ich samochód. Jest to Westfield XTR.
[30880][30886]I...
[30880][30886]Jest okropny.
[30886][30897]To nie jest, to ...
[30891][30912]Ten program podobno miał być o stylu.
[30912][30940]Włożyłem moje specjalne spodnie, a ty pojawiłeś się z tym.
[30937][30940]Słuchaj ...
[30940][30978]bojówki, to ... jest styl|odpowiadający funkcji, to wygląda dobrze.
[30978][30995]I jeszcze jedno, powiedzieliśmy ...
[30995][31030]że można tylko wziąć samochód na ten tor,|jeśli jest to samochód dopuszczony do ruchu.
[31030][31050]Tak, ten jest. Spójrz.
[31121][31140]Tak, ten jest drogowy.
[31140][31163]Ok, więc można go zabrać na drogę. Ale, słuchaj ...
[31163][31187]on nigdy nie pokona Zondy na|torze bo Zonda ma ...
[31187][31209]7,3 litrowy silnik, a to a. ..
[31211][31235]To ma 1,3 litra, Jeremy.
[31237][31248]1.3?
[31248][31268]Ale to bardzo lekkie. Słuchaj, jeździłeś już jednym?
[31270][31284]Nie ma mowy, ... spójrz to jest ...
[31284][31320]Mam 42 lata, nie dostaniesz pomarańczowego samochodu ,gdy masz 42 lata.
[31320][31333]Prawdopodobnie.
[31324][31333]Godność, człowieku!
[31333][31353]Cóż, jeździłem nim. Spójrz.
[31610][31650]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[31650][31669]Westfield XTR.
[31669][31700]Ma tylko 1300 cm3.
[31700][31746]Nie ma skóry, chromu,|aluminium i wnętrza z włókna węglowego.
[31746][31777]To tak naprawdę nie ma wnętrza.
[31781][31804]Nie dostaniesz pary papieskich butów razem z nim ...
[31804][31820]jak u Zondy.
[31820][31843]W rzeczywistości nie dostaniesz przedniej szyby.
[31843][31875]I można go zbudować samemu, w garażu ...
[31876][31898]za mniej niż 20 tysi.
[31938][31961]Ale to waży tylko ...
[31961][31982]410 kilo.
[31982][32012]Teraz Mini waży prawie trzy razy tyle.
[32012][32053]Więc może mamy tu właściwie walkę|Dawida i Goliata.
[32149][32183]Teraz, ten silnik, tak to tylko 1300 ...
[32191][32225]ale to jest z motocykla. A dokładniej z Suzuki Hayabusa ...
[32225][32254]co oznacza, że rozwija 170 KM.
[32254][32271]A w samochodzie tak lekkim ...
[32271][32295]Odpowiada to stosunkowi mocy do masy .
[32295][32320]460 KM na tonę.
[32322][32332]A to bardzo dużo.
[32332][32344]To na prawdę sporo
[32369][32414]Potężna Zonda produkuje tylko 440 KM na tonę.
[32414][32448]Więc może, budżetowa zabawka "Zrób To Sam" ...
[32448][32472]może zawstydzić superauto za górę kasy.
[32500][32522]Najlepsza rzecz z silnikami motocyklowymi to to ,że ...
[32522][32553]można je kręcić i kręcić!
[32555][32589]I jeszcze bardziej kręcić, to niesamowite.
[32604][32618]Każdy ruch...
[32619][32638]jest całkowicie sztywny.
[32638][32678]Układ kierowniczy jest tak dokładny jakbym obracał koła za pomocą mojej własnej ręki.
[32698][32730]Ponieważ jest to silnik motocyklowy, dostajesz również motocyklowe sprzęgło.
[32731][32766]Jest przeznaczony do używania rękoma, a nie stopami.
[32776][32815]Oznacza to ,że musisz być bardzo, bardzo precyzyjny i ostrożny.
[32820][32853]Raz jeszcze, przyczepność jest n ...
[32853][32882]Ten samochód jest o wiele lepszy niż ja.
[32884][32906]On się ze mnie śmieje.
[32920][32943]Czy wiesz, mam napisane na mojej gwiazdkowej liście ...
[32943][32975]Drogi Mikołaju, nie przejmuj się wchodzeniem przez komin ...
[32975][32999]Ja po prostu zostawię otwarte drzwi garażowe.
[33000][33016]Zamknij je proszę!
[33016][33049]Co za maszyna. To jest prawidłowy mały, Jack Russell. Więc ...
[33049][33072]czy będzie w stanie przebyć cały nasz tor testowy ...
[33072][33096]szybciej niż potężna Zonda?
[33096][33109]Nie.
[33112][33130]Dzięki za wiarę! Dobra, zobaczymy.
[33139][33171]To jest Stig, a to telemetria, spójrz.
[33150][33159]Tutaj jest .
[33174][33206]Teraz jest wolny. Powiedz mi ... że ...|ten samochód nie jest wolny, co nie?
[33206][33228]Cóż, to nie jest tak szybki jak Zonda,|Powiem ci. Nie ma szans żeby ..
[33228][33270]1,3 litrowy samochód mógł zabrać się do|pierwszego zakrętu tak szybko, jak Zonda.
[33270][33282]Nie ma szans.
[33282][33297]Patrz, jak idzie przez pierwszy zakręt ...
[33297][33316]To jest ciekawa linia przejazdu.
[33310][33316]Moc...
[33316][33345]do wagi, widzicie, chłopaki? Masa do mocy.
[33346][33368]Teraz, jak wiadomo, jest to telemetria. Widać wskaźnik G. ..
[33368][33390]na małym wykresie w środku, kiedy pojawia się ...
[33390][33410]pod zakrętem Steady State.
[33410][33430]Nazwiemy go zakrętem Chicago
[33430][33465]Na mapie, możecie zobaczyć małą|czerwoną kropkę. Oto jego szybkość ...
[33465][33487]Zonda miała tutaj ... Zonda robiła ...
[33465][33487]Spójrz na te numery, Jeremy.
[33487][33519]184,000 przez czas, ale na tym etapie.
[33515][33519]Spójrz...
[33519][33547]to ciężko przejeżdża ten zakręt,|a gdy wchodzi w następny, po prostu...
[33541][33547]Tak...
[33547][33580]to jest Hammerhead, najstraszniejszy zakręt ze wszystkich.
[33580][33600]Przerazi prawie wszystkich.
[33600][33627]Ale nie to. Spójrz, jeżeli... jeżeli możesz zobaczyć...
[33621][33640]Chcesz dowiedzieć się czegoś przerażającego?
[33640][33648]Taak...?
[33659][33690]Jest 2 sekundy szybszy niż Zonda...
[33690][33710]w tym punkcie.
[33690][33710]Dzięki!
[33772][33798]Gdybyś mógł teraz zobaczyć twarz Stiga i|to chyba by był ...
[33798][33818]uśmiechałby się. Tak przypuszczam.
[33818][33843]Spójrz, spójrz na to...
[33821][33843]Jest prawie ... będzie tracił, traci ...
[33843][33869]teraz. A on ... jednak nie jest w a. .. nie, nie, nie ...
[33843][33869]On wypada ... to prędkość do zakrętu.
[33869][33882]nie, gadasz bzdury.
[33882][33895]Nie jesteś wystarczająco wysoki.
[33882][33895]Przelatuje przez wszystkie zakręty.
[33903][33924]Nie jesteś wystarczająco wysoki, by to wiedzieć.
[33915][33924]Mam zamiar powiedzieć...
[33924][33944]współczynnik mocy do masy raz jeszcze, Jeremy.
[33942][33944]Więc...
[33944][33975]A teraz czas. 1:20... 1:21... 1:22...
[33975][33994]1:22.
[34010][34026]Jest wspaniały!
[34026][34052]Jak dobrze było? Auto za 20 kawałków...
[34054][34084]które można zbudować w szopie ... we własnej szopie, chłopaki ...
[34084][34121]pokonuje Zondę. Więc umieszczę to tutaj. XTR ...
[34121][34129]Jak to było??
[34121][34129]X...
[34129][34153]Tak, w porządku, dziękuję to ... było 1: ... nie to było ...
[34131][34140]T...
[34153][34187]1:22.60. Obrócę go tylko. W porządku...
[34187][34225]do 01:23. Ale wszyscy wiemy, że|Zonda zrobiła to w 1:23 i coś ...
[34225][34240]To idzie na górę.
[34240][34282]To ... to jest najszybszy samochód. I Westfield to zrobił.
[34282][34307]I tą sensacją kończ...
[34302][34306]ależ nie...
[34307][34330]zanim to zrobimy, jeszcze jedna ważna rzecz...
[34330][34350]Wcześniej mieliśmy projektantów i...
[34350][34372]Jeremy zrobił dla nas kilka rysunków.
[34372][34386]A, zapomniałem o tym.
[34372][34386]Chciałbym...
[34386][34420]Widziałeś swój rysunek?|Mając na uwadze jak wiele samochodów ten człowiek prowadził na przestrzeni wieków...
[34420][34428]Spójrz na to...
[34420][34428]Taak..
[34428][34450]to jest.. to jest jego auto.
[34428][34450]Jestem znacznie lepszy w jeżdżeniu. Spójrzmy...
[34450][34465]Pokaż wszystkim...|Spójrzcie na to
[34465][34491]Wow. Co to jest?
[34491][34528]Myślę ,że jest niezły! Jedynym problemem jest|to, że moje nie są zbyt dobre.
[34511][34532]Jest absolutnie żałosny!
[34532][34552]Powinniśmy wysłać to do Hyundaia!
[34547][34551]Tak.
[34551][34580]To będzie ich nowy model.|Możecie to wziąć kompletnie za darmo.
[34580][34598]Pewnie odgryźliby ci za to rękę
[34589][34598]Tak zrobiliby to.
[34603][34633]Nie ma sensu mówić wam co będzie w kolejnym odcinku ponieważ...
[34633][34667]zawsze zmieniamy zadanie w ostatnim momencie.|Ale możecie być pewni
[34667][34685]że zobaczycie to:
[34711][34740]To Aston Martin Vanquish przeciwko...
[34740][34781]Ferrari 575 z pakietem Fiorano
[34781][34790]Nie przegapcie!
[34790][34797]Dobranoc.
[34887][34926]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.