{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{54}{149}Nie przeszkadza wam piosenka|ze Spider-Mana?
{164}{246}A odkąd tobie przeszkadza?|Masz ją na trzecim miejscu.
{248}{349}Faktycznie. Za:|"Du, du, du, du, du, Inspektor Gadget".
{379}{460}I "Wojownicze żółwie ninja".
{462}{554}- "Herosi w skorupach".|- "Żółwia moc!".
{558}{618}W "Spider-Manie"|nie pasują mi słowa.
{620}{698}"Spider-Man, Spider-Man|robi wszystko to, co pająk".
{705}{732}No i?
{734}{820}Jest wiele rzeczy, których Spider-Man|nie zrobi, a pająk tak.
{822}{892}Wleźć do ucha i zdechnąć.
{899}{977}Legalnie opuścić Gwatemalę|bez paszportu.
{1002}{1070}Uprawiać seks z pająkiem.
{1083}{1179}Możemy zmienić temat?|Pająki mnie objudzają.
{1209}{1335}- Mówi się "obrzydzają".|- Nie chcę wyjść na antysemitę.
{1372}{1436}Urządźmy dziś maraton filmowy.
{1438}{1512}Filmy, które uśmierciły serię.
{1540}{1655}"Szczęki 4", "Indiana Jones 4",|"Daredevil 1".
{1683}{1774}"Miss agent 2: Uzbrojona i urocza".
{1788}{1907}Wiadomo, że film jest do bani,|gdy nawet Sandy B. go nie ratuje.
{1913}{1949}Penny pracuje,|więc spoko.
{1951}{2043}Ja nie mogę.|Kolacja u teściów.
{2056}{2116}- Musisz to kochać.|- Masakrycznie.
{2118}{2185}Nie mam o czym gadać|z jej ojcem.
{2187}{2324}Gdy ja rozmawiam z mniej|inteligentnymi ode mnie,
{2328}{2374}zagajam na jakiś ciekawy temat,
{2376}{2481}jak różnice między|Spider-Manem a pająkiem.
{2512}{2573}Dzięki.|Wypróbuję to na teściu.
{2575}{2631}Nie możesz, to mój temat.
{2633}{2677}Wypróbuj to:
{2679}{2805}Wbrew powszechnemu przekonaniu,|z żadnego stanu USA
{2810}{2930}nie da się przekopać|przez jądro Ziemi do Chin.
{2967}{2998}Dobra, dzięki.
{3020}{3076}Tego też ci nie dam.|Za dobry.
{3095}{3180}- A ty, masz jakieś plany na wieczór?|- Niestety, tak.
{3182}{3311}Idę z Amy na stypę|po jej koledze - Azjacie.
{3313}{3364}Więc nadmienię w trakcie rozmów,
{3366}{3501}że jak głęboko by go nie zakopali,|i tak nie trafi z powrotem do Chin.
{3566}{3607}To ich rozchmurzy.
{3621}{3682}Cóż mogę rzec?|Będzie styparadnie.
{3738}{3792}Tekst: Shylock, robpal|Korekta: d3s0l4ti0n
{3800}{3886}<
>|www. kinomania. org
{3894}{3959}w w w. n a s t. w s
{4163}{4273}The Big Bang Theory 6x10|"The Fish Guts Displacement"
{4435}{4491}Amy. Amy.
{4493}{4550}A, no tak, pogrzeb.
{4552}{4598}Amy.
{4648}{4678}Cześć, Sheldon.
{4685}{4815}Ja nie mogę założyć krawata ze Srebrnym|Surferem, a ty w szlafroku?
{4817}{4902}- Jestem chora, nie idę.|- Chora?
{4904}{4970}Biedactwo.|No to narka.
{5022}{5078}- Nie zatroszczysz się o mnie?|- Ja?
{5080}{5146}Nie jestem doktorem od ludzi.
{5174}{5236}Umowa związkowa przewiduje,
{5238}{5302}że w przypadku choroby|mamy się sobą zajmować.
{5304}{5358}Nastąpiło nieporozumienie.
{5370}{5418}Ta klauzula miała na celu
{5420}{5523}zapewnienie mi twojej opieki,|gdybym to ja chorował.
{5525}{5594}Gdy poczujesz się lepiej,|docenisz humorystykę sytuacji.
{5685}{5733}Jak chcesz, dobranoc.
{6107}{6192}Zobowiązałem się na piśmie, by nieść|ci pociechę w chwilach takich jak ta.
{6194}{6292}Poza tym, jesteś moją dziewczyną|i chcę, byś czuła się lepiej.
{6347}{6407}- Dziękuję.|- Proszę.
{6409}{6450}Miejmy to już z głowy.
{6775}{6849}- Jak się tata miewa?|- Dobrze.
{6851}{6883}To dobrze.
{6894}{6950}Jak dobrze, to dobrze.
{7160}{7255}- Jak tam emerytura?|- W porządku.
{7290}{7324}Święte słowa.
{7459}{7582}Wsłuchał się kiedyś tata w słowa|piosenki ze "Spider-Mana"?
{7612}{7667}Co z tą kolacją?
{7674}{7744}- Dopiero wstawiam.|- Lubię surowego kurczaka.
{7746}{7792}Jedzmy już.
{7815}{7865}Mógłbyś od tego umrzeć.
{7947}{7993}Śmierć z ręki kurczaka.
{8001}{8088}Zimny trup przez drób.
{8195}{8283}- Proszę, piwko, kochanie.|- Dziękuję.
{8285}{8408}Jak się mamie udała wycieczka|do Wielkiego Kanionu?
{8415}{8463}Dobrze.
{8575}{8645}Z was dwojga,|tata jest gadułą.
{8832}{8875}39 stopni.
{8909}{8978}Tyle samo, co pół godziny temu.
{8980}{9054}W ogóle się nie starasz.
{9104}{9174}Nie da się pokonać grypy|w pół godziny.
{9176}{9224}Nie przy takiej postawie.
{9251}{9343}Twoja troskliwość nie powala.
{9347}{9425}Wybacz, chcę,|byś wyzdrowiała jak najszybciej.
{9443}{9536}W związku z tym,|zadam ci pytanie.
{9538}{9597}Wierzysz w efekt placebo?
{9599}{9675}Oczywiście.|Badania potwierdzają jego istnienie.
{9679}{9786}Świetnie. To tylko|wygląda jak Tic-Tac,
{9833}{10033}ale w istocie to silny lek,|przywracający zdrowie i świeży oddech.
{10045}{10097}Nie pomagasz.
{10108}{10181}- Najlepiej jak się prześpię.|- Jak możesz spać?
{10186}{10237}Jeszcze nie zakończyłem|kurowania cię.
{10239}{10416}Mogę położyć ci zimny okład,|zaśpiewać i natrzeć pierś kamforą.
{10578}{10661}Chcesz mi natrzeć pierś?
{10684}{10709}Tak.
{10723}{10773}I to dokładnie.
{10860}{10906}Na co czekasz?
{10949}{11008}To rozumiem.
{11263}{11377}Uprzedzam, że to rozgrzewa.
{11379}{11451}Liczę na to.
{11596}{11637}Smacznego.
{11639}{11661}Chwila.
{11726}{11833}Pobłogosław, Panie, te dary,|które z twojej łaski spożywamy.
{11835}{11915}Przez Chrystusa,|Pana naszego. Amen.
{11968}{12048}Wyjął mi to tata z ust.
{12085}{12137}Byłeś ostatnio na rybach, tato?
{12139}{12226}- Jadę w weekend.|- Lubi tata wędkować?
{12247}{12295}Tak.
{12349}{12417}Słychać po głosie.
{12443}{12554}Gdyby nie lubił,|to by nie jechał.
{12575}{12630}Że też nie przyszło|mi to do głowy.
{12632}{12682}Pomocy.
{12720}{12776}Może zabrałbyś kiedyś Howarda?
{12778}{12826}Mielibyście szansę|lepiej się poznać.
{12828}{12897}Ależ doskonale się znamy.
{12899}{12969}Cały wieczór o sobie nawija.
{12976}{13016}Świetnie byś się bawił.
{13109}{13170}Dobra, możesz się zabrać.
{13172}{13256}Wspaniale, moi mężczyźni|będą wspólnie moczyć kija.
{13269}{13295}Zaraz, zaraz, Bernie!
{13297}{13385}- Przecież mamy plany na weekend.|- Jakie?
{13398}{13467}No wiesz, te.
{13474}{13564}Ach, te.|Odwołałam je.
{13592}{13667}Zatem ustalone.|Jedziemy na ryby.
{13669}{13748}Cudownie.|Dzięki za pomoc.
{13789}{13868}W życiu nie wędkowałem.|Zbłaźnię się tylko.
{13873}{13960}Trening czyni mistrza.
{13962}{14090}Wiecie, ile polędwic w cieście upiekłem,|nim zaprosiłem was na kolację?
{14099}{14269}Podpowiem wam.|Widać je tu, tu... i tu.
{14332}{14409}Raj ma rację.|Niech ktoś cię podszkoli.
{14411}{14522}- Któryś umie wędkować?|- Coś ty...
{14526}{14639}Ale jeśli coś złowisz,|mogę to uprażyć w liściach bananowca.
{14641}{14759}Na pewno znamy kogoś,|kto zna się na męskich rozrywkach.
{14818}{14872}Siema.
{15078}{15123}Po pierwsze: robaki.
{15161}{15220}Fuj!
{15249}{15348}Wystrzegaj się mówienia|"fuj" przy teściu.
{15350}{15428}Jak również "ojejku"|i "weź to ode mnie".
{15439}{15475}Bierz jednego.
{15477}{15499}Naprawdę?
{15501}{15557}I tak będziesz musiał.
{15560}{15599}Niech będzie.
{15690}{15715}Na co czekasz?
{15717}{15783}Aż zginą śmiercią naturalną?
{15822}{15880}Weź robaka i załóż na haczyk.
{15927}{15954}Dobra.
{16241}{16268}Proszę.
{16273}{16365}Żaden ze mnie znawca,|ale haczyk powinien go przebić.
{16402}{16428}Dobrze.
{16431}{16480}Przepraszam, panie Robaczku.
{16485}{16541}Kłaczku.|Kłaczku Robaczku.
{16549}{16649}Nie pieść się,|tylko wbij mu haczyk w ryj.
{16675}{16715}- Dasz radę, chłopie.|- Uda ci się.
{16717}{16773}- Przebij robaka!|- Dasz radę.
{16778}{16851}Jak cheerleaderki.|Ekstra testosteron.
{16927}{17048}"Nieprawidłowości genetyczne wśród członków|grupy kontrolnej były rzadsze.
{17087}{17218}Ale z powodu niedociągnięć eksperymentu|w kwestiach otoczenia i diety,
{17220}{17286}nie przyniósł on trwałych rezultatów".
{17288}{17319}Koniec.
{17338}{17368}Wspaniałe.
{17370}{17425}Natrzyj mnie jeszcze raz.
{17451}{17460}Nie.
{17464}{17506}Muszę cię ułożyć do snu.
{17508}{17602}Nie wiem czemu, ale kamfora|strasznie cię nakręca.
{17654}{17752}- Jak tam nasze biedactwo?|- Jakoś się trzymam.
{17782}{17860}Przyniosłam ci leki|z laboratorium.
{17862}{17914}To jest bardzo dobre na przekrwienie,
{17916}{17976}ale możliwe, że łzy będą|żrące jak kwas,
{17978}{18038}więc bez smutania po zażyciu.
{18078}{18130}Przygotuję ci kojącą kąpiel.
{18132}{18178}Gdzie masz termometr do wody?
{18180}{18212}Nie mam.
{18223}{18328}W takim razie naleję|wielką niewiadomą.
{18392}{18426}To świetny syrop wykrztuśny.
{18433}{18558}Aczkolwiek u niektórych występowała|laktacja na dźwięk muzyki.
{18573}{18612}Słuchaj...
{18614}{18664}Nie potrzebuję leków.|Jestem zdrowa.
{18666}{18689}Nie rozumiem.
{18691}{18747}Wyzdrowiałam dwa dni temu.
{18749}{18817}Po prostu lubię,|gdy Sheldon się o mnie troszczy.
{18819}{18865}Oszukujesz go?
{18870}{18933}Widzisz, co mam w nosie?|Klej kauczukowy.
{18993}{19088}Nie chcę osądzać,|ale zachowujesz się jak wariatka.
{19130}{19163}No dobra.
{19170}{19201}Powiem mu.
{19203}{19316}/Wykąpiesz się sama,|/czy mam ci pomóc?
{19412}{19455}Jutro mu powiem.
{19493}{19546}Mamcia się popluska.
{19612}{19690}Przyjmijmy, że jakimś cudem|złowisz rybę.
{19692}{19727}Musisz ją wypatroszyć.
{19745}{19877}Bierzesz nóż i rozcinasz|wzdłuż brzucha.
{19976}{19995}Mam przerwać?
{19997}{20032}Nic mi nie jest.
{20034}{20141}Nie wbijaj za głęboko,|bo krew opryska ci twarz.
{20245}{20265}Boże...
{20267}{20308}Co z wami?
{20310}{20390}To nie nasza wina.|Ojcowie nie spędzali z nami czasu.
{20393}{20421}Jak to, nigdy?
{20423}{20468}Mój był antropologiem.
{20470}{20520}Wszystkie uczucia ojcowskie przelewał
{20522}{20587}na szkielet etruskiego chłopca.
{20619}{20674}Nie cierpiałem gówniarza.
{20696}{20766}Mój zabierał mnie do swojego|gabinetu ginekologicznego.
{20768}{20850}Z nudów smarowałem buty|żelem dopochwowym
{20852}{20915}i udawałem, że jeżdżę na łyżwach.
{21011}{21120}Moje relacje z ojcem polegały|na gapieniu się przez okno,
{21122}{21222}w nadziei, że kiedyś wróci.
{21238}{21279}Howard wygrywa.
{21316}{21398}Może nie mieliśmy|okazji za młodu,
{21400}{21479}ale pewien tata chce cię|teraz zabrać na ryby.
{21492}{21521}Masz rację.
{21523}{21555}Powinienem pojechać.
{21557}{21579}Super.
{21581}{21603}Trzymaj.
{21613}{21716}Teraz wsadź kciuk przez gardło,|złap wnętrzności i pociągnij.
{21810}{21846}Lecimy.
{21977}{22057}O proszę, ikrzyca.|Widać jajeczka.
{22507}{22578}Dobrze, że wróciłeś.
{22590}{22633}Pogarsza mi się.
{22676}{22743}Chyba potrzebuję|kolejnej kąpieli.
{22765}{22810}Przyznam, że dziwi mnie to.
{22812}{22904}Byłem zaniepokojony|brakiem poprawy,
{22906}{23016}więc gdy spałaś, wziąłem do laboratorium|wymaz z twojego policzka.
{23044}{23082}Dostałem wyniki.
{23084}{23171}Doświadczyłaś może jednego|z następujących objawów:
{23173}{23310}wydłużający się nos|lub ciepło w okolicach lędźwi?
{23329}{23420}Znane także jako "Łgarz, łgarz,|w majtkach ogień masz!".
{23437}{23472}No już dobrze.
{23477}{23548}Ale na początku|naprawdę byłam chora.
{23556}{23635}Po prostu lubię,|gdy się o mnie troszczysz.
{23637}{23697}Twoje kłamstwo mnie zabolało.
{23702}{23767}Myślałem, że nasz związek|bazuje na zaufaniu
{23769}{23859}i wzajemnym podziwie,|z moją delikatną przewagą.
{23887}{23933}Czuję się okropnie.
{23935}{24031}Żałuję, że muszę to powiedzieć,|ale wskazana byłaby kara,
{24033}{24112}by ograniczyć podobne zapędy|w przyszłości.
{24121}{24191}Tak będzie sprawiedliwie.|Jakieś propozycje?
{24193}{24285}W świecie idealnym,|uwięziłbym cię w klatce na rynku.
{24309}{24372}Pewnie trzeba na to pozwolenia.
{24429}{24517}Możesz mi zabronić iść na premierę|następnego "Star Treka".
{24519}{24584}Nieproporcjonalne do przewinienia.
{24619}{24690}Udawałaś chorą,|nikogo nie zabiłaś.
{24709}{24863}Może to nieco staroświeckie,|ale ojciec nie żałował ręki,
{24865}{24955}gdy mój brat kradł|mu whisky z samochodu.
{25034}{25095}Chcesz mi dać klapsa?
{25168}{25207}Nie chcę.
{25257}{25312}Ale chyba nie mam wyboru.
{25386}{25415}Racja.
{25496}{25555}Byłam bardzo niegrzeczna.
{25676}{25747}Hej ho, hej ho,|na rybki by się szło.
{25776}{25811}Coś ty założył?
{25813}{25832}Źle?
{25834}{25935}W sklepie zapewniali,|że wędkarze tak się noszą.
{25937}{25984}Chyba w kreskówkach.
{26023}{26141}Szkoda, że nikt mi nie powiedział,|nim wrzuciłem zdjęcia na Fejsa.
{26171}{26208}Dobra, w drogę.
{26210}{26267}Ustrzeliłbym jakąś kaczkę|o poranku.
{26279}{26324}Będziemy strzelać?
{26358}{26405}Lubię używać większych nabojów.
{26407}{26493}Kaczki nie zjesz,|ale fajnie wybucha.
{26600}{26670}Czuję się zaszczycony,|że mnie tata zaprosił.
{26672}{26760}Naprawdę chcę,|by mnie tata polubił...
{26786}{26881}Ale ta wyprawa|nas nie zbliży.
{26898}{26993}I nie będę mógł zwrócić stroju,|jeśli będą na nim fragmenty kaczki.
{27005}{27053}Czemu się zgodziłeś?
{27059}{27106}Bernadette mi kazała.
{27108}{27149}Też próbowałem się wymigać.
{27151}{27214}Żona powiedziała,|że muszę.
{27216}{27271}Naprawdę?|Żona tatę do czegoś zmusza?
{27273}{27331}Jest pan wielkim,|groźnym gliną.
{27333}{27398}A ty astronautą|i słuchasz rozkazów żony,
{27400}{27472}choć ledwie od ziemi odrosła.
{27547}{27595}To co robimy?
{27597}{27654}Mamy wyjechać na weekend...
{27810}{27893}Niedaleko Palm Springs|jest kasyno indiańskie.
{27925}{27976}Umiesz grać w kościanego pokera?
{27983}{28035}Nie, ale jestem dobry w kości.
{28037}{28109}Wygrałem mistrzostwa|szkoły hebrajskiej.
{28176}{28211}Mazeł tow.
{28266}{28302}Nauczę cię.
{28332}{28365}Naprawdę?
{28394}{28427}Dziękuję.
{28472}{28511}Mów mi Mike.
{28674}{28771}Obaj wyszliśmy za jędze.
{28806}{28874}Mówisz o mojej|żonie i córce.
{28935}{28983}Fenomenalne kobiety.
{29005}{29050}Bez przesady.
{29296}{29342}Gotowa?
{29443}{29476}Sekundkę.
{29480}{29518}Włączę muzykę.
{29551}{29578}Po co?
{29598}{29698}Nie chcę przeszkadzać sąsiadom,|gdy będziesz wymierzać karę.
{29840}{29871}Dobrze.
{29874}{29939}Kładź się przez kolano.|Zaczynamy.
{30149}{30175}Hola!
{30179}{30233}To nie ma być przyjemne.
{30259}{30325}W takim razie uderz mocniej.
{30399}{30433}Tak zrobię.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
the big bang theory s04e15 hdtv xvid fqm
The Big Bang Theory S03E15 HDTV XviD
The Big Bang Theory S06E05 HDTV XviD AFG www derinport in devrimow
The Big Bang Theory S06E06 HDTV XviD TVSR
The Big Bang Theory S07E09 HDTV x264 LOL
The Big Bang Theory S03E17 The Precious Fragmentation HDTV XviD
The Big Bang Theory S03E16 HDTV XviD
The Big Bang Theory S07E07 HDTV x264 LOL
The Big Bang Theory [4x16]
the big bang theory s04e18 repack hdtv xvid asap
The Big Bang Theory [6x11] The Santa Simulation
The Big Bang Theory S07E15 HDTV x264 LOL
The Big Bang Theory S07E10 HDTV x264 LOL
The Big Bang Theory [4x15]
The Big Bang Theory S05E01 HDTV XviD ASAP
The Big Bang Theory S06E02 HDTV x264 LOL
the big bang theory s04e21 hdtv xvid asap
the big bang theory 904 hdtv lol[ettv]
The Big Bang Theory S07E12 HDTV x264 LOL
więcej podobnych podstron