00:00:03:TŁUMACZENIE CASEYD
00:00:05:ZAPRASZAM NA www.ctspeed.glt.pl
00:00:07:Hiszpania - Barcelona
00:00:13:Stadion FC Katalonii
00:00:28:Dziś pierwszy trening...
00:00:37:Muszę się dobrze przygotować do sezonu...
00:00:40:Musimy zwyciężyć wszystkie drużyny...
00:00:46:Jesteś bardzo ambitny.
00:00:48:Trening zaczyna się dopiero o 10.
00:00:50:Jesteś dwie godziny wcześniej.
00:00:52:Rivaul.
00:00:59:Nie mogłem się doczekać | i dlatego przyszedłem wcześniej.
00:01:02:To tak samo jak ja.
00:01:09:Co za skok...
00:01:11:I co za siła...
00:01:13:To cały on...
00:01:14:Orzeł Katalonii!
00:01:21:Przyjechałem z Brazylii.
00:01:22:Jesteś Tsubasa Ozora tak?
00:01:24:Wszyscy mówią na ciebie Tsubasa.
00:01:27:Tak.
00:01:30:Dobrze...
00:01:31:Chcesz ze mną zagrać?
00:01:33:Tak!
00:01:34:Oczywiście, że tak!
00:01:38:Ten widok...
00:01:41:Ten widok jest niesamowity, | on wygląda bardzo potężnie.
00:01:46:Jak wysoki i potężny mur.
00:01:48:Jeśli chce stać się wielkim piłkarzem,
00:01:52:Muszę pokonać ten potężny mur.
00:01:55:TŁUMACZENIE CASEYD
00:01:57:ZAPRASZAM NA www.ctspeed.glt.pl
00:01:59:"ORZEŁ KATALONII"
00:02:07:Trening zaczyna się o 10.
00:02:09:Nie możecie wejść wcześniej.
00:02:13:No nie, musimy czekać jeszcze 30 minut.
00:02:16:Wiesz, że Włosi chcieli kupić Ozorę za 3 miliardy lirów?
00:02:21:Poważnie?
00:02:23:3 miliardy...
00:02:24:Chciałbym jechać do Włoch.
00:02:26:Świetnie Cię rozumiem!
00:02:28:Dlaczego Ozora zdecydował się grać w FC Katalonii?
00:02:31:Może, dlatego, że w tej drużynie | są tacy klasowi zawodnicy jak Rivaul.
00:02:36:Ma tutaj duże pieniądze.
00:02:39:To była decyzja Tsubasy a nie nasza,
00:02:41:dla niego gra w FC Katalonii jest ważniejsza niż pieniądze.
00:02:59:Witajcie, dawno się nie widzieliśmy!
00:03:03:Co tam słychać?
00:03:05:Całkiem nieźle!
00:03:06:Cały Świat się tu zjechał.
00:03:09:Są tu sami Japońscy dziennikarze.
00:03:11:Chcą zobaczyć swojego idola, Tsubasę Ozorę.
00:03:14:To jest pierwszy Japończyk, który trafił do FC Katalonii, prawda?
00:03:16:W tym kraju piłka nożna jest bardzo ważna.
00:03:22:Słyszałem, że ten Tsubasa Ozora jest utalentowany,
00:03:26:ale nie wiem czy wywalczy sobie miejsce w drużynie.
00:03:30:Tak to prawda.
00:03:31:W końcu mamy Rivaula.
00:03:33:Zastanawiam się jednak, dlaczego trener wybrał Tsubasę...
00:03:38:Jego technika jest niesamowita!
00:03:43:Dużo mi do niego brakuje.
00:03:45:Dostał dar od Boga,
00:03:47:Rivaul jest perfekcyjny.
00:03:55:Rivaul!
00:03:57:Zmierzysz się ze mną?
00:04:10:Trener podjął decyzję o następcach.
00:04:13:Następcach?
00:04:15:Myślicie, że trener zamierza utworzyć dwie drużyny?
00:04:20:Tak. Rivaul jest geniuszem,
00:04:23:mimo to nie da rady grać przez cały sezon na maksymalnych obrotach.
00:04:28:Tsubasa będzie zmiennikiem dla Rivaula.
00:04:32:Rozumiem... Zmiennik Rivaula.
00:04:35:Tsubasa nie jest marionetką.
00:04:39:Na początku też myślałem, że będzie tylko zmiennikiem dla Rivaula.
00:04:43:Nie wyciągajcie zbyt pochopnych wniosków.
00:04:46:Gonzales, znasz Tsubasę?
00:04:50:Troszkę.
00:04:51:Tsubasa jest bardzo dobrym zawodnikiem, gra na wysokim poziomie.
00:04:54:Miejmy nadzieję, że Tsubasa pokaże nam swoje umiejętności.
00:05:14:Tsubasa jeszcze nie przegrał rywalizacji o miejsce w składzie.
00:05:17:Ciekawe czy zobaczymy jakieś pojedynki w środku boiska między nimi?
00:05:21:On może odegrać bardzo ważną rolę w naszym klubie.
00:05:23:My tylko rozmawiamy, przecież to nie my będziemy ustalać skład.
00:05:26:To prawda.
00:05:28:O tym zdecyduje trener Edward...
00:05:41:Zaczyna się trening.
00:05:43:Serdecznie witamy dziennikarzy.
00:05:52:Dobrze, chodźmy!
00:06:25:Tsubasa!
00:06:26:Biengijcie po lekarza!
00:06:30:Tsubasa!
00:06:31:Co tu się stało?
00:06:32:Róbcie zdjęcia.
00:06:42:Włochy - Siedziba FC Piemont
00:06:57:Tu jest siłownia, zawodnicy FC Piemont budują tu muskulaturę.
00:07:04:Ale... to jest....
00:07:11:Wejdź, poćwicz na czymś.
00:07:13:To naprawdę jest klub na najwyższym poziomie.
00:07:16:Każdy zawodnik ma swój przyrząd do budowy swojej muskulatury.
00:07:21:Wszystkie dane zapisywane są automatycznie w komputerze
00:07:28:i ciągle są analizowane.
00:07:31:Te informacje pomagają nam w przygotowaniach zawodników.
00:07:35:Hyuga, zaprogramujemy program dla Ciebie.
00:07:50:Jesteś Kojiro Hyuga?
00:07:52:Tak.
00:07:53:We własnej osobie.
00:07:55:To trener Masantini, trener od przygotowania fizycznego.
00:07:59:Miło mi poznać.
00:08:02:Zaczynajmy test.
00:08:36:Tak właśnie myślałem.
00:08:37:Nie możesz grać w drużynie FC Piemont.
00:08:42:Panie Masantini!
00:08:43:Kojiro Hyuga,
00:08:45:nie możesz grać w naszej drużynie z taką muskulaturą.
00:08:49:Co?
00:08:50:Ale dlaczego?
00:08:52:Spójrz.
00:08:55:Twoja muskulatura jest z jednej strony bardziej rozbudowana niż z drugiej.
00:09:01:Prawa strona jest w porządku.
00:09:04:Lewa strona jest jednak w dużo gorszym stanie.
00:09:07:Budowa twojego ciała nie jest proporcjonalna.
00:09:12:Pani Matsumoto, jak pani się troszczy o swoich zawodników?
00:09:17:Panie Masantini.
00:09:19:Ona w niczym nie zawiniła.
00:09:21:Nie widzę żadnego problemu w mojej muskulaturze?
00:09:25:To duży problem. To bardzo ważna sprawa.
00:09:29:Kojiro Hyuga, twoja muskulatura jest bardziej schrzaniona niż wszystkich innych piłkarzy razem wziętych.
00:09:35:Bardziej schrzaniona niż u innych?
00:09:38:Tak, nie wiem jak udało ci się przejść testy, ale
00:09:41:teraz już wiem, na jakim poziomie grają japońscy piłkarze.
00:09:45:Czy jesteś trenerem czy też nie,
00:09:47:nie będziesz krytykował mojej gry.
00:09:49:Słuchaj uważnie tego, co teraz Ci powiem!
00:09:51:Hyuga, przestań!
00:10:09:Mało mnie obchodzi to, że jesteś tu trenerem!
00:10:12:Nie mogę pozwolić Ci krytykować japońskiej piłki, bo nic o niej nie wiesz.
00:10:17:Puść mnie!
00:10:18:To ci w niczym nie pomoże!
00:10:21:Hyuga, przestań, proszę cię!
00:10:30:Co się tu dzieje?
00:10:33:Co cię tak zdenerwowało?
00:10:35:Trenerze.
00:10:38:Hyuga, Max, o co poszło?
00:10:50:Hyuga...
00:11:06:Rozumiem, zajmę się tym.
00:11:09:Hygua, zapraszam do mojego biura.
00:11:13:Dobrze.
00:11:24:Nie będzie dziś Ozory na treningu?
00:11:27:I tak zrobiliśmy już dość zdjęć.
00:11:30:Trafią na pierwsze strony gazet.
00:11:32:Tak i zatytułujemy je: "Przywitanie Rivaula" albo "Tsubasa pokonany"...
00:11:40:Ciekawe, co tam się wydarzyło?
00:11:43:Nie mieliśmy szczęścia tego zobaczyć,
00:11:44:jeśli komuś z nas udałoby się to zobaczyć zostałby miliarderem.
00:11:53:Ciekawe jak czuje się Tsubasa? Martwię się o niego.
00:12:18:Podjąłem decyzję Roberto.
00:12:22:Będę grał w FC Katalonii.
00:12:24:Poważnie? W FC Katalonii? Rivaul też tam gra.
00:12:29:Wybrałeś dobrą drużynę.
00:12:31:Nauczysz się od niego bardzo wielu rzeczy.
00:12:34:Bedziesz musiał walczyć o miejsce w drużynie.
00:12:38:Powodzenia!
00:12:49:Obudziłeś się?
00:12:51:Tak.
00:12:52:Za bardzo się przemęczasz.
00:12:54:Po kilku dniach przerwy znów będziesz mógł trenować.
00:12:57:Rozumiem.
00:13:03:Walczył ze mną...
00:13:07:Nie powiodło mi się...
00:13:19:Max wszystko mi wyjaśnił.
00:13:23:Bójka nie jest tu akceptowana.
00:13:26:Już raz wdałeś się w bójkę podczas treningu.
00:13:29:Naprawdę bardzo mi przykro.
00:13:31:Dobrze już wszystko w porządku.
00:13:35:Te badania nie mają znaczenia.
00:13:37:Dla mnie ten test się nie liczy.
00:13:41:Budowa ciała nie ma aż tak wielkiego znaczenia.
00:13:46:Zawodnik powinien umieć zdobywać bramki.
00:13:50:Nie wyobrażam sobie drużyny bez takich zawodników jak ty.
00:13:54:To wszystko.
00:13:56:Tak!
00:13:57:Z niecierpliwością czekam na twój pierwszy występ.
00:14:03:Bierz się do pracy Hyuga.
00:14:05:Bardzo panu dziękuję.
00:14:08:Udowodnię, że warto na mnie stawiać.
00:14:12:Zrobię wszystko żeby FC Piemont było na szczycie.
00:14:21:To jest herbata ziołowa.
00:14:23:Poczujesz się po tym lepiej.
00:14:25:Dziękuję.
00:14:29:Powiedz, co się stało, że straciłeś przytomność podczas pojedynku z Rivaulem?
00:14:36:Więc, podczas pojedynku Rivaul uderzył mnie łokciem w głowę.
00:14:42:Rozumiem. Rivaul uderzył Cię łokciem...
00:14:50:Bardzo dobra herbata.
00:14:51:Cieszę się, że ci smakuje.
00:14:55:Rivaul jest bardzo silny.
00:14:58:Chciałbym znać wszystkie jego techniki!
00:15:05:Jeśli Ci się to uda będziesz najlepszym piłkarzem na świecie.
00:15:09:Tak.
00:15:18:Jesteś interesującym chłopakiem.
00:15:24:Ta historia z łokciem Rivaula przypomniał mi coś.
00:15:27:Rivaul jest ostoją spokoju.
00:15:31:On nie skrzywdziłby żadnego piłkarza.
00:15:35:W zeszłym sezonie dostał jednak jedną żółtą kartkę.
00:15:42:Wydarzyło się to podczas drugiej połowy w meczu przeciwko Bernabeu.
00:15:50:Rivaul grał we wszystkich meczach Ligi Mistrzów, w meczach o mistrzostwo kraju i w meczach reprezentacji Brazylii.
00:15:55:Był na skraju wyczerpania.
00:15:57:Rivaul zmierzył się wtedy z kapitanem Bernabeu, Bruno.
00:16:03:W pierwszej połowie Bruno sprowokował Rivaula.
00:16:07:Drużyna Bernabeu prowadziła 1:0.
00:16:10:W drugiej połowie przeciwnik grał tak samo agresywnie i naciskał jeszcze bardziej.
00:16:17:W rzeczywistości gra toczyła się między Rivaulem i Bruno.
00:16:23:Wtedy to się stało...
00:16:27:Rivaul uderzył Bruno w twarz łokciem.
00:16:35:I wtedy Rivaul dostał żółtą kartkę.
00:16:38:Tak.
00:16:56:I jak? Jak skończył się mecz?
00:17:14:Dzięki strzałowi Rivaula i celnemu podaniu mecz skończył się wynikiem 2:1.
00:17:20:FC Katalonia zwyciężyła.
00:17:26:Po uderzeniu Rivaula, Bruno,
00:17:30:poczuł się bardzo źle.
00:17:33:I nie mógł grać na 100% swoich możliwości
00:17:36:miał problem z oczami.
00:17:40:Po tym meczu zdobyliśmy mistrzostwo kraju
00:17:43:kolejny raz z rzędu.
00:17:46:Nie wiadomo jakby ten mecz się skończył gdyby Bruno był w pełni sił.
00:17:51:Rivaul bardzo dobrze o tym wiedział.
00:17:55:I dlatego zdecydował się na ten incydent.
00:18:08:Bardzo panu dziękuję.
00:18:11:Gdzie Ty idziesz?
00:18:13:Wracam na trening.
00:18:15:Miałeś dzisiaj odpoczywać.
00:18:17:Czuję się dobrze.
00:18:19:Niech pan spojrzy.
00:18:20:Moje oczy mają się bardzo dobrze.
00:18:25:No tak, będziesz uważał na łokcie Rivaula dobrze?
00:18:30:Nie, liczę na to, że da z siebie wszystko żeby mnie pokonać.
00:18:43:Tsubasa Ozora.
00:18:45:Interesujący człowiek.
00:18:51:Rivaul zawsze daje z siebie wszystko.
00:18:55:Koncentruję się maksymalnie na każdym treningu
00:18:57:a na meczu jeszcze bardziej.
00:18:59:Tak właśnie z nim jest.
00:19:06:Więc Rivaul nagle zaczął używać swoich łokci.
00:19:11:Tsubasa Ozora.
00:19:13:Bez żadnych wątpliwości jest wielkim piłkarzem.
00:19:20:To Ozora!
00:19:24:Ozora wraca!
00:19:25:Tsubasa!
00:19:31:Przepraszam bardzo! Przesuńcie się!
00:19:41:Rób zdjęcia!
00:19:47:Tsubasa.
00:19:52:On jest wielki!
00:19:56:I mamy już zdjęcia na pierwszą stronę gazety.
00:19:58:A tytuły będą brzmiały: "Powitanie Rivaula i Tsubasy" albo "Powrót w blasku chwały"
00:20:04:Jest już na boisku!
00:20:08:Spóźniłem się, ale jestem gotów do treningu.
00:20:17:Świetnie.
00:20:18:Nazywam się Tsubasa Ozora i jestem nowym zawodnikiem drużyny FC Katalonii!
00:20:21:TŁUMACZENIE CASEYD
00:20:23:ZAPRASZAM NA www.ctspeed.glt.pl
00:20:26:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<