{1}{1}25.000 {3583}{3601}Gdzie jesteśmy? {3614}{3632}Nie wiem. {3647}{3671}Nic nie widzę. {3686}{3713}Radio nie działa. {3752}{3802}Wygląda, na niezbyt przyjazne miejsce. {3815}{3873}Nigdy nie widziałem takiej mgły. {3893}{3927}Co ostatnio widziałeś? {3946}{3981}Raczej nic. {3986}{4070}Chyba spędzimy całą noc w tej w mgle. {4088}{4114}Myślę,że aż tyle to nie potrwa. {4146}{4196}Zapomnij...| Co będziesz teraz robił? {4262}{4329}Pewnie przez godzinę,| będziesz słuchał mojego chrapania. {4338}{4373}Marudzisz.|Chcesz poprowadzić? {4376}{4425}Nie,nie,nie... {4453}{4483}Uwierz mi,gdyby za nami jechała,|jakaś stara,niepełnosprawna baba, {4486}{4537}na jakiejś hulajnodze... {4545}{4674}gdybyś z nią jechał,| to jechałbyś szybciej niż my. {4717}{4745}Jezu Chryste!!! {4782}{4814}Cholera! {4819}{4845}Jasny gwint! {4849}{4893}Tak nie opuścimy tej mgły.Nie tak! {4895}{4922}Mógł kogoś zabić. {5050}{5085}Chyba zjechaliśmy na chodnik. {5100}{5123}O,cholera. {5215}{5244}Niech to szlag! {5267}{5322}Wysiadaj i popchnij. {5360}{5391}Nic nie widzę. Myślę,że zjechaliśmy na chodnik. {5406}{5435}Witam w moim świecie. {5467}{5495}Może tam ktoś jest. {5504}{5554}No to zapytaj go o drogę.Jezu! {5558}{5609}Gibbs,zachowujesz się,jak mała dziewczynka.|Daj spokój! {5611}{5641}To ty zachowujesz się,jak mała dziewczynka! {5730}{5760}Niech to szlag! {5838}{5858}Pchaj. {5945}{5965}Pchaj. {5968}{6015}No,dobra!Spróbuj w drugą stronę! {6426}{6553}Przepraszam! Przepraszam! Hej! {6600}{6633}To jakieś pojeby! {6695}{6744}Hooke,co ty robisz? {6746}{6806}Idą dokądś.|Chcę wiedzieć,gdzie jesteśmy. {6829}{6962}Zaczekaj, zatrzymaj się! Wiesz co,|zabiorę bagaże. Hooke! {7025}{7108}Widziałeś kiedyś film,|w którym piraci błądzą we mgle? {7111}{7148}Nie wierzę, że oglądasz takie gówno. {7151}{7193}Chyba matka cię nie kochała! {7199}{7237}To gówno... {7240}{7280}To byli zombie z mieczami! {7283}{7359}Wyskoczyli z mgły|i dźgali wszystkich w twarz... {7362}{7418}Powtarzali to jak papugi,jeden po drugim. {7422}{7479}Zagadkowe...rodem z Davida Jonesa. {7482}{7532}To było niesamowite. {7546}{7647}Ten film.Boże,to było piękne! {7673}{7723}Naprawdę,twoja nauka nie poszła w las. {7726}{7770}Twoi rodzice muszą być|z ciebie dumni, Gibbs. {7774}{7798}To naprawdę dobry film... {7800}{7821}Jasne... {7830}{7854}Zombie z mieczami... {8015}{8034}Co o tym myślisz? {8075}{8113}Nie wiem.|Ale,coś tu jest nie tak. {8130}{8159}Myślę,że i tak nie mamy wyboru. {8162}{8220}No wiesz,jakieś mędy,|ciągle się tu kręcą. {8314}{8361}W porządku,idziemy! {8419}{8473}Nie sądzę,że moglibyśmy|znaleźć tu coś do jedzenia. {8490}{8561}Ale gdyby byłaby tu jakaś młoda laska,|Gibbs chętnie zabawiłby się z nią. {8848}{9017}Tak! Ok...|Naprawdę nie wiem, co to jest. {9020}{9060}Ale cieszę się, że nie jestem zwierzęciem. {9066}{9129}Co to,kurwa,za miejsce! {9138}{9157}Mercy. {9263}{9286}To miasto... {9322}{9345}Mercy. {9400}{9457}No cóż,nie ma żadnych drogowskazów,wiec... {9460}{9542}Jutro gramy...|gramy na festiwalu. {9551}{9595}Jasne,jeśli wyjedziemy z tej mgły. {9605}{9699}No tak..! Ta mgła. {9727}{9756}Zaryzykujcie . {9858}{9899}Czuję,że chcecie jakiś pokój na noc. {9909}{9994}Pokoje.Pokoje,jeśli są jakieś wolne. {9998}{10053}Jasne.Akurat mamy kilka wolnych pokoi. {10061}{10086}Tak...tak myślałem. {10090}{10117}Wpiszemy się. {10261}{10348}Proszę,chłopaki!11-stka i 12-stka. {10363}{10452}Przepraszam.|Obaj się wpiszcie. {10530}{10557}Dobra. {10592}{10632}Zapłacę kartą. {10635}{10689}Spokojnie.Opłatą zajmiemy się później. {10729}{10751}Ok. {10819}{10899}Czy nie jest zbyt późno,|by zamówić coś do jedzenia? {10902}{10932}Niestety,tak. {11017}{11041}Przykro mi. {11097}{11128}W zasadzie...i tak nie jestem głodny. {11356}{11448}Hej, ten koleś wygląda,|jak jeden z tej mgły. {11568}{11630}Wow ,wow ,wow... {11668}{11710}Niezła.... {11724}{11750}Idziemy,brachu. {11918}{11955}Ok,twoja 11-stka. {12003}{12021}Hooke. {12135}{12184}Musimy, najpierw zajrzeć tutaj . {12570}{12599}Człowieku,coś ty taki strachliwy. {12602}{12665}No,co!Wszystko jest otwarte na oścież.|Ktoś mógł się tu schować. {12690}{12776}Gibbs,masz pokój z różnymi możliwościami. {12807}{12827}Super. {12910}{12969}Może powinieneś zadzwonić|do tej gorącej,młodej laski. {13014}{13037}Hej,Hooke. {13044}{13078}Chcesz,żebym z tobą poszedł? {13091}{13113}Sprawdzić twój pokój... {13125}{13201}Jeśli zobaczę coś strasznego,będę krzyczał. {13234}{13273}Noc jest jasna. {13297}{13316}Dobranoc,kolego. {13629}{13693}Jasne,twój pokój był lepiej zabezpieczony... {13870}{13894}Bardzo śmieszne. {13898}{13927}Naprawdę mocne. {13953}{13972}Klasyka. {14954}{14976}Znamy się? {15081}{15126}Pamiętasz mnie.|Znam cię? {15517}{15534}Czego? {15538}{15605}To ja. Kazałeś mi,|obudzić cię o 6 rano. {15636}{15654}Moment. {15861}{15879}Dzień dobry. {15902}{15921}Dzień dobry. {15979}{16074}Wyglądasz,jak jeden z tej mgły. {16101}{16145}Pewnie tak, bo...miałem koszmarny sen. {16149}{16220}Wiesz,ta cholerna mgła wraca,|dlatego nigdzie się nie wybieram. {16258}{16345}Nieprędko... {16380}{16411}Idziemy. {16464}{16485}Jak chcesz. {16591}{16630}Wiesz co, czemu nie zjemy czegoś... {16646}{16700}zanim znowu się zgubimy. {16723}{16772}Nie ma mowy.Nie chcę się spóźnić. {16775}{16803}Daj spokój. {16810}{16839}I tak mamy to w cenie pokoi. {16952}{16973}Dobra. {16978}{17018}Idziemy.Ale załatwmy to szybko. {17340}{17398}Ten pokój mógłby służyć|jako jakiś dom cudów. {17438}{17489}Gibbs,popatrz. {17514}{17528}Miło. {17530}{17563}Chyba nie był używany przez lata. {17577}{17649}Trochę tu zimno. {17843}{17873}Usiądźmy. {17888}{17920}Niezłe meble. {18250}{18293}To dziwne.|Trochę. {19233}{19285}To tak, jak z dzieciakami,|które sprzątają jadalnie. {19294}{19365}Nie chciałbyś mieć|ciekawych wrażeń podczas śniadania? {19372}{19389}Kolacji. {19433}{19456}Powiedziałeś - śniadania. {19498}{19562}Tak.Ja i mój przyjaciel lubimy się tak pobawić. {19566}{19631}Jednak uznajmy,że to kolacja. {19635}{19660}Bo tak jest. {19671}{19689}Co? {19690}{19770}Jest 6.15 wieczór. {19802}{19825}Niemożliwe. {19834}{19882}Przyjechaliśmy wczoraj wieczorem. {19885}{19915}To musiał być późny wieczór. {19922}{19961}A może wczesny ranek? {19967}{20001}Nie,nie,nie... {20003}{20060}Niemożliwe,|że spaliśmy 24 godziny. {20102}{20209}Jestem Peter Rose.To moja żona, Diane. {20250}{20274}Mike Gibbs. {20281}{20304}John Hooke. {20310}{20376}Hook,tak jak pisze się w Ohio?|.H-o-o-k {20378}{20395}Nie sądzę. {20398}{20466}Na końcu mojego H-o-o-k-e,|jest E. {20524}{20595}Hej,spadamy.|Zjemy w drodze. {20614}{20642}Po co ten pośpiech? {20644}{20714}Prawie to zepsułeś.|Może zostaniemy na kolację. {20729}{20784}Na zewnątrz wciąż jest mgła,nie? {20810}{20842}Lubię mgłę. {20861}{20920}Na zewnątrz jest tak samo w dzień i w nocy. {20942}{20998}Nie łapiemy tego. {21060}{21110}To nasze pierwsze wakacje od lat. {21128}{21200}Mój szef mnie wywali,|jeśli nie wrócę za dzień,lub dwa. {21203}{21229}Ale dla mnie spoko. {21282}{21320}Przypomina mi kogoś. {21332}{21350}Nieważne. {21360}{21400}Więc,co u ciebie? {21406}{21477}Jesteś tu w interesach,czy dla przyjemności? {21481}{21523}Tylko przejazdem. {21526}{21553}Naprawdę? {21569}{21674}Przyjechaliśmy tu po południu,tak myślę. {21677}{21748}Dzięki Bogu,znaleźliśmy to miejsce.|Tam jest po prostu szaleństwo. {21752}{21798}Powinniście zobaczyć te pieprzone rzeczy we mgle! {21806}{21863}Taka szkoda. {21915}{21947}Dobry wieczór wszystkim. {22009}{22073}Myślę,że Benedykt popisał się dziś swoim kunsztem. {22105}{22137}Tak...wygląda apetycznie. {22141}{22176}O tak! {22224}{22249}Mam wino. {22333}{22355}Wino. {22371}{22451}Otwieraj od góry,Mark.|Nie radzi sobie z winem... {22479}{22531}Nie jadłem brukselki od lat. {22545}{22577}Uwielbiam brukselkę. {22594}{22619}Chyba my wszyscy. {22656}{22741}Przepraszam,mogę rzucić okiem|na menu? {22903}{22988}Przykro mi,ale jeszcze nad nim pracujemy.|A na dziś jest takie menu. {22998}{23029}Wspaniale.Dzięki. {23042}{23089}Smacznego. {23253}{23270}Coś nie tak? {23278}{23303}Nie lubię surowego mięsa. {23336}{23365}To znaczy,że nie będziesz tego jadł? {23397}{23418}Dobrze. {23708}{23781}Czy ktoś wie,gdzie w pobliżu mógłbym wypić kawę? {23826}{23876}Czy ktoś,kiedyś jadł te pyszności? {24250}{24329}Boże.Ale się najadłem. {24339}{24377}Mogę dostać kawę? {24382}{24400}Kawę? {24434}{24484}Po tym posiłku,|nie musi Pan pić kawy. {24502}{24514}Właściwie,ja... {24518}{24559}Nie mamy kawy! {24776}{24820}Wygląda na to,że wylizał talerz. {24846}{24869}Jak zwykle. {24987}{25011}To takie nudne. {25024}{25054}Wiem, kochanie. {25086}{25117}Pytał o kawę. {25347}{25378}Zostaniemy jeszcze jedną noc? {25383}{25430}Jebać to! Jedziemy. {25433}{25458}A co z mgłą? {25468}{25520}Mam to w dupie!Znajdziemy sposób,żeby się stąd wydostać! {25578}{25668}Słuchaj,gdy wrócisz do domu,|zadzwoń do mnie, ok? {25670}{25809}21349555..zadzwoń do mnie koniecznie! {25950}{25972}A co z rachunkiem? {25984}{26013}Wyślemy im czek. {26077}{26103}Dawałem ci klucze? {26162}{26182}Cholera! {26304}{26341}Nareszcie! {26373}{26404}Klucze!Klucze! {26438}{26464}Gibbs,nie masz ich? {26498}{26530}Gibbs,no gdzie je masz? {26535}{26570}Nie mam!Ty prowadziłeś! {26602}{26640}Musiałem zostawić je w samochodzie. {26647}{26673}W porządku,sprawdzę. {26694}{26735}Ok.Zawiadom mnie. {27948}{27969}Cholera! {28299}{28390}Pytał o kawę.|Dlaczego prosił o kawę? {28403}{28428}Zjadł jedzenie? {28447}{28467}Wszystko. {28493}{28516}I pił wino? {28539}{28569}Wypił wszystko. {28583}{28601}Więc się nie martw. {28624}{28661}Wszystko jest przygotowane? {28719}{28788}Tak.Jak zwykle. {28808}{28901}Ty czasem coś możesz spieprzyć,ale nie ja,ok? {29014}{29082}Daj spokój.Wiesz,że już to ma. {29147}{29182}Masz tylko chwilę. {29236}{29293}Wiesz,że nie powinnaś |tutaj wracać. {29330}{29360}Powinnaś stąd wyjechać,przed... {29363}{29457}Wiem!A co,jeśli to się nie stanie? {29471}{29545}Ona ma rację. Możemy tu umrzeć. {29549}{29617}Wystarczy.Jesteśmy blisko. {29654}{29721}Jeszcze tydzień temu,|byliśmy silni. {29726}{29831}Będziemy mocni.Musimy być. {29876}{29907}Potrzebuję więcej prochu. {29956}{29992}Zajmijmy się tym. {29998}{30017}Wiesz, {30065}{30091}on jest z tobą. {30105}{30148}Jestem z tobą,ojcze. {30202}{30226}Tak. {31086}{31134}Dziecko chce jeść. {31153}{31217}Wiesz,co zrobić,|żeby dziecko nie płakało. {31221}{31260}Dlaczego jesteś taka problemowa? {31271}{31288}Jedz! {31896}{31913}Czekaj. {31941}{31964}Znalazłaś gdzieś kawę? {31967}{32005}Hej,słuchaj,jadłeś coś dzisiaj? {32010}{32026}Nie. {32030}{32047}To dobrze. {32050}{32156}Pamiętaj,jeśli kiedykolwiek chcesz się stąd wydostać,|nie jedz żadnego mięsa i nie pij wina! {32385}{32412}Śpisz już? {32523}{32547}Gdzie jesteś? {32655}{32757}Gibbs! Gibbs! {32932}{32952}Gibbs! {33372}{33397}Słyszałeś coś? {34874}{34897}Macie szczęście. {34913}{34951}Mamy wolny tylko jeden pokój. {34977}{35011}Super,chyba. {35027}{35106}Musimy znaleźć miejsce na nocleg,|no wie pan,taka księżycowa noc. {35125}{35165}Tak.Cieszę się,|że Sharon przywiozła was tutaj. {35169}{35214}Wiesz,w tym roku ten czas jest piękny. {35223}{35267}Ile razy byliście w tej mgle? {35281}{35315}Z początku często,jeśli wie pan o co mi chodzi. {35318}{35336}Scott! {35338}{35357}Co! {35381}{35457}Wpiszcie się do książki...oboje. {35782}{35805}Proszę. {35841}{35858}Dzięki. {35874}{35918}Chodźmy kochanie.Zimno mi. {35922}{35959}Więc,tam się ogrzejecie. {36183}{36217}Nie podoba mi się to miejsce. {36222}{36257}To tylko na jedną noc. {36722}{36749}Mały miesiąc miodowy? {36770}{36838}Wiesz co mówili...|żadnego miesiąca miodowego. {36848}{36868}Dobrze pamiętasz... {36898}{36929}Tak powiedzieli? {37443}{37481}To najlepsza rzecz,jaka nam się dzisiaj przydarzyła. {37708}{37756}Mogliśmy wziąć trochę dla innych. {37785}{37854}Cały czas pracujemy |nad popiołem Mamati. {37882}{37929}Wiesz,czego jeszcze potrzebuję. {37977}{38015}Bez tego jestem słaby. {38365}{38424}Nigdy nie spałem z mężatką. {38434}{38458}Ja też. {38527}{38556}Wiesz,co mam na myśli. {38558}{38577}Tak. {38733}{38753}Co to? {38767}{38792}Nie wiem. {39143}{39195}Kurwa!To przedziwne! {39199}{39222}O co tu chodzi? {39231}{39265}Nie mam bladego pojęcia. {39305}{39340}Może powinniśmy komuś o tym powiedzieć. {39378}{39398}Co robisz? {39418}{39441}To jakieś szaleństwo! {39443}{39469}Zajmę się tym. {39555}{39601}Na miłość Boską...nie! {39670}{39697}Odejdźcie stąd! {39857}{39915}Super,kochanie.Dobra robota. {39929}{39961}Chcę stąd iść!Chcę natychmiast stąd iść! {39964}{40016}Ok.Ok.Ok.Tylko zabiorę moje rzeczy. {42493}{42518}Jezu Chryste,człowieku! {42522}{42556}Co ci się,kurwa,stało? {42563}{42584}Gdzieś ty, do cholery był? {42620}{42649}Szukałem ciebie. {42657}{42679}Musimy stąd zmiatać. {42682}{42703}A znalazłeś klucze? {42706}{42752}Znalazłem samochód. {42755}{42778}Mamy? {43413}{43452}Roy,pomóż mi. {43576}{43606}Roy,pomóż mi. {44042}{44092}Nie... {45809}{45827}Gdzie jesteśmy? {45848}{45864}Nie wiem. {45891}{45937}Wygląda niezbyt przyjaźnie,ale... {45951}{45996}nigdy nie widziałem takiej mgły. {46081}{46115}Odczuwam coś,czego jeszcze nigdy nie czułem. {46144}{46185}W porządku.|To normalne w takim miejscu. {46220}{46241}Nieważne. {46249}{46281}Co teraz zrobimy? {46290}{46329}Hej,zamknij się!Chcesz prowadzić? {46332}{46382}Nie,nie,nie. {46392}{46410}Jeśli jakaś stara kaleka kobieta, {46414}{46453}znów będzie jechać na jakiejś hulajnodze, {46457}{46481}daj mi znać. {46486}{46579}Pojadę z nią.|Bo będzie jechać szybciej od nas. {46614}{46662}Jezu!Co za kurwa! {46677}{46701}Cholera! {46830}{46850}Kurwa! {46892}{46927}Gibbs,nigdzie się teraz nie ruszymy. {47347}{47368}Jak myślisz? {47443}{47467}Nie wierzę w to. {47486}{47540}Wszędzie mogą być te bestie z mgły. {47601}{47628}Musimy znaleźć gdzieś telefon. {47662}{47729}Dobra,jeśli jest tam|ta mała cizia,zadzwoń do niej.Gibbs! {47858}{47897}Dobra. Ok! {47902}{47943}To jest... {47968}{48002}Nie wiem,co to jest. {48035}{48067}Cieszę się,że nie jestem zwierzęciem. {48109}{48135}Witam w Mercy. {48175}{48193}Proszę pana! {48208}{48266}Potrzebujemy samochodu,|do holowania, ok? {48271}{48295}Cóż,linia telefoniczna jest uszkodzona. {48298}{48348}Myślę,że jutro ją naprawią. {48387}{48418}Chyba potrzebujecie pokoju. {48443}{48477}Wpiszcie się do książki. {48622}{48639}Proszę. {48648}{48679}11-stka. 12-stka. {48714}{48754}Obaj się wpiszcie. {48838}{48932}Chłopaki,w jadalni mamy|pyszne, domowe śniadanie. {48955}{49004}Nie możecie go przegapić.|Tam,z tyłu. {49007}{49054}Tak.Wiemy gdzie to jest. {49070}{49139}Myślałem o śniadaniu. {49553}{49571}Dzień dobry. {49600}{49648}Spadamy stąd.Nie ma mgły. {49670}{49709}Wiesz co?|Najpierw zjedzmy śniadanie. {49712}{49771}Później będziemy się martwić,|jak się stąd wydostać. {49804}{49821}Kolację. {49855}{49877}Słucham? {49886}{49910}Powiedziałeś - śniadanie. {49926}{49948}Tak... {49958}{49995}lubimy z kumplem takie gierki. {49998}{50076}Kolację jemy na koniec dnia. {50078}{50105}To jest koniec dnia. {50113}{50135}Mówiłem ci. {50153}{50198}Jest 6.15. {50214}{50234}Wieczorem. {50273}{50323}To dziwne. {50327}{50389}Nie mogliśmy spać cały dzień. {50394}{50442}To właśnie próbuję ci powiedzieć. {50461}{50494}Człowieku,nudzisz. {50498}{50525}Tak,pewnie nudzę, {50529}{50557}ale to wydarzyło się już wczoraj. {50571}{50638}Jestem Peter Rose.Moja żona,Diane. {50673}{50699}Mike Gibbs. {50739}{50810}Mój kumpel,John Hooke. {50821}{50866}Hook,jesteś z Ohio? {50870}{50913}Nie,nie.|Już mnie o to pytałeś. {50917}{50945}Pamiętasz?Wczoraj wieczorem. {50949}{51007}Mam E na końcu nazwiska.|Pamiętasz? {51036}{51089}Jezu.To nienormalne.Idziemy,chłopie. {51130}{51153}Po co ten pośpiech? {51157}{51193}Może jednak powinniśmy zostać na kolacji. {51204}{51255}Na zewnątrz jest mgła? {51278}{51307}Lubię mgłę. {51315}{51376}Roy,byliście tu oboje wczoraj wieczorem? {51385}{51408}Nie,tylko ja. {51411}{51471}To wygląda poważniej,niż ostatnio. {51498}{51558}Ale... nie czaimy tego. {51592}{51612}Niech zgadnę. {51618}{51661}Pierwsze wakacje od lat, prawda? {51707}{51729}Skąd wiesz? {51733}{51822}A twój szef chce cię widzieć,|za dzień lub dwa. {51874}{51922}Właśnie miałem to powiedzieć. {51925}{51991}Nieważne ...a co z tobą? {51997}{52015}Co cię tu przywiodło? {52032}{52080}Interesy czy przyjemności? {52102}{52145}Jestem tu tylko przejazdem. {52158}{52180}Tak jak my. {52202}{52233}Przyjejechaliśmy tu wczoraj wieczorem. {52250}{52281}Czekaj, a gdzie tamta pani? {52307}{52365}Nie pamiętasz? {52370}{52430}Nic nie widziałeś,|w tej cholernej mgle? {52434}{52480}Dokładnie to chciałem powiedzieć. {52506}{52532}Niesamowite. {52545}{52577}Trochę dziwne. {52671}{52718}Dobry wieczór wszystkim. {52753}{52815}Myślę,że Benedykt popisał się dziś swoim kunsztem. {52833}{52858}Mamy wino. {52908}{52926}Cóż... {52933}{52962}Smacznego. {53049}{53069}Zaczynajmy. {53176}{53223}Gdzie on jest?Gdzie Scott? {53243}{53262}Scott? {53275}{53297}Mój mąż. {53305}{53403}Byliśmy w naszym pokoju i... {53422}{53480}Myślę,że stało się coś strasznego. {53482}{53518}Powinnaś usiąść |i zjeść kolację. {53534}{53560}Nie jestem głodna. {53586}{53645}Proszę,trochę wina|cię uspokoi. {53693}{53728}Nie,nie,nie... {54296}{54341}Myślę jednak,że teraz trochę zjem. {54508}{54532}Więc,co ze Scottem? {54574}{54597}Z kim? {54608}{54640}Nie jadłem brukselki... {54643}{54665}Od lat? {54682}{54706}Od lat, prawda? {54721}{54787}A twój mąż |uwielbia brukselkę,nieprawdaż? {54789}{54840}Tak. Uwielbia ją. {54858}{54896}Ludzie,nie pamiętacie? {54904}{54969}Nie pamiętacie naszego zapoznania|i drobnych rozmów, {54971}{55025}pieczeni wołowej,pierdolonej brukselki? {55028}{55056}Nie pamiętacie? {55064}{55108}Dokładnie to samo|robiliśmy wczoraj wieczorem. {55111}{55142}Naprawdę nie pamiętacie? {55146}{55189}Roy!Gdzie twoja żona? {55199}{55223}Susan! {55245}{55270}Jest tam. {55274}{55315}To nie jest jego żona!Chryste! {55318}{55340}Nie pamiętacie? {55343}{55375}Jak możecie tego nie pamiętać? {55421}{55444}Jezu! {55925}{55944}Gdzie jest Ramon? {55947}{56000}Miał przynieść więcej.|Przykro mi. {56010}{56051}Chyba nie zapomniałeś,jaka jest stawka. {56054}{56100}Potrzebujemy trójcy. {56104}{56131}Powiedziałem,że mi przykro. {56406}{56491}Pobłogosław popiół. {56494}{56569}Stwórz zdrowe dziecko,|a wtedy będziemy wolni. {56590}{56625}Stwórz dziecko. {56648}{56682}Stwórz dziecko. {56708}{56742}Stwórz dziecko. {56756}{56786}Stwórz dziecko. {62571}{62592}Spójrz na nią. {62600}{62645}Następne słabe ogniwo,|jak inni. {62649}{62701}Miała wybór,|ale wypluła to i nie chce jeść. {62704}{62745}Jeśli to zrobiła,zajmijcie się nią najpierw. {62748}{62769}Cierpliwości. {62788}{62847}Stwórzmy dziecko,|to uczyni nas silniejszymi. {62854}{62936}Nikt z nich nie oprze się dłużej,|niż kilka dni. {62942}{62974}To będzie inne. {62994}{63041}Spojrzcie na to zdrowe dziecko. {63049}{63080}Już jest przed dziewiątą? {63093}{63129}Tracimy czas. {63166}{63207}Nie współpracują. {63210}{63281}Ktoś z nich, nie chce|jeść mięsa albo pić wina. {63283}{63329}Nie możemy ryzykować utraty dziecka. {63332}{63370}Jest już bardzo blisko. {63380}{63445}Co wtedy?Kolejny umarlak do podziału? {63455}{63485}A może tym razem będziemy mieli szczęście, {63488}{63539}i dostaniemy tylko ręce i nogi . {63541}{63572}Już to mówiłaś. {63590}{63638}Dokonaliście wyboru dawno temu. {63670}{63757}Nie dałbyś nam tej roboty|gdybyś myślał,że sobie nie poradzimy. {63792}{63817}Oczywiście. {63829}{63850}Masz rację. {63882}{63932}9 -ty września już blisko. {63947}{64001}W końcu uciekniemy stąd,|do wieczności. {64005}{64028}Tak lepiej. {64052}{64102}A mamy tam wiele oczekiwań. {64126}{64152}Wypuśćcie mnie,proszę. {64156}{64177}Proszę. {64181}{64224}Nie możecie wiecznie mnie tu trzymać. {64228}{64257}Ktoś się o mnie upomni. {64288}{64318}Ona też. {64322}{64373}Nie mogę się doczekać. {64374}{64424}Nikomu nic nie powiem. Przysięgam. {64428}{64507}Oddam wam wszystko.|tylko wypuśćcie mnie i moje dziecko. {64510}{64558}Znowu marudzi. {64573}{64596}Znowu! {64637}{64725}Mam super wino.|Nie mogę się doczekać,aż go spróbujecie. {64759}{64843}Nie,nie,nie odchodź!|Proszę! {64929}{64951}Zamknij się! {65683}{65723}Skąd wiedziałaś,że tego pragnę? {65745}{65811}Dostałeś te wszystkie dreszczyki. {65852}{65879}Potrzebujesz jeszcze czegoś więcej? {66236}{66257}Zrobione. {66395}{66420}Był słodki. {66464}{66491}Słodki i smaczny. {66527}{66562}Jak mały ptaszek. {66629}{66661}Jesteś zazdrosny? {66706}{66728}Tak. {66754}{66777}Jestem. {66817}{66873}Następnym razem,|przyprowadzi mi jakąś inną dziewczynę. {66887}{66914}Nudzę się. {67186}{67230}Zawracasz mi dupę. {67525}{67544}To ja. {67553}{67606}Czego,do cholery,|łazisz wieczorem po tym mieście? {67609}{67638}Chcesz zginąć? {67642}{67664}Musimy porozmawiać. {67676}{67691}Natychmiast. {67931}{67975}Widzę,że zaczynasz coś sobie przypominać. {68048}{68077}Coś o sobie. {68290}{68318}Tak,słodziutki. {68329}{68360}Pracujesz dla nich. {68482}{68502}Jack! {68542}{68559}Dobrze! {68587}{68631}Popiół zniknął. {68685}{68702}Popiół? {68735}{68761}O czym ty mówisz? {68768}{68791}Spokojnie. {68805}{68844}Niczego stąd nie zabierzesz. {68847}{68869}Powiedz mi. {68885}{68931}Obiecaj,że mnie stąd zabierzesz. {68937}{68958}Obiecuję. {68990}{69021}Więc,powiedz mi,|co tu jest grane. {69024}{69055}Co to za miejsce? {69066}{69117}Benedykt, Elizabeth i Armon, {69133}{69199}to wiedźmini.Zabijają ludzi. {69238}{69273}Zabili twoich przyjaciół. {69284}{69301}Gibbs? {69306}{69337}Nie ma już Gibbs-a. {69343}{69410}Jadł,pił|i świetnie się bawił. {69561}{69583}Nie mogę... {69585}{69608}Pamiętać. {69630}{69653}Wiem. {69762}{69786}Tam był jakiś facet. {69830}{69891}Z brodą. {69924}{69945}Jack? {69961}{69985}Nie żyje. {70018}{70042}Jack nie żyje? {70065}{70106}Zginął jako jeden z pierwszych. {70267}{70296}A co z resztą? {70299}{70330}Teraz to nieważne. {70345}{70382}Najważniejsze teraz,to wydostać się stąd. {70386}{70404}Próbuję! {70424}{70474}Kurwa,nie mogę stąd wyjechać! {70479}{70522}Nie mogę stąd wyjechać,ale dlaczego? {70526}{70565}Bo wpisałeś się do książki. {70578}{70619}Wystarczyło,że jeden z was się wpisał. {70622}{70660}To tak,|jakbyś wpisał się tu na całe życia. {70662}{70743}Chcą,żebyś jadł i pił,|to ułatwia zrobienie popiołu. {70780}{70830}Popiół jest w jedzeniu i piciu? {70833}{70880}To w pewnym sensie kontroluje twój umysł. {70914}{70956}Popiół sprawia,że zapominasz o wszystkim. {70962}{71028}Nie...ja nie zapomniałem.Dlaczego? {71044}{71118}Dlatego,że upewniłam się,że twoje jedzenie|jest czyste...Dlatego. {71305}{71344}Zauważyłeś to? {71465}{71481}Cholera! {71512}{71537}Dawali nam narkotyk. {71546}{71571}Jedzenie i wino. {71578}{71617}Dziękuję mojej chorej wątrobie, {71619}{71644}Jacky nie pije wina . {71648}{71705}Co wywołułuje te szalone dżwięki? {71709}{71741}Kiedy to przyjdzie?|Kiedy? {71744}{71764}To zależy od ciebie.. {71767}{71800}Kiedy ostatnio to było? {71803}{71823}Wczoraj. {71826}{71853}Dobra,jaki dziś dzień? {71857}{71898}Czwartek.23-ci października. {71902}{71913}Czwartek. {71916}{71968}Wziąłem tego trochę,|jak mi to wczoraj pokazali. {71993}{72057}Roy i Susan.|Październik,tak? {72065}{72088}Przeczytaj datę. {72107}{72126}4-ty kwiecień. {72130}{72158}2009- tego. {72162}{72201}Byłeś tu przez 6 miesięcy? {72204}{72249}Chyba tutaj inaczej mierzy się czas. {72253}{72331}Może jeden dzień tutaj,|to tydzień,a może miesiąc tam.Nie wiem! {72334}{72382}Skąd mamy wiedzieć,że ktoś wcześniej|tego nie przygotował? {72385}{72432}Tego nie wiemy. {72437}{72475}Dobra!To wszystko jest pojebane! {72482}{72503}Super. {72818}{72846}Teraz powinniśmy wszystko pamiętać. {72891}{72919}O,Boże! {72933}{72954}Jak się teraz stąd wydostaniemy? {72970}{73033}Jest taki stary van,|no wiesz ...Charon-a? {73041}{73104}Zapomnij o tym vanie. {73107}{73153}Tylko Charon może zabrać|nas do portalu. {73161}{73232}Nawet nie Benedykt,|inni też nie,zanim... {73282}{73303}Zanim co? {73348}{73372}Wystarczy. {73382}{73432}Wycofaj się,|jak wszyscy. {73442}{73538}Nie przypomnij sobie czegoś głupiego,|inaczej oboje zginiemy. {73579}{73591}Czekaj! {73670}{73705}Skąd mam wiedzieć,że mogę ci ufać? {73756}{73780}Służę Bogu. {75988}{76008}Pomóż mi. {76294}{76320}Jak mnie znalazłeś? {76391}{76412}Znam cię? {76621}{76640}Wrócę tu. {76652}{76670}Obiecuję. {76786}{76808}Nie... {77490}{77521}Elizabeth chce cię widzieć. {77525}{77557}Jasne.Kochanie. {77562}{77580}Natychmiast! {77681}{77724}Lepiej coś mi zostaw. {77750}{77774}Pomyślę o tobie. {78023}{78044}Szczęściara. {78389}{78407}Hooke. {78679}{78741}Proszę.Proszę,nie. {78774}{78845}Wszyscy zdrajcy będą ukarani tak samo. {78853}{78897}O co ci chodzi. {78901}{78937}Przecież służę tobie. {79081}{79110}Proszę!Ojcze. {79158}{79183}Nie... {79641}{79693}Gibbs!Gibbs!Otwieraj. {79739}{79761}Dobry wieczór. {79821}{79844}Gibbs! {80258}{80289}Tu jesteś.Chodź! {80346}{80370}Nie uwierzysz. {80373}{80485}Spaliśmy cały dzień.|Wiesz,że jest 6 wieczorem? {80494}{80514}Wiem. {80555}{80580}Co masz na myśli? {80587}{80636}Wiem,że jest kurewsko ciemno.|Wiem! {80638}{80677}Wczoraj wieczorem,musiał się spóźnić... {80679}{80718}albo wstać bardzo wcześnie. {80722}{80795}Wystarczy.|Ktoś jeszcze jest głodny? {80807}{80828}Gibbs. {80894}{80924}Dobry wieczór wszystkim. {80948}{81009}Myślę,że Benedykt ugotował coś dobrego. {81013}{81036}Mam wino. {81052}{81101}Nie pozwól gościom dłużej czekać. {81138}{81166}Na zewnątrz jest mgła, prawda? {81169}{81201}Tak,założę się,że szybko się stąd nie ruszymy. {81211}{81266}Chciałbym mieć tę zupę,podczas wczorajszej podróży.. {81269}{81339}Roy jest sprzedawcą.|To fajna rzecz. {81342}{81413}To Peter i Diane. {81429}{81456}A to Nora. {81486}{81544}Mój przyjaciel.John Hooke. {81546}{81623}Hook jak w Ohio? H.o.o.k {81626}{81687}Nie,nie sądzę. {81693}{81729}Nie wierzę. {81751}{81817}Uwielbiam brukselkę.|Naprawdę? {81823}{81862}Wygląda apetycznie. {81909}{81951}Nie masz dziś ochoty na mięso? {82029}{82061}Nie. {82065}{82107}Żartuję.|Uwielbiam to,uwielbiam. {82183}{82208}Boskie. {82221}{82256}Więc, smacznego. {82535}{82557}Nie lubisz tego? {82562}{82582}Mogę to wziąć? {82609}{82629}Posłuchaj. {82633}{82683}Wcześniej mi nie wierzyłeś.|Ale teraz powinieneś. {82713}{82753}Jezu!Przestańcie! {82757}{82779}Skończcie to.Ludzie! {82782}{82800}Słuchajcie. {82803}{82825}Nie tak powinno być. {82829}{82845}Możemy się stąd wydostać. {82848}{82880}Mogliśmy to zrobić setki razy! {82890}{82914}Musimy... {82929}{83025}Roy!Susan!To twoja żona.|A ty nawet jej nie pamiętasz! {83025}{83093}Gibbs!Jack.Nie pamiętasz... {83096}{83147}Gibbs!Chryste! {83178}{83209}Powinieneś pamiętać! {83217}{83252}Gibbs,musisz ze mną iść.I to już! {83255}{83280}Natychmiast! {83305}{83323}Kurwa! {84723}{84763}Ułatwię ci to. {84767}{84816}Oddasz mi klucze i odejdziesz. {84832}{84865}Nie pamiętasz? {84899}{84936}Jasne,że nie pamiętasz. {84961}{84994}Nigdy stąd nie uciekniesz. {85007}{85068}Nic nie pozwoli,przekroczyć wam portalu. {85077}{85098}Dlaczego? {85115}{85145}To magia.Słodziutki. {85163}{85221}Nikt tylko ja mogę opuścić Mercy. {85242}{85260}Ale nie przed... {85270}{85316}Przed czym? {85326}{85408}Przed urodzinami dziecka. {85456}{85480}Te klatki! {85509}{85532}Te kobiety! {85537}{85562}Te kobiety to hodowla? {85587}{85653}Rodzą dzieci i umierają. {85678}{85703}Gwałcisz je! {85714}{85808}To nie ja!To twoja robota. {86389}{86412}Mój Boże. {86429}{86453}Mój Boże. {86486}{86514}Co ja zrobiłem? {86545}{86569}Coś ty zrobił? {86670}{86706}Nie uciekniesz stąd żywy. {86772}{86897}Ty,twoi przyjaciele i dziewczyna również. {86925}{86949}Jaka dziewczyna! {86997}{87020}Nie pamiętasz? {87022}{87053}Któraś z nich. {87108}{87140}Dawaj klucze. {87354}{87377}Teraz już za późno. {87411}{87565}Już czas.|Dziecko się rodzi. {87923}{87945}Gdzie są klucze? {87976}{87999}Jebane klucze! {88098}{88117}Cholera! {88319}{88340}Kim. {88733}{88753}Wróciłeś. {88757}{88815}Kim,pamiętam cię. {88818}{88849}Boże. {88871}{88923}Nie jestem pewna. {88925}{88948}Jak długo tu jesteś? {88951}{88970}Nie wiem. {88990}{89084}Sądząc po tym czasie to 7,|może 8 miesięcy. {89124}{89157}Nawet nie wiem gdzie się podziałaś. {89165}{89194}To nie byłeś ty, Hooke. {89259}{89285}Pamiętasz? {89294}{89349}Nie jadłam mięsa, nie piłam wina,|a jestem w ciąży. {89353}{89412}Myślę,że ten popiół może skrzywdzić dziecko. {89414}{89443}Musimy się stąd wydostać. {89445}{89499}Tam jest klucz do drzwi. {89793}{89815}Tęsniłam za tobą. {89874}{89901}A co z innymi? {89906}{89937}Gibbs i Jack? {89958}{89981}Jack nie żyje. {90040}{90085}Boże! To jest naprawdę złe! {90108}{90156}Nie, nigdy się stąd niewydostaniemy ! {90163}{90223}Wrócimy i...|Nie mogę wrócić do tej klatki! {90226}{90257}Nie mogę... {90260}{90283}Słuchaj. {90286}{90333}Możemy się stąd wydostać. {90337}{90383}Każdy. Ty, ja, Gibbs. {90385}{90441}Możemy się stąd wydostać,|ale musisz być silna,rozumiesz? {90476}{90498}Wybierasz się gdzieś? {90529}{90605}Czuję, kiedy zbliżasz się|do drzwi. {90609}{90634}Zejdź mi z drogi. {90643}{90701}Gdy rozwiążesz tę zagadkę,|może cię wypuszczę. {90716}{90788}Jak będzie wyglądał świat,pogrążony|cały czas w ciemności. {90815}{90838}Wciskasz mi kit! {90850}{90875}Pomogę ci. {91059}{91081}To nie jest prawdziwe! {91124}{91147}Nic nie jest prawdziwe! {91258}{91279}Uspokój się. {91286}{91345}Poczekaj!Nie możemy,tak po prostu,|jej tu zostawić. {91422}{91484}Spieprzamy stąd.Idziemy. {91648}{91665}Powodzenia. {91938}{91960}A co z innymi? {91971}{91993}Uwierz mi,próbowałem. {91997}{92024}Teraz,już nic więcej |nie możemy dla nich zrobić. {92027}{92057}Wydostanę cię stąd. {92060}{92082}Lepiej nad tym popracuj. {92092}{92121}A wiesz dokąd pojedziemy? {92129}{92187}Nie mam pojęcia.|Ale wiem,że tam jest portal. {92192}{92216}To jedyne wyjście. {92221}{92239}Portal? {92243}{92285}Tak.To długa historia. {92416}{92433}Co to było? {92447}{92470}Poprzedni właściciel. {92597}{92617}Widziałeś to? {92639}{92714}Tak...to portal.|Trzymaj się,kochanie. {93617}{93636}Udało się. {93734}{93771}Jak mogłem zapomnieć,|jak bardzo cię kocham? {93780}{93800}A jednak. {93841}{93925}Ty i ja, i... {93957}{93996}Chyba nie myślisz, że to ... {94010}{94037}Syn Diabła? {94085}{94132}Nie wiem.|Ale brzmi nieciekiawie. {94161}{94189}To pewnie wina tych prochów. {94209}{94269}Więc,co teraz możesz dla mnie zrobić? {94273}{94313}Zostaw nas, proszę. {94330}{94370}Nie, nikt was nie zostawi. {94529}{94547}Poczekaj. {94779}{94799}Wejdź tu. {94895}{94922}Co robisz? {94927}{94985}Nie... nie wrócisz tam. {94989}{95004}Kim,muszę. {95008}{95056}Nie!Wynośmy się stąd. {95059}{95118}Jakie mam gwarancje,że wrócisz? {95121}{95151}Co,jeśli znowu zapomnisz? {95181}{95206}Nigdy nie zapomnę. {95212}{95247}Nie możesz mnie tak zostawić. {95250}{95311}Słuchaj mnie! On tam jedzie, ok? {95314}{95348}Jak dojedziecie tam, czekaj na mnie! {95349}{95416}Jak wrócę,|zabiorę cię do szpitala. {95421}{95441}Zabiorę cię do szpitala. {95445}{95492}Wszystko będzie w porządku.|Z tobą i dzieckiem. {95536}{95564}Obiecaj mi to. {95590}{95613}Obiecuję. {95684}{95704}Kocham cię. {95763}{95811}Dobra,idźcie już. {96018}{96045}Chłopie, mam nadzieję, że to zadziała. {96153}{96202}Dawaj,kochanie. {96300}{96367}Dawaj,dawaj. {97320}{97362}Podwójny popiół. {97400}{97448}Myślisz, że to już? {97451}{97485}Pytasz mnie? {97493}{97528}Jedna kobieta zaginęła. {97530}{97580}Reszta jest gdzieś tu|rozproszona. {97604}{97642}Musimy przejąć kontrolę. {97661}{97702}Dziecku nic się nie stanie. {97709}{97729}Nie martw się. {97755}{97905}Nie ma mowy, żeby Coward poszedł z nami.|Popiół, dziecko. {98085}{98225}Panie i panowie.|Myślę,że Benedykt przeszedł dziś samego siebie. {98292}{98313}Gdzie jest... {98315}{98345}Kogoś szukasz? {98421}{98445}Gdzie jest Gibbs? {98476}{98497}Kim jest Gibbs? {98501}{98537}Nie znam żadnego Gibbsa. {98545}{98566}Znasz. {98576}{98599}Wszyscy znacie. {98615}{98649}Flirtujesz z nim co wieczór. {98656}{98677}Wszyscy go znacie. {98698}{98741}Peter!Pomyśl. {98757}{98774}Znamy się? {98777}{98802}Tak,znamy się. {98843}{98882}Ty i Diane znacie mnie bardzo dobrze. {98886}{98928}Kochany, nigdy wcześniej cię nie widzieliśmy. {98931}{99017}Peter! Daj spokój. Pomyśl.| Jesteś na wakacjach. {99023}{99072}Tylko Bóg wie, co to za gówno! {99090}{99125}Ale szef nie może... {99128}{99173}poradzić sobie beze mnie? {99270}{99301}Ile czasu tutaj jesteś? {99325}{99361}On jest konkretnie pokręcony. {99364}{99381}Nie słuchaj go. {99385}{99405}Co tu się dzieje? {99408}{99437}Kim jesteś? {99439}{99500}Roy!Jak długo tu byłeś? {99517}{99549}Przyjechałem tu wczoraj, proszę pana. {99552}{99597}Odpuść sobie to "proszę pana"! {99609}{99632}Jestem Hooke. {99654}{99732}Z E na końcu.Myślisz,że pochodzę z Ohio. {99735}{99789}Do jasnej cholery, ile razy jeszcze,|będziesz to powtarzać? {99801}{99918}Jesteś przewrażliwiony.|Usiądź.Wypij lampkę wina. {99941}{99987}To ci dobrze zrobi. {99990}{100050}Siadaj.Siad ! {100219}{100249}Przyszedł sam,Roy? {100269}{100292}Tak. {100364}{100392}Tak dobrze,siostro? {100441}{100462}Odpowiedz! {100561}{100578}Nie. {100592}{100673}Susan dzwoniła,Roy? {100686}{100709}Susan? {100718}{100750}To twoja żona, Roy. {100777}{100804}Spójrz na tę gazetę,|czytałeś ją wcześniej. {100807}{100888}Ile razy jeszcze, będziesz ją czytał?|Ona jest sprzed 4-rech miesięcy. {100913}{100943}Nie rozumiem. {100957}{100994}Mój Boże!Susi... {101001}{101031}Tak... {101051}{101170}Gdzie jest Gibbs? {101191}{101236}Nie wiem,o czym mówisz. {101280}{101364}Gdzie jest Gibbs? {101411}{101515}Myślałaś,że wciąż będziesz|robić to bezkarnie,tak? {101670}{101729}Umyjcie talerze. Wszystkie oprócz jednego. {101740}{101751}Ale... {101754}{101779}Do roboty! {101796}{101853}Albo ją zabiję...|tu i teraz . {101911}{101930}Do roboty. {102011}{102029}Więc, panie i panowie, {102033}{102100}spójrzcie,jak nasz gość,|rozkoszuje się naszą kolacją. {102153}{102185}Nie mogę tego jeść. {102193}{102261}Dlaczego, przecież to pyszności, prawda? {102277}{102322}Benedykt to przygotował,nieprawdaż? {102364}{102396}Nie rozumiesz. {102410}{102460}Nie jestem taka,jak ty. {102488}{102515}Znajdziemy sposób. {102565}{102579}Jedz. {102582}{102602}Nie. {102697}{102718}Jedz! {102767}{102790}Jedz to! {102912}{102948}Benedykt! {103011}{103033}Benedykt! {103035}{103057}Elizabeth! {103094}{103118}Jem popiół. {103120}{103141}Coś zjadłaś. {103229}{103261}Ona umiera.Zrób coś. {103271}{103327}Jadła popiół.Nic więcej nie mogę zrobić. {103333}{103360}Przypomina sobie. {103365}{103417}Nieważne,nie powstrzymają tego! {103430}{103458}Gdzie jest Susan? {103463}{103489}Mój Boże! {103493}{103517}Scott! {103533}{103569}Przyszedłem tu z mamą. {103577}{103605}Gdzie moja mama? {103760}{103785}Co jej się stało? {103812}{103843}Nie możemy zrobić tego bez niej. {103846}{103881}Trójca jest złamana. {103930}{103971}Nie da się ukryć. {103974}{104021}Zrobią z niego bohatera,|a wszystkie zasługi będą przypisane jemu! {104024}{104077}NIkt nie chciałby, tego łyknąć,|na wieczność! {104080}{104118}Kontroluj się. {104143}{104202}Jeszcze nie skończyliśmy.|Nie, gdy jesteśmy tak blisko. {104209}{104301}Znajdź Charon. Karin i jej opiekunka,|zaopiekują się gośćmi. {104373}{104415}Do biura.Trzymamy się z tyłu. {104425}{104457}Nie,nie,nie.|Nie opuszczę cię. {104461}{104484}Uciekaj stąd,znajdziemy cię. {104488}{104527}Nie.Zostaję z wami.|Proszę. {104530}{104572}Peter stół!Idziemy. {104657}{104727}Nie,nie.Odejdź od niego. {104740}{104770}Zostaw go. {104818}{104847}Mój Boże, Peter. {105714}{105744}O cholera! {106383}{106402}Gibbs. {106581}{106639}Hooke?Nora? {106717}{106741}To ja,Nora. {106779}{106803}Gdzie jest Hooke? {106819}{106853}Myślałam,że był z tobą. {106857}{106913}Mój Boże! Mój Boże! {106916}{106966}Umrzemy,tak jak inni. {106989}{107009}Nie,nie umrzemy. {107013}{107038}Znajdźmy Hooke-a. {107392}{107421}Hooke,Hooke. {107428}{107456}Dzięki Bogu! Znalazłyśmy cię. {107507}{107541}Myślałam,że już nie żyjesz. {107544}{107608}Wydostańmy się stąd natychmiast,|dobra? {108209}{108234}Cholera! {108288}{108355}Klucze! Klucze... {108369}{108390}Cholera! {108445}{108481}O,kurwa! {108646}{108672}Kurwa mać! {108775}{108792}Kurwa! {108821}{108916}Kurwa! Nie! {109051}{109096}Nawet nie masz pojęcia, co zrobiłeś. {109144}{109175}Teraz tego nie dokończymy. {109185}{109224}Bez kierowcy.Bez kluczy. {109234}{109293}Niech to szlag.|Nie pisałem się na to,wpisując się do książki! {109307}{109333}Wydostaniemy się stąd. {109336}{109360}Po prawej jest portal. {109389}{109419}Musisz mieć klucz! {109421}{109462}Na miłość Boską,daj mu go. {109472}{109490}Dobra. {109504}{109532}Na miłość Boską. {109545}{109565}OK. {109592}{109639}W porządku! {109720}{109740}Trzymaj. {109742}{109774}To jest droga ucieczki.To jest klucz. {110112}{110161}Van!Idźcie do vana! {110195}{110227}Klucze! {110504}{110525}To koniec. {110529}{110561}Mylisz się. {110585}{110626}To dopiero początek. {110643}{110692}Już nas nie potrzebujesz.|Wypuść nas. {110701}{110799}Potrzebuję dziecka.Natychmiast. {112314}{112335}Przyj! {112555}{112580}Wszystko dobrze? {112601}{112633}Wszystko w porządku. {112669}{112754}Gratuluję.|Masz bardzo zdrowe dziecko. {112765}{112784}Dziewczynka? {112799}{112829}Śliczna dziewczynka. {112945}{113010}Widzisz,mówiłem ci,|że wszystko skończy się dobrze. {113013}{113037}Hej. {113080}{113104}To mamusia. {113226}{113276}Jesteś pewien,|że wszystko będzie dobrze? {113289}{113394}Tak.Jestem pewien.|To nowy początek. {113397}{113416}Hej.