{1}{72}movie info: DIVX 640x480 23.976fps 232.1 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{3}{150}TŁUMACZENIE SPAKE|KORETKA HAWK110
{3060}{3122}Genzo Wakabayashi|to robi wrażenie.
{3125}{3174}Co? Kim jesteś?
{3309}{3355}Niedługo się dowiesz.
{3613}{3701}''Pojedynek! Tsubasa vs. Hyuga''
{3922}{3953}Tsubasa.
{3981}{4028}Wakabayashi.
{4049}{4084}Przepraszam, że kazałem Ci czekać.
{4120}{4148}Jak Twoja noga?
{4151}{4204}Nie było by mnie tu|gdyby było z nią źle.
{4207}{4276}Rozumiem.
{4291}{4401}Tsubasa, udało Ci się.
{4498}{4553}A właśnie, to...
{4608}{4676}Nie, opaska należy do Ciebie.
{4679}{4794}Ty jesteś tym który doprowadził|Nankatsu FC do finału.
{4804}{4838}Wakabayashi.
{4849}{4960}Wygraj w finale. Kapitanie.
{5018}{5077}Wygraj w finale, Kojiro.
{5080}{5148}Nie ma obawy trenerze
{5151}{5191}Dobrze.
{5194}{5338}Co do ostatniego strzału w meczu z Furano.|Wszystko dobrze?
{5369}{5438}2 do 2. Kończy się czas.
{5449}{5500}Hyuga jest na połowie Furano.
{5532}{5596}Nie mogę tu przegrać.
{5600}{5654}Hyuga podąża z piłką.
{5666}{5709}Niemożliwe jest teraz strzelić.
{5741}{5815}Ale strzela!|Tym strzałem wyeliminował drużynę Furano.
{5818}{5877}Hyuga nie miał litości.
{5892}{5928}Koniec meczu.
{5932}{6032}3 do 2|Meiwa FC przechodzi do finału.
{6056}{6110}To nic.
{6113}{6226}Rozumiem. Wygraj ten mecz.
{6240}{6278}Wiem.
{6462}{6573}Zwróciliśmy uwagę na Ciebie|i jeszcze jednego gracza.
{6577}{6616}Tsubasa Ozora?
{6619}{6736}Potrzebujemy najlepszego piłkarza.
{6747}{6802}Wygrałem przecież mecz.
{6806}{6946}Ciągle się zastanawiamy.|Zobaczymy czy możesz wygrać w finale.
{6964}{7028}Czy taki jest warunek?
{7042}{7154}Jeśli wygram|będę na dobrej drodze to zawodowej piłki.
{7166}{7367}Tak, nie masz czasu na odpoczynek|Musisz trenować.
{7370}{7430}Kojiro, musisz wygrać.
{7433}{7472}Wygram!
{7751}{7819}Trener w ogóle się nie zmienił.
{7822}{7859}Wakashimazu.
{7862}{7932}Przepraszam za spóźnienie|Przyjechałem dziś rano.
{7935}{7988}Mogłeś wyjść?
{8006}{8046}Uciekłem.
{8049}{8083}Naprawdę?
{8094}{8152}Tak, ponieważ nie chcę potem żałować.
{8155}{8184}Rozumiem.
{8187}{8347}Wakabayashi był w drodze tutaj,| spotkałem go i sprawdziłem. Jest dobry.
{8377}{8492}Nic się nie zmieniłeś.|Strzelę mu jutro parę bramek.
{8495}{8525}Tak.
{8543}{8639}Finał Narodowych Mistrzostw|nareszcie nastąpi.
{8642}{8722}Najlepszymi drużynami są|Meiwa FC z Saitama
{8726}{8804}oraz Nankatsu FC z Shizuoka.
{8869}{8952}Pokażmy im na co nas stać.
{8955}{8992}Popatrz jaki Tsubasa ma doping.
{8995}{9048}Wygląda na to|że wszystko dziś będzie wspaniałe.
{9109}{9146}A co się stanie ze sklepem?
{9149}{9238}Nie mam teraz czasu dla sklepu|Nankatsu jest przecież w finale.
{9259}{9402}Tsubasa Ozora vs. Kojiro Hyuga.
{9348}{9416}Zapowiada się ciekawy mecz.
{9416}{9515}Słuchajcie, musimy dziś wygrać|MUSIMY WYGRAĆ!
{9560}{9624}Drużyny się ustawiają.
{9628}{9733}Są to te same drużyny które spotkały się w pierwszym meczu.
{9736}{9782}Zbliża się rozpoczęcie meczu.
{9785}{9823}Do boju!
{9887}{9969}Największą niespodzianką jest|bramkarz drużyny Meiwa FC - Wakashimazu.
{9972}{10050}Nigdy wcześniej nie grał w mistrzostwach.
{10064}{10119}Wakashimazu, liczę na Ciebie.
{10122}{10212}W tak ważnym momencie,|przyda im się doping.
{10331}{10360}On...
{10416}{10444}Rozpoczęło się.
{10448}{10500}Hyuga otrzymuje podanie od Sawady.
{10503}{10582}Naprzód. Naprzód, Tsubasa!
{10593}{10656}Hyuga rozgląda się|zapewne myśli komu podać.
{10659}{10728}Z przodu nadbiega jednak Tsubasa.
{10732}{10782}A Misaki biegnie zaraz za nim.
{10809}{10885}-Tu jesteś.|-Nadchodzę Kojiro Hyuga
{10901}{10944}No to...
{10964}{10991}... Łap!
{11042}{11066}Tsubasa!
{11069}{11108}Zrobił to specjalnie.
{11111}{11200}Hyuga uderzył z całej siły piłkę|i trafił w Kapitana Nankatsu.
{11233}{11254}Co?
{11257}{11317}Tsubasa wycofał piłkę i ruszył do przodu.
{11342}{11466}Misaki oddaje piłkę do Tsubasy.|Piłkarze Meiwa FC nie reagują.
{11476}{11534}Tsubasa dostał piłkę.
{11537}{11607}Naprzód. Naprzód!
{11653}{11701}Mam ją!
{11729}{11821}Wakakashimazu złapał piłkę|uderzoną silnie z dystansu.
{11825}{11872}Jak to możliwe?
{11884}{11941}Naprzód! Walczcie!
{12021}{12114}To świetny bramkarz.
{12393}{12433}Uważaj!
{12595}{12702}Wcześniej trenował karate.
{12705}{12800}Wyrobiło to w nim nadzwyczajną siłę i refleks.
{12905}{12952}Wakashimazu jest świetny.
{12955}{13054}Za kilka miesięcy,|będzie najlepszym bramkarzem w Japonii
{13057}{13159}Został do tego stworzony.
{13162}{13185}Ale...
{13188}{13385}Proszę. Ken ma talent|uczynię go wielkim bramkarzem.
{13388}{13444}Może być najlepszy na całym świecie...
{13448}{13475}Zamknij się!
{13478}{13610}Ken ma odziedziczyć szkołę karate.|Nie ma czasu na piłkę.
{13613}{13649}Idź do domu.
{13680}{13796}Kiedy mistrzostwa się skończą,|będziemy mogli dalej trenować.
{13799}{13891}Wakashimazu, nadal chciałbym Cię czegoś nauczyć.
{13933}{13990}Nadszedł czas, Wakashimazu.
{13994}{14116}Zdecydowałem. Będę grał w piłkę|nawet jeśli będę musiał opuścić dom.
{14423}{14543}Trenerze, będę chronił bramkę najlepiej jak potrafię.
{14597}{14625}Hyuga.
{14909}{15000}Nie masz szans, Hyuga,|strzelając z przed pola karnego.
{15003}{15056}Nawet Tsubasa mi tak nie strzeli.
{15093}{15124}Rozumiem.
{15141}{15252}Wakashimazu świetnie sobie radzi|ale Wakabayashi w niczym mu nie ustępuje.
{15295}{15324}Hyuga!
{15413}{15538}Jeśli strzelę bramkę z przed pola karnego|będę lepszy niż Tsubasa.
{15583}{15619}Leci!
{15633}{15660}Kolejne nic nie znaczące kopnięcie.
{15663}{15728}Z tej odległości nic nie zdziałasz.
{15835}{15866}Cholera.
{15941}{15977}Hyuga.
{16425}{16494}To dziwne. Hyuga jest dziś inny.
{16497}{16614}Dlaczego strzela z takiej odległości?
{16628}{16660}Dlaczego...
{16673}{16704}Cholera.
{17007}{17119}Wygląda na to, że Hyuga planuje|strzelać z przed pola karnego.
{17122}{17157}Dlaczego?
{17170}{17245}Chce pokazać nam swoją siłę,
{17248}{17349}Chce nam pokazać,|że się nadaje.
{17365}{17497}To już kolejny raz kiedy Hyuga strzela|z przed pola karnego w pierwszej połowie spotkania.
{17500}{17528}To nic nie da!
{17540}{17565}Teraz!
{17586}{17733}Sawada wyskoczył i próbował strzelić,|ale Wakabayashi zablokował uderzenie.
{17768}{17812}Piłka potoczyła się w stronę bramki.
{17815}{17829}Wspaniale!
{17833}{17859}Nie pozwolę!
{17888}{17960}Wakabayashi wybija piłkę z lini bramkowej.
{17964}{18023}Niesamowite!
{18033}{18047}Wakabayashi.
{18050}{18080}Świetnie.
{18110}{18171}To koniec pierwszej połowy.
{18192}{18261}Bez bramek w tej części spotkania.
{18264}{18347}Wakabayashi zatrzymywał strzały Hyuga'y, których oddał wiele w stronę bramki.
{18350}{18457}Wakashimazu z Meiwa FC robił to samo|ze strzałami Tsubasy.
{18469}{18584}Ich wytrzymałość może być|kluczowa w drugiej części spotkania.
{18617}{18715}Takeshi, niepotrzebnie to zrobiłeś.
{18718}{18812}Tylko ja mogę strzelić bramkę|nie potrzebuję Twojej pomocy.
{18816}{18951}Hyuga ... zaczekaj. Mylisz się.
{18954}{18975}CO?
{18978}{19081}Meiwa musi wygrać, nieważne jak. Prawda?
{19084}{19217}Ale dzisiaj Ty tylko strzelałeś z daleka.
{19221}{19292}To nie jest styl gry Meiwa FC.
{19295}{19332}Ty...
{19336}{19370}Takeshi...
{19524}{19563}Takeshi...
{19687}{19731}Co za niesamowity mecz.
{19734}{19833}Ten kto strzeli więcej bramek wygra, ale
{19837}{19935}Hyuga i Tsubasa prowadzą w klasyfikacji strzelców.
{19938}{19963}Strzelców?
{19966}{20064}Tak, teraz jest 27 do 27.
{20067}{20090}Więc?
{20093}{20173}Inaczej mówiąc,| ten który zdobędzie więcej bramek wygra w klasyfikacji.
{20177}{20281}Tsubasa jest lepszy|Tsubasa, wygra!
{20285}{20312}Anego ...
{20315}{20390}Tsubasa, naprzód, strzel bramkę!
{20393}{20479}Rozumiem. Tsubasa musi strzelić bramkę.
{20491}{20524}Nie pozwól, aby Hyuga Cię pokonał.
{20527}{20624}Jest coś na czym zależy mi bardziej niż na bramkach...
{20641}{20677}To Flaga Zwycięzców.
{20681}{20786}Chcę ją zdobyć|bardziej niż cokolwiek innego.
{20806}{20902}Dotarliśmy tak daleko|Musimy wygrać nie ważne jak!
{21021}{21152}Tsubasa, jesteś lepszym kapitanem|niż ja kiedykolwiek byłem.
{21260}{21298}Hyuga.
{21398}{21435}-Takeshi|-Tak?
{21438}{21486}Masz rację.
{21500}{21593}Masz rację|dzisiaj, nie grałem jak zawodnik Meiwa FC.
{21625}{21759}Masz rację. Najważniejsze to wygrać mecz.|Być lepszym niż Tsubasa i zdobyć Flagę.
{21769}{21798}Hyuga.
{21829}{21941}Kapitanie, chodźmy.|Przerwa się kończy. Zaraz się zacznie druga połowa.
{21962}{22015}Bądźmy bardziej agresywni|w drugiej połowie.
{22018}{22108}Nie będzie więcej strzałów z przed pola karnego,|podawajcie tylko do mnie!
{22111}{22139}Tak jest!
{22142}{22263}Meiwa FC. Ta drużyna musi wygrać.
{22367}{22408}Łap, Takeshi.
{22461}{22550}Hyuga musi strzelić,|muszę do niego dobrze podać.
{22553}{22600}Nie pozwolę Ci podać!
{22725}{22827}Nie mogę Ci na to pozwolić,|Hyuga musi otrzymać podanie.
{22830}{22946}W drugiej połowie,|Meiwa wydaje się bardziej zwinna!
{22964}{23056}Hyuga wchodzi w pole karne.
{23071}{23101}Hyuga.
{23105}{23139}Cholera!
{23193}{23258}Ma dobrą pozycję. Ale czy to wykorzysta?
{23389}{23427}Wakabayashi
{23430}{23496}Uderzenie wbiło Wakabayashi'ego|do bramki,
{23499}{23623}ale piłka nie przekroczyła lini bramkowej.|Wakabayashi ją zatrzymał!
{23626}{23705}Hyuga strzelił z takiej odległosci|ale i tak się nie udało.
{23793}{23897}Nie przejmuj się!|Większy Bracie strzelaj!
{23900}{23956}Naprzód Większy Bracie.
{23959}{24043}Nie pozwól się pokonać Większy Bracie!
{24046}{24164}Takiru. Noko. Masaru|Nawet mama.
{24244}{24303}Następnym razem nie podołasz.
{24314}{24368}Ruszajcie.
{24462}{24530}Naprzód, Nankatsu!
{24541}{24639}Zostało 5 minut|obie drużyny wciąż walczą.
{24689}{24776}Gwałtowna walka trwa.
{24788}{24817}Tsubasa.
{24841}{24868}Okay.
{24884}{24912}Jest szansa.
{24949}{24983}Cholera.
{24993}{25056}Nie możemy teraz stracić bramki.
{25138}{25216}Wakashimazu, wybiega z bramki.
{25253}{25285}No chodź!
{25494}{25569}Udało mu się!|Ale piłka w grze.
{25572}{25613}Siedzi!
{25665}{25729}Wakashimazu kopie!
{25785}{25832}Kapitanie, jest Twoja.
{25835}{25871}Okay!
{25890}{25952}Hyuga odebrał podanie.
{25998}{26050}Naprzód, Kojiro!
{26053}{26104}Większy Bracie...
{26175}{26214}Nie pozwolę Ci przejść!
{26255}{26322}Pójdzie w prawo czy w lewo?
{26341}{26368}Lewo!
{26414}{26480}Co? Cholera, nabrał mnie!
{26535}{26654}Liczą na mnie|muszę strzelić, nie ważne jak!
{26665}{26684}No chodź!
{26687}{26736}Wakabayashi, spróbuj tego!
{27009}{27046}Jak ...
{27116}{27158}Cholera!
{27179}{27217}Hyuga!
{27264}{27356}Widziałeś?|To jest styl gry Meiwa FC!
{27369}{27406}To bardzo ważna bramka.
{27436}{27500}Zostało mało czasu Tsubasa.
{27504}{27587}Pokaż jak zamierzasz zdobyć bramkę.
{27601}{27675}Ciągle zostało trochę czasu|chodźmy, Misaki.
{27780}{27875}Zostało bardzo mało czasu.|Czy to będzie ostatnia akcja?
{27878}{27960}Naprzód, Tsubasa!
{27964}{28029}Nankatsu atakuje z zapałem.
{28195}{28281}Zostało mało czasu, Tsubasa|Liczę na Ciebie.
{28470}{28511}Naprzód!
{28719}{28797}Drużyna Nankatsu napracowała się,|ale się nie udało a czas się kończy.
{28800}{28864}Zwycięstwo jest nasze!
{28949}{29027}Zemszczę się Hyuga!
{29030}{29066}Wakabayashi.
{29081}{29168}Uderzenia z dystansu |na mnie nie działają.
{29435}{29471}Siedzi!
{29691}{29783}To koniec. Tsubasa Ozora uratował remis!
{29786}{29852}Drużynie Nankatsu udało się|w ostatniej chwili!
{29941}{30000}Wspaniale, Tsubasa!
{30004}{30039}Świetnie, Tsubasa!
{30070}{30117}Jest dobry.
{30141}{30180}Udało się...
{30358}{30413}Nankatsu to dobra drużyna.
{30458}{30516}Nie poddali się|do samego końca.
{30519}{30633}Narodowe Mistrzostwa|rozstrzygną się w dogrywce.
{30673}{30797}Jak mogłem go nie zauważyć?|Gdybym tylko zauważył Wakabayashi'ego...
{30801}{30912}Kojiro, przestań śnić.|Wracaj tu.
{30949}{31072}Jeszcze nie przegraliśmy,|musimy postarać się w dogrywce.
{31083}{31122}Nie poddawajcie się.
{31125}{31201}Dokładnie, to jeszcze nie koniec.
{31265}{31315}Tsubasa, świetny strzał.
{31318}{31375}Wakabayashi, Ty też się dobrze zachowałeś.
{31378}{31518}Tsubasa Ozora, zmierzymy się jeszcze w dogrywce!
{31528}{31575}Mam nadzieję.
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 39CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 28CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 22CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 44CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 34CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 45CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 43CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 17CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 46CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 38CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 50CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 26CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 33CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 14CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 18CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 10CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 20CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 13CAPTAIN TSUBASA (Road to 2002) 11więcej podobnych podstron